Закон о нарушении покоя граждан и тишины в ночное время: Памятка по действиям при выявлении нарушения тишины и покоя граждан в ночное время, в выходные и праздничные дни

За пределами Вьетнама — время нарушить тишину

доставлен 4 апреля 1967 г. Риверсайд-Черч, Нью-Йорк

[Фото: Джон С. Гудвин]

Ваш браузер не поддерживает аудиоэлемент.

[ПОДЛИННОСТЬ СЕРТИФИКАЦИИ: текстовая версия ниже расшифрована непосредственно из аудио. (2)]

Уважаемый господин Председатель, дамы и господа! господа:

Мне не нужно останавливаться, чтобы сказать, как я очень рад быть здесь сегодня вечером, и как я очень рад видеть, что вы выражаете свою озабоченность по поводу проблем это будет обсуждаться сегодня вечером в таком большом количестве. Я также хочу сказать, что я считаю большой честью поделиться этой программой с доктором.Беннетт, Доктор Коммаджер, раввин Хешель, а также некоторые выдающиеся лидеры и личности нашего народа. И, конечно, всегда хорошо вернуться к Прибрежная церковь. За последние восемь лет мне посчастливилось проповедуя здесь почти каждый год в этот период, и это всегда полезный опыт прихода в эту великую церковь и эту большую кафедру.

Я прихожу в этот великолепный молитвенный дом сегодня вечером, потому что моя совесть не оставляет мне другого выбора.я присоединяюсь к вам на этой встрече, потому что я полностью согласен с целями и работой организация, которая нас объединила: Духовенство и миряне обеспокоены Вьетнамом. Недавние заявления вашего исполнительного комитета — это чувства моего сердца, и я полностью согласился, когда прочитал его первые строки: «Приходит время, когда тишина это предательство ». И это время для нас настало в отношении Вьетнама.

Истинность этих слов не подлежит сомнению, но миссия, к которой они нас призывают, — это самый сложный.Даже под давлением требований внутренней истины мужчинам нелегко берут на себя задачу противодействовать политике своего правительства, особенно во время войны. И не человеческий дух без особого труда противостоит всей апатии конформистов. мысли в своей груди и в окружающем мире. Более того, когда проблемы на руки кажутся такими же озадачивающими, как это часто бывает в случае этого ужасного конфликта, мы всегда на грани того, чтобы быть загипнотизированным неуверенностью; но мы должны двигаться дальше.

И некоторые из нас, кто уже начал нарушать тишину ночи, обнаружили, что призыв к разговору часто вызывает агонию, но мы должны говорить. Мы должны поговорить со всеми смирение, соответствующее нашему ограниченному видению, но мы должны говорить. И мы должны радуйтесь, ведь это, конечно, первый раз в истории нашей страны, когда значительное число его религиозных лидеров предпочли выйти за рамки пророчеств о гладкий патриотизм до высоких оснований твердого инакомыслия, основанного на мандатах совесть и чтение истории.Возможно, среди нас поднимается новый дух. Если это, давайте проследим его движения и помолимся, чтобы наше внутреннее существо могло быть восприимчивым к его руководство, потому что мы глубоко нуждаемся в новом пути за пределы тьмы, которая кажется такой близкой вокруг нас.

За последние два года, поскольку я двигался, чтобы нарушить предательство моего собственного молчания и говорить от огня моего собственного сердца, поскольку я призывал к радикальному отходу от После разрушения Вьетнама многие люди спрашивали меня о мудрости моего пути.В основе их беспокойства часто звучал громкий и громкий вопрос: «Почему ты говоря о войне, доктор Кинг? »« Почему вы присоединяетесь к голосам несогласных? » «Мирное и гражданское «Права не смешиваются», — говорят они. «Разве вы не причиняете вред делу своего народа?» — спрашивают они. когда я их слышу, хотя я часто понимаю источник их беспокойства, я тем не менее очень опечален, потому что такие вопросы означают, что исследователи на самом деле не знали меня, мой обязательство или мое призвание.Действительно, их вопросы говорят о том, что они не знают мира в котором они живут.

В свете такого трагического недоразумения я считаю чрезвычайно важным попытаться заявите четко и я верю кратко, почему я считаю, что дорога от Декстер-авеню Баптистская церковь — церковь в Монтгомери, штат Алабама, где я начал свое пастырское служение — ведет Ясно, что сегодня вечером в это святилище.

Сегодня я прихожу на эту платформу, чтобы со страстью обратиться к моему любимому народу.Этот речь не адресована Ханою или Фронту национального освобождения. Это не адресовано в Китай или в Россию. Это также не попытка игнорировать двусмысленность ситуации в целом и необходимость коллективное решение трагедии Вьетнама. И это не попытка заставить Север Вьетнам или Фронт национального освобождения являются образцами добродетели, и не упускать из виду роль, которую они должен сыграть в успешном решении проблемы. Хотя они оба могут иметь оправданные причины с подозрением относиться к добросовестности Соединенных Штатов, жизни и истории дают красноречивое свидетельство того, что конфликты никогда не разрешаются без доверительной отдачи и взять на себя обе стороны.

Однако сегодня вечером я не хочу говорить с Ханоем и Фронтом национального освобождения, а скорее с моими согражданами-американцами.

Поскольку я проповедник по звоню, я полагаю, это неудивительно, что у меня есть семь основных причин для включения Вьетнама в поле моего морального видения. Вначале очень очевидная и почти очевидная связь между войной во Вьетнаме и борьбой I, и другие, вели в Америке. Несколько лет назад в эта борьба.Казалось, что у бедных есть настоящая надежда — как черных, так и черных. а белые — через программу бедности. Были эксперименты, надежды, новые начинания. Затем началось наращивание во Вьетнаме, и я наблюдал, как эта программа ломалась и выпотрошивалась, как если бы она были праздной политической игрушкой общества, сошедшего с ума от войны, и я знал, что Америка никогда бы не вкладывал необходимые средства или энергию в реабилитацию своих бедных так долго поскольку такие приключения, как Вьетнам, продолжали привлекать людей, навыки и деньги, как некоторые демонические деструктивная всасывающая трубка.Итак, я все больше был вынужден видеть в войне врага бедных и атаковать их как таковые.

Возможно, произошло более трагическое признание реальности, когда мне стало ясно. что война делает гораздо больше, чем просто разрушает надежды бедных дома. Это было отправляя своих сыновей, братьев и мужей воевать и умирать в чрезвычайно высокие пропорции по отношению к остальному населению. Мы брали чернокожих молодых людей, которые были искалечены нашим обществом и отправили им восемь тысяч миль, чтобы гарантировать свободы в Юго-Восточной Азии, которых они не нашли на юго-западе Грузия и Восточный Гарлем.И поэтому мы неоднократно сталкивались с жестокой иронией смотреть Негры и белые мальчики на экранах телевизоров убивают и умирают вместе за нацию, не смогли посадить их вместе в одни и те же школы. И поэтому мы смотрим на них в жестокой солидарность сжигает хижины бедной деревни, но мы понимаем, что они вряд ли живу в том же квартале в Чикаго. Я не мог молчать перед лицом таких жестоких манипуляций бедных.

Моя третья причина переходит на еще более глубокий уровень осознания, потому что она вырастает из моего опыт работы в гетто Севера за последние три года — особенно за последние три лета.Прогуливаясь среди отчаявшихся, отвергнутых и разгневанных молодых людей, я сказал им, что коктейли Молотова и винтовки не решат их проблем. я пытался предложить им свое глубочайшее сострадание, сохраняя при этом свою убежденность в том, что социальные изменения наиболее значимо происходит через ненасильственные действия. Но они просят — и правильно — а как насчет Вьетнама? Они спрашивают, не применяла ли наша собственная нация огромные дозы насилия для решить его проблемы, чтобы добиться желаемых изменений.Их вопросы попали в цель, и я знал, что я больше никогда не смогу поднять голос против насилия угнетенных в гетто, не поговорив предварительно с величайшим распространителем насилия в мир сегодня — мое собственное правительство. Ради этих парней, ради этого правительство, ради сотен тысяч, дрожащих от нашего насилия, я не могу молчать.

Для тех, кто задает вопрос: «Разве вы не правозащитник?» а также тем самым означает исключить меня из движения за мир, у меня есть следующий ответ.В В 1957 году, когда наша группа сформировала Южную христианскую конференцию лидеров, мы выбрали наш девиз: «Спасти душу Америки». Мы были уверены, что не можем ограничить наше видение определенными правами чернокожих, но вместо этого подтвердили убеждение что Америка никогда не будет свободна или спасена от самой себя, пока потомки ее рабов были полностью освобождены от кандалов, которые они до сих пор носят. В каком-то смысле мы соглашались с Лэнгстон Хьюз, тот черный бард из Гарлема, который написал ранее:

О да,
Я говорю это просто,
Америка никогда не была для меня Америкой,
И все же клянусь этой клятвой —
Америка будет!

Теперь должно быть ослепительно ясно, что никто, кто хоть сколько-нибудь заботится о целостность и жизнь современной Америки могут игнорировать настоящую войну.Если душа Америки станет полностью отравлен, часть вскрытия должна гласить: Вьетнам. Его никогда не спасти, пока он разрушает самые сокровенные надежды людей во всем мире. Так что те из нас, кто еще решил, что Америка пойдет по пути протеста и инакомыслия, работая на здоровье нашей земли.

Как будто тяжесть такой приверженности жизни и здоровью Америки не была достаточно, в 1954 году на меня возложили еще одно бремя ответственности; ¹ и я не могу забыть что Нобелевская премия мира также была поручением, поручением работать усерднее, чем я когда-либо прежде работал на «братство людей».»Это призвание выводит меня за рамки национальной принадлежности, но даже если бы этого не было, мне все же пришлось бы жить со смыслом моей приверженности служению Иисуса Христа. Для меня связь этого служения с установлением мира настолько очевидна, что я иногда удивляюсь у тех, кто спрашивает меня, почему я выступаю против войны. Может быть, они не знают что хорошие новости предназначены для всех людей — для коммунистов и капиталистов, для их дети и наши, за черных и за белых, за революционеров и консерваторов? Есть ли у них забыл, что мое служение находится в послушании Тому, кто так любил своих врагов, что он умер за них? Что тогда я могу сказать Вьетконгу, Кастро или Мао? как верный служитель Сего? Могу я пригрозить им смертью или не должен делиться с ними моя жизнь?

И наконец, когда я пытаюсь объяснить вам и себе дорогу, ведущую из Монтгомери в это место, я бы предложил все самое подходящее, если бы просто сказал что я должен быть верен своему убеждению, что разделяю со всеми людьми призвание быть сыном живой Бог.Помимо призвания расы, нации или вероисповедания, это призвание сыновства. и братство, и потому что я верю, что Отец глубоко заботится, особенно о его страдающие, беспомощные и отверженные дети, я прихожу сегодня вечером, чтобы говорить за них.

Я считаю, что это привилегия и бремя всех нас, кто считает себя связанными. лояльностью и лояльностью, которые шире и глубже национализма и которые за пределами самоопределенных целей и позиций нашей страны.Мы призваны говорить за слабых, для безмолвных, для жертв нашей нации и для тех, кого она называет «врагами», ни для каких документов от человеческих рук может сделать этих людей меньше нашими братьями.

И пока я размышляю о безумии Вьетнама и искать внутри себя способы понять и ответить состраданием, мой разум постоянно идет к жителям этого полуострова. Я говорю сейчас не о солдат каждой стороны, а не идеологий Фронта освобождения, не хунта в Сайгоне, а просто людей, которые жили под проклятие войны вот уже почти три непрерывных десятилетия.Я тоже думаю о них потому что мне ясно, что там не будет значимого решения пока не будет предпринята попытка узнать их и услышать их прерывистые крики.

Они должны видеть в американцах странных освободителей. Вьетнамский народ провозгласили независимость в 1954 г. — скорее в 1945 г. — после комбинированной французской и японской оккупации и до коммунистической революция в Китае. Их возглавил Хо Ши Мин. Хотя они цитировали Американская Декларация Независимости в своем собственном документе о свободе, мы отказался их признать.Вместо этого мы решили поддержать Францию ​​в ее завоевании бывшей колонии. Наше правительство тогда почувствовало, что вьетнамцы люди не были готовы к независимости, и мы снова стали жертвами смертоносных Западное высокомерие, которое так долго отравляло международную атмосферу. Этим трагическим решением мы отвергли революционное правительство, стремящееся самоопределение и правительство, созданное не Китаем — к которым вьетнамцы не питают особой любви — но явно коренными силами в том числе и коммунисты.Для крестьян это новое правительство означало настоящую земельная реформа, одна из важнейших потребностей в их жизни.

В течение девяти лет после 1945 года мы отрицали народ Вьетнама право на независимость. Девять лет мы энергично поддержал французов в их неудачных усилиях по реколонизации Вьетнама. Перед К концу войны мы покрывали восемьдесят процентов военных расходов Франции. Еще до того, как французы потерпели поражение при Дьенбьенфу, они начали отчаиваться. их безрассудных действий, но мы этого не сделали.Мы поощряли их огромными финансовые и военные поставки для продолжения войны даже после того, как они проиграли воля. Скоро мы будем платить почти полную стоимость этой трагической попытки при повторном заселении.

После поражения французов все выглядело так, как будто независимость и земельная реформа снова станут предметом Женевского соглашения. Но вместо этого пришли Соединенные Штаты, решившие, что Хо не должен объединяться. временно разделенной нации, и крестьяне снова наблюдали, как мы поддерживали один из самых жестоких диктаторов современности, наш избранник, Премьер Дьем.В крестьяне смотрели и съеживались, как Дием безжалостно искоренял всякую оппозицию, поддерживали своих домовладельцев-вымогателей и отказывались даже обсуждать воссоединение с Севером. Крестьяне смотрели, как все это происходило под председательством под влиянием Соединенных Штатов, а затем увеличением числа Соединенных Штатов Государственные войска, прибывшие, чтобы помочь подавить мятеж, который применяли методы Дьема. возбуждено. Когда Дьем был свергнут, они, возможно, были счастливы, но длинная очередь военных диктаторов, казалось, не предлагали никаких реальных изменений, особенно с точки зрения их потребность в земле и мире.

Единственное изменение пришло из Америки, так как мы увеличили наши воинские обязательства в поддержку правительств, которые были исключительно коррумпированный, некомпетентный и лишенный народной поддержки. Все время люди читали наши листовки и получали регулярные обещания мира и демократия и земельная реформа. Теперь они томятся под нашими бомбами и рассматривают нас, не их собратья-вьетнамцы, настоящие враги. Они двигаются грустно и апатично когда мы загоняем их с земли их отцов в концентрационные лагеря, где минимальные социальные потребности удовлетворяются редко.Они знают, что должны двигаться дальше или быть уничтожены нашими бомбами.

Итак, они идут, в первую очередь женщины и дети и возрастной. Они смотрят, как мы отравляем их воду, убивая миллион акров свой урожай. Они должны плакать, когда бульдозеры рычат по их участкам готовится уничтожить драгоценные деревья. Они бродят по больницам с не менее двадцати потерь от американской огневой мощи на один нанесенный Вьетконгом травма, повреждение. Пока что мы, возможно, убили миллион из них, в основном детей.Они бродить по городам и видеть тысячи детей, бездомных, без одежда, стаями бегающие по улицам, как звери. Они видят детей унижены нашими солдатами, когда они просят еды. Они видят, как дети продают своих сестер нашим солдатам, ухаживая за своими матерями.

Что думают крестьяне, когда мы вступаем в союз с помещиками и когда мы откажетесь от каких-либо действий в наших многочисленных словах относительно земельной реформы? Что они думают, когда мы проверяем на них наше новейшее оружие, как немцы апробировали новое лекарство и новые пытки в концлагерях Европы? Где корни независимого Вьетнама, который, как мы заявляем, строим? Это среди этих безмолвных?

Мы уничтожили два их самых заветных учреждения: семья и деревня.Мы уничтожили их землю и свой урожай. Мы сотрудничали в сокрушении — в сокрушении единственной нации. некоммунистическая революционная политическая сила, единая буддийская церковь. Мы поддержали врагов крестьян Сайгона. Мы испортили их женщин и детей и убили их мужчин.

Теперь уже мало на чем строить, экономьте горечь. Скоро, единственная прочная — прочная физическая база будет найдена в наших вооруженных силах. баз и в бетоне концентрационных лагерей мы называем укрепленными деревушки.«Крестьяне вполне могут задаться вопросом, планируем ли мы строить наш новый Вьетнам. на таких основаниях, как эти. Можем ли мы винить их за такие мысли? Мы должны говорить за них и поднимать вопросы, которые они не могут поднять. Это тоже наши братья.

Возможно, более сложный, но не менее необходимая задача — выступить от имени тех, кто был назначен нашим враги. Что насчет Фронта национального освобождения, этой странно анонимной группы, которую мы называем «ВК» или «коммунисты»? Что они должны думать о Соединенных Штатах Америки когда они понимают, что мы допустили репрессии и жестокость Дьема, который помогли им стать группой сопротивления на Юге? Что они думают о том, что мы потворствуем насилию, которое привело к их собственному принятию оружие? Как они могут верить в нашу честность, когда сейчас мы говорим об «агрессии»? с севера », как будто для войны нет ничего важнее? они доверяют нам, когда теперь мы обвиняем их в насилии после кровавого правления Дима и обвиняем их в насилии, пока мы заливаем каждое новое оружие смерти в их землю? Конечно, мы должны понимать их чувства, даже если мы этого не делаем. попустительствовать их действиям.Конечно, мы должны видеть, что люди, которых мы поддерживали, давили их к их насилию. Конечно, мы должны видеть, что наши собственные компьютеризированные планы разрушение просто затмевает их величайшие действия.

Как они нас судят, когда наши чиновники знают что их членство составляет менее двадцати пяти процентов коммунистов, и все же настаивать на том, чтобы дать им имя одеяла? О чем они должны думать, когда знаем, что мы знаем об их контроле над основными частями Вьетнама, и все же мы, кажется, готовы допустить общенациональные выборы, на которых эта высокоорганизованная политическое параллельное правительство не будет участвовать? Они спрашивают, как мы можем говорить свободных выборов, когда сайгонская пресса подвергается цензуре и контролируется военная хунта.И они, безусловно, правы, задаваясь вопросом, что за новые правительство, которое мы планируем помочь сформировать без них, единственная партия, имеющая реальный контакт с крестьянами. Они ставят под сомнение наши политические цели и отрицают реальность мирного урегулирования, из которого они будут исключены. Их вопросы пугающе актуально. Планирует ли наша нация опираться на политический миф? снова, а затем укрепить его силой нового насилия?

Вот истинный смысл и значение сострадание и ненасилие, когда это помогает нам увидеть точку зрения врага, слышать его вопросы, знать его оценку самих себя.Ибо с его точки зрения мы действительно можем видеть основные слабые стороны нашего собственного состояния, и если мы повзрослев, мы можем учиться и расти и извлекать пользу из мудрости братьев, которые называются оппозицией.

То же и с Ханоем. На Севере, где наши бомбы сейчас обрушиваются на землю, и наши мины ставят под угрозу водные пути, нас встречает глубокое, но понятное недоверие. Говорить за них — значит объяснять этот недостаток. доверия к западным словам, и особенно их недоверия к американским намерения сейчас.В Ханое живут люди, которые привели нацию к независимости против японцев и французов, людей, которые стремились к членству в Французского Содружества и были преданы слабостью Парижа и своенравие колониальных армий. Именно они вели вторую борьбу против французского господства с огромной ценой, а затем были убеждены по земле, которую они контролировали между тринадцатой и семнадцатой параллелями, как временная мера в Женеве.После 1954 года они наблюдали, как мы сговорились с Диемом. чтобы предотвратить выборы, которые наверняка могли бы привести Хо Ши Мина к власти единый Вьетнам, и они поняли, что их снова предали. Когда мы спрашиваем почему они не бросаются на переговоры, эти вещи нужно помнить.

Также должно быть ясно, что лидеры Ханой рассматривал присутствие американских войск в поддержку режима Дьема быть первым военным нарушением Женевского соглашения относительно иностранные войска.Напоминают, что массово вводить войска не стали. численность и даже припасы на юг, пока американские войска не двинутся в десятки тысяч.

Ханой вспоминает, как наши лидеры отказывались рассказывать правду о более ранних предложениях Северного Вьетнама о мире, как президент утверждал, что их не существовало, хотя они явно были сделаны. Хо Ши Минь наблюдал, как Америка говорила о мире и наращивала свои силы, и теперь он наверняка слышал растущие международные слухи об американских планах для вторжения на Север.Он знает бомбардировки, обстрел и добычу полезных ископаемых, которые мы являются частью традиционной стратегии до вторжения. Возможно только его чувство юмора и иронии могут спасти его, когда он услышит самые сильные нация мира, говоря об агрессии, сбрасывает тысячи бомб на бедная, слабая нация больше восьмисот — вернее восьми тысяч миль подальше от его берегов.

Здесь я должен прояснить, что пока Я пытался за эти последние несколько минут дать голос безмолвным в Вьетнам и чтобы понять аргументы тех, кого называют «врагом», я так же глубоко обеспокоен нашими собственными войсками, как и все остальное.Ибо это происходит мне кажется, что то, что мы представляем им во Вьетнаме, — это не просто жестокий процесс, который происходит в любой войне, где армии сталкиваются друг с другом и стремятся уничтожить. Мы добавляем цинизма к процессу смерти, потому что они должны через короткий промежуток времени узнаем, что ничто из того, что мы называем борьба за них действительно вовлечена. Вскоре они должны знать, что их правительство отправило их на борьбу между вьетнамцами, и тем более искушенные наверняка понимают, что мы на стороне богатых, а в безопасности, а мы создаем ад для бедных.

Как-нибудь это безумие должно прекратиться. Мы должны остановиться сейчас. Я говорю как дитя Божье и брат страдающим беднякам Вьетнама. я говорить за тех, чья земля разоряется, чьи дома разоряются. уничтожены, культура которых подрывается. Я говорю о бедняках Америки которые платят двойную цену — разбитые надежды дома, смерть и коррупция во Вьетнаме. Я говорю как гражданин мира, за мир, как он в ужасе стоит на избранном нами пути.Я говорю как любящий Америку, чтобы лидеры нашей собственной нации: великая инициатива в этой войне принадлежит нам; то инициатива остановить это должна быть наша.

Это послание великого буддиста лидеры Вьетнама. Недавно один из них написал эти слова, цитирую:

Каждый день идет война ненависти увеличивается в сердце вьетнамцев и в сердцах тех, кто гуманитарный инстинкт.Американцы заставляют даже своих друзей становясь их врагами. Любопытно, что американцы, которые так рассчитывают внимательно относитесь к возможностям военной победы, не осознавайте, что в процесс они терпят глубокое психологическое и политическое поражение. В образ Америки никогда больше не будет образом революции, свободы и демократия, но образ насилия и милитаризма (unquote).

Если мы продолжим, то в моем ум и в сознании мира, что у нас нет благородных намерений в Вьетнам.Если мы немедленно не прекратим нашу войну против народа Вьетнама, у мира не останется другой альтернативы, кроме как рассматривать это как некоторую Мы решили сыграть в ужасную, неуклюжую и смертельную игру. Мир сейчас требует от Америки зрелости, которой мы, возможно, не сможем достичь. Это требует что мы признаем, что были неправы с самого начала нашего приключения в Вьетнам, что мы наносим ущерб жизни вьетнамского народа. Ситуация такова, что мы должны быть готовы резко отвернуться от наших настоящие способы.Чтобы искупить наши грехи и ошибки во Вьетнаме, мы должны взять на себя инициативу положить конец этой трагической войне.

I хотел бы предложить пять конкретных вещей, которые должно сделать наше правительство [немедленно], чтобы начать долгий и трудный процесс выхода из этого кошмарного конфликта:

Номер один: прекратить все бомбардировки на севере и юге Вьетнам.

Номер два: объявить одностороннее прекращение огня в надежде, что такие действия создать атмосферу для переговоров.

Три: Принять немедленные меры для предотвращения других полей сражений в Юго-Восточной Азии. за счет сокращения нашего военного строительства в Таиланде и нашего вмешательства в Лаос.

Четыре: Реалистично принять тот факт, что Фронт национального освобождения существенная поддержка в Южном Вьетнаме и поэтому должна играть роль в любом конструктивные переговоры и любое будущее правительство Вьетнама.

Пять: установите дату, когда мы выведем все иностранные войска из Вьетнама в в соответствии с Женевским соглашением 1954 года.

Часть нашего постоянного — Часть нашего постоянного обязательство вполне может выразиться в предложении предоставить убежище любому Вьетнамец, который опасается за свою жизнь при новом режиме, который включал Фронт освобождения. Затем мы должны сделать то, что мы можем возместить за ущерб, который мы сделал. Мы должны оказывать остро нужную медицинскую помощь, чтобы доступны в этой стране, если это необходимо. Между тем — Между тем, мы в церкви и синагоги имеют постоянную задачу, в то время как мы призываем наше правительство освободиться от позорных обязательств.Мы должны продолжать повышать нашу голоса и наши жизни, если наша нация упорствует во Вьетнаме. Мы должны быть готовы сочетать действия со словами, отыскивая каждый творческий возможен способ опротестования.

Как мы советуем молодых людей по поводу военной службы, мы должны разъяснить им роль во Вьетнаме и бросить им вызов альтернативой сознательного возражение. Я рад сообщить, что этот путь сейчас выбрали более чем семьдесят студентов в моей собственной альма-матер, колледже Морхаус, и я рекомендую это всем, кто считает американский курс во Вьетнаме позорным и несправедливым один.Более того, я призываю всех министров призывного возраста отказаться от своих освобождения от военной службы в министерстве и ходатайствовать об отказе от военной службы по соображениям совести. Настало время сделать правильный выбор, а не ошибаться. единицы. Мы живем в тот момент, когда наша жизнь должна быть поставлена ​​на карту, если наши нация должна пережить собственное безумие. Каждый человек гуманных убеждений должен принять решение о протесте, который лучше всего соответствует его убеждениям, но мы все должны протест.

Теперь есть что-то соблазнительно соблазнительное о том, чтобы остановиться там и отправить нас всех на то, что в некоторых кругах стало народный крестовый поход против войны во Вьетнаме.Я говорю, мы должны войти в это борьба, но сейчас я хочу сказать кое-что еще более тревожное.

Война во Вьетнаме — всего лишь симптом гораздо более глубокой болезни внутри Америки. дух, и если мы проигнорируем эту отрезвляющую реальность … и если мы проигнорируем эту отрезвляющую в действительности, мы обнаружим, что организуем «заинтересованных духовенство и мирян» комитеты для следующего поколения. Они будут беспокоиться о Гватемале — Гватемала и Перу. Их будут беспокоить Таиланд и Камбоджа.Они будут беспокоит Мозамбик и ЮАР. Мы будем идти за ними и дюжина других имен и участие в митингах без конца, если нет значительные и глубокие изменения в американской жизни и политике.

Итак, такие мысли выведет нас за пределы Вьетнама, но не за пределы нашего призвания как сыновей живого Бога.

В 1957 году чувствительный американский чиновник за границей сказал, что ему казалось, что наша нация оказалась не на той стороне мира революция.За последние десять лет мы стали свидетелями появления модели подавление, которое теперь оправдывает присутствие военных советников США в Венесуэла. Это необходимо для поддержания социальной стабильности на наших инвестиционных счетах. за контрреволюционные действия американских войск в Гватемале. Оно говорит почему американские вертолеты используются против партизан в Камбодже и почему Американские силы напалма и зеленых беретов уже выступили против повстанцев в Перу.

Именно с такой активностью слова покойного Джона Ф. Кеннеди возвращаются, чтобы преследовать нас. Пять лет назад он сказал: «Те, кто делают невозможной мирную революцию, совершат насильственную революцию. неизбежно «. Все чаще, по собственному желанию или случайно, это роль, которую нация взяла на себя роль тех, кто делает мирную революцию невозможной отказываясь отказываться от привилегий и удовольствий, которые приносит огромная прибыль от зарубежных инвестиций.Я убежден, что если мы хотим получить на правой стороне мировой революции, мы, как нация, должны пройти через радикальная революция ценностей. Мы должны быстро начать … мы должны быстро начать переход от общества, ориентированного на вещи, к обществу, ориентированному на человека. Когда машины и компьютеры, мотивы прибыли и права собственности, являются считается более важным, чем люди, гигантская тройка расизма, крайнего материализм и милитаризм невозможно победить.

Настоящая революция ценностей скоро заставит нас усомниться в справедливости и справедливость многих из наших прошлых и настоящих политик. С одной стороны, мы призвал сыграть Доброго Самаритянина на обочине жизни, но это будет только начальный акт. Однажды мы должны прийти к пониманию того, что вся дорога Иерихона должна быть преобразована, чтобы мужчины и женщины не подвергались постоянным избиениям и грабежам. они совершают свой путь по дороге жизни. Истинное сострадание — это больше, чем бросая монетку нищему.Приходит к выводу, что здание, производящее нищим нужна перестройка.

Настоящая революция ценностей скоро будет выглядеть с тревогой на ярком контрасте бедности и богатства. С праведным возмущения, он будет смотреть через море и видеть отдельных капиталистов Запад вкладывает огромные суммы денег в Азию, Африку и Южную Америку, только забирать прибыль, не заботясь об улучшении общества страны, и говорят: «Это не просто так.«Он посмотрит на наш союз с помещиками Южной Америки и скажет:« Это не справедливо ». высокомерие ощущения, что у него есть все, чему можно научить других, и нечему учиться у них, не справедливо.

Настоящая революция ценностей коснется мирового порядка и скажет о войне, «Это не просто способ урегулирования разногласий». Этот бизнес сжигания человека существа напалмом, наполнение домов нашей страны сиротами и вдовами, вводить ядовитые наркотики ненависти в вены обычно гуманных людей, отправки домой людей с темных и кровавых полей битв с физическими недостатками и психологически ненормальный, не может быть примирен с мудростью, справедливостью и любовь.Нация, которая из года в год продолжает тратить все больше денег на вооружение. защита, чем по программам социального подъема, приближается к духовной смерти.

Америка, самая богатая и могущественная нация в мире, вполне может возглавить эту революцию ценностей. Там есть ничего, кроме трагического желания смерти помешать нам изменить порядок наших приоритеты, чтобы стремление к миру превалировало над стремлением войны. Ничто не мешает нам формировать непокорный статус-кво с синяками на руках, пока мы не превратим его в братство.

Такой позитивная революция ценностей — наша лучшая защита от коммунизма. Война не ответ. Коммунизм никогда не будет побежден применением атомных бомб или ядерное оружие. Не будем присоединяться к тем, кто кричит войну и через их заблудшие страсти, призывают Соединенные Штаты отказаться от участия в ООН. Это дни, которые требуют мудрых сдержанность и спокойная рассудительность. Мы не должны участвовать в негативном антикоммунизме, но скорее в позитивном толчке демократия, понимая, что наша величайшая защита от коммунизма — это наступательные действия во имя правосудия.Мы должны позитивными действиями стремиться устранить те условия бедности, незащищенности и несправедливости, которые являются плодородная почва, на которой прорастают и развиваются семена коммунизма.

Настали революционные времена. Во всем мире люди восстают против старые системы эксплуатации и угнетения, и из ран хилого в мире рождаются новые системы справедливости и равенства. Без рубашки и босые люди страны поднимаются как никогда раньше.»Люди, которые сидели во тьме и видели свет великий ». ² Мы на Западе должны поддержать эти революции.

Это печальный факт, что из-за комфорта, самоуспокоенности, болезненного страха перед коммунизма и нашей склонности приспосабливаться к несправедливости, западные страны, которые инициировал так много революционного духа современного мира, стать аркой антиреволюционеров. Это заставило многих почувствовать, что только Марксизм обладает революционным духом.Следовательно, коммунизм — это приговор против наша неспособность сделать демократию реальной и довести до конца революции, которые мы инициировали. Наша единственная надежда сегодня заключается в нашей способности возродить революционный дух и выйти в порой враждебный мир декларируя вечную вражду к бедности, расизму и милитаризму. С этим сильная приверженность, мы смело бросим вызов статус-кво и несправедливым обычаям, и тем ускорят день, когда «каждая долина возвысится, и все гора и холм сделаются низкими, и кривые будут сделаны прямыми, а неровности — ровными.» ³

Подлинная революция ценностей означает, в конечном счете, что наша лояльность должны стать экуменическими, а не секционными. Теперь каждая нация должна разработать превалирующая верность человечеству в целом, чтобы сохранить лучшее в их отдельные общества.

Это призыв к всемирному сообществу, которое поднимает заботу о соседстве за пределы свое племя, раса, класс и нация — это на самом деле призыв к всеобъемлющему — всеобъемлющая и безусловная любовь ко всему человечеству.Это часто неправильно понимают, это часто неверно истолкованная концепция, которую Ницше так охотно отвергали как слабая и трусливая сила, теперь стала абсолютной необходимостью для выживание человека. Когда я говорю о любви, я не говорю о каких-то сентиментальных и слабый ответ. Я не говорю об этом сила, которая является просто эмоциональной чушью. Я говорю о той силе, которая великие религии считались высшим объединяющим принципом жизни.Любовь это каким-то образом ключ, открывающий дверь, ведущую в абсолютную реальность. Этот Вера индуистов, мусульман, христиан, евреев и буддистов в высшую, высшую реальность прекрасно резюмирована в первом послании Святого Иоанна: «Давайте любить одного другой, потому что любовь — это Бог. И всякий любящий рожден от Бога и знает Бога. Не любящий не знает Бога, потому что Бог есть любовь ».« Если мы любим друг друга, Бог живет в нас, и Его любовь совершенна в нас.» ⁴ Пусть мы надеемся, что этот дух станет повседневным.

Мы больше не можем позволить себе поклоняться богу ненависти или преклоняться перед алтарем возмездие. Мировой океан становится неспокойным из-за постоянно растущих приливов. ненависти. И история загромождена обломками народов и людей которые пошли по этому самоубийственному пути ненависти. Как говорит Арнольд Тойнби:

Любовь это высшая сила, которая делает выбор в пользу спасения жизни и добра. против обреченного выбора смерти и зла.Поэтому первая надежда в нашем инвентарь должен быть надеждой на то, что любовь будет последней слово (без кавычек).

Теперь мы столкнулись с тем, что, друзья мои, завтра сегодня. Мы столкнулся с острой безотлагательностью. В этой разворачивающейся загадке жизни и история, есть такая вещь, как опоздание. Промедление все еще вор времени. Жизнь часто оставляет нас голыми, голыми и удрученными с упущенной возможностью.Приток в делах людей не останавливается. флуд — это отлив. Мы можем отчаянно требовать времени, чтобы остановиться в ее отрывке, но время непреклонно ко всем мольбам и бросается вперед. Над обесцвеченными костями и смешанные остатки многочисленных цивилизаций написаны жалкими словами, «Слишком поздно.» Есть невидимая книга жизни, в которой достоверно записаны наши бдительность или наше пренебрежение. Омар Хайям прав: «Движущийся палец пишет: и получение судебного приказа продолжается.«

У нас все еще есть выбор сегодня: ненасильственное сосуществование или насильственная коаннигиляция. Мы должны перейти от нерешительности к действию. Мы должны найти новые способы говорить за мир во Вьетнаме и справедливость во всем развивающемся мире, мире, который граничит с нашими дверями. Если мы не будем действовать, нас наверняка потянет вниз. длинные, темные и постыдные коридоры времени, предназначенные для тех, кто обладает сила без сострадания, сила без морали и сила без зрения.

А теперь начнем. Теперь давайте снова посвятим себя долгому и горькому, но красиво, борьба за новый мир. Это призвание сыновей Божьих, и наши братья с нетерпением ждут нашего ответа. Сказать, что шансы тоже большой? Сказать им, что борьба слишком тяжелая? Будет ли наше сообщение таким силы американской жизни препятствуют их прибытию полными людьми, и мы послать наши глубочайшие сожаления? Или будет другое послание — тоска, надежды, солидарности с их стремлениями, приверженности своим Причина, любой ценой? Выбор за нами, и хотя мы могли бы его предпочесть в противном случае мы должны сделать выбор в этот решающий момент истории человечества.

Как красноречиво сказал вчерашний благородный бард Джеймс Рассел Лоуэлл:

Однажды для каждого человека и нации наступает момент, чтобы решить,
В борьбе истины и лжи, за добрую или злую сторону;
Какое-то великое дело, Боги, новый Мессия, приносящие каждому цветение или упадок,
И выбор остается навсегда: искоренить эту тьму и этот свет.
Хотя дело зла процветает, но одна только истина сильна
Хотя ее части будут эшафотом, а на престоле ошибаться
И все же этот эшафот качает будущее, и за смутным неизвестным
Стоит Бог в тени, бодрствуя выше его собственного.

И если мы только сделаем правильный выбор, мы сможем это преобразовать ожидающая космическая элегия в творческий псалом мира. Если мы сделаем правильно выбора, мы сможем превратить звенящие разногласия нашего мира в прекрасная симфония братства. Если мы сделаем правильный выбор, мы сможет ускорить день по всей Америке и во всем мире, когда «Справедливость потекнет, как вода, и правда, как сильный поток.» ⁵

Книга / компакт-диски Майкла Эйденмюллера, Издатель Макгроу-Хилл (2008)

¹

² Исайя 9: 2 / Матфея 4:16

³ Исайя 40: 4

⁴ 1 Иоанна 4: 7-8, 12

⁵ Амос 5:24

Источник звука : прямая ссылка на Интернет-архив

Внешняя ссылка : http: // www.thekingcenter.org/

Research Note : Эта расшифровка перепроверена для ошибки и впоследствии исправлены 10/3/2010.

Последнее обновление страницы : 21/03/21

Статус авторского права США : Текст = Запрещено, запросить разрешение. Запросы об авторских правах и разрешениях можно направлять по адресу: Управление интеллектуальной собственностью (IPM), эксклюзивный лицензиар недвижимости Мартина Лютера Кинга младшего, Inc. по адресу [email protected] или 404 526-8968. Изображение = Неуверенно.

Шумовое загрязнение

Введение

В этом документе описаны основные типы шума, которые могут причинять неудобства и законодательство, регулирующее такой шум. Различные органы играют роль касается жалоб на разные типы или источники шума — это описаны под соответствующими заголовками ниже.

Основным законодательством является Экологический Закон 1992 года об Агентстве по охране окружающей среды, в котором загрязнение окружающей среды определяется как включая шум, который причиняет неудобства или может поставить под угрозу здоровье человека или нанести ущерб имуществу или окружающей среде.Он предусматривает различные действия по принимать меры для предотвращения или ограничения шумового загрязнения. Местные власти имеют полномочия в соответствии с Законом требовать принятия мер по предотвращению или ограничению шума, и вы можете сообщить о неудобствах из-за шума в Отдел окружающей среды соответствующего местного власть.

Кроме того, приняты постановления в соответствии с законом предоставить прямой доступ к судам для отдельных лиц или групп кого беспокоит чрезмерный шум. Гид к Правилам по шуму (pdf) описывает шаги, которые вы можете предпринять, если вы неприятности из-за шума.

Подробнее о типовых причины неприятного шума и что можно поступить, если на вас влияет шум.

Шум от коммерческих помещений, процессов или работает

Закон наделяет Агентство по охране (EPA) примет меры для обеспечения соблюдения условий уведомления о контроле шума в отношении любого помещения, процесса или работ и для возмещения стоимости такого действия. EPA может потребовать от человека или тела принимать специальные меры по предотвращению или ограничению шума.Кто угодно должен взять такие конкретные меры со стороны EPA должны привести к тому, что они не будут подвергнуты судебному преследованию.

Местные органы власти имеют аналогичные с EPA полномочия в отношении помещений, процессы и работы, кроме тех, которые требуют лицензирования в соответствии с Законом. В местные власти могут направить уведомление лицу, ответственному, например, за пабы, дискотеки, процессы или работы. Это уведомление требует, чтобы ответственное лицо принять все меры, изложенные в уведомлении, чтобы предотвратить или ограничить шум. Местные власти могут привлечь к ответственности за невыполнение уведомления.В качестве альтернативы он может сам предпринять шаги для обеспечения соответствия, а затем восстановить расходы на них от ответственного лица.

Пабы могут продавать спиртные напитки только при наличии лицензии, который ежегодно обновляется судами. Любой может возражать против предоставления лицензию по разным основаниям, в том числе на то, что деятельность помещения не велась проводится мирным и упорядоченным образом. Подробнее о судах Сайт сервиса.

EPA имеет право отправлять уведомления в отношении действий, которые оно лицензии, такие как деятельность по удалению отходов и деятельность, требующая интегрированного Лицензии на предотвращение и контроль загрязнения (IPPC).

Шум окружающей среды

Шум окружающей среды Регламент 2006 года вводит в действие ЕС Директива 2002/49 / ЕС об оценке и управлении окружающей средой. шум.

Шум окружающей среды — это нежелательный или вредный внешний звук, создаваемый человеком. деятельности, в том числе шум от транспорта, дорожного движения, железнодорожного движения, воздушного трафик, и с объектов производственной деятельности. Директива распространяется на шум которым подвержены люди, особенно в застроенных территориях, общественных парках или другие тихие районы в населенных пунктах и ​​в тихих районах на открытой местности, возле школ, больниц и других чувствительных к шуму зданий и территорий.Оно делает не относится к шуму от домашней деятельности, шуму, создаваемому соседями, шуму на рабочих местах или шум внутри транспортных средств или из-за военных действий в военных сферах.

Согласно Директиве, местные власти обязаны составлять планы действий по уменьшить окружающий шум. EPA осуществляет общий надзор за функциями. и действия местных властей в этом аспекте своей работы.

При предоставлении планирования разрешения, местные власти имеют право обеспечить такие условия в отношение к предотвращению или уменьшению шума должно быть включено в разрешение.Эти условия могут применяться к этапу строительства и / или к последующему использованию здание. Вы можете обратиться к An Bord Pleanála против любых таких требований (или их отсутствия).

Бытовой шум

Гарда имеет право арестовать человека за нарушение общественного порядка в общественное место. Они могут попросить кого-нибудь уменьшить шум, исходящий из дома. но они не имеют права входить в жилище с намерением просто просить кого-нибудь снизить шум.Если шум постоянный, вы можете пожаловаться в районный суд — см. Жалобы в соответствии с Законом об EPA ниже. В буклете есть полезная информация о соседские споры (pdf), опубликованные FLAC, Центры бесплатных юридических консультаций.

Жилых сдаваемых в аренду

Если шум исходит от съемного жилья, и вы не получаете удовлетворительный ответ жильцов, можно пожаловаться домовладельцу — будь то частный домовладелец, местный орган власти или жилье ассоциация.

Люди, которые снимают жилье у частных владельцев или арендуют жилье ассоциации имеют определенные обязательства.К ним относятся отказ от антиобщественного поведения, в том числе постоянных шум, мешающий мирному проживанию в других жилищах. Вы можете пожаловаться в Жилой Совет по найму (RTB), если частный домовладелец или жилищная ассоциация не в состоянии обеспечить выполнение обязательств арендатора в отношении шума.

Под корпусом (Прочие положения) Закон 2009 г., жильцы жилья, принадлежащего местным властям, обязан избегать любых неудобств (в том числе шума) жильцам других жилище.Если шум не исчезнет, ​​арендаторы нарушили договор аренды. соглашения, и местные власти могут предпринять шаги для обеспечения соблюдения условий соглашение.

Сигнализация

Установщики систем охранной сигнализации должны иметь лицензию от Private Security Authority. Чтобы получить лицензию, они должны придерживаться определенных стандартов, включая максимальное время по срабатыванию внешней сигнализации — максимум под европейский стандарт — 15 минут. Местные власти, EPA или частное лицо могут принять меры в соответствии с законом EPA для устранения нарушений этих стандартов.

Собаки

Раздел 25 Закона о контроле над собаками 1986 года касается причинения неудобства лаю собак. Если вы не получите удовлетворительного ответа от владельца собаки, вы можете пожаловаться в районный суд, используя форму, предусмотренную Законом о контроле за собаками. Эти формы можно получить в местных органах власти.

Суд может издать приказ, требующий от лица, занимающего помещение, в котором собаку оставляют, чтобы уменьшить неудобства, проявляя должный контроль над собакой. В суд может ограничить количество собак, которые могут содержаться в помещении, или может направить чтобы собака была доставлена ​​к собачьему надзирателю, чтобы с ней обращались как с нежелательной.

Читать далее информация о контроле за собаками в целом.

Жалобы в соответствии с Законом EPA

Хотя в законе конкретно не упоминается точный уровень или стандарт шум, который является незаконным, ясно, что если шум соседства влияет ваше качество жизни, тогда у вас есть право жаловаться. Если вы планируете пожаловаться на чрезмерный шум, обычно рекомендуется подробный дневник времени, когда это произошло, продолжительность и, если возможно, задействованные уровни.

Сначала обратитесь к человеку или предприятию, вызывающему шум, и объясните, что это неприятность и постараемся прийти к взаимоприемлемому решению.

Обращение в районный суд

Если это не сработает, Закон разрешает любому лицу, местным органам власти или EPA подать жалобу в районный суд на шум, который «настолько громкий, что непрерывный, повторяющийся, такой продолжительности или шага или возникающий в такое время чтобы вызвать разумные причины для раздражения человека, находящегося в любом помещении соседству или лицу, законно использующему любое общественное место, и искать Чтобы справиться с неприятным шумом.Eсть небольшая плата.

Проконсультируйтесь с секретарем местного районного суда по поводу Назначение для слушания вашего дела. Вам нужно будет сослаться именно на законодательство, в соответствии с которым вы подаете жалобу — Раздел 108 Закона об агентстве по охране окружающей среды 1992 г. и Постановления о Законе об агентстве по охране (шум) 1994 г.

Как минимум за 7 дней до даты слушания вашего дела вы должны подать уведомление о человеке или компании, на которые вы жалуетесь, с помощью Экологического Закон 1992 года об агентстве по охране — шумовая форма уведомления.Важно использовать только в этой форме уведомления и для его полного и точного заполнения.

Лицо, создающее шум во время торговли или бизнеса, может иметь защиту если можно доказать, что были приняты все разумные меры для предотвращения шума или что шум соответствует лицензии, выданной в соответствии с Законом.

Если суд вынесет решение в вашу пользу, он может распорядиться о создании лица или тела, вызывая или несущего ответственность за шум, принимать меры по предотвращению или ограничению шум.Любые такие приказы должны быть выполнены.

Если вы арестованы и содержатся под стражей полицией Шотландии

Содержание

Когда полиция может вас арестовать и заключить под стражу

На этой странице полиция означает:

• Полиция Шотландии
• Британская транспортная полиция
• МОД полиции
• Гражданская ядерная полиция.

Арест позволяет полиции заключить вас под стражу, как в полицейском участке или в больнице.

Сотрудник полиции может применить разумную силу для вашего ареста. С юридической точки зрения это означает, что они должны использовать минимальное количество физической силы, необходимое для достижения соответствующей законной цели. Если вы считаете, что полицейский применил силу без надобности, вы можете подать жалобу или обратиться в суд.

Полиция может арестовать вас более одного раза в связи с одним и тем же преступлением. Таким образом, вы могли быть арестованы, допрошены, освобождены без предъявления обвинений, а затем снова арестованы, если появятся новые доказательства.

Нужен ли полиции ордер?

Ордер — это юридический документ, в котором указываются основания для ареста. Их предоставляют шерифы или мировые судьи.

Полиции не обязательно нужен ордер для вашего ареста.

За менее тяжкие преступления, за которые вы не получили бы тюремного заключения, полицейский должен получить ордер на арест. Единственное исключение из этого правила — когда они думают, что в интересах правосудия немедленно арестовать вас, например, если вы продолжите совершать преступление, избежать ареста или уничтожить улики.Это будет на усмотрение сотрудника полиции.

Офицер полиции имеет право арестовать вас без ордера, если у него есть разумные основания подозревать, что вы совершили или совершаете преступление. Например, вы:

• замечен в совершении преступления или бегстве с места происшествия, или
• обвиняются надежным свидетелем в совершении преступления.

Вы также можете быть арестованы в соответствии с определенными законами, не связанными с правонарушением, например, если вы нарушите постановление суда, чтобы держаться подальше от вашего партнера (супружеский запрет).

Офицер полиции также может арестовать вас без ордера, если они обоснованно подозревают вас в террористе.

Ордер дает право проводить личный личный досмотр арестованного, то есть «досмотр с раздеванием», но не инвазивный обыск, который предполагал бы внутренний осмотр.

Если ты пьян

Если вы пьяны и можете быть арестованы, полиция может решить не арестовывать вас и вместо этого доставить в «указанное место», чтобы протрезветь. Вы не обязаны оставаться там против своей воли, но офицер может арестовать вас впоследствии, если вы совершили или совершаете преступление.

Арест гражданина

Частные лица, не являющиеся сотрудниками полиции, имеют некоторые права на арест по общему праву. Но это следует делать с большой осторожностью, поскольку неправомерный арест может привести к требованию финансовой компенсации со стороны арестованного.

Преступление должно быть более серьезным, чем нарушение общественного порядка, чтобы арест гражданина был обоснованным. Вы должны быть уверены в том, что преступление действительно было совершено, например, будучи его свидетелем или жертвой.

При аресте гражданина может быть применена разумная сила, если лицо сопротивляется, и арестованное лицо должно быть как можно скорее передано полиции.

Что должно произойти при аресте

Вам должны сообщить как можно скорее:

• , что вы арестованы, и
• за какое правонарушение вы арестованы, и
• почему вас арестовывают, и
• ваши права не сообщать ничего, кроме вашего имени, адреса, даты рождения, места рождения и национальности, и
• ваше право на встречу с адвокатом.

Офицер полиции может не сразу сказать вам эти вещи, но должен сделать это как можно скорее. Арест не обязательно является незаконным, потому что вам не сказали об этом во время ареста, но вы должны сообщить об этом своему адвокату.

Офицер в штатском должен предъявить вам удостоверение личности как можно скорее, если вы попросите его показать.

Полиция может арестовать вас, а затем отпустить и не предпринимать никаких дальнейших действий, если у полицейского была веская причина для первоначального ареста.

Вас доставят в полицейский участок или в место, указанное в ордере

После ареста вас как можно скорее доставят в полицейский участок. Для этого полиция может применить разумную силу.

Если вы арестованы на основании ордера, вам может потребоваться перевезти в другое место, кроме полицейского участка, например, в больницу.

Если полицейский арестовал вас без ордера и по дороге в участок он больше не подозревает, что вы совершили преступление, он может немедленно вас освободить.

Полиция также может арестовать вас в больнице, если вы лечитесь, и держать под стражей вместо того, чтобы доставить в полицейский участок.

Полиция решает, держать ли вас под стражей

Как можно скорее после того, как вас доставят в полицейский участок, старший офицер полиции должен решить, следует ли держать вас под стражей (в полицейских камерах). Вы также можете находиться под стражей в больнице, если лечитесь.

Вы можете быть заключены под стражу, если вы подозреваете или обвиняетесь (также известный как «официально обвиняемый»).

Офицеры полиции обязаны не держать вас под стражей необоснованно или без необходимости.

Они должны держать вас под стражей, только если:

• есть разумные основания подозревать, что вы совершили правонарушение, и
• : содержание вас под стражей необходимо и соразмерно, поскольку преступление является очень серьезным, чтобы помешать вам уничтожить доказательства или позволить им провести дальнейшее расследование.
  

Если старший офицер не считает, что вы должны содержаться под стражей, вас следует либо освободить, либо предъявить обвинение.Вы можете по-прежнему находиться под стражей за нарушение условий освобождения под залог без предъявления обвинения.

Как долго вы можете находиться под стражей без предъявления обвинения

Раздел 11 Закона об уголовном правосудии (Шотландия) от 2016 года гласит, что вы можете находиться под стражей не более 24 часов и до того, как полиция предъявит вам обвинение или освободит вас. Отсчет времени начинается, когда старший офицер дает разрешение на ваше заключение под стражу. Существуют другие правила, если вас задерживают за нарушение условий освобождения под залог.

Будет пересмотр вашей опеки через 6 и 18 часов. Если в какой-то момент полиция больше не подозревает, что вы совершили преступление, она должна вас освободить.

Через 12 часов полиция определит, следует ли держать вас под стражей. Они могут решить предъявить вам обвинение в преступлении, освободить вас или могут попросить разрешения держать вас под стражей еще до 12 часов. Вы можете попросить о встрече с адвокатом прямо сейчас.

Только старший офицер может дать разрешение на ваше содержание под стражей.Они обязаны не содержать вас под стражей необоснованно или без необходимости.

Вы или ваш адвокат должны иметь возможность поговорить или написать старшему офицеру, прежде чем они примут это решение. Если они решат оставить вас под стражей, вам следует объяснить причину и напомнить о ваших правах.

Они должны держать вас под стражей еще до 12 часов, если:

• расследование проводится быстро и качественно, а
• есть разумные основания подозревать, что вы совершили уголовное преступление (серьезное преступление, такое как изнасилование или убийство), и
• содержание вас под стражей необходимо и соразмерно, например, чтобы помешать вам уничтожить доказательства или позволить им провести дальнейшее расследование.

Если вас отпустили, но снова арестовали

Часы содержания под стражей останавливаются, когда вас освобождают, и запускаются снова, если вас повторно арестовывают за то же преступление. Вы можете быть удержаны без взимания платы только в течение оставшегося 12-часового периода.

Если вас доставят в больницу для лечения, часы останавливаются, пока вы находитесь в больнице, если только полиция не опросит вас в больнице или по дороге в больницу или из нее.

Ваши права под стражей

У вас есть следующие права с момента ареста до окончания срока содержания под стражей.

Хранение заканчивается, когда:

• вы освобождены из-под стражи без предъявления обвинения
• вы предстали перед судом после предъявления обвинения в совершении преступления
• вас доставили в суд после ареста за нарушение условий залога
• ребенку до 16 лет обвинения не предъявляются, но они содержатся в безопасном месте до тех пор, пока не будет принято решение о необходимости принудительного надзора.

Вам должна быть предоставлена ​​информация (устно или письменно) о ваших правах.Когда вы находитесь в полицейском участке, полиция должна выдать вам «письмо о правах» на вашем родном языке или языке, который вы понимаете. Вы можете найти письмо о правах на разных языках на веб-сайте правительства Шотландии.

Если вы не были проинформированы о своих правах, вы можете оспорить заключение под стражу как незаконное. Как можно скорее поговорите с юристом.

Дополнительные права опеки над детьми и подростками до 18 лет

Если вам меньше 18 лет, полиция должна предпринять дополнительные меры для обеспечения вашей безопасности и благополучия.

Вы имеете право:

• промолчать (хотя вы должны указать свое имя, адрес, дату рождения, место, где вы родились, и свое гражданство)
• юрист и юридическая помощь

• устный и письменный перевод
• разумные условия
• : попросите родителей или опекунов сообщить, что вы находитесь в полицейском участке.

Право на адвоката

В ваших интересах, чтобы на собеседовании присутствовал адвокат.

Если вам меньше 16 лет или вам 16-17 лет и на вас действует постановление об обязательном надзоре, вы не можете пройти собеседование без адвоката, даже если вы этого хотите.

Если вам 16 или 17 лет, и вы не уязвимы и не находитесь под обязательным надзором, вам понадобится согласие одного из родителей или другого взрослого, если вы хотите пройти собеседование без адвоката. Полиция спросит их и расскажет о преступлении, в котором вы подозреваете. Им следует разрешить увидеться с вами до того, как их спросят, согласны они или нет.

Где вас будут держать

Вас могут держать под стражей в отделении полиции, но вы не должны контактировать с взрослыми, которым предъявлены обвинения в совершении преступления.

Если вам предъявят обвинение, вас обычно держат в безопасном месте, а не в полицейских камерах.

Будет ли предоставлена ​​информация о социальной работе?

Если вы находитесь под принудительным надзором, полиция сообщит об этом в отдел социальной работы, и они могут навестить вас под стражей.

В отдел социальной работы также сообщат, если полиция откладывает контакт с родителем или опекуном из-за того, что они беспокоятся о вашем благополучии.

Могут ли ваши родители или другие взрослые навещать вас

Если вам меньше 16 лет

Полиция обычно должна как можно скорее сообщить об этом родителю или опекуну и попросить их явиться в полицейский участок.

У вас нет права пользоваться телефоном самостоятельно, поэтому за вас позвонит офицер.

Старший офицер может решить отложить сообщение вашим родителям, если, например, они считают, что это лучше для вашей безопасности и благополучия, и хотят, чтобы к вам навещал социальный работник.

Когда приедут ваши родители, им должно быть разрешено увидеться с вами, если только старший офицер не откажется от посещения.

Если полиция не может связаться с родителем или опекуном или не может навестить вас, они будут продолжать попытки связаться с подходящим человеком.

Если вам 16 или 17 лет

Полиция не будет автоматически связываться с родителями или опекунами. Вы имеете право попросить родителя или опекуна или любого взрослого по вашему выбору, чтобы вам сказали, что вы находитесь под стражей, и попросили посетить вас.

Вы можете попросить полицию не просить родителей или опекунов навестить вас в полицейском участке.Даже если они придут в полицейский участок, вы можете отказаться видеть их.

Если полиция не сможет связаться с вашим указанным контактным лицом, они будут продолжать попытки связаться с подходящим человеком, который посетит вас, если вы не попросите их не делать этого.

Если вы хотите, вам должно быть разрешено увидеться с человеком, с которым связались, если только старший офицер не откажется от посещения.

Если полиция отказывает в посещении ребенка или молодого человека

Родителю или лицу, с которым связалась полиция, должен быть разрешен доступ к ребенку до 16 лет, находящемуся под стражей.Полиция может разрешить доступ только 1 человеку за раз.

В исключительных обстоятельствах может быть отказано в посещении, если:

• старший офицер решает, что это отвечает интересам благополучия ребенка
• старший офицер отказывается от посещения с целью предотвращения преступления или дальнейшего расследования.

Молодой человек 16-17 лет может отказаться от посещения, если пожелает.

Если полиция откажет родителям в доступе к детям, находящимся под стражей без уважительной причины, это может привести к тому, что полученные доказательства будут признаны неприемлемыми.

Если вы являетесь родителем или опекуном и считаете, что посещение вашего ребенка было отложено или отказано без уважительной причины, вы можете подать жалобу или подать в суд на полицию.

Получите адвоката и юридическую помощь

Каждый заключенный имеет право:

• попросить адвоката как можно скорее сообщить, что они находятся под стражей, где они содержатся и что необходима юридическая консультация
• на присутствие адвоката во время допроса в полиции.Полиция не должна допрашивать вас, пока не явится ваш адвокат
• на частную встречу со своим адвокатом в любое время. Вы также можете получить юридическую консультацию по телефону.

Вы имеете право на юридическую консультацию, даже если вам не предъявлено обвинение в совершении преступления.

Полиция может отложить частную встречу с вашим адвокатом, если это необходимо для предотвращения или расследования преступления, но они не должны отказываться от нее полностью. Если полиция откажет вам в личной встрече, о которой вы просили, с вашим адвокатом, вы можете оспорить это в суде.

В исключительных случаях старший офицер может разрешить вам пройти собеседование без адвоката, если это необходимо для предотвращения или расследования преступления или задержания преступников.

Связь с юристом

Доступ к адвокату в отделении полиции свободный для всех.

Вы можете либо:

• попросите полицию связаться с конкретным адвокатом. Полиция позвонит им за вас, или
• попросите дежурного адвоката, если у вас нет адвоката.Дежурные поверенные дают юридические консультации лицам, содержащимся под стражей. Полиция позовет их за вами.

Если полиция не может связаться с указанным вами адвокатом, она свяжется с дежурным адвокатом.

Можете ли вы отказать адвокату

Большинство взрослых могут согласиться на собеседование без адвоката, но это не в ваших интересах. Полиция запишет, почему вы решили не пользоваться услугами адвоката. Полиция не должна пытаться повлиять на ваше решение о том, есть ли у вас адвокат.

Некоторых людей можно опросить только в присутствии адвоката:

• детей до 16 лет
• молодых людей с принудительным надзором в возрасте 16-17 лет
• уязвимых взрослых — от 16 лет и старше, которые могут не понимать, что происходит, или не иметь возможности общаться с полицией из-за психического состояния или неспособности к обучению.

Подросткам 16 и 17 лет, которые не являются уязвимыми или находящимися под обязательным надзором, потребуется согласие одного из родителей или другого взрослого, если они хотят пройти собеседование без адвоката.

Вы можете в любой момент передумать и выбрать адвоката.

Скажите кому-нибудь, что вы в полицейском участке

Помимо адвоката, у вас есть право на то, чтобы еще одному человеку сказали, что вы находитесь в полицейском участке. Это может быть член семьи, опекун или друг.

Вы не имеете права звонить лично по телефону — за вас это сделает полиция. Полиция должна сделать это без промедления, если нет уважительной причины, например, для того, чтобы это могло привести к уничтожению улик или предупреждению сообщников. Задержка не должна превышать время, необходимое для расследования, предотвращения преступления или задержания преступников.

Молчать

Если вас предупредят и предъявят обвинение во время ареста, вам сообщат, что вам не нужно делать никаких заявлений, но что все, что вы скажете, будет записано и может быть использовано в качестве доказательства.

Вам не нужно отвечать на вопросы полиции. Вы должны указать свое имя, адрес, дату рождения, место, где вы родились, и свое гражданство. Возможно, вы сочтете, что лучше не говорить больше ничего полиции, пока не проконсультируетесь с адвокатом. Вы можете сказать «без комментариев».

Устный перевод

Если вы находитесь под стражей в полиции и не говорите или не понимаете по-английски, или у вас есть нарушения речи или слуха, у вас есть право помочь разобраться в полицейских процедурах.Вам может понадобиться переводчик. Полиция должна организовать это для вас, и это должно быть бесплатно.

У вас также есть право на перевод важных документов, таких как обвинения против вас. Эти переводы должны быть предоставлены в разумные сроки и должны быть бесплатными. Только некоторые части основных документов могут быть переведены или может быть предоставлен устный перевод, если это не будет несправедливо по отношению к вам.

Если полиция решит, что вам не нужен переводчик или какие-либо переводы основных документов, и вы не согласны с этим, вы или ваш адвокат должны попросить пересмотреть это решение.Проверка должна проводиться старшим офицером, который не участвовал в расследовании.

Если вам действительно была оказана помощь, но вы считаете, что она длилась слишком долго или была недостаточно качественной, чтобы вы могли разобраться в ходе разбирательства, вы можете подать жалобу.

Разумные условия

Ожидается, что полиция разместит арестованных в разумных условиях и обеспечит регулярное питание. Полицейские камеры считаются разумным приспособлением.

Такие предметы, как пояс и шнурки, могут быть отобраны у вас при обыске.Любая одежда или имущество будут возвращены, когда вас отпустят, если они не будут сохранены в качестве доказательства. В полицейских участках есть одноразовые костюмы-ракушки или бумажные костюмы, и вы можете получить одежду из дома.

Добровольцы, называемые независимыми посетителями мест содержания под стражей, посещают полицейские участки, чтобы проверить, как обращаются с людьми, содержащимися под стражей, и какие условия их содержания. Вы можете попросить поговорить с независимым наблюдателем, если он посетит участок.

Независимый посетитель места содержания под стражей, который обнаруживает что-то не так или получает жалобу, обычно пытается решить проблему с дежурным инспектором полицейского участка, но, если проблема не решена, они поднимают ее перед старшим полицейским.

Невозможно связаться с независимым посетителем места содержания под стражей после освобождения из-под стражи.

Полиция может посчитать вас уязвимым взрослым, если вам трудно понять, что происходит, или общаться из-за психического состояния, неспособности к обучению, слабоумия или повреждения головного мозга.

Вы должны пройти собеседование с адвокатом, даже если вы этого не хотите.

Если полиция считает, что вам нужна поддержка, она должна связаться со специально обученным человеком, который может помочь вам разобраться в происходящем и связаться с полицией.Этого человека называют подходящим взрослым. Они отделены от полиции.

Вы можете иметь подходящего взрослого и адвоката.

Полномочия полиции по поиску вас под стражей

Если вы находитесь под стражей, полиция имеет право вас обыскать. Полиция также может конфисковать ваши вещи, особенно если что-то может быть использовано в качестве оружия. Обыск должен проводить сотрудник того же пола, что и вы. Если вы идентифицируете себя как трансгендер, вам следует как можно скорее сообщить об этом в полицию.

Если вы были арестованы на основании ордера, у полиции будет право провести личный личный досмотр или «обыск с раздеванием». Это должно быть сделано только офицером того же пола и в частном порядке. Они могут попросить вас снять одежду, и вас могут попросить поднять руки вверх или встать, расставив ноги. Они могут осматривать генитальные или анальные отверстия только при наличии специального ордера.

Инвазивный обыск включает физический осмотр отверстий тела и может проводиться только медсестрой или врачом.Для проведения инвазивного обыска необходимо получить специальный ордер. Вы можете попросить показать ордер.

Полномочия полиции фотографировать во время содержания под стражей

Если вы арестованы или задержаны по подозрению в совершении преступления, за которое вас могут посадить в тюрьму, полиция имеет право сфотографировать вас. Они будут делать стандартные фотографии, известные как «снимки из кружки».

Если вас отпустят без предъявления обвинения, или обвинение с вас снято, или суд признает вас невиновным, то фотографии будут уничтожены полицией.Если вам предъявлено обвинение, фотографии будут храниться до вашего обращения в суд. Если вас признают виновным, фотографии будут сохранены в вашей судимости.

Полномочия полиции на снятие отпечатков пальцев и образцов трупов во время содержания под стражей

Если вас арестовали, полиция обычно снимает ваши отпечатки пальцев, а также отпечатки ладоней или другие отпечатки. Другие образцы также могут быть взяты с применением разумной силы, если инспектор полиции дает разрешение, например:

• слюна взята изо рта.
• волос на теле образцов, кроме лобковых
• кусачки для ногтей
• проб из под гвоздь
• мазки крови или другие ткани тела или жидкости, полученные при протирании или растирании.

Полиция может брать кровь из вены только при наличии ордера.

Если вы осуждены, ваши отпечатки и отпечатки будут храниться в вашей судимости. В противном случае в большинстве случаев ваши отпечатки и оттиски будут уничтожены.Однако ваши отпечатки или слепки могут храниться до 2 лет (3 в случае некоторых насильственных и сексуальных преступлений), если вы приняли альтернативу судебному преследованию, например штраф или приказ о работе.

Анализ ДНК в заключении

Если вас задержали или арестовали, полиция имеет право провести анализ ДНК.

Если вас признают виновным, данные вашей ДНК будут постоянно храниться в Национальной базе данных ДНК.

Если впоследствии вас оправдают или если уголовное дело прекращено, ваши данные ДНК обычно будут уничтожены.Однако при некоторых обстоятельствах он может быть сохранен:

• , если вы приняли альтернативу судебному преследованию, например штраф или рабочий приказ, его можно сохранить в течение 2 лет. Полиция может подать заявление о хранении информации ДНК в течение последующих периодов до 2 лет на постоянной основе, хотя, если вы осуждены за антиобщественное поведение и уплатили фиксированный штраф или штраф, ваша ДНК может быть сохранена только в течение максимум 2 года
• , если вы приняли альтернативу судебному преследованию, например штраф или рабочий приказ за некоторые насильственные и сексуальные преступления, он может быть сохранен в течение 3 лет
  
• , если уничтожение ваших записей ДНК может привести к потере отпечатков и образцов другого человека, поэтому они не могут быть привлечены к ответственности
  
• , если старший констебль решит, что образцы должны храниться в целях национальной безопасности, они могут храниться первоначально в течение 2 лет.

Существуют отдельные правила хранения вашей ДНК, если вам меньше 16 лет и вас направили на детское слушание.

Опознавательные парады под стражей

Если вас не арестовывали, вам не нужно, , принимать участие в опознании, но вас могут попросить сделать это добровольно. Перед тем, как согласиться на участие, вам следует посоветоваться с юристом.

Если вас арестовали, полиция имеет право заставить вас принять участие в опознании.У вас есть право на присутствие адвоката. Возможно, вам придется сниматься, чтобы предоставить картинку для виртуального опознания.

Существуют определенные гарантии проведения опознавательных парадов:

• Парад должен проводить сотрудник полиции, не имеющий отношения к расследованию преступления. Сотрудник полиции, ведущий расследование, может присутствовать, но не должен принимать участие в параде
• остальные участники парада или очереди должны выглядеть примерно так же, как вы, по полу, возрасту, росту, одежде и общему внешнему виду
• вам разрешено выбирать, где стоять на параде, и вы можете менять положение после просмотра каждым свидетелем
• в параде должно быть не менее 6 человек (включая подозреваемого)
• , вы имеете право возражать против состава парада, и любое возражение должно быть отмечено ответственным сотрудником полиции.Запрещается вмешиваться в проведение парада
• любой разумный запрос, сделанный вами или вашим адвокатом заранее, должен быть удовлетворен.

Когда есть уязвимый свидетель или ребенок-свидетель, им может быть разрешено увидеть подозреваемых во время виртуального опознания.

Запись допросов под стражей

Полиция будет записывать допросы, чтобы удостовериться, что допрос ведется точно и что допрос следует надлежащим процедурам.Допрос может быть записан в полицейский блокнот, записан голосом или записан на видео. Записи могут быть представлены в суде в качестве доказательств.

Окончание содержания под стражей — освобождение или предъявление обвинения

В зависимости от имеющихся у них доказательств по окончании срока содержания под стражей полиция может принять решение:

• освободят вас — потому что вас больше не подозревают в преступлении, или

• освободить вас в ожидании дальнейшего расследования — потому что вы подозреваемый, но полиции необходимо провести дополнительное расследование, или

• освободить вас с условиями в качестве подозреваемого — это называется освобождением для расследования или
  
• обвиняют вас в преступлении и держат под стражей или

• предъявить вам обвинение в совершении преступления, но освободить вас для явки в суд в указанный день (это называется обязательством)

• предъявить вам обвинение в совершении преступления и освободить без обязательства быть вызванным в суд в более поздний срок.

Выпущено с условиями

Освобождение после расследования означает, что полиция освободит вас, но вы должны соблюдать определенные условия на срок до 28 дней. Условие может указывать на то, что не может находиться в определенном месте в определенное время. Например, чтобы помешать вам уничтожить доказательства или запугать свидетелей.

Условие не может требовать, чтобы вы были в определенном месте в определенное время.

Условия прекратятся, если они будут сняты полицией или судом, вы повторно арестованы или вам будет предъявлено обвинение.Вы должны быть уведомлены в письменной форме, если условия будут удалены или изменены.

Если вы считаете, что поставленное вам условие является ненужным или слишком суровым, вы можете обратиться в шерифский суд с просьбой о его пересмотре. Суд может удалить или изменить его. Для этого вам понадобится адвокат, и вы должны будете присутствовать на частном слушании дела в суде.

Выпущено под обязательство

Обязательство означает, что вы соглашаетесь явиться в суд в указанную дату и соблюдаете определенные условия. Условием может быть отказ от обращения к свидетелям или совершения нового преступления.Вы можете обратиться в суд для пересмотра этих условий.

Вы можете быть освобождены под подписку о невыезде, только если вы были арестованы без ордера.

В суд

Если вам предъявлено обвинение (также известное как официальное обвинение) или вы арестованы на основании ордера, полиция обычно должна доставить вас в суд до конца следующего дня заседания суда. Если вас арестуют и предъявят обвинение в пятницу или в выходные дни, вас могут держать в полицейских камерах до понедельника, если суд закрыт в выходные дни.Некоторые корты открыты в субботу.

Дети до 16 лет или молодые люди, находящиеся под обязательным надзором, обычно перед доставкой в ​​суд содержатся в безопасном месте, а не в камерах полиции. Вашим родителям сообщат, когда, где и почему вас доставят в суд, за исключением случаев, когда полиция считает, что это плохо скажется на вашем благополучии.

Вы могли явиться в суд по прямой телетрансляции, а не лично.

В некоторых случаях полиция сообщает местному совету, где и когда ребенок или молодой человек предстает перед судом.

Добровольное посещение полицейского участка для ответа на вопросы

Если вы согласны явиться в полицейский участок добровольно, чтобы ответить на вопросы о преступлении, вам будет предложено подписать форму, в которой указано, что посещение является добровольным. Вы можете быть там в качестве свидетеля или подозреваемого.

Добровольный допрос в качестве подозреваемого

Вы можете пойти в полицейский участок добровольно, если полиция подозревает вас в преступлении, например, потому что вы хотите очистить свое имя.

Если вы подозреваемый, по крайней мере за 1 час до начала допроса полиция должна сообщить вам:

• общий характер преступления они подозревают, что вы совершили
• , что у вас есть право не говорить — кроме вашего имени, адреса, даты рождения, места рождения и национальности
  
• , что у вас есть право на присутствие адвоката во время собеседования.

Любое сделанное вами заявление будет отмечено и может быть использовано в качестве доказательства.

Если вы добровольно посещаете полицейский участок, вы можете уйти в любое время. Однако полиция может принять решение арестовать вас и заключить под стражу, чтобы не дать вам уехать и разрешить дополнительные допросы.

Право иметь адвоката во время допроса в качестве подозреваемого

У вас есть право на присутствие адвоката во время собеседования. Большинство взрослых могут согласиться на собеседование без адвоката, но вряд ли это будет в ваших интересах.Полиция запишет, почему вы решили не пользоваться услугами адвоката.

Некоторые люди могут только пройти собеседование с юристом присутствует:

• детей до 16 лет
• молодых людей с принудительным надзором в возрасте 16-17 лет
• уязвимых взрослых — от 16 лет и старше, которые могут не понимать, что происходит, или не иметь возможности общаться с полицией из-за психического заболевания или неспособности к обучению.

Подросткам 16 и 17 лет, которые не являются уязвимыми или находящимися под обязательным надзором, потребуется согласие одного из родителей или другого взрослого, если они хотят пройти собеседование без адвоката.

Если вы решите нанять адвоката, полиция не должна начинать допрос, пока не явится ваш адвокат, если только старший офицер не считает, что допрос следует начинать немедленно, чтобы предотвратить преступление или задержать преступника. Но у вас все еще есть право на молчание.

Жалобы на полицию и жестокое обращение с нарушением ваших прав человека

Вы должны содержаться под стражей в соответствии с законом, вашими правами человека и в рамках полномочий полиции.

См. «Жалобы и судебные иски против полиции», чтобы узнать о возможных вариантах, если вы чувствуете:

• недовольны поведением полиции
• Полиция вышла за рамки своих полномочий
• Полиция не использовала правильные процедуры
• Полиция без уважительной причины отказала вам в ваших правах
• ваше заключение или обращение было нарушением ваших прав человека.

Если вы считаете, что были арестованы или содержались под стражей незаконно, вам следует проконсультироваться с вашим адвокатом. Юридическая консультация в отделении полиции бесплатна.

Пока вы находитесь под стражей, независимый посетитель-опекун может вам помочь, например, выразить беспокойство по поводу условий в камере.

вопросов на слух 1

Вопросы на слух
[Об этих вопросах]

Какие из перечисленных ниже понятий являются слухами?

1.По вопросу о том, были ли X и D помолвка, заявление D X: «Я обещаю выйти за вас замуж 1 июня, 1931. «[Ответ]

2. По вопросу о вменяемости D, a женщина, публичное заявление Д. «Я Папа». [Ответ]

3. По вопросу неправомерного владения Д. из Blackacre, утверждение D: «Я владелец этой фермы». [Ответ]

4. К вопросу о провокации X для нападая на Y, заявление D, адресованное X, ее мужу, «Y изнасиловал меня.»[Ответ]

5. К вопросу о сознании Д. после нападение, заявление D: «X застрелил меня, как он часто угрожал сделать». [Ответ]

6. По вопросу личности стрелка, Заявление D в 5. [ответ]

7. По вопросу о том, угрожал ли Х выстрелить D, заявление D в 5. [Ответ]

8. По вопросу о знании X быстро приближающейся смерти, заявление D X: «У вас есть всего несколько минут, чтобы жить.»[Ответ]

9. В внесудебном заявлении 8, X, «Я понимаю, что умираю». [Ответ]

10. По вопросу о возможности передачи движимое имущество от D к X было продажей или подарком, заявление D, сопровождающее передачу: «I дарю вам это имущество в подарок на день рождения ». [Ответ]

11. По вопросу в заявлении 10, D на следующий день после передачи: «Я подарил тебе движимое имущество в подарок на день рождения». [Ответ]

* * *

14.К вопросу о возмещении ущерба семье репутация в действии по соблазнению дочери П., ее репутация целомудрия. [Ответ]

15. К вопросу о недовольстве Д. X, утверждение D: «X — лжец и лицемер». [Ответ]

16. К вопросу о разумности X при расстреле Y X, заявление D X, «Y угрожал убить вас на месте «. [Ответ]

17. По вопросу в 16, репутация Y, известен X как жестокий, сварливый человек.[Ответ]

18. Иск о злонамеренном судебном преследовании П. от X по обвинению в убийстве Y. Что касается вероятной причины, репутация P как гангстер, известный X. [ответ]

19. В 18 репутация Y, известная X, как тихий, миролюбивый гражданин. [Ответ]

20. По вопросу об условиях контракт с T, согласованный D, заявление D: «Я делаю это предложение вам, поскольку агент П. «[ответ]

21.По вопросу о том, был ли D агент П, заявление в 20. [ответ]

22. Чтобы доказать, что X был страдает туберкулезом, тот факт, что D, врач назначил X заболеть туберкулезом санаторий на шесть месяцев, скрывая от родственников X и X характер больница. [Ответ]

23. Чтобы доказать честность X, простой факт, что D, работодатель X, повысил его с должности клерка до кассира.[Ответ]

24. Чтобы доказать вину Д. преступление убийства X, тот факт, что D сбежал при подозрительных обстоятельствах сразу после Убийство X с целью навлечь на себя подозрение. [Ответ]

25. Чтобы доказать безумие X, факт, что он был заключен в психиатрическую больницу. [Ответ]

26. Как доказывающий подделку завещания. от X, гневное заявление D X: «Ну, в любом случае, я никогда не подделывал завещание!» [Ответ]

27.Как стремление доказать вину Д. конкретное преступное деяние, тот факт, что D немедленно скрылся при подозрительных обстоятельствах после совершения преступного деяния исключительно для побега. [Ответ]

28. По вопросу о возможности передачи движимое имущество от D к X было продажей или подарком, заявление D, сопровождающее передачу, «Вот тебе подарок на день рождения». [Ответ]

29. Чтобы доказать, что X был страдает болезнью T, это тот факт, что D, врач, лечил его от болезни T.[Ответ]

30. По вопросу о неправомерном владении Д. из Blackacre, заявление D: «Я заплатил 5000 X долларов за эту ферму». [Ответ]

31. Чтобы показать, что X был болен, W предлагает свидетельствуют, что X жаловался на боль в груди. [Ответ]

32. При оспаривании завещания на основании подлог, чтобы показать чувства наследодателя к X, единственному наследнику, W предлагает свидетельствовать, что Завещатель арестовал X за подлог. [Ответ]

33.В 32 с той же целью W предлагает чтобы засвидетельствовать, что завещатель приказал своему суперинтенданту уволить X с работы завещателя. [Ответ]

34. В 32 для той же цели W предлагает свидетельствовать о том, что завещатель ложно обвинил X в преступлении двоеженства при таком обстоятельства, при которых завещатель должен был знать, что обвинение является ложным. [Ответ]

35. Акция на 500 $, цена одного автомобиль. Просьба, оплата. По вопросу оплаты W предлагает засвидетельствовать, что он видел Ответчик вручает истцу купюру на 500 долларов и говорит: «Это плата за это машина.»[Ответ]

36. В 35, о выдаче платежа, Вт предлагает дать показания, что на следующий день [ответчик] сказал [истцу]: «Я был рад, что могу заплатить вам за эту машину наличными ». [Ответ]

37. Действия по преобразованию автомобиль. Для подтверждения стоимости истец предлагает квитанцию ​​о закупочной цене в размере 5000 долларов США. подписано дилером, у которого он его купил. [Ответ]

38. Действия по возмещению телесных повреждений гость в автомобиле против хозяина.Защита, небрежность и допущение риска. W предлагает дать показания, что за час до аварии в присутствии истца, ответчик, механик сказал: «Шпиндель на этом переднем колесе может сломаться в любой момент. »Если предложили показать неисправный шпиндель. [Ответ]

39. Свидетельские показания в 38 предложены как вспомогательные. показать принятие риска. [Ответ]

40. Как показывает, что у D никогда не было погасил ссуду, W предлагает засвидетельствовать, что P нанял W для взыскания суммы с D.[Ответ]

* * *

44. Чтобы показать, что у D был револьвер в драке, W предлагает засвидетельствовать, что, когда D проходил мимо дома W, W позвонил в внимание на револьвер, торчащий из кармана Д. [Ответ]

* * *

50. W показал, что видел, как D совершал действие X, не мог вспомнить дату, но в течение часа после этого сообщил М. М. предлагает засвидетельствовать, что в 15:30 1 июня 1994 г. W сказал M, что только что видел, как D действует X.РС Предлагаются показания для определения времени. [Ответ]

51. Чтобы доказать, что подсудимый совершил В совершении преступления обвинение дает признательные показания сотрудникам полиции. [Ответ]

52. Чтобы доказать, что подсудимый совершил преступление, обвинение предлагает доказательства того, что обвиняемый хранил молчание после того, как арестован за преступление. [Ответ]

53. Доказать, что подсудимый совершил преступление, обвинение предлагает в качестве доказательства заверенную копию предыдущего приговора осуждение за то же преступление.[Ответ]

54. Доказать, что подсудимый совершил преступление, обвинение предлагает свидетеля для свидетельских показаний о том, что он присутствовал и наблюдал присяжные выносят обвинительный приговор в отношении обвиняемого по аналогичному предварительному обвинению. преступление. [Ответ]

55. Чтобы доказать, что ее муж ненормальный, жена предлагает доказательства того, что последние пять лет он жил в гнезде на вершине дерева. годы. [Ответ]

56. В иске о нарушении договора, истец предлагает в качестве доказательства рекламу, признанную принадлежащей ответчику предложение вознаграждения за определенную информацию, которую истец утверждает, что предоставил.[Ответ]

57. Доказать, что подсудимый совершил преступление, обвинение предлагает доказательства того, что ФБР предложило вознаграждение за его поимку. [Ответ]

58. При производстве по делу о наследовании Истец свидетельствует, что погибшим был его отец. [Ответ]

59. Для доказательства отцовства истец предлагает доказательства того, что ответчик называл ребенка «моим сыном». [Ответ]

60. Для фиксации времени убийства обвинение предлагает свидетеля, который свидетельствует, что через несколько минут после того, как он услышал выстрел, он услышал трижды прозвенел курант часов.[Ответ]

61. Чтобы доказать супружескую неверность, муж предлагает доказательство того, что гость после визита описал одному из своих друзей родимое пятно что у обвиняемой жены интимная часть анатомии. Наличие знака ранее свидетельствовал, что является мужем, в то время как жена показала, что только ее родители и ее муж знали о марке. [Ответ]

62. Чтобы доказать, что пара состоит в браке, свидетелю предлагается дать показания, что он слышал обмен брачными клятвами.[Ответ]

63. Чтобы доказать наличие дефекта в автомобиль ответчика в иске о причинении личного вреда, истец представляет доказательства прошлые попытки ответчика отремонтировать свою машину. [Ответ]

64. В обычном случае бедствия, чтобы установить выживаемость, приводятся доказательства того, что после аварии один из пострадавших был слышал крик: «Я жив». [Ответ]

65. В уголовном преследовании за кражу ценные почтовые голуби, приводятся доказательства того, что, когда голубятня подсудимого была открылись, все птицы улетели к дому пострадавшего.[Ответ]

66. В возбуждении уголовного дела по продаже порнография, обвинение предлагает сто писем, отправленных на почту ответчика офисный ящик, каждая из которых гласит, по сути: «Пришлите мне эти грязные книги «. [Ответ]

67. Дело о телесном повреждении. Чтобы показать боль и истец вызывает медсестру, которая свидетельствует, что истец кричал, когда был доставлен в больницу. [Ответ]

68. В случае развода по мужу. засвидетельствовал, что его жена всегда придиралась к нему во весь голос, жена называет соседка, чтобы засвидетельствовать, что она никогда не слышала ворчания.[Ответ]

69. В иске об установлении отцовства мать берет подставку, и когда ее попросили назвать отца ее ребенка, она указала на ответчик. [Ответ]

70. Доказать, что ответчик является отцом своего ребенка, мать предлагает свидетельское письмо от поверенного ответчика, в котором поверенный заявляет, что его клиент признал, что является отцом ребенка. [Ответ]

71. Тяжба о телесных повреждениях. Истец свидетельствует о том, что был знак, обращенный к перекрестку в направлении, подсудимый пришел без остановки, и на табличке говорилось: «СТОП.»[Ответ]

72. Доказать, что застрахованный по жизни политика мертв, жена предлагает свидетельство о смерти. [Ответ]

73. В иске о плагиате истец свидетельствует, что он поймал ответчика в своей квартире, копировавшего отрывки из рукопись истца, напечатанная от руки на листе бумаги. [Ответ]

74. Уголовное преследование за убийство. Чтобы поддержать заявление о самообороне, подсудимый представляет свидетелей, которые подтверждают, что перед убийством Подсудимый сказал им, что боялся потерпевшего.[Ответ]

75. Чтобы показать, что подсудимый был дома и таким образом мог убить свою жену, обвинение вызывает ее любовника, который свидетельствует, что когда муженек ушел, и берег был чист, жена всегда опускала тень на конкретное окно, но когда он был дома, тень всегда была открыта. Обвинение называет сосед, который свидетельствует, что в ночь убийства была открыта штора. [Ответ]

* * *

[Кому Вопрос 1]
[К вопросам 76–125]