Выписка из домовой книги помощь в получении: где получить и как заказать выписку через Госуслуги или МФЦ?

Содержание

Архивная выписка из домовой книги. Как получить выписку из домовой книги

Архивная выписка из домовой книги – это документ, в котором можно найти полную информацию обо всех зарегистрированных гражданах в доме (квартире). Получить этот документ может сам собственник или его представитель по нотариально заверенной доверенности.

Зачем необходимо брать выписку

Выписка из домовой книги нужна тем, кто собирается покупать дом по договору. Этот документ позволяет удостовериться в том, что в продаваемой недвижимости нет «вечных» гостей, которых потом будет просто невозможно выселить. Именно по этой причине очень важно тщательно изучить историю квартиры перед ее покупкой.

Конечно, если вы покупаете недвижимость в строящемся доме, этих проблем просто не возникнет, так как вы будете считаться первым собственником.

Обязательно укажите, как получить выписку из книги дома, если собираетесь заключать договор купли-продажи. Ситуации очень разные. Например, у владельца есть родственник, проживающий за границей, которого он не видел много лет. И вот вы купили недвижимость, проходит время, и вдруг однажды на пороге появляется «дальний родственник» и требует свою долю. Тогда подавайте в суд. Разумеется, ваше требование будет одобрено, ведь этот человек имеет полное право требовать свою долю. В этом случае вы просто теряете право собственности. Если вы хотите обезопасить себя от проблем с квартирой, обязательно посмотрите выписку из домовой книги, прежде чем подписывать документы купли-продажи.

Этот документ расскажет вам не только подробную историю квартиры, но и даст информацию обо всех жильцах, прописавшихся в ней.

Способы получения выписки

Порядок получения архивной выписки из домовой книги зависит от учреждения, где вы будете ее писать. Некоторые организации могут потребовать дополнительные документы.

Где взять выписку:

Чаще всего за выдачу этого документа отвечает администрация муниципалитета (т.е он выдается в административном здании).
Многофункциональные центры. В современном мире практически в каждом городе можно найти подобное здание. Работники там оказывают большое количество государственных услуг, в это число входит справка о составе семьи.
Также возможно получить документ в паспортных столах.
Технологии с каждым годом развиваются все больше, поэтому теперь не возникает вопроса, где взять выписку из домовой книги. Его просто заказывают через интернет через госорганы. Преимущество этого способа в том, что вам нужно только один раз посетить главный офис, чтобы предоставить оригиналы всех документов. Затем просто откиньтесь на спинку кресла и подождите, пока ваше заявление не будет готово.

Если вам нужно получить длинную выписку, это можно сделать только в главном городском архиве.

Расширенная выписка

Иногда необходимо выяснить, как получить расширенный архив выписки из домовой книги. Этот тип документа отличается тем, что он содержит больше информации о доме.

При составлении типовой сделки купли-продажи специалисты зачастую не сильно акцентируют внимание на том, какая именно выписка находится у них на руках. Ведь в обоих вариантах можно найти полную информацию о том, сколько гостей и когда они заселились в квартиру.

Однако если речь идет о сделках по отчуждению жилья, то нужно получить ровно одну расширенную выписку. Выдается только в центральном архиве, который есть в каждом городе.

Можно ли взять выписку заранее

Конечно, если вам ясно, что через определенное время вы купите жилье, и вы знаете какое, вы можете взять выписку заранее. Однако следует учитывать тот факт, что он действителен всего один месяц, поэтому иногда лучше не торопиться и не брать документ раньше времени.

Перечень документов

Паспорт заявителя или любой другой документ, удостоверяющий его личность
Наличие домовой книги.
Заполненное заявление на получение семейного сертификата. Форму можно получить на месте или скачать образец.
Юридическая власть. Для тех случаев, когда свидетельство выдается не собственнику квартиры, а его доверенному лицу.
Для подтверждения права собственности могут потребоваться дополнительные документы. Бывают ситуации, когда собственник не прописан в квартире.

Теперь вы знаете, как получить обширную выписку из домовой книги, и какие документы для этого пригодятся. Если у вас есть все в наличии, вы можете обратиться в государственные органы и написать заявление, по которому вам выдадут справку о составе семьи.

Важные нюансы

Некоторые важные моменты, которые нужно знать:

Справку о составе семьи без доверенности может получить только полный собственник жилого помещения или лицо, которое также в нем прописано. В любом другом случае потребуется обратиться к нотариусу и оформить доверенность.
Архивную выписку из домовой книги можно получить бесплатно. В случае, если организация, в которую вы обратились, требует от вас уплаты определенной суммы денег, они имеют полное право потребовать документы, подтверждающие, что они имеют право взимать плату.
Вы должны предъявить справку о составе семьи, даже если есть задолженность по коммунальным платежам. Отказ в выдаче документа в такой ситуации законом не предусмотрен.
В большинстве случаев сертификат действителен в течение 30 дней. Однако есть организации, которые сократили срок до 14 дней. Обязательно уточните эту информацию у своего представителя.

Образец

Архивная выписка из домовой книги, образец которой представлен ниже, содержит исчерпывающие данные о зарегистрированных нанимателях в квартире. Как видите, для каждого человека указана дата въезда в жилище и дата выезда. Также указывается причина, по которой лицо отказалось от права собственности на часть имущества.

Проверка реквизитов

Для экономии времени обязательно перепроверьте достоверность данных, указанных в оформленной декларации. Даже малейшая ошибка может привести к тому, что вам снова придется обращаться в государственные органы и писать заявление о переоформлении свидетельства. А это тоже требует времени.

Что искать:

Убедитесь, что ваша фамилия, имя и отчество написаны правильно, также проверьте дату и место рождения.
Обратите внимание, что данные о гражданстве и воинском учете вводятся.
Проверьте правильность введенных паспортных данных.
Отметка в степени родства каждого человека, который прописан в квартире.
Дата постановки на учет и время выписки.

Первый раз лучше все проверить дважды, тогда вы будете полностью уверены, что все данные в порядке и вам не придется лишний раз тратить время на посещение госорганов.

Данные, которые содержатся в выписке

Адрес жилого помещения, где выдан документ. Если речь идет о квартире, то в этом случае ее номер должен быть прописан.
Должны быть указаны фамилии, имена и отчества каждого лица, регистрирующегося по данному месту жительства, дата рождения.
Сведения о гражданстве и национальности лиц, зарегистрированных в жилом помещении.
Паспортные данные, обязательно указываются орган, в котором выдан документ.
Полная информация о том, были ли ранее зарегистрированы в квартире другие жильцы.
Тип записи: может быть временной или постоянной.
Отметка о том, когда человека поставили на учет и когда выписали (дата).

Стоит отметить, что архивная выписка из домовой книги не будет иметь никакого юридического значения, если выдавшая ее организация не скрепит ее своей печатью. Обязательно проверьте наличие подписи ответственного лица, иначе вы просто зря потратите время.

На самом деле получение выписки считается очень важной процедурой. Ведь только так человек, желающий оформить договор купли-продажи, может убедиться в юридической чистоте квартиры. Этот документ защищает вас от наезда на мошенников.

Срок выдачи документа

Как было сказано выше, документ выдается сроком на один месяц. Часто некоторые берут его заранее, чтобы не терять время, хотя это и не совсем обязательно. Бытует мнение, что получение выписки из архива занимает много времени, что это дорого.

Все это ложь. Помощь выдается совершенно бесплатно и в кратчайшие сроки. Если речь идет об обычной выписке со счета, то после подачи заявки вы можете получить ее в тот же день.

В том случае, если вам нужна расширенная выписка, вам достаточно обратиться в центральный архив вашего города. Здесь срок выдачи будет немного дольше, чаще всего это 5-7 рабочих дней.

Как видите, аттестат заранее брать не нужно. Вы всегда успеете его получить, проверить его юридическую чистоту и оформить договор купли-продажи.

Подведем итоги

Теперь вы точно знаете, что такое выписка из архива домовой книги, где взять справку и зачем она нужна. Подытожим все вышесказанное в короткой инструкции:

Готовим все необходимые документы для получения выписки, оформляем домовую книгу.
Выбираем организацию, где запросить документ и пишем заявление. Помните, что без нотариальной доверенности это могут сделать только лица, прописанные в жилом помещении, для остальных потребуется нотариальное подтверждение.
Бланк для заполнения должен быть выдан непосредственно в офисе организации.
Представитель назначает время и дату, когда вы можете прийти, чтобы забрать выписку из дела.
Мы прибыли в назначенное время. Проверяем правильность всех введенных данных, наличие печати и подписи на документе.

Вот и все – выписка в ваших руках, теперь вы точно знаете, что договор купли-продажи можно заключать, не опасаясь «дальних родственников».

Архивная выписка из домовой книги

Содержание:

1 Что содержит архивная выписка
2 Где получить выписку
3 Как получить расширенную выписку
4 Причины отказа

Домовая книга — это большой журнал учета, который хранит всю информацию о том, что происходило в доме, кто там раньше жил и когда оставил данную недвижимость. Именно потому обычная и архивная выписка из домовой книги так важны, ведь в них содержаться все данные о том, что происходит или происходило в рамках определенной квартиры.

В основном данную документацию используют в частном секторе, хотя при желании домовую книгу можно завести и для квартиры. Журнал состоит из записей о том, кто жил в здании. Кроме того, здесь указывают, живет ли в этом доме человек, или же его выписали. Книгу должен оформить собственник недвижимости. А выписка из нее оформляется в таких случаях:

При купле-продаже недвижимости;
Для выписки из дома;
Когда надо сдать недвижимость в аренду.

В ней будут данные только о зарегистрированных жильцах, то есть прописанных на территории дома или квартиры.

Что содержит архивная выписка

Сейчас существует несколько видов выписок о владельцах недвижимости. Но можно выделить два основных типа:

Дорогие читатели!

Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа →

Это быстро и бесплатно! Или звоните нам по телефонам (круглосуточно):

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — позвоните нам по телефону. Это быстро и бесплатно!

+7 (499) 938-87-35 Москва, Московская область

+7 (812) 467-34-81 Санкт-Петербург, Ленинградская область

+7 (800) 333-89-17 Регионы (звонок бесплатный для всех регионов России)

Обычная выписка. В данном документе представлена информация о том, кто проживает в доме или квартире на момент, когда его выдали. То есть можно видеть только тех жильцов, которые проживают здесь сейчас.
Второй вид документа — это расширенная, или, как её называют, архивная, выписка. В ней собрана информация обо всех жильцах, когда-либо проживавших в этом доме. Есть даже сведения, кто и куда переехал. Проще говоря, здесь зафиксирована вся история регистрации.

Как правило, взять архивную выписку можно в тот же день, когда вы за ней обращаетесь. Хотя есть случаи, когда надо подождать день или два, пока бумагу подготовят. В готовом документе указываются следующие данные:

Адрес квартиры, информация о которой запрашивается;
Паспортные данные людей, проживающих на территории этой квартиры. Причем информация есть как о зарегистрированных жильцах, так и о тех, кто получил временную прописку согласно договору аренды. Хотя последний пункт не обязателен, информация о владельце есть всегда;
Когда именно владельцы получили прописку на территории данной недвижимости. Также здесь указывается, куда бывшие жильцы выселились, если они оставили такие данные в официальных источниках. Если же бывший владелец нигде не зарегистрировался, то искать его в выписке не имеет смысла;
Постоянное или временное место проживания на данный момент;
Когда недвижимость были поставлена на регистрационный учет;

Можно получить сведения о связях между жильцами. Например, кто кому кем приходится: мать, отец, жена, муж, дочь, сын и т. п.

Этот документ показывает, кто на данный момент имеет права на квартиру. Если сделка по купле-продаже состоится, то текущие жильцы должны юридически освободить недвижимость. Проще говоря, все выписываются. Выписка из домовой книги подтверждает этот факт.

Где получить выписку

Чтобы получить информацию обо всех жильцах, которые были и есть в квартире, можно обратиться в несколько организаций как лично, так и через виртуальные формы. Информация хранится в органах, которые обслуживают жилые помещения. Именно поэтому есть несколько способов, как и где взять выписку из домовой книги (многое зависит от способа управления недвижимостью):

В МФЦ. Многофункциональные центры специально создают для того, чтобы граждане могли получить любую помощь государственных органов. Благодаря профессиональной помощи есть возможность значительно ускорить получение документов, в частности выписки. Здесь работают представители госорганов, поэтому выдать необходимую справку им не составит труда;
В управляющей компании. Сегодня множество домов, особенно многоквартирных, работают с управляющими компаниями. Соответственно, у них должны быть документы на недвижимость. Еще один орган, работающий по такому же принципу, — товарищество собственников жилья или ТСЖ. Они ведут учет не только квартир, но и всех жильцов, которые в этих квартирах зарегистрированы;
В Управлении Федеральной миграционной службы (УФМС). Это заведение тоже выдает справки хозяевам домов;
Для жильцов небольших поселений, деревень и городков подобные выписки выдаются в местной администрации. Дело в том, что здесь нет возможности получить информацию другим способом;
Ещё один вариант получить справку — обратиться в территориальный архив. В БТИ есть практически все данные о том, кто и когда жил в этом месте;
Через госуслуги. Этот вариант, пожалуй, самый перспективный и удобный. Дело в том, что эта процедура удаленная. То есть человек может зайти на сайт госуслуг и заказать там необходимые сведения дистанционно. Но прежде всего нужно будет зарегистрироваться. Электронный вариант справки выдается абсолютно бесплатно, хотя придется подождать от одного дня до недели.

Платить за справки в любом случае не нужно. Но есть исключение, когда выписку оформляет не владелец, а его доверенное лицо. Справку выдают, даже если на квартиру есть задолженность по коммунальным платежам и любые другие обременения, так что, если есть необходимость получить расширенную выписку, просто подайте запрос.

Как получить расширенную выписку

Как и любой официальный документ, получить выписку нельзя без соответствующего фундамента. В его роли выступает папка с бумагами. Поэтому желательно сразу собрать и принести её в орган, который был выбран в качестве места, где оформляют выписку.

В первую очередь желательно подготовить заявление на получение справки. С ним проблем не должно возникнуть, потому что бланк выдадут на месте — в том органе, где вы будете оформлять документы. Хотя ради интереса вполне можете ознакомиться с типичными образцами, но писать заблаговременно не рекомендуется, чтобы не ошибиться с формой. Иначе придется переписывать;
Человек, который заинтересован в получении выписки о жильцах дома, должен представить документы, удостоверяющие его личность. Чаще всего это паспорт, но могут быть и другие бумаги;
Документы, которые подтверждают право владения недвижимостью и то, что она вообще существует. Если дом арендован, то надо предоставить договор социального найма. В общем, нужны все документы на жилье, которые хоть как-то связывают квартиру и её владельца;
Если владелец хочет получить архивную выписку из домовой книги через доверенное лицо, то этот человек обязан предоставить доверенность. Согласно правилам, доверенность должна быть заверена у нотариуса;
В случае если дело касается частного дома, то важно предоставить и саму домовую книгу. Причем домовую книгу обязан вести сам владелец, а информация должна быть подтверждена с помощью печатей УФМС. Когда дом продается, то домовую книгу отдают новому владельцу.

После того как бумаги собраны, их надо отнести в один из соответствующих органов. Там на протяжении пары дней, а то и в день подачи заявления, справка будет получена. Действует она в зависимости от того, где будет сделана выписка. В среднем срок действия составляет месяц, но есть бумаги, актуальные всего на протяжении недели, и такие, которые можно использовать в течении трех месяцев.

Причины отказа

К сожалению, даже если на руках есть все документы и правила соблюдены, в выписке могут отказать. Давайте рассмотрим несколько причин, которые становятся препятствием в получении документа. Госорганы могут завернуть заявление:

Если человек принес не все необходимые документы, они просрочены, недостоверны или при их оформлении были допущены ошибки;
Если заявление неправильно написано. Потому так важно пользоваться уже готовыми формами, которые дают в органе, где они заполняются;
Если, подавая заявку через интернет, пользователь неправильно её оформил;
Если заявитель не является владельцем недвижимости или его право на квартиру официально не зарегистрировано, нет доверенности и т.п.;
В отдельных случаях в выдаче выписки могут отказать, если заявитель некорректно себя ведет.

Расширенная выписка из домовой книги может быть получена не один раз. Если вам отказали, в этом нет ничего страшного. Надо учесть допущенные ошибки, исправить их и подать документы заново. Правда на этот раз перепроверьте все реквизиты, чтобы не пришлось думать, как получить архивную выписку в третий и четвертый раз.

https://www.youtube.com/watch?v=rUXeUQlwcP4Video can’t be loaded because JavaScript is disabled: рус Домовая книга (https://www.youtube.com/watch?v=rUXeUQlwcP4)

Доктрина Трумэна (1947) | National Archives

В пятницу, 21 февраля 1947 года, посольство Великобритании проинформировало представителей Государственного департамента США о том, что Великобритания больше не может оказывать финансовую помощь правительствам Греции и Турции. Американские политики следили за ухудшающимися экономическими и политическими условиями в Греции, особенно за подъемом возглавляемого коммунистами повстанческого движения, известного как Фронт национального освобождения или EAM/ELAS. Соединенные Штаты также следили за событиями в Турции, где слабое правительство столкнулось с советским давлением, чтобы разделить контроль над стратегическим проливом Дарданеллы. Когда Великобритания объявила о прекращении помощи Греции и Турции, ответственность перешла к Соединенным Штатам.

На встрече между конгрессменами и представителями Государственного департамента заместитель госсекретаря Дин Ачесон сформулировал то, что позже стало известно как «теория домино». Он заявил, что на карту поставлено больше, чем Греция и Турция, поскольку, если эти два ключевых государства падут, коммунизм, вероятно, распространится на юг, в Иран, и на восток, в Индию. Ачесон пришел к выводу, что такой поляризации власти не существовало со времен Рима и Карфагена. Ошеломленные законодатели согласились одобрить программу при условии, что президент Трумэн подчеркнет серьезность кризиса в обращении к Конгрессу и в радиопередаче американскому народу.

Выступая на совместном заседании Конгресса 12 марта 1947 года, президент Гарри С. Трумэн запросил 400 миллионов долларов военной и экономической помощи для Греции и Турции и установил политику, метко охарактеризованную как доктрина Трумэна. Эта доктрина и связанная с ней «теория домино» будут определять внешнюю политику США по всему миру в течение следующих 40 лет. Президент Трумэн заявил: «Политика Соединенных Штатов должна состоять в том, чтобы поддерживать свободные народы, сопротивляющиеся попыткам подчинения со стороны вооруженных меньшинств или внешнего давления». Санкционирование помощи Греции и Турции республиканским Конгрессом обозначило начало долгой и прочной двухпартийной внешней политики времен холодной войны. Будущие президентские администрации будут использовать аналогичные рассуждения, чтобы оправдать действия в Корее, на Кубе и во Вьетнаме, среди прочих.

Г-н Президент, г-н Спикер, члены Конгресса Соединенных Штатов:

Серьезность ситуации, с которой сегодня сталкивается мир, требует моего выступления на совместном заседании Конгресса. Задействованы внешняя политика и национальная безопасность этой страны.

Один аспект нынешней ситуации, который я хочу представить вам на рассмотрение и решение, касается Греции и Турции.

Соединенные Штаты получили от правительства Греции срочный призыв о финансовой и экономической помощи. Предварительные отчеты американской экономической миссии, находящейся сейчас в Греции, и отчеты американского посла в Греции подтверждают заявление греческого правительства о том, что помощь необходима, если Греция хочет выжить как свободная нация.

Я не думаю, что американский народ и Конгресс хотят оставаться глухими к призыву греческого правительства.

Греция небогатая страна. Отсутствие достаточных природных ресурсов всегда вынуждало греческий народ много работать, чтобы сводить концы с концами. С 1940 года эта трудолюбивая и миролюбивая страна пережила вторжение, четыре года жестокой вражеской оккупации и ожесточенные внутренние распри.

Когда освободительные силы вошли в Грецию, они обнаружили, что отступающие немцы разрушили практически все железные и автомобильные дороги, портовые сооружения, коммуникации и торговый флот. Было сожжено более тысячи деревень. Восемьдесят пять процентов детей были больны туберкулезом. Скот, птица и тягловые животные почти исчезли. Инфляция уничтожила практически все сбережения.

В результате этих трагических обстоятельств воинственное меньшинство, эксплуатируя человеческие нужды и страдания, смогло создать политический хаос, который до сих пор делал восстановление экономики невозможным.

Греция сегодня не имеет средств для финансирования импорта тех товаров, которые необходимы для существования. В этих условиях народ Греции не может добиться прогресса в решении своих проблем восстановления. Греция отчаянно нуждается в финансовой и экономической помощи, чтобы возобновить закупки продовольствия, одежды, топлива и семян. Они необходимы для существования его народа и могут быть получены только из-за границы. Греция должна получить помощь в импорте товаров, необходимых для восстановления внутреннего порядка и безопасности, столь необходимых для экономического и политического восстановления.

Правительство Греции также обратилось за помощью к опытным американским администраторам, экономистам и техническим специалистам, чтобы обеспечить эффективное использование финансовой и другой помощи, предоставленной Греции, для создания стабильной и самодостаточной экономики и улучшения ее государственного управления.

Само существование греческого государства сегодня находится под угрозой из-за террористической деятельности нескольких тысяч вооруженных людей, возглавляемых коммунистами, которые бросают вызов власти правительства в ряде пунктов, особенно вдоль северных границ. Комиссия, назначенная Советом Безопасности Организации Объединенных Наций, в настоящее время расследует нарушения обстановки в северной Греции и предполагаемые нарушения границы вдоль границы между Грецией, с одной стороны, и Албанией, Болгарией и Югославией, с другой.

Тем временем правительство Греции не в состоянии справиться с ситуацией. Греческая армия мала и плохо оснащена. Ей нужны припасы и оборудование, если она хочет восстановить власть правительства на всей греческой территории. Греция должна получить помощь, если она хочет стать самодостаточной и уважающей себя демократией.

Соединенные Штаты должны предоставить эту помощь. Мы уже оказали Греции определенные виды помощи и экономической помощи, но этого недостаточно.

Нет другой страны, к которой могла бы обратиться демократическая Греция.

Ни одна другая нация не желает и не может оказать необходимую поддержку демократическому греческому правительству.

Британское правительство, которое помогало Греции, не может оказывать дальнейшую финансовую или экономическую помощь после 31 марта. Великобритания оказалась перед необходимостью сократить или ликвидировать свои обязательства в нескольких частях мира, включая Грецию.

Мы рассмотрели, как Организация Объединенных Наций может помочь в этом кризисе. Но ситуация носит срочный характер и требует немедленных действий, а Организация Объединенных Наций и связанные с ней организации не в состоянии оказать необходимую помощь.

Важно отметить, что правительство Греции обратилось к нам за помощью в эффективном использовании финансовой и другой помощи, которую мы можем оказать Греции, и в улучшении ее государственного управления. Крайне важно, чтобы мы контролировали использование любых средств, предоставляемых Греции; Таким образом, каждый потраченный доллар будет способствовать тому, чтобы Греция стала самоокупаемой, и поможет построить экономику, в которой может процветать здоровая демократия.

Ни одно правительство не идеально. Однако одно из главных достоинств демократии состоит в том, что ее недостатки всегда видны, и в рамках демократических процессов их можно указать и исправить. Правительство Греции не идеально. Тем не менее она представляет восемьдесят пять процентов членов греческого парламента, избранных на прошлогодних выборах. Иностранные наблюдатели, в том числе 692 Американцы сочли эти выборы справедливым выражением взглядов греческого народа.

Правительство Греции работает в атмосфере хаоса и экстремизма. Оно сделало ошибки. Предоставление помощи этой страной не означает, что Соединенные Штаты одобряют все, что сделало или сделает греческое правительство. Мы осуждали в прошлом и осуждаем сейчас экстремистские действия правых или левых. Мы советовали терпимость в прошлом и советуем терпимость сейчас.

Сосед Греции Турция тоже заслуживает внимания.

Будущее Турции как независимого и экономически здорового государства явно не менее важно для свободолюбивых народов мира, чем будущее Греции. Обстоятельства, в которых сегодня находится Турция, значительно отличаются от условий Греции. Турция была избавлена от бедствий, обрушившихся на Грецию. А во время войны США и Великобритания оказывали Турции материальную помощь.

Тем не менее, сейчас Турция нуждается в нашей поддержке.

После войны Турция обратилась за финансовой помощью к Великобритании и Соединенным Штатам с целью проведения модернизации, необходимой для поддержания ее национальной целостности.

Эта целостность необходима для сохранения порядка на Ближнем Востоке.

Британское правительство сообщило нам, что из-за собственных трудностей больше не может оказывать финансовую или экономическую помощь Турции.

Как и в случае с Грецией, если Турция хочет получить необходимую ей помощь, ее должны предоставить Соединенные Штаты. Мы единственная страна, которая может оказать такую помощь.

Я полностью осознаю широкие последствия, если Соединенные Штаты предоставят помощь Греции и Турции, и я обсужу эти последствия с вами в это время.

Одной из основных целей внешней политики Соединенных Штатов является создание условий, в которых мы и другие страны сможем выработать образ жизни, свободный от принуждения. Это был фундаментальный вопрос в войне с Германией и Японией. Наша победа была одержана над странами, стремившимися навязать свою волю и свой образ жизни другим народам.

Чтобы обеспечить мирное развитие наций, свободное от принуждения, Соединенные Штаты приняли ведущее участие в создании Организации Объединенных Наций. Организация Объединенных Наций призвана сделать возможным прочную свободу и независимость для всех ее членов. Однако мы не достигнем наших целей, если не захотим помочь свободным народам сохранить их свободные институты и их национальную целостность против агрессивных движений, стремящихся навязать им тоталитарные режимы. Это не более чем откровенное признание того, что тоталитарные режимы, навязанные свободным народам путем прямой или косвенной агрессии, подрывают основы международного мира и, следовательно, безопасность Соединенных Штатов.

Народам ряда стран мира в последнее время против их воли были навязаны тоталитарные режимы. Правительство Соединенных Штатов неоднократно выражало протест против принуждения и запугивания в нарушение Ялтинского соглашения в Польше, Румынии и Болгарии. Должен также констатировать, что в ряде других стран имели место аналогичные события.

В настоящий момент мировой истории почти каждый народ должен выбирать между альтернативными способами жизни. Выбор слишком часто бывает несвободным.

Один образ жизни основан на волеизъявлении большинства и отличается свободными институтами, представительным правительством, свободными выборами, гарантиями личной свободы, свободы слова и религии, а также свободой от политического гнета.

Второй образ жизни основан на волеизъявлении меньшинства, насильственно навязанном большинству. Он опирается на террор и угнетение, контролируемую прессу и радио; фиксированные выборы и подавление личных свобод.

Я считаю, что политика Соединенных Штатов должна состоять в том, чтобы поддерживать свободные народы, сопротивляющиеся попыткам порабощения вооруженными меньшинствами или внешним давлением.

Я считаю, что мы должны помочь свободным народам вершить свою судьбу по-своему.

Я считаю, что наша помощь должна быть в первую очередь экономической и финансовой помощью, которая необходима для экономической стабильности и упорядоченных политических процессов.

Мир не статичен, и статус-кво не является священным. Но мы не можем допустить изменения статус-кво в нарушение Устава Организации Объединенных Наций такими методами, как принуждение, или такими уловками, как политическое проникновение. Помогая свободным и независимым странам сохранить свою свободу, Соединенные Штаты будут претворять в жизнь принципы Устава Организации Объединенных Наций.

Достаточно взглянуть на карту, чтобы понять, что выживание и целостность греческой нации имеют огромное значение в гораздо более широкой ситуации. Если Греция попадет под контроль вооруженного меньшинства, последствия для ее соседа, Турции, будут немедленными и серьезными. Путаница и беспорядок вполне могут распространиться по всему Ближнему Востоку.

Кроме того, исчезновение Греции как независимого государства окажет глубокое влияние на те страны Европы, народы которых борются с большими трудностями, чтобы сохранить свои свободы и свою независимость, пока они возмещают ущерб, нанесенный войной.

Было бы невыразимой трагедией, если бы эти страны, которые так долго боролись с превосходящими силами противника, потеряли победу, ради которой они пожертвовали столь многим. Крах свободных институтов и потеря независимости были бы катастрофой не только для них, но и для всего мира. Разочарование и, возможно, неудача быстро станут уделом соседних народов, стремящихся сохранить свою свободу и независимость.

Если мы не сможем помочь Греции и Турции в этот роковой час, последствия будут далеко простираться как на Западе, так и на Востоке.

Мы должны принять немедленные и решительные меры.

Поэтому я прошу Конгресс предоставить разрешение на помощь Греции и Турции в размере 400 000 000 долларов на период, заканчивающийся 30 июня 1948 года. Греции из 350 000 000 долларов, которые я недавно запросил у Конгресса для предотвращения голода и страданий в странах, опустошенных войной.

Помимо средств, я прошу Конгресс санкционировать отправку американского гражданского и военного персонала в Грецию и Турцию по запросу этих стран для оказания помощи в задачах реконструкции и с целью надзора за использованием финансовую и материальную помощь, которая может быть предоставлена. Я рекомендую также предоставить полномочия для инструктажа и обучения отобранного греческого и турецкого персонала.

Наконец, я прошу, чтобы Конгресс предоставил полномочия, которые позволят наиболее быстрое и наиболее эффективное использование, с точки зрения необходимых товаров, материалов и оборудования, таких средств, которые могут быть санкционированы.

Если для целей, указанных в этом сообщении, потребуются дополнительные средства или дополнительные полномочия, я без колебаний представлю ситуацию перед Конгрессом. По этому вопросу исполнительная и законодательная ветви власти должны работать вместе.

Мы вступаем на серьезный курс.

Не рекомендовал бы, разве что альтернатива гораздо серьезнее. Соединенные Штаты внесли 341 000 000 000 долларов на победу во Второй мировой войне. Это инвестиции в мировую свободу и мир во всем мире.

Помощь, которую я рекомендую Греции и Турции, составляет немногим более 1 десятой процента от этих инвестиций. Это только здравый смысл, что мы должны сохранить эти инвестиции и убедиться, что они не были напрасными.

Семена тоталитарных режимов взращены нищетой и нуждой. Они распространяются и растут на злой почве нищеты и раздоров. Они достигают своего полного роста, когда умирает надежда людей на лучшую жизнь. Мы должны сохранить эту надежду.

Свободные люди мира обращаются к нам за поддержкой в защите своих свобод.

Если мы пошатнемся в своем лидерстве, мы можем поставить под угрозу мир во всем мире — и мы, несомненно, поставим под угрозу благополучие нашей собственной нации.

Стремительное развитие событий возложило на нас огромную ответственность.

Я уверен, что Конгресс честно возьмет на себя эту ответственность.

Великий Гэтсби: сводка и анализ Глава 7

Резюме

Когда любопытство вокруг Гэтсби достигает пика, рутинные субботние вечеринки внезапно прекращаются. Когда Гэтсби приходит по просьбе Дейзи, чтобы пригласить его пообедать в ее доме на следующий день, Ник узнает, что Гэтсби заменил слуг «некоторыми людьми, для которых Вулфшим хотел что-то сделать» — он боялся, что они просочат информацию о нем и Дейзи. День, оказывается, невыносимо жаркий, и всем участникам ланча — Дейзи, Гэтсби, Нику, Джордану и Тому — даже больше, чем ожидалось. Пока все пятеро находятся в доме Бьюкенена, Том выходит из комнаты, чтобы поговорить со своей любовницей по телефону, а Дейзи смело целует Гэтсби, признаваясь ему в любви. Позже, после того, как Дейзи предлагает им отправиться в город, Том становится свидетелем мягкого взгляда, который проходит между Дейзи и Гэтсби, и больше не может отрицать, что у них двоих роман.

Разгневанный тем, что он только что узнал, Том соглашается, что они должны отправиться в город. Он берет бутылку виски, и группа выезжает — Том, Джордан и Ник едут на машине Гэтсби, а Гэтсби и Дейзи — на машине Тома. Оказывается, Том все это время с подозрением относился к Гэтсби и вел расследование. Заметив, что в машине мало бензина, Том подъезжает к заправке Уилсона, где находит Уилсона явно нездоровым. Уилсон внезапно объявляет, что он и Миртл вскоре отправятся на Запад, потому что он только что узнал о ее тайной жизни, хотя личность любовника Миртл ему еще неизвестна. Том, вдвойне разъяренный потенциальной потерей любовницы и жены, злобно расспрашивает Гэтсби после того, как группа собирается в отеле «Плаза». Он противостоит Гэтсби о своей любви к Дейзи. Гэтсби, отказываясь пугаться, говорит Тому: «Твоя жена тебя не любит… Она никогда тебя не любила. Она любит меня». Том, не веря своим глазам, обращается к Дейзи за подтверждением. Однако Дейзи не может честно признаться, что никогда не любила Тома.

Гэтсби, несколько потрясенный развернувшейся перед ним сценой — крахом его тщательно сконструированной мечты, — пробует другую тактику. Он заявляет: «Дейзи уходит от тебя». Том уверяет его, что Дейзи никогда не бросит его ради бутлегера. Том приказывает Дейзи и Гэтсби отправиться домой (на этот раз на собственной машине Гэтсби). Том, Джордан и Ник следуют за ним в машине Тома.

Теперь повествование переходит к Джорджу Уилсону, который был признан больным своим соседом Михаэлисом. Уилсон объясняет, что он запер Миртл внутри, и она останется там, пока они не уйдут через два дня. Удивленный Михаэлис возвращается в свой ресторан. Он возвращается через несколько часов, слышит голос Миртл, а затем видит, как она отрывается от мужа и бросается на дорогу. Когда она выезжает на шоссе, Миртл сбивает проезжающая машина, которая не останавливается и продолжает свой путь из города. Вскоре на место прибывают Ник, Том и Джордан. Взволнованный мыслью о том, что что-то происходит, Том останавливается, чтобы разобраться. Он убит горем, обнаружив безжизненное тело Миртл, лежащее на рабочем столе. Том узнает, что машина, сбившая Миртл, по описанию совпадает с машиной Гэтсби. Том, явно расстроенный событиями дня, может только хныкать от своего гнева на человека, которого он уже ненавидит.

Вернувшись в Ист-Эгг, Том приглашает Ника внутрь, чтобы он дождался такси, которое отвезет его домой. Ник, ясно видя моральную и духовную испорченность Тома, Дейзи и всего общества, которое они представляют, отказывается. У дома Бьюкенэнов Ник натыкается на Гэтсби, который спрашивает, не было ли неприятностей на дороге. Ник рассказывает об увиденном. Задав несколько вопросов, Ник узнает, что в то время за рулем была Дейзи, а не Гэтсби. Гэтсби, однако, в истинно рыцарской манере говорит, что возьмет на себя вину. Глава заканчивается тем, что Гэтсби, образец рыцарства и несбывшихся мечтаний, остается на страже возле дома Дейзи на случай, если ей понадобится помощь в отношениях с Томом, в то время как Ник возвращается в Вест-Эгг.

Анализ

Все Великий Гэтсби строится на пересечениях в этой очень важной главе. Все пути, когда-то в лучшем случае слабо связанные, теперь сходятся — мощно и фатально. Турбулентность главы 7 дает ясное представление о том, чем занимаются Гэтсби, Дейзи, Том и даже Ник. К сожалению, для трех из четырех откровения дополняют друг друга. По мере того, как погода в романе становится все жарче и гнетущей, Фицджеральд наконец добирается до сути любовного треугольника между Гэтсби, Дейзи и Томом, но позволяет ему плохо говорить обо всех участниках. Ник, один, выходит из этой главы более сильным. Как и все другие персонажи, он прошел испытания в этой главе, но, к его чести, он растет и развивается в положительном ключе.

В этой главе Гэтсби и Том находятся рядом. Хотя это ненадолго произошло в главе 6, здесь двое мужчин сражаются друг с другом лицом к лицу. Том больше не может отрицать, что у Гэтсби и Дейзи роман (подробности об этом романе, однако, отрывочны. Единственное значение состоит в том, что этот роман является продолжением мечты Гэтсби и ведет его к разрушению мечты и самого себя). Через несколько часов после того, как Том узнает о неосмотрительности своей жены, он узнает, что помимо возможной потери жены, он наверняка теряет любовницу. Эта двойная потеря приводит Тома в ярость, и он яростно наносит удары по человеку, которого он считает ответственным — человеку, который в его глазах является мошенником из низшего сословия, бутлегером, который никогда не сможет дистанцироваться от своего прошлого. В элитарном сознании Тома Гэтсби обычен, и поэтому его существование бессмысленно: он исходит из обычных корней и никогда не сможет этого изменить.

К концу главы Гэтсби полностью раскрыт. Исчезли таинственные слухи и самодельный миф. Лишенный всех своих иллюзий, он стоит перед домом Дейзи, уязвимый и трагически одинокий. Хотя он начинает главу со своим обычным достоинством Гэтсби, когда он сталкивается с твердостью Тома, иллюзия Джея Гэтсби рушится. За все годы мечтаний Гэтсби ни разу не подозревал, что может пойти не по своему пути (такова природа мечтаний; никто не мечтает о том, чтобы люди стояли на пути, не давая мечтам сбыться). Как только Гэтсби приходится бороться с людьми, роли которых он не может написать, он теряется. Вместо этого он попытается любой ценой удержать свою мечту. В каком-то смысле это единственное, что для него реально. Без этого (к сожалению) он больше не может определить себя; поэтому сон необходимо поддерживать любой ценой (даже когда сон уже прошел свой расцвет). Лучший пример последней попытки Гэтсби спасти свою мечту — это попытка заставить Дейзи признаться, что она никогда не любила Тома. Когда она признается, что на самом деле любила Тома, Гэтсби, не желая сдаваться, продвигает ситуацию вперед, резко говоря Тому: «Дейзи уходит от тебя». Том смеется над этим заявлением, распуская всю вечеринку и приказывая Дейзи и Гэтсби вернуться на машине Гэтсби. Следуя приказу Тома, влюбленные, по сути, признают поражение, и мечта Гэтсби рушится.

В дополнение к настоящей сенсации о Гэтсби, можно также увидеть настоящую Дейзи. У нее относительно немного строк, но то, что она произносит, а затем и то, что она делает, навсегда меняет ее личность. В то время как в предыдущих главах она казалась застенчивой и милой, немного банальной, но определенно очаровательной, здесь в ней немного больше глубины, но то, что лежит под поверхностью, не обязательно хорошо. Причины, по которым у Дейзи роман с Гэтсби, совсем не те, по которым он в нее влюблен. Смело целуя Гэтсби, когда Том выходит из комнаты в начале главы 7, а затем заявляя: «Ты знаешь, что я люблю тебя» достаточно громко, чтобы все слышали (к большому разочарованию Джордана и Ника), Дейзи, по сути, показала ей это, любя Гэтсби. это игра, единственная цель которой состоит в том, чтобы попытаться отомстить Тому. Она играет в игру на своих условиях, пытаясь что-то доказать своему мужу (ее ответ на грубый допрос Тома позже в отеле также поддерживает эту идею).

Другое раннее видение Дейзи — это миротворец (хотя возникает вопрос, почему она хотела, чтобы Том и Гэтсби были на одной прогулке). В жаркий летний день именно Дейзи предлагает перенести вечеринку в город (в основном в попытке сделать всех счастливыми). Однако в городе всегда происходят странные вещи — в стране бесконечных возможностей. С изменением локации смещается и действие.

По мере того, как глава продолжается, и группа перемещается в нейтральную, но волшебную землю города, настоящая Дейзи начинает появляться, кульминацией чего является ее роковой отказ быть частью видения Гэтсби. В некотором смысле она предает его, оставляя его беспомощно барахтаться против злости и гнева Тома. Наконец, к концу главы маска невиновности сбрасывается, и Дейзи оказывается разоблаченной. Ее безрассудство привело к жестокой смерти Миртл. Что еще хуже, можно даже почувствовать, что Дейзи на самом деле пыталась убить Миртл. Гэтсби трудно признать, что объект его любви на самом деле не только ударил и убил другого человека, но и скрылся с места происшествия.

Смерть Миртл от большой машины Гэтсби, конечно же, не случайность. Детали отрывочны, но то, что Миртл сбивает родстер Гэтсби, Фицджеральд посылает четкий сигнал. Автомобиль Гэтсби, «автомобиль смерти», приобретает символическое значение как ясное и очевидное проявление американского материализма. Что может быть более очевидным способом выставить свое богатство и средства напоказ, чем через самую большую и модную машину. Да, это трагедия, что Миртл умирает так жестоко, но ее смерть приобретает большее значение, когда понимаешь, что именно материализм привел ее к концу. Оглядываясь назад на главу 2, становится ясно, что Миртл стремится к богатству и привилегиям. Ей нужны все материальные блага, которые могут обеспечить деньги, и она не прочь распоряжаться своим богатством над другими (например, над сестрой, Ником или Макки). Ее стремление к деньгам (которое открывает доступ ко всем материальным вещам) привело ее к роману с Томом (первоначально она связалась с ним из-за того, как он был модно одет). Смерть Миртл печально поэтична; женщина, которая всю жизнь приобретала материальные блага любыми возможными способами, фактически была убита собственными желаниями. По словам Фитцджеральда, чрезмерное зацикливание на материальных вещах не может привести к положительному решению. Материализм может принести только страдания, как видно из Миртл.

Уилсон также становится более объемным в этой главе, что необходимо для надлежащей подготовки к следующей главе. Хотя Уилсон не обязательно хорош, он чист. Его огорчение, узнав о тайной жизни жены, искренне, но, будучи человеком скудным и малосообразительным, он не знает, что с этим делать. Ясно, что он очень любит Миртл — на самом деле так сильно, что запер бы ее в комнате, чтобы она не сбежала (он планирует увезти ее на Запад через несколько дней, еще раз показывая, что, по мнению Фицджеральда, есть нечто большее). чистый, более толковый, о Западе). Уилсон должен стоять напротив Тома, и то, как двое мужчин реагируют сначала на измены своих жен, а затем на смерть Миртл, показывает, что, хотя один мужчина богат, а другой беден, у них все же есть много общего. В конце концов, однако, бедняк оказывается более страстным и искренним в своем горе.

Ник — единственный персонаж, который вышел из этой главы в лучшей форме, чем в начале. Он, конечно же, помнил, что в этой главе ему исполнилось 30 лет (помните, что самому Фицджеральду было всего 29 лет, когда эта книга была опубликована). опубликовано, так что вполне вероятно, что тридцать он считал вехой как для своего рассказчика, так и для себя). Для Ника это изменение знаменует собой уход от юношеского идеализма (даже невежества). Хотя Ник начинает главу так же, как и в предыдущих главах (немного неловко с Бьюкененами и тем, что они представляют, но совсем не желая выступать против них), к концу он совершенно ясно увидел, что Дейзи, Том и Джордан о.

После смерти Миртл Ник явно потрясен и, как человек совести, взглянул на свою жизнь и на окружающих. Когда Том, Джордан и Ник возвращаются домой после аварии, Том приглашает Ника. Именно здесь Ник показывает, на что он действительно способен. Вместо того, чтобы принять приглашение Тома, как и ожидалось, он говорит читателю: «Будь я проклят, если я войду; с меня их всех достаточно для одного дня». Ушел человек, который шел по грани между рабочим классом и высшим классом. Ушел тот парень, который воздерживался от суждений, потому что не у всех «были преимущества, которые [он] имел». Наконец-то Ник достаточно вырос, чтобы занять четкую моральную позицию. Его мнение о Бьюкененах становится ясным и продолжает созревать, пока он, наконец, не может больше терпеть и не возвращается на Средний Запад в конце книги (опять же, Фицджеральд показывает Средний Запад как утопию).

Последняя картинка в главе, пожалуй, самая жалкая во всей книге. Для некоторых читателей это затронет струны их сердца, для других это станет решающим моментом, показывая истинного Джея Гэтсби. После того, как Джей и Дейзи возвращаются в Ист-Эгг, Гэтсби ждет возле ее дома, зовя Ника, когда он проходит. Он представляет собой поразительно странную фигуру в розовом костюме, сияющем в лунном свете. Когда Ник спрашивает, что он делает, Гэтсби, всегда мечтатель, отвечает, что наблюдает, на случай, если Дейзи понадобится его помощь.