Выписка из домовой книги бланк: Выписка из домовой книги. Образец 2022 года и бланк для скачивания

Содержание

Выписка из домовой книги. Образец 2021 года и бланк для скачивания


Что это такое

Выписка из домовой книги содержит информацию о гражданах, которые прошли необходимую процедуру регистрации. Данный документ может получить исключительно собственник или человек, имеющий право на представление его интересов.

Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь к консультанту:

8 (800) 700 95 53

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Это быстро и БЕСПЛАТНО!

Копия журнала требуется для изучения истории вторичного жилья, которое планируется быть проданным. Покупателям необходимо убедиться в отсутствии жильцов, которых трудно или нереально будет выписать в будущем.

Именно для безопасности и чистоты сделки риэлтеры и возможные покупатели запрашивают копию домовой или поквартирной книги.

Тем, кто хочет получить такую копию, нужно собственнолично посетить управляющую компанию, РИЦ, РКЦ, ТСЖ, или ЖСК. Паспорт и документы, подтверждающие права собственности – обязательные составляющие для запроса.

Доверенным лицам потребуется заверенная доверенность. Затем, заполняется заявление по форме 11 и ожидается готовность документа.

Тем, у кого нет желания находится в пробке из людей или по каким-то причинам нет возможности это сделать, есть возможность подать запрос в интернете, воспользовавшись официальным сайтом «Госуслуги». Но забирать готовый документ все равно придется лично в определенной организации.

В случае отчуждения жилья, то есть при переходе прав собственности от одного человека к другому, может потребоваться архивная или расширенная выписка.

Их отличия заключаются в информации обо всех настоящих жильцах и ранее проживающих лицах на территории конкретного жилого помещения.

Что не допускается, если Домовая книга у вас на руках

  1. Самостоятельно, без справки БТИ, менять адрес домовладения в случае переадресации.
  2. Оставлять в Домовой книжке незаверенной запись о смерти.
  3. Делать повторные записи о регистрации граждан (при смене фамилии, получении паспорта), без предварительного снятия с учёта, засвидетельствованного в подразделении ФМС
  4. Проявлять небрежность к заполнению или хранению правового документа — Домовой книги.

Точность и аккуратность ведения записей в домовой книге определяет беспроблемность проведения важных административных и коммерческих процедур с недвижимостью.

Она помогает в поиске родных и знакомых людей по архивным записям. Относиться к ведению и хранению этого домового документа следует ответственно, поддерживая его правовую значимость

В каких случаях понадобится

Все действия, связанные с жилой недвижимостью, требуют получения выписки, которая сможет подтвердить тот факт, что отсутствуют третьи лица, имеющие право проживания на ней.

Важной составляющей обычная выписка станет при продаже жилищного имущества, где прописаны несовершеннолетние дети, а широкая поможет проверить всех раннее зарегистрированных граждан и удостовериться в их новом адресе проживания.

Таким образом, любой вид выписки может понадобится при следующих обстоятельствах:

  • Продажа/приобретение квартиры.
  • Аренда жилья.
  • Обмен недвижимости.
  • Оформление нового паспорта.
  • Принятие наследственного владения.
  • Зачисление недвижимого имущества в залог.
  • Раздел имущества при разводе.
  • Регистрация лица, которое освободилось из места заключения.
  • Проведение процедуры дарения.

Прописка форма 11

С 1 октября 1993 года регистрация — это обязательный процесс для граждан РФ. Введена на замену документа, применявшегося в СССР, и состоит из фиксирования частного лица соответственно месту его проживания.

Сегодня, такой учет заключается в фиксации информации о нахождении человека на конкретном месте проживания.

На сегодняшний день регистрация бывает двух видов:

  1. По месту постоянного проживания, основаниями для которой являются:
  • ордера;
  • договоры;
  • свидетельство о праве на наследство;
  • решение суда на право эксплуатации жилплощади;
  • заявление лица, которое предоставляет особе жилплощадь, либо иной документ или его законно заверенная копия.
  1. По месту временного пребывания, основаниями для которой являются:
  • договор найма;
  • заявление лица, которое предоставляет особе жилплощадь.

Домовая книга – документ, который предполагает прописка форма 11, имеющая формат А4 и всю необходимую информацию о проживающих.

Поквартирная книга содержит информацию, которую имеет и поквартирный образец.

То есть, это три раздела, которые состоят из:

  • титульного листа, имеющего адрес недвижимости;
  • данные о владельце, ФИО, размер доли, дата приобретения, если жилье принадлежит нескольким владельцам;
  • ФИО, дата рождения и прописки зарегистрированных.

Все имеющиеся записи обязательно должны быть заверены и подписаны сотрудником, который их делал. Никому, кроме соответствующих органов нельзя писать или удалять записи, также запрещено менять адрес на обложке или вырывать листы. В противном случае, журнал считается недействительным и подлежит замене.

Нарушение правил об использовании домовой книги

Многие владельцы домов ошибочно полагают, что домовая книга — это не столь серьёзный документ и не сильно переживают, если она теряется. Другие самостоятельно делают в ней отметки и прочие записи без соответствующих заверений в ФМС.

Но это все неправильно, поскольку внесение исправлений, отметок и записей, даже незначительных, является грубым нарушением.

Даже если улица, где расположен дом, была официально переименована, вручную делать соответствующее исправление в домовой книге нельзя. Также запрещено вырывать страницы и вычёркивать из списка проживающих умерших.

Если пренебрегать правилами, то у владельцев дома могут впоследствии возникнуть проблемы при совершении сделок с ним или отчуждении имущества. Документ официально признаётся недействительным и его потребуется восставить. Также по нему нельзя будет оформить никаких справок или выписок.

Помните, что все без исключения записи или исправления в домовую книгу вносит только сотрудник ФМС, даже несмотря на то, что она хранится все время у владельца дома.

Инструкция

Порядок получения выписки из домовой книги мало чем отличается от процесса запроса по поквартирной. В первом случае, необходимо взять книгу, имеющуюся у каждого домовладельца.

Сделать копию самостоятельно нельзя, ведь документ должен быть не просто скопирован, но и заверен печатью и соответствующими подписями.

Для владельцев квартир все еще проще, они просто идут в специальную организацию с паспортом и документом, подтверждающим право собственности. Для доверенных лиц – соответствующий заверенный документ.

Затем, необходимо заполнить заявление. Образец можно взять на месте или скачать его предварительно. Обязательно нужно указать какой вид выписки необходим.

После прохождения всей процедуры, сотрудник, принимавший документы, должен сказать дату, когда будет готова копия.

Обычная может быть готова в течение нескольких минут, расширенная — через несколько дней, максимум через неделю. Забирается она лишь по предъявленному паспорту

Независимо от типа выписки, она действует один месяц, иногда всего две недели – это следует учитывать при запросе получение документа.

Обязательно, должны были оплачены все коммунальные платежи, иначе могут отказать в выдаче документа.

Так как, получать копию домовой книги могут лишь собственники и доверенные лица, покупателям недвижимости лучше присутствовать в момент получения документа. Ведь лучше проверить все самим и заранее, чтобы в дальнейшем не было проблем с большими суммами денег.

Читайте, какой штраф за несвоевременную регистрацию по месту жительства. Что нужно для прописки в квартиру собственника ребенка? Подробнее тут.

Как восстановить домовую книгу на частный дом

При порче или утере домовая книга на частный дом могла быть восстановлена. В соответствии с абз. 3 п. 85 Регламента № 288 восстановление книги, как и ее получение впервые, производилось по заявлению собственника домовладения.

К заявлению также прилагался документ о праве собственности на дом. Кроме того, необходимо было предъявить паспорт заявителя. Факт повторной выдачи книги также подлежит фиксации в специальном журнале, который хранится в подразделении МВД.

Для восстановления данных о лицах, зарегистрированных в домовладении, необходимо было представить документы, удостоверяющие личность этих физлиц.

Документами, в которых ставится отметка о регистрации, являются:

  • паспорт гражданина РФ — с 14 лет;
  • свидетельство о рождении ребенка со свидетельством о регистрации по месту жительства — до 14 лет.

Именно на основании таких данных и должна быть повторно заполнялась домовая книга.

В том случае, если книга была испорчена, но внесенные в нее сведения читаемы, в новую домовую книгу переносились данные из испорченной.

Внимание! В связи с отменой с апреля 2021 г. выдачи домовых книг, они более не восстанавливаются.

Образец

Чтобы получить выписку из домовой книги, гражданин РФ, имеющий недвижимость или доверенность на таковую, должен подать заявление соответственно форме 11.

Пример заполнения и сам бланк заявления выдается в паспортном столе или другой организации, предоставляющей данный вид услуг. Заполненная карточка должна иметь запись о запрашиваемом виде документа (обычный, расширенный).

Бланк содержит информацию о (об):

  • Данных заявителя.
  • Реквизитах паспорта или доверенности.
  • Адресе проживания.
  • Виде требуемого документа.
  • Дате заполнения.

Заполнение заявления обязательно заканчивается подписью заявителя и принявшего сотрудника.

Виды выписок

В зависимости от целей, для которых требуется выписка из домой книги, сами выписки подразделяются на выписки расширенного и стандартного (простого) вида:

  • обо всех прописанных на жилой площади лицах – простая выписка;
  • о конкретном прописанном лице – простая выписка;
  • об отсутствии прописанных на жилой площади лиц – простая выписка;
  • расширенные (архивные) выписки, например, для нотариальных дел по наследованию или оформления договора купли-продажи жилья.

Пример

Обычная справка включает в себя следующие пункты:

  1. ФИО и данные заявителя. Важно, чтобы все буквы и цифры точно совпадали с паспортными данными, иначе выписка будет недействительной.
  2. Адрес проживания, который включает указание страны, области или края, города или села, района, улицы, номера дома или квартиры.
  3. Дата регистрации всех жильцов.
  4. Паспортные данные.
  5. Гражданство проживающих.
  6. Серия, номер, дата выдачи, указание соответствующего органа – указаны на документе, подтверждающим собственность.

Такая заверенная копия поквартирной книги имеет больший спрос, ведь при обычных процедурах купли/продажи ее вполне достаточно.

Но бывают обстоятельства, при которых требуется узнать про место и жильцов за какой-нибудь определенный период времени или весь. Такая ситуация чаще встречается при сделках с вторичным жильем или вступлении в наследство.

При данном обстоятельстве выписка будет иметь следующую информацию:

  1. ФИО всех проживающих, прописанных в требуемый период времени.
  2. Дата их регистрации.
  3. Дата окончания прописки и новый адрес.
  4. Сведения о временно вписанных/выписанных проживающих. Лица, находящиеся на лечении в закрытой клинике или в тюремном заключении, сохраняют за собой право проживания после освобождения.

Выписка из домовой книги — образец

Выписка из домовой книги представляет собой документ, который содержит информацию обо всех зарегистрированных в квартире/доме гражданах. Получить выписку из домовой книги может собственник или лицо, представляющее его интересы. О том, где и как можно заказать и впоследствии получить выписку, мы расскажем в нашей статье. 

Зачем нужно брать выписку?

Выписка из домовой книги представляет интерес для тех, кто является приобретателем жилья по договорам, связанным с отчуждением недвижимости. Для того чтобы убедиться, что в продаваемой квартире нет «вечных» жильцов, которых впоследствии невозможно будет выселить, необходимо изучить историю квартиры.

Безусловно, если вы покупаете квартиру в недавно отстроенном доме, то проблем никаких не возникнет, так как вы первый собственник недвижимости.

Но вот сделки по купле-продаже вторичного жилья довольно часто признают недействительными. Основная причина — ущемление прав зарегистрированных в квартире граждан. Например, у владельца может быть родственник, который отбывает наказание в колонии вот уже 20 лет, а после продажи квартиры он освобождается и начинает претендовать на долю.

И суд удовлетворит его требования, если он действительно ничего не знал о совершенной сделке. Для того чтобы обезопасить себя, покупатели и риэлторы требуют выписку из домовой книги.

Домовая книга представляет собой журнал, в котором содержатся все сведения, связанные с зарегистрированными и проживающими на данной жилплощади лицами.

Таким образом, выписка из домовой книги (образец) не только расскажет вам историю квартиры, но и убедит вас в том, что продавец действует в пределах своих полномочий — то есть имеет право продавать квартиру.

Где получить выписку из домовой книги?

В зависимости от типа управления домом, организацией, где взять архивную выписку из домовой книги можно при личном посещении, может быть:

  • управляющая компания,
  • РИЦ,
  • РКЦ,
  • ТСЖ,
  • ЖСК.

Чтобы получить выписку из домовой книги, необходимо прийти с паспортом и свидетельством на право собственности в одну из вышеуказанных организаций и написать заявление по образцу, который вам выдадут. Если выписка получается представителем, то необходимо также представить нотариально заверенную доверенность.

Можно ли получить выписку из домовой книги через Госуслуги?

Да, такая возможность существует. Можно зарегистрироваться на официальном портале «Госуслуги» и в специальной форме заполнить заявление.  После этого пользователю останется лишь прийти  в учреждение (адрес которого можно узнать там же) — и вопрос о том, где взять выписку из домовой книги, будет решен.

Каков срок действия выписки из домовой книги, стоит ли ее брать заранее?

Как правило, срок действия выписки — 1 месяц, поэтому мы рекомендуем вам не тратить время на размышления о том, как получить выписку из домовой книги заранее, а сделать это непосредственно перед совершением сделки.

Как взять архивную выписку из домовой книги

Получение архивной выписки из домовой книги в большинстве случаев требуется при оформлении сделки по отчуждению жилого помещения. В ней содержится информация обо всех зарегистрированных лицах (в том числе выбывших) за весь период, который необходимо проверить.

Получить архивную выписку имеет право собственник квартиры или любое зарегистрированное в ней лицо. На сегодняшний день сложилась практика, когда такую выписку дают только собственнику, поэтому, чтобы не затягивать процесс получения, рекомендуем вам сделать нотариально заверенную доверенность на любое лицо, которое может получить архивную выписку от имени собственника.

Как правило, срок рассмотрения заявления гражданина о выдаче архивной выписки из домовой книги — 3 дня, хотя она может быть выдана и раньше.

Расширенная выписка из домовой книги

Расширенная выписка из домовой книги, в отличие от обычной, содержит в себе больше информации о зарегистрированных в квартире жильцах.

Как правило, специалисты не делают различия между архивной и расширенной выписками, так как и в том, и в другом документе содержатся сведения обо всех прописанных/выписанных гражданах за любой интересующий их период времени.

Таким образом, получение выписки из домовой книги в основном требуется при совершении сделок по отчуждению жилья. Получить этот документ может собственник или лицо, представляющее его интересы, при наличии нотариально заверенной доверенности. 

Где бесплатно скачать образец выписки из домовой книги?

Если в вашей управляющей компании отсутствуют бланки выписки из домовой книги, образцы документа можно найти в Интернете (они сейчас имеются на множестве сайтов). Как правило, плата за скачивание там не берется, а образцы актуальны. Скачав и распечатав документ, вы можете предъявить его специалистам, которые на его основе сделают вам выписку, заменив информацию их образца на вашу.

Если скачать бесплатно бланк выписки из домовой книги, можно ли им воспользоваться?

Да, это вполне допустимо. Более того, если в вашей управляющей компании отсутствуют свои бланки, вы можете представить его в электронной форме (например, на флешке или переслав на рабочий ящик электронной почты). Никаких препятствий к использованию в этом случае возникнуть не должно, а вопрос о том, где брать выписку из домовой книги, будет решен быстрее.

Выписка из домовой книги: образец, где получить?

Паспортом жилья, находящегося в собственности, является домовая книга. Именно в ней отражена подробная информация о тех, кто когда-либо был поставлен или снят с регистрационного учета по конкретному адресу. С целью исключить необходимость в предоставлении целой книги при сделках с недвижимостью была введена норма, по которой достаточно иметь выписку из домовой книги на руках. Об этом документе мы поговорим далее.

Что такое выписка? Формы документа

Выписка из домовой книги — это документ. Он выдается ответственным органом на основании информации, указанной в домовой книге. Она имеет юридическую силу. Выписка содержит данные о тех, кто зарегистрирован в жилом объекте, степени родства всех, кто имеет регистрацию и дату постановки на учет.

Однако нужно сказать, что сведения, которые отражаются в выписке из домовой книги, могут быть и более подробными. Так как она имеем две формы. То есть различают:

  1. Простую форму, в которой содержатся общие сведения о тех, кто указан как зарегистрированный.
  2. Расширенную форму выписки. Ее еще называют архивной справкой. Она содержит дополнительно информацию о месте, откуда прибыло лицо, учете в военкомате. Также в ней указывается основание, дающее право на регистрацию и проживание. В дополнение отметим, что этот вид выписки из домовой книги запрашивается на определенный период времени.

Стоимость и сроки оформления

Выписка из домовой книги (образец представлен ниже) выдается совершенно бесплатно. При этом взимание любой оплаты считается незаконным. Выписка имеет срок действительности в один месяц, а готовиться в день обращения, если необходима простая. Процесс оформления расширенной может занять до пяти дней. После истечения срока действия документа следует взять новый. Важно знать, где получить выписку из домовой книги и что для этого надо. Об этом мы расскажем далее в статье.

Куда обратиться, чтобы получить данный документ?

Для того чтобы взять выписку из домовой книги, можно обратиться в одно из таких учреждений, как:

  • управление ТСЖ;
  • компания, которая назначена как управляющая;
  • архив;
  • управление ФМС;
  • МФЦ.

Благодаря внедрению высоких технологий стало возможно получить выписку из домовой книги через «Госуслуги». Это значительно облегчает процедуру по причине того, что все можно сделать через интернет без посещения учреждения.

Чтобы оформить выписку из домовой книги, какой бы орган не был выбран, необходимо уточнить, какие документы предоставляются. Также следует узнать, что входит в обязательный перечень.

Необходимый перечень документов

Прежде чем говорить про список документов, стоит обратить внимание на разницу в получении выписки из домовой книги на квартиру и частный дом. Несхожесть состоит в необходимости хозяину дома иметь на руках свою домовую книгу, а обращаться нужно будет в МФЦ или ФМС.

В первом случае запись на прием можно будет осуществить через интернет. А как получить выписку из домовой книги и какие нужны документы. Список последних небольшой. В него входят:

  • удостоверение личности заявителя;
  • заявление установленной формы.

В зависимости от типа выписки, необходимо будет приложить:

  • правоустанавливающие документы;
  • правоподтверждающие документы.

Они могут понадобиться при запросе архивной справки.

Кто может получить выписку?

Вообще, выписки могут запрашиваться:

  • владельцами недвижимости, чьи права подтверждаются документально;
  • теми людьми, у которых имеется доверенность на руках, с приложением удостоверения личности доверенного лица;
  • гражданами, имеющими регистрацию в жилье.

При этом стоит отметить, что расширенную форму выписки из домовой книги может получить только лицо, обладающее правом собственности. Так как данный документ содержит слишком много информации о тех, кто проживал или проживает в объекте недвижимости.

Зачем нужна выписка?

Фиксированная информация из домовой книги бывает необходима в различных ситуациях. В первую очередь это сделки с недвижимостью:

  1. При сделках по купле-продаже благодаря выписке можно выявить тех, кто сохраняет право проживания после продажи жилья. Такое положение в дальнейшем может стать настоящей проблемой для новых собственников, особенно если эти лица временно находятся по другому адресу (заключенные или студенты). Важно знать, что новым владельцам нужно требовать согласие и отказ от права проживания в нотариальном виде. Предоставление выписки может исключить попытку мошенничества со стороны продавцов.
  2. При сдаче в аренду жилого помещения. Арендатора должна заинтересовать информация о том, что могут возникнуть лица, которые имеют право проживать в недвижимости. Обязательно нужно прописывать факт отсутствия прочих лиц в снимаемом жилье. А при нарушении этого условия арендодатель обязан будет уплатить штраф.
  3. Выписка из домовой книги является обязательным документом при получении различных льгот. Именно она может подтвердить информацию о прописанных лицах, степень родства между ними и состав семьи.
  4. При получении статуса многодетной семьи выписка также становится доказательным документом.
  5. При восстановлении утерянного паспорта или получении нового выписка подтверждает регистрацию лица, обратившегося за новым удостоверением личности. Это дает возможность для внесения соответствующей информации в паспорт.

Понятна важность выписки из домовой книги. Но может сложиться впечатление, что ее можно составить самому, однако это не так. Только наличие определенных реквизитов и меток наделяет документ юридической силой. Тогда он и становится значимым при предоставлении в различные государственные органы.

Получение документа через портал «Госуслуг»

Самым простым способом получения выписки является обращение на портал «Госуслуг». Это избавит от необходимости ходить куда-либо и сидеть в очереди. Хотя и в этом деле есть свои нюансы:

  1. В первую очередь, нужно зарегистрироваться на портале. Для чего заполняется специальная анкета, данные из которой подтверждаются указанным пользователем способом.
  2. После этого шага необходимо найти услугу, которая интересует, выбрать ее, и составить обращение по той форме, которая будет доступна. Необходимо понимать, что предоставить нужный пакет документов можно будет путем их сканирования и присоединения к форме заявки.
  3. Информация о готовности выписки будет доступна в течении трех дней. А получить ее можно будет либо в отделении ФМС, либо на указанную в момент регистрации электронную почту.

Удобство сервиса состоит еще и в том, что заявитель может сам выбирать, как именно он будет получать готовый документ. Отметим, что пакет документов при обращении через портал для получения выписки совпадает с тем же перечнем, что указывался ранее.

Отказ в выдаче выписки. Почему человек может не получить документ

Несмотря на простоту получения выписки из домовой книги, можно столкнуться с тем, что в услуге будет отказано. Такое возможно в ряде случаев:

  1. Когда у поданных на рассмотрение документов вышел срок действия.
  2. В случае, если бумаги содержат некорректную или ошибочную информацию и несоответствия.
  3. При подаче онлайн-заявки допущена ошибка.
  4. При отсутствии права на получение такой выписки.

Иногда бывают ситуации, в которых получение выписки невозможно из-за того, что совладельцами объекта является большое число лиц, домовая утрачена, и не каждый из собственников помнит о своих правах. Не менее затруднительно получение документа лицу, которое находится в значительном удалении от места прописки, или же при подтверждении национальной принадлежности своих родителей, людям, получающим гражданство.

Способы решения проблемных вопросов

Все перечисленные проблемы можно решить, но все разным способом:

  1. Те, что связаны с человеческим фактором, а именно ошибки, некорректное заполнение или нехватка документов, решается устранением этих погрешностей собственными силами.
  2. В ситуациях, которые связаны с утратой каких-либо документов, необходимых для получения выписки из домовой книги, без обращения в суд не обойтись.
  3. Проблемы, возникающие из-за отъезда заявителя или его длительного отсутствия, можно решить, обратившись к нотариусу.
  4. Такие проблемы, которые возникают из-за сложностей с получением выписки из домовой с давними корнями, решаемы через риэлтеров.

В любом случае большая часть проблем, связанных с отказом от выдачи выписки, решаемы. Тут главное — правильно определить первопричину. Это даст возможность выбрать правильный путь для решения проблемы.

Важность документа

Недооценивать важность выписки из домовой книги, какой бы формы она ни была, не стоит. Она может стать источником ценной информации для тех, кто намерен купить жилье или снять его для временного проживания. Порой именно этот документ способен защитить интересы тех, кто не может позаботиться о себе самостоятельно, ограничив возможности лиц, которые хотят в нарушение закона совершить манипуляции с недвижимостью.

Небольшое заключение

Теперь вы знаете, где взять выписку из домовой книги и как это правильно сделать. Надеемся, что наши советы вам помогут. Нужно отметить, что только наличие домовой книги позволит получить выписку из нее. Так что, обзаведясь домом, нужно обязательно завести себе этот паспорт жилья или же получить от предыдущего хозяина. При этом хранить его нужно бережно и не передавать третьим лицам.

Выписка из ЕГРП, форма 9, проверка документов. Обучение риэлторов

Чтобы провести сделку с недвижимым имуществом, потребуется оформить большой перечень бумаг. Одной из них обязательно будет выписка из домовой книги.

Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь к консультанту:

8 (800) 700 95 53

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Это быстро и БЕСПЛАТНО!

Что это такое

Сведения о лицах, которые официально проживают в данном жилом помещении, содержатся в таком официальном документе как домовая книга. Она выполняет функции, которые в некоторой степени схожи с функциями журналов регистрации, где есть информация о постояльцах и жальцах.

Выписка оформляется по требованию одного из владельцев жилья, имеющего подтверждающие это документы.

Часто встречаются в формате:

  • справок, содержащих сведения о гражданах, прописанных по рассматриваемому адресу;
  • справок, подтверждающих, что жильё пустует;
  • данные о месте регистрации конкретного человека;
  • бумаги, которые нужны нотариусу.

Домовая книга имеет типовой образец и структуру, по которой она должна составляться. Какое количество людей проживает в жилом помещении, когда каждого из них в нём зарегистрировали и выписали – вся это информация узнаётся с помощью книги.

Её необходимо заверять печатью, а страницы нужно нумеровать и прошнуровывать. Также это позволяет защитить исходную информацию от искажения. Домовая книга заводится не на каждое жилое помещение, а только в том случае, если оно находится в частном владении.

Как выглядит

Определённая структура установлена как для домовой книги, так и для выписок из неё. Они делаются по следующему образцу:

  • адрес, где расположено жильё;
  • Ф.И.О. его собственника;
  • число комнат;
  • площадь.

Это заполняется вверху выписки. Далее идёт таблица, в графах которых оформляется информация о жильцах:

  • Ф.И.О.;
  • дата рождения;
  • дата, когда человек был прописан и выписан из жилья;
  • вид прописки;
  • паспортные данные;
  • сведения о постановке на воинский учёт;
  • гражданство.

Выписки бывают двух типов. Они различаются содержанием, и от них зависит время, за которое она будет оформлена муниципальным учреждением:

  • простая оформляется за 1 день;

  • архивная – за 3-7 суток.

Основное отличие архивной (по-другому она называется расширенная) от простой — в ней указаны более детальные данные о прописанных жильцах. Если в простой выписке есть информация только о текущих жильцах, то в архивной ещё и о людях, проживавших ранее. Такая справка предоставляется покупателю при купле-продаже недвижимости.

Если бланк не выдан муниципальной организацией, собственник жилья может скачать его в интернете и распечатать самостоятельно. Главное, на что стоит обратить внимание, — актуальность скаченной формы.

Выписка из домовой книги

Извлечение сведений из домой книги – это письменная бумага, содержащая сведения обо всех лицах, которые зарегистрированы в конкретном жилом объекте. Получить такую информацию вправе только владелец или его представитель по доверенности. Истребование выписки из домовой книги необходимо для покупателей квартиры или дома. Эта необходимость вызвана тем, чтобы приобретатель смог убедиться, что в отчуждаемом жилье нет жильцов, имеющих право на постоянное проживание.

Таких проблем не возникает, если приобретается первичное жилье, поскольку в данной ситуации покупатель является первым собственником, а жилье «не имеет истории». А вот приобретая жилье на вторичном рынке, договор купли-продажи может быть признан недействительным по причине нарушения прав зарегистрированных в жилье граждан.

К примеру, в квартире зарегистрирован родственник собственника, который находится в местах не столь отдаленных вот уже много лет, а затем выходит на свободу и узнает о продаже жилья. После чего начинает претендовать на свою долю через суд, который удовлетворяет его требования. А это уже головная боль нового собственника. Поэтому, чтобы подтвердить полномочия продавца необходимо получить выписку.

О том, где получить и чем отличается архивная выписка из домовой книги от выписки из ЕГРП, расскажет следующее видео:

Ее форма

Данный документ имеет установленную форму, в которой в обязательном порядке отражается информация о гражданах, зарегистрированных в жилом помещении. Выписка должна содержать:

  • ФИО;
  • указание даты и места рождения;
  • сведения о гражданстве;
  • запись о постановке на военучет;
  • паспортные реквизиты;
  • дата записи о регистрации и снятии с учета по конкретному месту проживания;
  • дата выдачи.

Выписка в обязательном порядке должна быть подписана уполномоченным лицом и скреплена печатью организации.

Образец документа

При отсутствии бланка архивной выписки в управляющей организации, образец можно в интернете. После распечатки документа, его можно предъявить уполномоченному лицу, которое внесет в него актуальные сведения и заверит печатью.

Образец выписки из домовой книги

Далее мы расскажем о том, что это такое и как получить архивную выписку из домовой книги.

Расширенный архивный вариант

Данный документ имеет некоторые отличия, поскольку в нем содержится больше данных о гражданах, зарегистрированных на жилой площади. Однако специалисты не различают архивную и расширенную выписку из домовой книги, поскольку оба документа содержат информацию обо всех гражданах, которые были прописаны и выписаны за все время существования конкретной жилой площади (со дня ввода в эксплуатацию), а также информация о гражданах, временно выписанных (пребывающих в исправительных учреждениях, в армии, проходят длительное лечение в медицинских учреждениях).

Кроме этого в расширенном варианте указываются новые места регистрации выбывших граждан. С помощью расширенной выписки можно минимизировать риски, связанные с приобретением жилья.

Правом ее получения обладают только собственники жилья либо граждане, которые зарегистрированы на жилой площади. Третье лицо может ее получить лишь по нотариально заверенной доверенности.

Зачем нужна

Большинство манипуляций, проделываемых с недвижимостью, возможны только после оформления выписки из домовой книги. Чаще её всего её делают, чтобы:

  • зарегистрироваться по месту жительства;
  • выписаться из квартиры;
  • получить или заменить паспорт;
  • продать жильё;
  • подтвердить, с кем из родителей проживает ребёнок, если идёт бракоразводный процесс;
  • усыновить или удочерить ребёнка;
  • оформить пособие на ребёнка;
  • получить субсидии на коммунальные услуги;
  • получить наследство.

Выписка из домовой книги – это гарантия принадлежности имущества тому человеку, который проделывает с ним какие-либо манипуляции. При этом домовая книга заводится в случаях, когда жильё частное и у владельцев нет соглашения с организацией, которая управляет с жилищным фондом.

Форма №9

Выписка из домовой книги и форма 9 это одно и тоже? Оба документа очень похожи, хотя это не одно и то же: источником для первой есть домовая книга, а во втором – поквартирная карточка. В любом случае, в обеих справках будет указано, кто поставлен на учет по конкретному адресу. Суть этих бумаг одна.

Также часто возникает вопрос: справка о регистрации по форме 9 или выписка из домовой книги, что получать? В каждом конкретном случае, требуется свой документ, все зависит от цели.

Еще по теме Как выглядят бланки формы 2-НДФЛ

Где взять

Для её оформления граждане чаще всего обращаются в МФЦ. Можно также воспользоваться порталом Госуслуги, позволяющим оформить заявление на выписку онлайн.

В некоторых регионах её можно получить в:

  • ЖЭК;
  • ТСЖ;
  • Управляющей компании.

В ЖЭК обращаются, если домом управляют сами граждане. Если им руководит Товарищество в лице председателя, тогда обращаются непосредственно к нему.

Если речь идёт о частном хозяйстве, предоставлением выписок занимается БТИ. Туда необходимо обратиться владельцу жилья с необходимым пакетом документов.

Если выбор нужной инстанции вызывает трудности, обратите внимание на квитанцию, подтверждающую уплату коммунальных услуг. В ней указывается её название, а также адрес.

МФЦ

Для получения выписки из домовой книги из многофункционального центра нужно проделать следующее:

  • записаться на приём в ближайшее отделение МФЦ;
  • написать дома от руки или распечатать заявление на получение выписки;
  • предоставить сотруднику МФЦ необходимый перечень документов вместе с заявлением.

Шаблон заявления можно .

Получить в МФЦ можно бесплатно. Основной недостаток – если в отделении отсутствует предварительная запись, есть риск потратить время на очереди и ожидание.

Госуслуги

Портал Госуслуг позволяет избежать очередей и сэкономить время, так как предоставляет возможность оформить выписку из домовой книги онлайн. Услуга так же, как и в МФЦ, предоставляется бесплатно и занимает от 10 до 30 дней.

Чтобы её получить, нужно иметь Личный кабинет на портале gosuslugi.ru (если его нет, нужно зарегистрироваться).

Выбрать вкладку «Услуги» на главной странице и кликнуть на раздел «Квартира, строительство, земля».


В открывшемся списке нужно выбрать пункт «Выдача документов». Доступен он не для всех регионов.


После этого нажимаем на раздел «Получить class=»aligncenter» width=»1049″ height=»216″[/img] Нужно заполнить данные о заявителе. Поля, отмеченные звёздочкой, являются обязательными к заполнению, то есть пропустить их нельзя.


После того, как заявление заполнено и отправлено, в Личный кабинет должно прийти уведомление. Обычно на оформление обычной выписки уходит от одного дня до 3, если речь идёт об архивной – до 7 дней.

Несмотря на то, что сделать запрос на получение выписки можно онлайн, для её получения необходимо лично посетить отделение МФЦ. На почту может быть выслана копия – некоторых владельцев жилья устраивает такой вариант. Всё зависит от ситуации.

Как получить выписку из лицевого счета квартиры

Для начала хотелось бы сказать, что для получения этого типа документа нашим гражданам не нужно подготавливать целую кипу документации и справок.

Для выдачи выписки необходимо приложить к заявлению:

  • Свой паспорт. Обращаем внимание на то, что необходимо предоставить именно оригинал, а не копию.
  • Документы, которые устанавливают ваше право на владение жилой площадью, на которую вы и оформляете выписку.

Предлагаем ознакомиться: Выписка из ЕГРП на земельный участок онлайн на егрнсправка.рф

Теперь давайте разберемся, что же такое правоустанавливающие документы на жилую площадь и что может выступать в качестве них. Итак, пожалуй, наиболее важным, да и самым распространенным документом, которые предоставляют граждане – это договор купли-продажи, зарегистрированный в специально уполномоченных на то органах. Следующим на очереди выступает договор, удостоверяющий, что жилье было передано гражданину в собственность.

Также в качестве право-устанавливающей документации могут выступать все виды договоров, касающиеся передачи жилья в собственность. Например, договор мены, ренты, дарственная или даже договор долевого участия, а также выплаты пая в органах ЖСК.

После принятия заявления от гражданина специалист, который уполномочена принятие выполняет следующие функции:

  • Проводит проверку личности гражданина-заявителя.
  • Проверку полномочий.
  • Проверку всей предоставленной документации на законность и правильность оформления.
  • Производит также проверку того пакета бумаг, которые требуются для получения выписки.
  • И, последнее, устанавливает цель обращения.

После того как специалист произвел перечисленные выше функции, гражданину выдается номер, его заявление проходит регистрацию и уже в день обращения человек должен получить выписку, в том случае если не было выявлено проблем с документами.

В том случае, если вы решили произвести данную операцию при помощи сети интернет, то тогда выписку вы получите в течение 5 рабочих дней.

Если специалист отказал гражданину в выдаче, то в его обязанности входит и разъяснение причины отказа, а также указания на ошибки обратившегося заявителя.

Какие документы нужны

Чтобы получить, в соответствующую организацию нужно предоставить определённый пакет документов:

  • паспорт;
  • свидетельство, подтверждающее право собственности человека на жильё;
  • заявление на получение выписки.

В случае если сделки с недвижимостью осуществляет третье лицо, необходимо предоставить доверенность.

В момент подачи документов у работника можно узнать срок, через какое время выписка будет готова. В зависимости от вида, её могут предоставить за 1 день или в течение недели. Документы оставляются у сотрудника организации под расписку.

Как получить через Госуслуги?

Получение выписки через портал государственных услуг не требует специальных знаний и не занимает много времени.

Первым шагом нужно зайти на официальный сайт, ввести логин и пароль для входа на свою личную страницу.

Если человек не зарегистрирован, то ему необходимо пройти процедуру регистрации и авторизации.

Регистрацию можно пройти любым из 3 способов:

  • Обратиться в офис . Предоставить им паспорт и СНИЛС, чтобы идентифицировать гражданина. Они же могут оцифровать документы и отправить на сайт Госуслуг. Процедура занимает 2-3 дня, выдается код активации, который необходимо ввести для завершения регистрации;
  • Через отделы Почты России. Процедура аналогичная;
  • Посредством интернета. Необходимо отправить запрос на сайте, подождать 2-3 часа, на адрес электронной почты придет код, если выбран номер телефона, то придет смс оповещение.

После завершения регистрации необходимо пройти процедуру авторизации. Заполнить все данные, придумать пароль для последующих входов на свою страницу.

После входа на сайт, необходимо:

  1. На главной странице найти в левом верхнем углу надпись «Каталог услуг», нажать на нее;
  2. Из предложенных категорий услуг выбрать «Квартира, строительство и земля»;
  3. Из списка выбрать «Выдача документов», найти «Выдача выписки из домовой книги»;
  4. После выбора будет видна синяя кнопка с надписью «Получить услугу»;
  5. После нажатия на кнопку появится форма, которую нужно заполнить. Внимательно заполнить все необходимые сведения и нажать «отправить».

Такой алгоритм может работать не во всех регионах РФ.

Тогда необходимо поступить немного иначе:

  • Зайти на сайт, нажать «Каталог услуг»;
  • Выбрать «Органы власти»;
  • Среди списка найти «Органы местного самоуправления»;
  • Из предлагаемых услуг нажать на «Выдача документов»;
  • Затем кликнуть на «Получить услугу», заполнить все необходимое и ожидать оповещения о готовности выписки.

Советуем Вам посмотреть обучающий видеоролик, о том как оформить выписку из домовой книги через Госуслуги:

Когда нужен оригинал документа, его можно получить в МФЦ в назначенный день.

Если нужна копия, ее можно заказать на адрес электронной почты. Для обычной выписки срок ожидания 2-3 дня, для архивной формы – до недели.

Процедура предоставляется бесплатно.

Сколько действует

Законодательно не установлено, какой период времени действует. Несмотря на это, не стоит запрашивать её заранее или не будучи уверенным, в какой момент она понадобиться. Зачастую выписка имеет юридическую силу 1 месяц со дня выдачи. В некоторых организациях, занимающихся её оформлением, срок действия длится до 2 недель.

Также срок зависит от того, для каких целей берётся. К примеру, в школу или детский садик нужна выписка сроком до 2 недель со дня оформления. Для оформления пособий не установлен конкретный временной промежуток, в который нужно уложиться.

Когда могут отказать в выдаче

Вероятность того, что в оформлении выписки откажут, мала. Случиться это может по вине самого заявителя, например:

  • предоставленный перечень документов недостаточно полон;
  • в бумаги внесены недостоверные данные;
  • заявление составлено в неправильной форме, неактуальной на момент его написания;
  • запрос, отправленный через официальный сайт, заполнен неверно;
  • заявитель не имеет права получать выписку.

Что касается последнего пункта, отсутствовать такое право может по следующим причинам:

  • данное лицо не является собственником жилого помещения;
  • он действует от лица собственника, но у него нет доверенности;
  • он не прописан там.

Для покупателя наличие выписки – гарантия честности продавца и страховка от возможного обмана. В ней можно посмотреть, нет ли лиц, снятых с регистрационного учёта по этому адресу временно.

Это может быть сделано на различных основаниях:

  • тюремное наказание;
  • прохождение службы в армии;
  • командировка на длительное время.

Такие лица, объявившись после длительного отсутствия, могут претендовать на проданное жильё. Это повлечёт за собой много проблем как для покупателя, так и для продавца, поэтому наличие играет на руку обеим сторонам.

Если в её получении отказано по одной из выше изложенных причин, можно исправить совершенную ошибку и обратиться за оформлением вновь.

Получение выписки – это достаточно быстрая и несложная процедура, если соблюдать все правила.

Это документ, необходимый при различных сделках с недвижимым имуществом, будь то продажа жилого помещение, его приобретение, получение наследства. Оформляется запрос на получения выписки в ближайшем отделении МФЦ или это делается онлайн на портале Госуслуги, а затем оформленная выписка забирается лично.

Когда предоставят сведения и сколько они действительны?

Будет ли выдана выписка из домовой книги не собственнику? Лицо, не являющееся владельцем жилого дома или иного жилого помещения, имеет право получить сведения, если зарегистрировано на этой жилплощади сейчас или было прописано раньше.

Сведения предоставят:

  • обычную версию при личном обращении — в тот же день, через портал госуслуг – через три дня;
  • в расширенном виде – через 7-10 дней.

Законом длительность действия этой бумаги не устанавливается, а практика показывает, что не нужно спешить получать выписку раньше, чем за две недели, так как обычно считают, что положение с пропиской может измениться в срок от двух недель до 1 месяца. Стоит уточнить в организации, требующей бумагу, какой срок действия этой справки принят именно там.

Отказ возможен в таких случаях:

  • заявитель не имеет к данному адресу никакого отношения, то есть не состоял никогда и не состоит в момент обращения на регистрационном учете в этой квартире;
  • утеряна домовая книга и требуется сначала ее восстановить;
  • удостоверение личности заявителя недействительно – испорчено, или просрочено, или есть следы подчисток, правок.

Предлагаем ознакомиться: Обязан ли проживать гражданин по месту регистрации
В реальной жизни потребность в таких формах, как выписка из домовой книги, возникает часто. Получить документ несложно, нужно только точно знать, к какой дате приурочить его получение, чтобы не прошел срок действия.

Вообще, выписка из лицевого счета может понадобиться для совершенно различных целей. Описывать каждый из них мы не будем, но самые основные раскроем полностью.

  • Прописка в квартиру требует наличия выписки.
  • При произведении перепланировки. Обращаем ваше внимание на то, что перепланировка должна быть узаконена органами БТИ.
  • При покупке или же приобретении жилой площади.
  • При вступлении в наследство. Обращаем ваше внимание на то, что разновидность вступления в наследство не играет роли.
  • Процесс приватизации также требует наличия данной выписки.

Кому выдается выписка из лицевого счета жилого помещения – квартиры:

  • Физические лица: Получателями-заявителями для получения выписки из лицевого счета квартиры могут быть физические лица, которые зарегистрированы в установленном порядке на территории города или те, кто имеет в своей собственности жилое помещение, которое расположено на территории города или их представители по доверенности).
  • Юридические лица.

Какую документацию следует предоставить выписку из лицевого счета:

  • Документ, удостоверяющий личность – паспорт гражданина Российской Федерации.
  • Оригинал право-устанавливающего документа на жилое помещение, а также присутствие всех собственников жилого помещения с документами, удостоверяющими личность, а именно паспорт гражданина Российской Федерации.

Выписка из домовой книги где получить образец и сколько действительна?

Бесплатная консультация юриста по телефону:

В течение своей деятельности гражданин проводит оформление многих процедур. Для некоторых из них может понадобиться взять выписку из домовой книги. Поскольку этот документ актуален, стоит узнать, что это, зачем он берется и что нужно для его получения.

Выписка из домовой книги, что это, как выглядит образец?

В этой справке предоставляется информация о том, какие граждане решили зарегистрироваться в конкретной квартире. При регистрации этот бланк также будет содержать личные сведения о каждом жильце. Расширенная форма даст более развернутый ответ. Каждый обычный человек может обращаться по эти данные, если он собственник или его представитель. Управляющий орган обязывается выдать собственнику необходимый ему бланк.

Домовая книжка, по которой нужно заказывать справку, содержит все сведения для конкретной квартиры и членов семьи. Это позволяет рассказывать историю квартиры, продемонстрировать, кто в ней прописан и какие права имеет. Закон требует обращаться для заполнения такой формы во многих случаях.

Выписка из домовой книги и форма 9 это одно и тоже?

Форма 9 позволяет узнавать о составе семьи. Государственная организация будет прописывать ее из домой книги. Данные из нее и из лицевого счета нужны при дарении жилья и для продажи. Часто когда получают недвижимость при разводе или при замене фамилии или оформлении задолженности может возникать потребность сделать запрос в орган, который выдает должный экземпляр. Такая копия обязательна, чтобы сделка по продаже и ее действия были успешными.

Где получить, как получить и документы необходимые

Чтобы обратиться для выдачи стоит заранее найти центр управления домом по месту жительства. Это может быть управляющая компания, ЕИРЦ, ЖСК, ТСЖ и другой специальный орган, который также выдаёт подобные справки и будет находиться в этом районе.

Справка выдается по таким документам:

  • Паспортный документ;
  • Свидетельство о собственности;
  • Домовая книга.

Расширенная выписка из домовой книги расширенная, образец бланк расширенной выписки

Поскольку различный вариант справки делается для разных целей, многим интересно, как она отличается, что есть и чего нет в составе простой формы, и какую из них необходимо представлять. Поскольку фото готовой формы позволило бы знать ответы на каждый вопрос, эта тема считается актуальной на сегодняшний день. В основном нет различий того, как выглядит справка, которую понадобилось расширять, и как будет выглядеть простой бланк. Любая процедура оформления тоже отображает сведения о каждом жильце. Бланк можно заказать по адресу в любом городе, например, в Москве, Одинцово, Щелково, Орехово, Мытищи, Зуево, Бутово, а также в городе Казань, Воронеж, Лобня, Красноярск, Сергиев Посад и других регионах.

Как онлайн заказать выписку из домовой книги?

Поскольку многим нужна эта справка, стоит узнать, как получить выписку из домовой книги через интернет. Архивная информация доступна только при непосредственном обращении. Иногда частный дом или квартира может брать в заказ справку через режим онлайн. Это особенно актуально для отдаленного района, ведь заказав предоставление документа, можно будет просто забрать готовый бланк.

Через Госуслуги как получить выписку из домой книги?

Официальный сайт Госуслуг помогает сделать справку в любом и области городе для дома или квартиры. Для этого не понадобится обращаться в паспортный стол и другие органы за справкой. Порядок, по которому дают документ для жительства на основе паспорта и других документов описан на самом портале. Выписка из домовой книги через Госуслуги может быть заказана через интернет, чтобы забрать ее за несколько дней.

Выписка из домовой книги сколько действует, срок действия

Новый регламент описывает административный порядок использования этой документации, например, кто может зарегистрировать выписку из домой книги, можно ли скачать такое заявление в сети, какие сведения должен предоставлять данный жилец и многое другое. Согласно с этим разное учреждение может принимать форму на разный срок годности. Никто не станет принимать обращение годовой давности, но форма вполне может выдаваться на месяц или два десятка дней. Одно дело, если она подается, чтобы оформить доверенность или выписку умершего, но для другого случая стоит срочно оформлять форму раньше времени. Например, для суда или финансового учреждения может требоваться бланк, который действует не более двух недель.

 

Бесплатная консультация юриста по телефону:

Где получить выписку из домовой книги, образец и срок ее действия. Как заказать выписку из домовой книги через Госуслуги или МФЦ

Архивная выписка включает те же данные, что и простая, только в расширенных масштабах. Сведения о проживающих подбираются за любой временной интервал, начиная с момента ввода здания в эксплуатацию. Особенно важно ее получить, планируя приобрести жилье, ведь так можно полноценно оценить риски (незаконно выписанные лица, нарушение прав несовершеннолетних и т. д.).

Сталкиваясь с потребностью получить информацию о проживающих за весь период, многие задумываются, где брать архивную выписку из домовой книги. Она подготавливается теми же инстанциями, что и обычная. Примечательно, что запросить ее способен исключительно собственник жилого помещения, поэтому покупатель может с ней ознакомиться по договоренности или запросу.

Помимо того, где берется выписка из домовой книги, нужно быть осведомленным, какую информацию она включает. Это данные о зарегистрированных (ФИО, паспортные данные, если нужно — гражданство) и выбывших жильцах, воинской службе, данные предыдущей прописки, дата прописки и ее вид (постоянная или временная). В случае выбытия отмечается, куда человек переехал.

Образец расширенной выписки из домовой книги

Сейчас ряд юридических компаний предоставляют помощь в подготовке выписок. Если при самостоятельном обращении в управляющие компании все бесплатно, то за услуги посредника придется заплатить. Тем не менее, когда человек решил купить архивную выписку из домовой книги, он получает некоторые преимущества: максимально быстрые сроки оформления, гарантия правильности заполнения, профессиональную консультацию при необходимости.

Включая значительно большее количество данных, такая справка требует обширной работы для своей подготовки. Интересуясь, сколько делается выписка из домовой книги в обширном варианте, граждане зачастую беспокоятся, чтобы этот период не затянулся. В действительности же на оформление уходит около трех дней (максимальный предел — неделя).

Отрывок из книги Беаты Хьюман «Каждый дом должен петь»

Когда я был ребенком, мой мир состоял из одной дороги: обсаженной деревьями подъездной дороги к дому, где мы жили. Я вырос в крошечной деревушке, состоящей из фермы моей семьи и почти ничего больше, в Сконе, на юге Швеции. Компанию мне составляли трое братьев и сестер, но я могла неделями не видеться ни с кем, пока не пошла в школу, которая в Швеции начинается в семь лет. Наш дом был для меня всем, и это чувство, что это место может вместить в себя все, что вам нужно, никогда не покидало меня.

Даже в менее изолированных обстоятельствах дом оказывает сильное влияние на детей. Мало того, что это доминирующее место существования ребенка, но и наши чувства обостряются, когда мы маленькие. Все новое и в технике Техниколор, а впечатления чувствуются глубоко. Детство помогает сформировать наше понимание того, что такое дом и каким мы хотели бы его видеть; Позволить нашему внутреннему голосу быть услышанным бесценно, когда мы пытаемся понять, что значит дом для каждого из нас. Я вырос в сельской местности Швеции и стал жить в огромном Лондоне.В том, как живут англичане, и в том, как они принимают гостей в своих домах, есть великодушие. Он чувствует себя расслабленным и открытым, и в этом месте есть мирская атмосфера. Это определенно то, что повлияло на мое отношение к дому и на то, как я хотел бы жить, особенно с учетом того, что мои интересы, потребности и приоритеты меняются с течением времени. Тем не менее, меня поражает то, как мало на самом деле изменилось. Ядро остается внутри, и оно по-прежнему влияет на то, что я ищу, когда дело касается окружающей меня среды. Чем старше я становлюсь, тем сильнее я это чувствую. Это еще не все, что я есть, но узнавать все, что у меня еще есть общего с ребенком, которым я был, для меня одно из удовольствий стать немного старше.

При строительстве дома учитываются многие аспекты: архитектура, функциональность, местный наречие и так далее. Все это, конечно, важно, но слишком часто самой интимной и эмоционально привлекательной частью строительства дома — созданием чувства сентиментальности в пространстве — пренебрегают, особенно застройщики коммерческой недвижимости.Любой, кто зашел в демонстрационный дом в Лондоне, поймет, что я имею в виду — неизменно чудовище в огнеупорной графитовой обивке и отвратительной облицовке из темного дерева, с яркими прожекторами, ведущими вас из «ванных комнат» в «семейную гостиную», каждая комната более удручающая, чем следующая.

Он не рассчитан на несколько поколений. Он не предназначен для осмысленной связи с вами. Под ними нет слоев истории. На самом деле это бессовестно противоположное: пресный, конформистский, пустой идеал, представленный потенциальным покупателям во имя «роскоши». Проведение там времени не принесет вам хорошего самочувствия из-за полного отсутствия чего-либо сентиментального или личного. Это бездушный дизайн без чувства места, и из-за того, насколько предписывающий этот вид, почти невозможно добавить слои, и поэтому он в основном просто остается таким. Тот факт, что этот безнадежно унылый и уже устаревший стиль остается лицом многомиллиардной индустрии, меня сбивает с толку. Вместо этого подумайте о моменте, когда вы наткнулись на предмет, который что-то значил для вас в детстве; будет скачок сердца и шквал эмоций внутри.Признание чего-то личного успокаивает, воодушевляет и приятно. Это что-то значит.

Изображенный здесь проект — мой дом в Лондоне. Среди прочего, это отражение как моего прошлого, так и моего мужа. Многие из предметов, особенно произведения искусства, из наших семейных домов. Знакомые вещи из далекого прошлого заставляют меня чувствовать себя более связанным с моим домом в Лондоне, а также с моим домом в Швеции и взрослением. Приятно думать, что эти же вещи со временем вызовут воспоминания у моих собственных детей.

Почему мы не пытаемся более активно включать такие моменты в наши интерьеры? Важность сентиментального не следует недооценивать. По словам Билли Болдуина: «Ничто, я имею в виду, ничего не интересно, если это не личное». Ваш дом будет продолжать развиваться вместе с вами на протяжении всей жизни, принимая все, что встречается на вашем пути, и отражая прошлое и настоящее вас и вашей семьи. Это должно быть сложение для всего опыта, через который вы проходите, что является полностью индивидуальным путешествием.

Вот почему какой-либо единый стиль никогда не кажется мне вполне уместным в жилой обстановке. Исключительно модернистский интерьер может привести меня в благоговейный трепет. Но как там может происходить жизнь, когда отдых в кресле нарушает эстетику? Предписывающий стиль — это увлекательный способ исследовать концепцию. В лучшем случае это произведение искусства. Это может очень хорошо работать в ресторане или отеле, где у вас есть опыт на ночь или несколько дней. Но для меня это не та среда, которую можно назвать домом.

Рисунок дома, в котором я вырос, один в возрасте десяти лет, с мопедом моего брата, прислоненным к фронтону.

Строго единообразный подход может выглядеть ужасно или великолепно, но в обоих случаях он лишен индивидуальности. Если пространство не позволяет вам быть самим собой, как вы можете быть там счастливы? Все мы разные и противоречивые по характеру — серьезные и глупые одновременно. Я думаю, нам нужно, чтобы эта сложность отражалась в вещах вокруг нас, чтобы чувствовать себя стимулированными и непринужденными.Мы больше, чем просто одна вещь. Дом должен быть истинным отражением того, кто вы и где вы находитесь, но вы также хотите убедиться, что ваше окружение является лучшими версиями самих себя, чтобы служить вашим намерениям для той жизни, которую вы хочу вести.

Это не самый простой момент для иллюстрации, но та же самая идея лежит в основе религиозных зданий. Места поклонения предназначены для того, чтобы вдохновлять своих прихожан и помогать им получить доступ к целому ряду эмоций через архитектуру и иконографию. Ваше окружение влияет на вас сознательно и бессознательно, и мы все должны стремиться создать домашнюю обстановку, которая поможет нам быть теми, кем мы хотим быть. Интерьер может обогатить вашу жизнь и даже открыть ваш разум для определенных идей. Вам нужно искать правильное сочетание того, что важно для вас.

Итак, что такое дом? Ответом может быть простой список того, что вам нужно: место для сна, место для еды, место для мытья, место для хранения вещей, место для чтения, место, где можно посидеть с друзьями.Все это правда. Верно и то, что основные пространства, которые мы занимаем, формируют нас больше, чем мы можем себе представить, и слишком часто существует несоответствие между дизайном дома людей и их личностью.

Как и во всем стоящем, потребуется время и усилия, чтобы понять, что для вас значит дом, и еще больше времени, чтобы создать среду, которая будет истинным отражением того, кто вы есть. В этой книге я надеюсь помочь сделать этот процесс немного менее пугающим. Вы, конечно, не всегда будете согласны с моими размышлениями, но когда возникают трения, это может помочь вам найти собственный ответ.

Что я могу сказать с уверенностью, так это то, что если вы проявите настойчивость и приложите некоторые усилия, вы обнаружите, что создание настоящего дома приносит вам комфорт, радость и волнение. Я считаю, что если вы счастливы в своей домашней обстановке, вы почувствуете чувство удовлетворения и благополучия, и ваш дом может стать тем, чем, по моему мнению, должны быть все интерьеры: действительно улучшающим жизнь.

7 вещей, которые вы могли не знать о «Джунглях»

1. «Джунгли» — это художественное произведение.

Аптон Синклер (1878–1968), американский писатель, около 1915 года.

Синклер, пожалуй, самый известный из так называемых сборщиков мусора, предшественников сегодняшних журналистов-расследователей, которые в начале 1900-х разоблачали широко распространенные корпоративные и политические злоупотребления. В отличие от большинства других сборщиков мусора, таких как Ида Тарбелл и Линкольн Стеффенс, Синклер в основном писал художественную литературу. Тем не менее, он сообщал о своих книгах во многом как журналист. Для «Джунглей» 26-летний Синклер провел семь недель в Чикаго, посещая скотные дворы и скотобойни и беседуя с рабочими, а также со священниками, барменами, полицейскими, политиками и социальными работниками.В какой-то момент он также наткнулся на свадебную вечеринку рабочего, которая послужила источником вдохновения для его первой главы.

2. «Джунгли» впервые появились в социалистической газете.

Синклер всем сердцем принял социализм через несколько месяцев после того, как познакомился с ним, и, за исключением короткого перерыва во время Первой мировой войны, он оставался преданным членом Социалистической партии Америки на протяжении десятилетий после этого. Открытие социализма, по словам Синклера, «было подобно падению тюремных стен в моей голове.В сентябре 1904 года он написал свою первую статью для «Призыва к разуму», самой многотиражной социалистической газеты в Соединенных Штатах. Произведя благоприятное впечатление, он затем получил 500 долларов на исследование и написание «Джунглей», которые выходили частями с февраля по ноябрь 1905 года. Однако «Апелляция к разуму» так и не напечатала окончание из-за прохладной реакции читателей. Тем временем несколько издателей, в том числе одно, которое дало Синклеру второй аванс в размере 500 долларов, отказались. Но компания Doubleday, Page & Co.спас его от забвения, издав «Джунгли» в виде книги. (Книга во многом отличается от газетного сериала.) До сих пор «Джунгли» никогда не выходят из печати.

Рабочие на скотных дворах Чикаго.

3. На ней изображены одна трагедия за другой.

«Джунгли» рассказывает историю Юргиса Рудкуса, иммигранта из Литвы, который прибывает в мясной район Чикаго, полный решимости воплотить в жизнь американскую мечту. Поначалу его решение для всего состоит в том, чтобы работать усерднее.Тем не менее, система в конечном итоге побеждает его. Среди других бедствий его увольняют после травмы на работе, его жену изнасиловали, а затем она умерла при родах, его посадили в тюрьму, его дом конфисковали, а его маленький сын тонет на улице. Только став социалистом, Рудкус переворачивает свою жизнь.

4. Синклер чувствовал, что публика упустила суть его книги.

Описывая испытания и невзгоды семьи Рудкус, Синклер надеялся привлечь внимание к бедственному положению рабочих-иммигрантов, условия труда которых, по его мнению, равносильны «наемному рабству».Знакомый вспомнил, как он сказал, что приехал в Чикаго, чтобы написать «Хижину дяди Тома» рабочего движения. Большинство читателей, однако, вместо этого зациклились на его описаниях тухлого мяса, наполненного ядовитыми химикатами, грязью, опилками и крысиным пометом, которое пошло на продажу. В самом известном отрывке книги Синклер даже написал о рабочих, падающих в чаны и превращающихся в сало. «Я целился в сердце публики, — однажды заметил он, — и случайно попал ему в живот».

Карикатура, изображающая принятие президентом Теодором Рузвельтом Закона об инспекции мяса.

5. Книга сделала Синклера знаменитостью.

Будучи подростком, Синклер писал шутки, рассказы и головоломки для журналов, а также романы. Тем не менее, несмотря на то, что он зарабатывал приличные деньги, он отказался от этой работы, чтобы стать более серьезным писателем. Поначалу это казалось ужасным шагом в карьере. С 1901 по 1904 год Синклер опубликовал четыре книги, которые потерпели коммерческий провал. К счастью для него, «Джунгли» быстро положили конец этому периоду анонимности. В течение нескольких месяцев он был переведен на 17 языков и привлек внимание видных деятелей со всего мира, таких как Уинстон Черчилль, который хвалил Синклера за то, что он заставил «великий Beef Trust вонять в ноздри мира».Его прочитал и президент Рузвельт, после чего пригласил Синклера в Белый дом. (Оказалось, что эти двое мужчин не очень хорошо ладили.) Хотя «Джунгли» стали вершиной его карьеры, Синклер не был чудом с одним хитом. Его около 90 книг включают «Нефть!», основу оскароносного фильма «Будет кровь» и «Зубы дракона», получившие Пулитцеровскую премию.

Законопроекты, призванные регулировать пищевую промышленность, десятилетиями томились в Конгрессе, пока не вышли «Джунгли» и не привлекли к ним всеобщее внимание. После публикации книги Рузвельт, не теряя времени, поручил Министерству сельского хозяйства США расследовать заявления Синклера. В ответ он сообщил, что «Джунгли» в основном были ложью и преувеличениями. Но поскольку Рузвельт не доверял ее тесным связям с мясоперерабатывающей промышленностью, он тайно поручил уполномоченному по вопросам труда Чарльзу П. Нилу и социальному работнику Джеймсу Б. Рейнольдсу также взглянуть. Нил и Рейнольдс обнаружили, что мясо «сгребали лопатами с грязных деревянных полов, складывали на столы, которые редко мыли, перевозили из комнаты в комнату в гнилых тележках, и во всех этих процессах мясо собирало грязь, осколки, грязь с пола, и отхаркивание туберкулезных и других больных рабочих.Они также наблюдали, как рабочие мочились рядом с мясом, а старое мясо было перемаркировано как новое. Таким образом, правдивость Синклера была подтверждена, Конгресс принял Закон о чистых продуктах питания и лекарствах и Закон о проверке мяса в июне 1906 года. В дополнение к запрету неправильно маркированных и фальсифицированных пищевых продуктов эти два закона проложили путь для всех будущих законов о защите прав потребителей.

Синклер, гр. 1930.

7. Синклер использовал гонорары за книгу, чтобы основать утопическую колонию.

К середине 1906 года Синклер заработал около 30 000 долларов (почти 800 000 долларов в сегодняшних деньгах) от продажи «Джунглей». Вместо того чтобы копить или инвестировать, он решил купить Геликон-холл, бывшую школу для мальчиков в Энглвуде, штат Нью-Джерси, через реку Гудзон от Манхэттена, и превратить ее в утопическую колонию для художников, писателей и социальных реформаторов. На пике своего развития в колонии было несколько десятков членов, которые, разделяя обязанности по приготовлению пищи, ведению домашнего хозяйства и уходу за детьми, надеялись максимально использовать свое время для интеллектуальных занятий.Находясь там, Синклер баллотировался в Конгресс как социалист и работал над книгой под названием «Индустриальная республика». Однако его эксперимент по совместной жизни закончился катастрофой, когда Геликон-холл сгорел дотла во время пожара в марте 1907 года. После этого Синклер почти десятилетие кочевал с места на место, пока, наконец, не обосновался в Калифорнии, где провел большую часть своей оставшейся жизни.

Книготорговец — Прожектор — Ребекка: Извлечение

Прошлой ночью мне приснилось, что я снова побывал в Мэндерли.Мне казалось, что я стою у железных ворот, ведущих к подъезду, и некоторое время не могу войти, ибо путь мне закрыт. На воротах был висячий замок и цепь. Я позвал во сне смотрителя флигеля, и не получил ответа, и, присмотревшись сквозь ржавые спицы ворот, я увидел, что флигель пуст. Из трубы не шел дым, и маленькие решетчатые окошки безнадежно зияли. Затем, как и все мечтатели, я внезапно был одержим сверхъестественными способностями и прошел, как дух, через преграду передо мной.

Подъездная дорога вилась передо мной, извиваясь и поворачиваясь, как всегда, но когда я продвигался вперед, я осознавал, что с ней произошла перемена; это было узким и неухоженным, не та дорога, которую мы знали. Сначала я был озадачен и ничего не понял, и только когда я наклонил голову, чтобы избежать низкой качающейся ветки дерева, я понял, что произошло. Природа снова взяла себя в руки и мало-помалу своим крадущимся, коварным образом посягнула на дорожку своими длинными, цепкими пальцами.

Лес, который всегда представлял угрозу даже в прошлом, в конце концов восторжествовал. Они столпились, темные и неуправляемые, до границ проезда. Буки с белыми голыми ветвями наклонились друг к другу, их ветви смешались в странном объятии, образуя свод над моей головой, как свод церкви. Были и другие деревья, деревья, которых я не узнавал, приземистые дубы и измученные вязы, которые тянулись щекой к челюсти с буками и высовывались из тихой земли вместе с чудовищными кустами и растениями, ни одно из которых я вспомнил.

Подъездная дорога теперь превратилась в ленту, нить самого себя, без гравия и заросшая травой и мхом. Деревья сбросили низкие ветки, что мешало продвижению; узловатые корни были похожи на когти скелета. Среди этих зарослей джунглей, разбросанных здесь и снова, я узнаю кусты, которые были достопримечательностями в наше время, предметы культуры и изящества, гортензии, чьи голубые головки были знамениты.

Ни одна рука не остановила их прогресс, и теперь они стали аборигенами, выросшими до чудовищной высоты без цветения, черными и уродливыми, как безымянные паразиты, которые росли рядом с ними.Снова и снова, то на восток, то на запад, наматывалась бедная нить, которая когда-то была нашим двигателем. Иногда я думал, что он пропал, но он снова появлялся, возможно, под упавшим деревом или борясь с другой стороны грязной канавы, созданной зимними дождями. Я так долго не думал об этом. Несомненно, мили умножились, как и деревья, и эта тропа вела лишь к лабиринту, какой-то заросшей пустыне, а вовсе не к дому. я наткнулся на него внезапно; подход, замаскированный неестественным ростом огромного куста, раскинувшегося во все стороны, и я стоял, мое сердце колотилось в груди, странный укол слез под моими глазами.

Там был Мэндерлей, наш Мэндерлей, такой же скрытный и молчаливый, как и всегда, с серым камнем, блестевшим в лунном свете моего сна, в многомиллионных окнах, отражающих зеленые лужайки и террасу. Время не могло разрушить ни идеальную симметрию этих стен, ни само место, жемчужину в ладони. Терраса спускалась к лужайкам, а лужайки тянулись к морю, и, повернувшись, я мог видеть серебряный покров, безмятежный под луной, словно озеро, не тревожимое ни ветром, ни бурей.Никакие волны не придут, чтобы взъерошить эту воду грез, и никакие тучи, гонимые ветром с запада, не затмят ясность этого бледного неба.

Я снова повернулся к дому, и хотя он стоял нетронутый, нетронутый, как будто мы сами уехали только вчера, я увидел , что сад повиновался закону джунглей, как и лес. Рододендроны стояли пятьдесят футов высотой, скрученные и переплетенные с папоротником-орляком, и они вступили в чужой брак с множеством безымянных кустарников, бедных, ублюдков, которые цеплялись за свои корни, как будто осознавая свое ложное происхождение.

Сирень срослась с медным буком, и, чтобы еще теснее связать их друг с другом, злобный плющ, всегда враг благодати, обвил пару своими усами и сделал их пленниками. Плющ занимал преобладающее место в этом затерянном саду, длинные пряди ползли по лужайкам и вскоре посягали на сам дом. Было и другое растение, какой-то полукровка из леса, чье семя было давно рассеяно под деревьями и потом забыто, и теперь, маршируя в унисон с плющом , протянуло свою уродливую форму, как гигантский ревень, к мягкой траве где расцвели нарциссы.Крапива была повсюду, авангард армии.

Задушили террасу, распластались по дорожкам, прислонились, вульгарные и долговязые, к самым окнам дома. Из них получились безразличные часовые, ибо во многих местах их ряды были разбиты кустом ревеня, и они лежали со сморщенными головами и вялыми стеблями, прокладывая дорогу кроликам. Я свернул с подъездной аллеи и пошел на террасу, ибо крапива не преграда мне, мечтателю. Я шла завороженная, и ничто меня не удерживало.

Лунный свет может подшутить над воображением даже мечтателя. Пока я стоял там, притихший и неподвижный, я мог поклясться , что дом не был пустой оболочкой, а жил и дышал, как жил раньше. Свет шел из окон, занавески мягко колыхались в ночном воздухе, и там, в библиотеке, дверь стояла полуоткрытой, как мы ее оставили, а мой платок лежал на столе рядом с вазой с осенними розами.

Комната будет свидетельствовать о нашем присутствии. Небольшая кучка библиотечных книг с пометкой «готов к возврату» и выброшенный экземпляр «Таймс».пепельницы с окурком; подушки с отпечатками наших голов, валяющихся на стульях; обугленные угли нашего дровяного костра все еще тлеют на фоне утра. А Джаспер, дорогой Джаспер, с его проникновенными глазами и большой отвисшей челюстью, растянулся на полу, задевая хвостом, когда слышал шаги своего хозяина.

Облако, доселе невидимое, нашло на луну и на мгновение зависло, как темная рука, перед лицом. Иллюзия ушла вместе с ней, и свет в окнах погас.Я смотрел на пустынную оболочку, наконец бездушную, лишенную привидений, без единого намека на прошлое на ее глядевшие стены. Дом был гробницей, наши страхи и страдания погребены в руинах. Не было бы воскресения. Когда я думал о Мэндерли в часы бодрствования, мне не было горько. Я должен думать о нем таким, каким он мог бы быть, если бы я жил там без страха. Я должен помнить розарий летом и птиц, которые пели на рассвете. Чай под каштаном и журчание моря, доносящегося к нам с лужаек внизу.

Я бы подумал о цветущей сирени и о Счастливой долине. Эти вещи были постоянными, их нельзя было растворить. Это были воспоминания, которые не могут ранить. Все это я разрешил во сне, пока облака лежали на лике луны, ибо, как и большинство спящих, я знал, что сплю. На самом деле я лежал за много сотен миль в чужой стране и просыпался, не прошло и многих секунд, в голой маленькой гостиничной спальне, утешаемой самим ее отсутствием атмосферы. Я вздыхал на мгновение, потягивался и поворачивался, и, открывая глаза, изумлялся этому сверкающему солнцу, этому жесткому, чистому небу, столь отличному от мягкого лунного света моего сна.День предстоял нам обоим, без сомнения, долгий и без происшествий, но наполненный некоторой тишиной, дорогим спокойствием, которого мы не знали раньше. Мы не будем говорить о Мэндерли, я не буду рассказывать свой сон. Ибо Мэндерли больше не был нашим. Мэндерли больше не было.

Мы никогда не сможем вернуться назад, это точно. Прошлое все еще слишком близко к нам. То, что мы пытались забыть и оставить позади, снова всколыхнется, и это чувство страха, тайного беспокойства, борющегося, наконец, со слепой, беспричинной паникой, теперь милостиво успокоенной, слава Богу, может каким-то непредвиденным образом стать живым спутником, как это было раньше.Он удивительно терпелив и никогда не жалуется, даже когда вспоминает. . . что случается, я думаю, гораздо чаще , чем он хотел бы, чтобы я знал. Я могу сказать по тому, как он внезапно будет выглядеть потерянным и озадаченным, все выражение исчезнет с его дорогого лица, как будто его сметет невидимая рука, и на ее месте сформируется маска, скульптурная вещь, формальная и холодная, красивая еще но безжизненный. Он погасит их, а светящиеся окурки лепестками развалятся на земле.

Он будет говорить быстро и жадно ни о чем, цепляясь за любую тему как за панацею от боли. Я верю, есть теория, согласно которой мужчины и женщины становятся лучше и сильнее после страданий, и что для продвижения в этом или любом другом мире мы должны выдержать испытание огнем. Это мы сделали в полной мере, как ни парадоксально это выглядит. Мы оба познали страх, и одиночество, и очень большое горе. Наверное, рано или поздно в жизни каждого наступает момент испытания. У всех нас есть свой особенный дьявол , который ездит на нас и мучает нас, и в конце концов мы должны дать бой. Мы победили своих, по крайней мере, мы так думаем.

Дьявол больше не ездит на нас. Мы прошли через наш кризис, не без потерь, конечно. Его предчувствие беды с самого начала было верным; и, как разглагольствующая актриса в другой пьесе, я могу сказать, что мы заплатили за свободу. Но с меня достаточно мелодрам в этой жизни, и я охотно отдал бы свои пять чувств, если бы они могли обеспечить нам наш нынешний покой и безопасность. Счастье — это не собственность, которую нужно ценить, это качество мысли, состояние ума. Конечно, у нас бывают моменты депрессии; но бывают и другие мгновения, когда время, не измеряемое часами, бежит в вечность и, поймав его улыбку, я знаю, что мы вместе, мы идем в унисон, никакое столкновение мыслей и мнений не ставит между нами преграды

Теперь у нас нет секретов друг от друга.Все вещи общие. Пусть наша маленькая гостиница уныла, а еда посредственна, и что день за днём рассветает почти одинаково, но иначе мы не можем. Мы должны встретить слишком много людей, которых он знает, в любом из больших отелей. Мы оба ценим простоту, и иногда нам бывает скучно – что ж, скука – это приятное противоядие от страха. Мы живем по рутине, а я – я развил в себе способность читать вслух. Единственный раз, когда я знаю, что он проявлял нетерпение, это когда почтальон запаздывает, потому что это означает, что мы должны ждать еще один день до прибытия нашей английской почты.Мы попробовали беспроводную связь, но шум настолько раздражает, что мы предпочитаем накапливать волнение; результат матча по крикету, сыгранного много дней назад, много значит для нас.

О, Контрольные матчи, спасшие нас от скуки, боксёрские схватки, даже бильярдные счёты. Финалы школьных спортивных состязаний, собачьи бега, странные маленькие соревнования в отдаленных уездах — все это льет воду на нашу голодную мельницу. Иногда мне попадаются старые экземпляры Нивы, и я переношусь с этого равнодушного острова в реалии английской весны.Я читал о меловых ручьях, о поденках, о щавеле, растущем на зеленых лугах, о грачах, кружащих над лесом, как они делали это в Мэндерли. От этих перелистнутых и рваных страниц до меня доносится запах мокрой земли, кислый привкус верескового торфа, ощущение размокшего мха, местами забрызганного пометом цапли.

Однажды была статья о лесных голубях, и когда я читал ее вслух, мне казалось, что я снова в глухом лесу в Мэндерли, а над моей головой порхают голуби.Я слышал их мягкий, самодовольный зов, такой уютный и прохладный в жаркий летний полдень, и их покой не нарушался, пока Джаспер не бежал через подлесок, чтобы найти меня, его мокрая морда искала землю.

Словно старые дамы, застигнутые за омовением, голуби выпорхнули из своего убежища, потрясенные до глупого волнения, и, совершая чудовищный взмах крыльями, унеслись прочь от нас над верхушками деревьев, и так скрылись из виду и слышны. Когда они уходили, на место наступала новая тишина, и я, беспокойный по неизвестной причине, понимал, что солнце уже не плетет узор на шелестящих листьях, что ветви потемнели, тени длиннее; а дома будет свежая малина к чаю.Тогда я вставала со своей постели из папоротника, стряхивая перистую пыль прошлогодних листьев с юбки и, насвистывая Джасперу, шла к дому, презирая себя, даже когда шла, за торопливые ноги, один быстрый взгляд назад.

Как странно, что статья о лесных голубях могла так напомнить прошлое и заставить меня запинаться, когда я читаю вслух. Серое выражение его лица заставило меня резко остановиться и перелистывать страницы, пока я не нашел абзац о крикете, очень практичный и скучный — Миддлсекс бьет по сухой калитке на стадионе «Овал» и совершает бесконечные унылые пробежки. Как же я благословлял этих плотных фигур в фланелевых костюмах, ибо через несколько минут его лицо снова успокоилось, цвет вернулся, и он в здоровом раздражении насмехался над суррейским боулингом.

Мы были спасены отступлением в прошлое, и я усвоил урок. Да, читайте английские новости, а также английский спорт, политику и напыщенность, но в будущем держите то, что причиняет мне боль, только при себе. Это может быть моей тайной снисходительностью. Цвет, запах и звук, дождь и плеск воды, даже осенние туманы и запах прилива – это воспоминания о Мэндерли , которые невозможно отрицать.У некоторых людей есть недостаток чтения Брэдшоу. Они планируют бесчисленные путешествия по стране, чтобы связать невозможные связи.

Мое хобби менее утомительно, хоть и странно. Я кладезь информации об английской сельской местности. Я знаю имя каждого владельца каждого британского болота, да, и их арендаторов тоже. Я знаю, сколько убито тетеревов, сколько куропаток, сколько голов оленей. Я знаю где растет форель и где прыгает лосось. Я посещаю все соревнования, слежу за каждым забегом.Даже имена тех, кто выгуливает щенков гончей, мне знакомы. Состояние посевов, цена на упитанный скот, таинственные недуги свиней — все это мне нравится. Плохое времяпрепровождение, возможно, и не очень интеллектуальное, но я дышу воздухом Англии, когда читаю, и могу с большим мужеством смотреть в это сверкающее небо.

Низкорослые виноградники и осыпающиеся камни становятся неважными, потому что, если я захочу, я могу дать волю своему воображению и сорвать наперстянки и бледные ласточки с мокрой, полосатой живой изгороди.

Бедные капризы фантазии, нежные и несуровые. Они враги горечи и сожаления и слащают это изгнание, которое мы навлекли на себя. Благодаря им я могу наслаждаться своим днем ​​и возвращаться, улыбаясь  и освеженный, чтобы встретить маленький ритуал нашего чая. Порядок никогда не меняется. Два ломтика хлеба с маслом каждому и китайский чай. Какая связанная парочка мы должны кажется, цепляясь за обычай, потому что мы сделали это в Англии. Здесь, на этом чистом балконе, белом и безликом, залитом многовековым солнцем, я думаю о половине пятого в Мэндерли и о столике, надвинутом к камину в библиотеке.Дверь распахнулась, пунктуальная до минуты, и неизменное исполнение сервировки чая, серебряного подноса, чайника, белоснежной ткани. В то время как Джаспер с опущенными ушами спаниеля изображает безразличие к прибытию пирожных. Этот пир всегда был накрыт перед нами , и все же мы ели так мало.

Эти капающие лепешки, теперь я их вижу. Крошечные хрустящие ломтики тостов и горячие мучные лепешки. Бутерброды неизвестной природы, таинственно приправленные и весьма восхитительные, и те самые особенные имбирные пряники.Ангельский торт, который таял во рту, и его более густой компаньон, ломящийся от цедры и изюма. Там было достаточно еды, чтобы прокормить голодающую семью в течение недели. Я так и не узнал, что со всем этим случилось, и иногда траты меня беспокоили.

 Но я так и не осмелился спросить миссис Дэнверс, что она с этим сделала. Она посмотрела бы на меня с презрением, улыбнувшись своей ледяной, высокомерной улыбкой, и я могу себе представить, как она сказала: «При жизни миссис де Винтер не было никаких жалоб». Миссис Дэнверс.Интересно, что она делает сейчас. Она и Фавелл. Думаю, именно выражение ее лица вызвало у меня первое чувство беспокойства. Инстинктивно я подумал: «Она сравнивает меня с Ребеккой»; и острая, как меч, тень встала между нами. . .Ну, теперь все кончено, с этим покончено. Я больше не мучаюсь, и мы оба свободны. Даже мой верный Джаспер ушел в счастливые охотничьи угодья, а Мэндерли больше нет.

Он лежит, как пустая скорлупа, среди сплетения густых лесов, как я видел его во сне.Множество сорняков, колония птиц. Иногда туда забредет бродяга, ищущий укрытия от внезапного ливня, и, если у него мужество, он сможет пройти туда безнаказанно. Но твой робкий парень, твой нервный браконьер — леса Мэндерли не для него. Он может наткнуться на маленький коттедж в бухте и не будет счастлив под его обвалившейся крышей, где мелкий дождь барабанит по татуировке.

Там еще может сохраняться какая-то атмосфера напряжения  И тот угол на подъездной аллее, куда вторгаются деревья.. . гравий — это не место, где можно остановиться после захода солнца. Когда листья шелестят, они звучат очень похоже на тихое движение женщины в вечернем платье, а когда они внезапно вздрагивают, падают и разлетаются по земле, они могут быть топотом, топотом торопливых женских шагов, и отметьте на гравии отпечаток атласной туфельки на высоком каблуке.

Когда я вспоминаю об этом, я с облегчением возвращаюсь к проспекту с нашего балкона. Никакие тени не скользят по этому резкому свету, каменистые виноградники переливаются на солнце, а бугенвиллеи белеют от пыли.Когда-нибудь я буду смотреть на это с любовью. На данный момент он вселяет в меня если не любовь, то, по крайней мере, уверенность. А уверенность — это качество, которое я ценю, хотя оно пришло ко мне немного поздно. Я полагаю, что именно его зависимость от меня сделала меня в конце концов смелым. Во всяком случае, я потерял свою неуверенность, свою робость, свою робость с незнакомцами. Я очень отличаюсь от того «я», которое впервые поехало в Мэндерли, полное надежд и нетерпеливых, ограниченное довольно отчаянной бесцеремонностью и исполненное сильного желания угодить.Конечно, именно моя неуравновешенность произвела такое плохое впечатление на таких людей, как миссис Дэнверс.

Каким я должен был казаться после Ребекки? Теперь я вижу себя, воспоминание, перекинутое через годы, как мост, с прямыми, стриженными волосами и юным, ненапудренным лицом, одетой в плохо сидящее пальто, юбку и джемпер моего собственного изобретения, плетущимся вслед за миссис Ван Хоппер, как застенчивый, беспокойный жеребенок. Она предваряла меня, чтобы пообедать, ее коротенькое тело неуравновешено из-за шатания, высокие каблуки, ее вычурная блузка с оборками дополняла ее большую грудь и покачивающиеся бедра, ее новая шляпа, пронзенная огромным пером, была сдвинута набок широкий лоб, голый, как колено школьника.В одной руке была гигантская сумка, в которой хранятся паспорта, дневники помолвки и бридж-счета, а другая рука играла с этим неизбежным лорнетом, врагом частной жизни других людей.

Она подходила к своему обычному столику в углу ресторана, близко к окну, и, подняв лорнет к своим маленьким поросячьим глазкам, осматривала сцену справа и слева от ленту  и издать небольшой возглас отвращения: «Ни одна известная личность, я скажу начальству, что они должны сделать скидку на мой счет.Как они думают, я пришел сюда? Чтобы посмотреть на пажей?» И она подзывала к себе официанта, ее голос был резким и стаккато, разрезая воздух, как пила.

Как отличается маленький ресторан, в котором мы находимся сегодня, от той огромной столовой, богато украшенной и показной, отеля Côte d’Azure в Монте-Карло; и как отличается мой нынешний спутник, его твердые, хорошо сложенные руки, чистящие мандарин в спокойной, методичной манере, время от времени отрывающиеся от своей работы, чтобы улыбнуться мне, по сравнению с миссис Ван Хоппер, ее толстые, усыпанные драгоценными набитая равиоли, ее глаза подозрительно перебегают с ее тарелки на меня, опасаясь, что я должен был сделать лучший выбор.

Ей не стоило утруждать себя, ибо официант со сверхъестественной в своем роде быстротой давно учуял мое положение как подчиненное и подчиненное ей и поставил передо мной тарелку с ветчиной и языком, которую кто-то прислал обратно в холодный шведский стол за полчаса до того, как плохо вырезаны. Странная эта обида слуг и их явное нетерпение. Я помню, как однажды останавливался у миссис Ван Хоппер в загородном доме, и горничная так и не ответила на мой робкий звонок и не принесла мои туфли, а ранний утренний чай, холодный, как камень, был вылит за дверь моей спальни.То же самое было и на Лазурном берегу, хотя и в меньшей степени, и иногда нарочитое безразличие переходило в фамильярность, ухмылку и оскорбительность, что делало покупку марок у портье суровым испытанием, которого я избегал. Каким молодым и неопытным я, должно быть, казался и как я это чувствовал.

Слишком чувствительный, слишком грубый, в столь многих словах были колючки и булавочные уколы, что на самом деле легко падали в эфир. Я хорошо помню ту тарелку с ветчиной и языком. Оно было сухим, неаппетитным, нарезанным клином снаружи, но у меня не хватило смелости отказаться от него.Мы ели молча, так как миссис Ван Хоппер любила сосредотачиваться на еде, и по тому, как соус стекал по ее подбородку, я мог сказать, что блюдо с равиоли ей понравилось. Это зрелище не вызвало во мне сильного аппетита к моему холодному выбору, и, отведя взгляд от нее, я увидел, что столик рядом с нашим, оставленный свободным на три дня, снова должен быть занят.

Метрдотель с особым поклоном, предназначенным для его особо важных покровителей, проводил новоприбывшего к своему месту.Миссис Ван Хоппер отложила вилку и потянулась за лорнетом. Я покраснел за нее, пока она смотрела, а новичок, не замечая ее интереса, бросил блуждающий взгляд на меню. Затем миссис Ван Хоппер с щелчком сложила свой лорнет и наклонилась ко мне через стол, ее маленькие глазки блестели от возбуждения, а голос был слишком громким.

– Это Макс де Винтер, – сказала она, – человек, которому принадлежит Мэндерли. Вы, конечно, слышали об этом. Он выглядит больным, не так ли? Говорят, он не может смириться со смертью жены.. .

 

Извлечено из Rebecca Дафны дю Морье, опубликованной Little, Brown.

 

Дом в Лазурном море

ONE

— О боже, — сказал Лайнус Бейкер, вытирая пот со лба. «Это очень необычно».

Это мягко сказано. Он с восторженным изумлением наблюдал, как одиннадцатилетняя девочка по имени Дейзи левитировала деревянные бруски высоко над головой. Блоки вращались медленными концентрическими кругами.Дейзи сосредоточенно нахмурилась, кончик ее языка высунулся между зубами. Это продолжалось добрую минуту, прежде чем блоки медленно опустились на пол. Ее уровень контроля был поразительным.

— Понятно, — сказал Лайнус, яростно строча в своем блокноте. Они были в кабинете мастера, опрятной комнате с казенным коричневым ковром и старой мебелью. Стены были увешаны страшными картинами лемуров в разных позах. Хозяйка с гордостью хвасталась ими, говоря Линусу, что рисование — ее страсть, и что, если бы она не стала хозяйкой этого конкретного приюта, она бы путешествовала с цирком в качестве дрессировщика лемуров или даже открыла бы галерею для поделиться своими работами с миром. Линус считал, что миру будет лучше, если картины останутся в этой комнате, но держал эту мысль при себе. Он был там не для того, чтобы заниматься любительской искусствоведческой критикой. — А как часто вы… э-э, вы знаете? Сделать вещи плавающими?

Вперед выступила хозяйка приюта, коренастая женщина с вьющимися волосами. — О, совсем не часто, — быстро сказала она. Она ломала руки, глаза бегали туда-сюда. — Может быть, раз или два… в год?

Линус закашлялся.

— Месяц, — поправилась женщина.»Я такой глупый. Не знаю, почему я сказал год. Оговорка. Да, раз или два в месяц . Вы знаете, как это бывает. Чем старше становятся дети, тем больше они… что-то делают».

«Правильно?» — спросил Лайнус у Дейзи.

— О да, — сказала Дейзи. «Раз-два в месяц, не больше». Она блаженно улыбнулась ему, и Лайнус подумал, не обучали ли ее ответам до его прихода. Это было не в первый раз, и он сомневался, что в последний.

— Конечно, — сказал Линус.Они ждали, пока его перо продолжало царапать бумагу. Он чувствовал их взгляды на себе, но сосредоточился на своих словах. Точность требовала внимания. Он был исключительно тщательным, и его посещение этого приюта было поучительным, если не сказать больше. Ему нужно было записать как можно больше деталей, чтобы закончить свой окончательный отчет, когда он вернется в офис.

Хозяин возился с Дейзи, оттягивая ее непослушные черные волосы назад, закрепляя их пластиковыми зажимами-бабочками.Дейзи одиноко смотрела на свои кубики на полу, как будто желая, чтобы они снова взлетели в воздух, ее густые брови дернулись.

«У вас есть контроль над этим?» — спросил Линус.

Прежде чем Дейзи успела открыть рот, мастер сказал: «Конечно, хочет. Мы бы никогда не позволили ей…

Лайнус поднял руку. — Буду признателен, мадам, если смогу получить известие от самой Дейзи. Хотя я не сомневаюсь, что вы заботитесь о ее интересах, я считаю, что такие дети, как Дейзи, обычно более… прямолинейны.

Мастер снова хотел заговорить, пока Лайнус не выгнул бровь. Она вздохнула и кивнула, делая шаг назад от Дейзи.

Набросав последнюю заметку, Лайнус закрыл ручку и положил ее вместе с блокнотом обратно в портфель. Он встал со стула и присел на корточки перед Дейзи, колени протестующе застонали.

Дейзи прикусила нижнюю губу, широко раскрыв глаза.

«Дейзи? У вас есть контроль над этим?»

Она медленно кивнула. «Я так думаю? Я никому не причинял вреда с тех пор, как меня привезли сюда.Ее рот скривился. — Только до Маркуса. Я не люблю причинять людям боль».

Он почти мог в это поверить. «Никто не сказал, что вы это сделали. Но иногда мы не всегда можем контролировать… дары, которые нам дарят. И это не обязательно вина тех, у кого эти дары».

Кажется, от этого ей не стало лучше. — Тогда чья вина?

Линус моргнул. «Ну, я полагаю, есть все виды факторов. Современные исследования показывают, что экстремальные эмоциональные состояния могут спровоцировать подобные ситуации.Грусть. Злость. Даже счастье. Может быть, ты был так счастлив, что случайно бросил стул в своего друга Маркуса?» Это была причина, по которой его послали сюда в первую очередь. Маркуса видели в больнице, чтобы позаботиться о его хвосте. Она была согнута под странным углом, и больница сообщила об этом непосредственно в Департамент по делам магической молодежи, как и требовалось. Отчет послужил поводом для расследования, поэтому Линуса направили именно в этот приют.

— Да, — сказала Дейзи.«Это точно. Маркус так меня обрадовал, когда украл мои цветные карандаши, что я случайно швырнула в него стулом».

— Понятно, — сказал Линус. — Ты извинился?

Она снова посмотрела на свои кубики, шаркая ногами. «Да. И он сказал, что не сошел с ума. Он даже точил для меня карандаши, прежде чем вернуть их. У него это получается лучше, чем у меня».

«Какой продуманный поступок, — сказал Лайнус. Он думал о том, чтобы протянуть руку и похлопать ее по плечу, но это было неправильно.— И я знаю, что ты не хотел ему зла, на самом деле. Возможно, в будущем мы остановимся и подумаем, прежде чем позволить эмоциям взять над нами верх. Как это звучит?»

Она яростно закивала. «О, да. Я обещаю остановиться и подумать, прежде чем кидаться стульями только силой своего разума».

Линус вздохнул. «Я не думаю, что это совсем то, что я…»

Откуда-то из глубины старого дома раздался звонок.

— Печенье, — выдохнула Дейзи и побежала к двери.

«Только один, » — крикнул ей вдогонку мастер. — Ты же не хочешь испортить себе ужин!

«Не буду!» — крикнула Дейзи в ответ, прежде чем захлопнуть за собой дверь. Линус слышал тихий топот ее шагов, когда она мчалась по коридору к кухне.

— Она будет, — пробормотала мастер, сгорбившись в кресле за письменным столом. — Она всегда так делает.

— Думаю, она это заслужила, — сказал Лайнус.

Она потерла лицо рукой и осторожно посмотрела на него.«Ну, тогда все. Вы опросили всех детей. Вы осмотрели дом. Вы видели, что у Маркуса все хорошо. И хотя случился… инцидент со стулом, Дейзи явно не хочет причинить вреда.

Он считал, что она права. Маркус, казалось, больше заинтересован в том, чтобы Линус подписал ему гипс на хвосте, чем в том, чтобы доставить Дейзи какие-то неприятности. Линус отказался, сказав ему, что это не его место. Маркус был разочарован, но почти сразу пришел в норму. Линус удивлялся — как он иногда делал, — насколько стойкими они все были перед лицом всего.»Довольно.»

«Я не думаю, что ты скажешь мне, что ты собираешься написать в своем отчете…»

Лайнус ощетинился. «Точно нет. Как вы знаете, вам будет предоставлена ​​копия, как только я ее подам. Содержание будет разъяснено вам тогда, и ни минутой раньше.

— Конечно, — поспешно сказал мастер. — Я не хотел предложить тебе…

— Я рад, что ты видишь это по-моему, — сказал Линус. «И я знаю, что DICOMY тоже будет благодарна». Он возился со своим портфелем, перекладывая содержимое, пока не был удовлетворен.Он закрыл ее и защелкнул замки на место. «Теперь, если нет ничего другого, я прощаюсь и прошу вас…»

«Вы нравитесь детям».

— Мне они нравятся, — сказал он. «Если бы я этого не делал, я бы не делал того, что делаю».

«С такими, как ты, не всегда так». Она откашлялась. – Или, скорее, другие соцработники.

Он с тоской посмотрел на дверь. Он был так близок к побегу. Сжимая портфель перед собой, как щит, он обернулся.

Мастер встала со стула и обошла стол. Он сделал шаг назад, в основном по привычке. Она не подошла ближе, вместо этого откинувшись на спинку стола. «У нас были… другие», — сказала она.

«А вы? Этого, конечно, следовало ожидать, но…

— Они не видят детей, — сказала она. «Не за то, кто они есть, а за то, на что они способны».

«Им нужно дать шанс, как и всем детям. На что надеяться, что их усыновят, если с ними будут обращаться как с чем-то, чего следует бояться?»

Хозяин фыркнул.»Усыновленный.»

Он сузил глаза. — Я что-то сказал?

Она покачала головой. «Нет, прости меня. Ты освежаешь, по-своему. Ваш оптимизм заразителен».

— Я определенно луч солнца, — прямо сказал Линус. «Теперь, если нет ничего другого, я могу показать себя…»

«Как ты можешь делать то, что делаешь?» спросила она. Она побледнела, как будто не могла поверить в то, что сказала.

«Я не понимаю, что вы имеете в виду».

«Работа на ДИКОМИ».

Пот стекал по его затылку в воротник рубашки.В офисе было ужасно жарко. Впервые за долгое время ему захотелось оказаться на улице под дождем. «А что не так с ДИКОМИ?»

Она колебалась. — Я не в обиде.

«Надеюсь, что нет».

— Просто… — Она встала из-за стола, все еще скрестив руки на груди. — Тебе не интересно?

— Никогда, — быстро ответил Линус. Затем: «О чем?»

«Что происходит с таким местом после того, как вы подадите свой окончательный отчет. Что станет с детьми».

«Если меня не позовут вернуться, я ожидаю, что они продолжат жить как смышленые и счастливые дети, пока не станут смышлеными и счастливыми взрослыми.

«Кто все еще регулируется правительством из-за того, кто они».

Линус почувствовал себя загнанным в угол. Он не был к этому готов. «Я не работаю в Департаменте по делам магических взрослых. Если у вас есть какие-либо опасения по этому поводу, я предлагаю вам обсудить их с DICOMA. Я сосредоточен исключительно на благополучии детей, не более того».

Хозяин грустно улыбнулся. — Они никогда не остаются детьми, мистер Бейкер. Они всегда взрослеют в конце концов».

«И они делают это, используя инструменты, которые предоставляет им такой, как вы, на случай, если они состарятся из приюта, не будучи усыновленными.Он сделал еще один шаг назад к двери. — А теперь, если вы меня извините, мне нужно успеть на автобус. Дорога домой довольно долгая, и я не хочу ее пропустить. Спасибо вам за ваше гостеприимство. И снова, как только отчет будет подан, вам будет отправлена ​​копия для ваших личных записей. Дайте нам знать, если у вас есть какие-либо вопросы».

— Вообще-то у меня есть еще один… «Я с нетерпением жду этого». Он закрыл ее за собой, защелка защелкнулась.Он сделал глубокий вдох, прежде чем медленно выдохнуть. «Теперь ты пошел и сделал это, старина. Она пришлет вам сотни вопросов.

— Я все еще слышу вас, — сказал мастер через дверь.

Линус вздрогнул и побежал по коридору.

* * *

Он уже собирался выйти через парадную дверь, когда остановился при ярком взрыве смеха, доносившемся из кухни. Вопреки здравому смыслу, он на цыпочках направился на звук. Он прошел мимо плакатов, прибитых к стенам, с теми же сообщениями, которые висели во всех санкционированных DICOMY приютах, в которых он был.Они изображали улыбающихся детей под такими надписями, как МЫ СЧАСТЛИВЕ, КОГДА СЛУШАЕМ ВЛАДЫХ, СПОКОЙНЫЙ РЕБЕНОК — ЗДОРОВЫЙ РЕБЕНОК и КОМУ НУЖНА МАГИЯ, ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ВООБРАЖЕНИЕ?

Он просунул голову в дверной проем кухни.

За большим деревянным столом сидела группа детей.

Был мальчик с голубыми перьями, растущими на руках.

Жила-была девочка, кудахтавшая, как ведьма; это было уместно, учитывая, что в ее файле указано, что она была именно такой.

Была старшая девочка, которая могла петь так соблазнительно, что корабли разбивались о берег. Лайнус возмутился, когда прочитал это в ее отчете.

Там был селки, мальчик с меховой шкурой на плечах.

И, конечно же, Дейзи и Маркус. Сидя рядом, Дейзи восклицала над его хвостом, набитым печеньем во рту. Маркус ухмыльнулся ей, его лицо было покрыто ржавыми веснушками, а хвост покоился на столе. Линус смотрел, как он спросил ее, не нарисует ли она ему еще одну картинку на гипсе одним из ее цветных карандашей.Она сразу согласилась. — Цветок, — сказала она. — Или жук с острыми зубами и жалом.

— Ох, — выдохнул Маркус. «Ошибка. Вы должны сделать ошибку».

Линус оставил их в покое, довольный увиденным.

Он снова направился к двери. Он вздохнул, когда понял, что снова забыл свой зонт. «Из всех…»

Он открыл дверь и вышел под дождь, чтобы начать долгий путь домой.

Copyright © 2020 Трэвис Клун

Мадлен Миллер — Цирцея

«Смелый и подрывной пересказ истории богини, который умудряется быть эпическим и интимным по своему масштабу, превращая самую печально известную женскую фигуру из Odyssey в самостоятельную героиню. ” ― The New York Times,   Щелкните здесь, чтобы просмотреть полный профиль.

«Пышный, освещенный золотом роман Миллера, рассказанный с точки зрения ведьмы, чье имя в греческом языке имеет отголоски ястреба и ткацкого челнока, рисует другую картину: свирепую богиню, которая, да, превращает людей в свиней, но только потому что они этого заслуживают. . . Персонаж Цирцеи занимает всего несколько десятков строк [Одиссеи ], но Миллер извлекает миры смысла из коротких фраз Гомера». НПР.org,   Щелкните здесь, чтобы просмотреть полный обзор.

«Роман, который нужно прочитать этим летом. . . Цирцея готова стать литературной сенсацией лета как благодаря качеству написания, так и своевременности». «Санди Таймс»

«Круг вернулся как суперженщина. . . Наделять классические тексты современными феминистскими нравами может показаться неразумным, но чудесно видеть, как эта Цирцея появляется сквозь дымку, сочувствующая и звучно верная мотивам 21-го века. . . Потрясающе современно». Таймс

«Сияющий. . . Ловкий и сострадательный. . . Неотразимый и привлекательный феминистский фрагмент древнего фэнтези. . . Читатели, которые уже знакомы с первоисточниками, оценят мастерство миллеровских ревизионистских поправок к этим заезженным байкам. . . Но Circe — это также блестяще странное произведение мифической научной фантастики, столь же легко выразительное во дворцах богов, как и о мире внизу.. . Это и сказочный роман, и увлекательный пересказ; пожалуй, лучший комплимент, на который может рассчитывать любой миф. Дейли Телеграф

«Думаешь, роман, основанный на греческой мифологии, не для тебя? Просто подожди. Заклинание Миллера строится медленно, но на последней странице вы будете в восторге. В прозе сказочной простоты она переосмысливает миф о Цирцее, нелюбимой дочери бога солнца, которая впоследствии изобрела колдовство и очаровала гомеровского Одиссея. Древние истории и персонажи изменены истинами, которые современные женщины наконец-то могут говорить о сестринстве и сексизме, изнасиловании и гневе и, что самое изысканное, о материнстве.― Люди 

«Поглощение. . . Одно из самых удивительных качеств этого романа [это]: мы знаем, чем все здесь обернулось — мы знали это тысячи лет — и все же в пышном переосмыслении Миллера история кажется душераздирающей и неожиданной. Феминистский свет, которым она освещает эти события, никогда не искажает их первоначальную форму; это только освещает детали, которые мы не замечали раньше. . . В истории, исходящей от розовых пальцев Миллера, судьба, ожидающая Цирцею, одновременно божественна и смертна, невероятно странна и в то же время полностью человечна.” ― Washington Post,   Щелкните здесь, чтобы просмотреть полный обзор.

«Завораживающий. . . в концепции Миллера Цирцея — герой собственного эпоса. . . Миллер создала смелый феминистский взгляд на классическое повествование; хотя сеттинг представляет собой мистический мир богов, монстров и нимф, главный герой в его сердце похож на любого из нас. Свободная женщина, по-видимому, говорит автор, должна быть готова отказаться от атрибутов первородства и положения, чтобы претендовать на свою судьбу, будь то тысячи лет назад или сегодня.― Магазин O

Цирцея блестяще переосмысливает греческую богиню в современном свете. . . Миллер, с ее академической добросовестностью и врожденным инстинктом рассказчика, легко прививает современные концепции самости и независимости к своим мистическим мечтам о дыме и серебре, нектаре и костях». ― Еженедельник развлечений

«Миллер озвучивает ранее приглушенную перспективу в классике, выковывая великий роман из обрывков, оставленных нам древними.. . Цирцея — это, напротив, возня, воздушное наслаждение, роман, который можно жадно проглотить за один присест». ― Хранитель

«[Миллер] превращает [ Circe ] в захватывающую феминистскую притчу». ― Новости

«Яркий, транспортирующий. . . [исследует] увлекательные вопросы о гендере и власти». ― Еженедельник развлечений

«Греческая мифология находится в умелых руках во втором романе Мадлен Миллер.Миллер сплетает мощные образы и эмоции в богатый гобелен, изображая агонию и экстаз могучих сил и фигур классического мира. . . эпический переворачиватель страниц». Кристиан Сайенс Монитор

«Но в конечном итоге Цирцея стоит особняком как персонаж. . . Через свою элегантную, психологически острую прозу Миллер дает нам богатый женский персонаж, который населяет промежуточные пространства». ― Миннеаполис Стар-Трибьюн

«Этот завораживающий роман — трогательная история о женщине, которая нашла себя и борется с семейными узами.”  Настоящая простая

«Потрясающая эпическая книга». Бутл

«Особенно великолепный роман». ― Красная книга

«Переосмысление Мадлен Миллер ведьмы Цирцеи из  Одиссея  делает интригующий феминистский приключенческий роман, который идеально подходит для момента #TimesUp . «Цирцея » также является умным чтением, в котором многое говорится о долгосрочных последствиях войны и культуре, в которой насилие и завоевание ценятся выше сострадания и обучения.― Новости Далласа

«Мадлен Миллер Цирцея — великолепное и остроглазое продолжение ее первого романа, получившего премию Orange Prize, Песнь Ахиллеса ». ― Бостон Глоуб

«Он такой яркий, такой многослойный, что в нем можно потеряться. Независимо от того, думаете ли вы, что вам нравится греческая мифология, это просто отличное повествование». «Здесь и сейчас» WBUR

«Миллер следует за своим впечатляющим дебютом ( Песнь Ахиллеса ) энергичным романом об эволюции Цирцеи от незначительной нимфы до грозной ведьмы, наиболее известной тем, что превратила моряков Одиссея в свиней.. . Соединяя рассказ Гомера с другими источниками, Миллер создает классическую историю расширения прав и возможностей женщин. Она рисует бескомпромиссный портрет супергероини, которая учится владеть божественной силой и в то же время понимает, что значит быть смертной». — Publishers Weekly, *Помеченный звездочкой обзор*

«В своем волнующем продолжении получившей премию Orange Prize The Song of Achilles (2011) Миллер прекрасно озвучивает опыт легендарной волшебницы Цирцеи.. . Эта захватывающая смесь художественной литературы и мифологического фэнтези демонстрирует, что греческие мифы по-прежнему очень актуальны сегодня». — Список книг

«Пересказ древнегреческих преданий дает волнующий голос ведьме. . . [Цирцея] хитрый, раздражительный и, наконец, властный голос, который рассказывает весь ослепительный второй роман Миллера. . . Читатели получат удовольствие от загадки этой бесперспективной дочери бога солнца Гелиоса и его жены Персе, которые не придавали особого значения своему ребенку.. . Ожидайте, что читательская аудитория Миллера будет расти как грибы после одного из заклинаний Цирцеи. Миллер делает Гомера подходящим для женщин, сталкивающихся с монстрами 21-го века». — Киркус, *Помеченный отзыв*

«Эта прекрасно написанная и захватывающая история о богах и смертных порадует многочисленных поклонников Миллера и заставит их тянуться к « Мифологии » Эдит Гамильтон». — Журнал библиотеки, *Помеченный звездочкой обзор*

Цирцея  это совершенно захватывающая, изысканно написанная история жизни обычной и необычной женщины.— Эймер Макбрайд, автор книги «Девушка — это полусформированная вещь»

«Восторг. Полный восторг. Изысканная живая проза; волна рассказа, нахлынувшая, отступающая и вновь нахлынувшая; и прежде всего сама Цирцея — когда-то непостижимая, теперь неизгладимая. Миллер стряхнул пыль с гомеровского гобелена, наполнил его воздухом и светом и показал великолепные новые цвета, новые текстуры. Великолепный роман. Привилегия читать». — Эй Джей Финн, автор бестселлера Женщина в окне

«Мадлен Миллер, мастер-рассказчик, вызывает в воображении сияющую и живую Цирцею — и заставляет богов, нимф и героев древней Греции ходить во всем своем великолепии доспехов. Богато детализированный и написанный с такой захватывающей дух историей, вы будете очарованы. Захватывающий роман», — Хелен Симонсон, автор книг «Лето перед войной» и «Последняя битва майора Петтигрю»

«С лирической красотой языка и меланхолией, напоминающей «Оду греческой урне» Китса», Цирцея задает все большие вопросы существования, обрамляя их в истории жизни знаменитой богини, обладавшей магией превращений.Настоящая Кто есть Кто среди богов Олимпа и героев Древней Греции, Цирцея знает их всех, и мы видим их ее проницательными глазами. Это самое близкое к тому, чтобы войти в мир мифологии в качестве участника. Потрясающий, трогательный и неповторимый». — Маргарет Джордж, автор книги «Исповедь юного Нерона»

«Написанная с силой и изяществом, эта очаровательная, поразительная, захватывающая история накладывает заклинание столь же сильное и волшебное, как и любое другое, созданное волшебницей Цирцеей.» — Мэри Дориа Рассел, автор эпитафии

» Цирцея обладает собственной преобразующей магией, силой, которая стала возможной благодаря острому взгляду Миллера на красоту, приключения и переосмысление. Благодаря очарованию героини-неудачника мир богов становится потрясающе живым, а мир нашей собственной человечности — ее вопросы, любовь и узы — освещены. Эта книга — огромный подарок каждому, кто читает, чтобы найти в себе храбрость и поиски». — Affinity Konar, автор Mischling

Дорога: краткое изложение дорожной книги и учебное пособие

Краткое содержание книги

Роман начинается с мужчины и мальчика в лесу, мальчик спит, когда они вдвоем идут по дороге.История разворачивается в постапокалиптическом мире, дата и место не называются, хотя читатель может предположить, что это где-то в Соединенных Штатах, потому что мужчина говорит мальчику, что они идут по «государственным дорогам». Ни мужчине, ни мальчику не дают имени; эта анонимность добавляет тону романа, что это может произойти где угодно и с кем угодно. Стилистически письмо с самого начала очень фрагментировано и скудно, что отражает бесплодный и мрачный пейзаж, по которому путешествуют мужчина и мальчик. Маккарти также предпочитает не использовать кавычки в диалогах, а для некоторых сокращений он опускает апострофы. Поскольку это постапокалиптическая история, исключение этих пунктуационных элементов могло бы послужить для Маккарти способом показать, что в этом новом мире остатки старого мира — такие как электричество, водопровод и человечество — больше не существуют, или они существуют в очень ограниченном количестве.

Пока мальчик спит, мужчина размышляет над одним из своих снов о существе с мертвыми глазами.Сны мужчины играют большую роль на протяжении всего романа; мужчина говорит себе и мальчику, что хороших снов следует опасаться, потому что они указывают на форму принятия, и что смерть неизбежно будет близка. Плохие сны, с другой стороны, успокаивают, потому что они показывают, что мужчина и мальчик все еще упорно живут в мире, в котором живут.

С самого начала ясно, что мужчина беспокоится только о мальчике. Он — все, что есть у мужчины, и мужчина верит, что Бог доверил ему защищать мальчика. Он всегда носит с собой пистолет, если только не заходит в дом. Затем он дает пистолет мальчику. Однако в пистолете всего две пули.

Мужчина — это все, что есть у мальчика. Когда мальчик просыпается, они снова отправляются в путь, пробираясь через «ядерную зиму», которая следует за ними от начала до конца, пока они идут на юг к побережью, надеясь найти там лучшую жизнь, хотя человек знает, что у него нет оснований надеяться, что там для них все будет по-другому.У них с собой продуктовая тележка, наполненная их вещами и припасами для путешествия. У них заканчивается еда, а мужчина борется с сильным кашлем, который разбрызгивает кровь на сером снегу.

Они натыкаются на города и поселки, которые представляют собой лишь оболочки того, чем они когда-то были. Остатки старого мира часто — дома, рекламные щиты и гостиницы — вступают в противоречие с реальностью нового мира, напоминая человеку о жизни, которой он когда-то жил. Мужчина вспоминает вечер, проведенный на озере с дядей. И он помнит свою жену, которая бросила его и мальчика, предположительно, чтобы покончить с собой и сбежать из этого ужасного нового мира.

В одном продуктовом магазине мужчина находит автомат, в котором есть одна кока-кола. Он забирает его для мальчика и позволяет ему выпить. Мужчина любит предлагать своему сыну все, что может, чтобы сделать его мир немного приятнее и дать ему возможность заглянуть в мир, существовавший до него.

Мужчина и мальчик наткнулись на дом, в котором вырос мужчина. Мальчик боится этого дома, как и многих домов.Мальчик беспокоится, что они наткнутся на кого-нибудь, например, на дорожных агентов или плохих парней, которые едят людей, чтобы выжить. Мужчина тоже решил, что если дорожные агенты найдут их, он убьет мальчика, чтобы они не могли его мучить, но он часто задается вопросом, сможет ли он сделать это, если когда-нибудь придет время.

Они натыкаются на водопад, и мужчина и мальчик вместе плавают, мужчина учит мальчика плавать. Это нежный момент, который предлагает уроки, которые отцы преподали бы своим сыновьям в старом мире. На протяжении всего романа есть такие моменты, как этот у водопада, сцены, которые доказывают, что связь между отцами и сыновьями все еще существует в этом новом мире. Он существует во многом так же, как и раньше. Отец заботится о своем сыне, учит сына и беспокоится о его будущем в таких неопределенных обстоятельствах.

Мальчик очень заботится о том, чтобы они «несли огонь», уверяя себя, что он и его отец хорошие парни, а не плохие парни (которые едят собак и других людей).Мужчина рассказывает мальчику истории о справедливости и храбрости из старого мира в надежде, что такие истории будут поддерживать огонь в мальчике. Мужчина надеется на будущее, в котором снова могут быть мужество, справедливость и человечность.

Пока они идут, они отслеживают свое местоположение на изношенной и рваной карте, которую они должны собирать воедино, как паззл, каждый раз, когда используют ее. По дороге они встречают человека, которого ударила молния. Они проходят мимо сгоревшего мужчины, и мальчик хочет помочь ему, но его отец говорит, что им нечего ему дать. Мальчик плачет по мужчине, показывая свое доброе сердце и сострадательную природу в мире, где очень мало человечества.

У мужчины есть воспоминания о том, как он оставил свой бумажник ранее в путешествии, после того как его жена бросила его и мальчика. Он вспоминает, что также оставил свою единственную фотографию жены, и размышляет, мог ли он убедить ее остаться с ними в живых. Мужчина помнит ночь, когда родился его сын, после того, как все часы остановились, как он сам родил ребенка, что положило начало их тесной связи отца и сына.

Грузовик, полный дорожных агентов, наезжает на мужчину и мальчика, которые прячутся в лесу. Грузовик ломается, и один из плохих парней находит их в лесу. Плохой человек хватает мальчика, и отец мальчика стреляет мужчине в голову, и оба убегают в лес. Теперь в пистолете осталась только одна пуля, и мужчина знает, что эта пуля для его сына, если придет время. Мальчик хочет знать, хорошие ли они парни, несмотря на то, что его отец совершил убийство. Отец уверяет его, что да.

Мужчина относится к своему сыну как к святому предмету, чему-то священному. Мальчик является источником света для мужчины, и мужчина считает, что если есть какое-либо доказательство существования Бога, то это мальчик.

Мужчина и мальчик мерзнут и голодают, как и большую часть романа. Во время путешествия они постоянно ищут еду, одежду, обувь, припасы и дорожных агентов. В одном городе мальчику кажется, что он видит собаку и маленького мальчика, и пытается их преследовать. Он беспокоится о другом маленьком мальчике до конца романа.

К тому времени, как они наткнулись на некогда величественный дом, мальчик и мужчина уже голодали. В доме есть подозрительные предметы, такие как груды одеял, одежды и обуви, а также колокольчик, привязанный к веревке, но мужчина не в них. Он находит дверь в полу кладовой и ломает замок. Мальчик пугается и неоднократно спрашивает, могут ли они уйти. В подвале мужчина и мальчик находят обнаженных людей, которых оставляют в живых, чтобы их съели другие. Мужчина и мальчик убегают, как только возвращаются дорожные агенты.Они прячутся в лесу в морозную ночь, мужчина уверен, что именно в этот день ему придется убить своего сына. Но они переживают ночь и остаются незамеченными.

Они продолжают свой путь, измученные и все еще голодные. Мужчина оставляет мальчика спать, пока тот исследует его, и находит старый яблоневый сад с засохшими яблоками. Он идет к дому, примыкающему к саду, где находит бак с водой. Мужчина наполняет несколько кувшинов водой, собирает сушеные яблоки и возвращает их мальчику.Мужчина также нашел сухую смесь для напитков со вкусом винограда, которую он дает мальчику. Мальчик наслаждается напитком, и их настроение на мгновение поднимается.

Мужчина и мальчик идут дальше, но проницательный мальчик спрашивает отца о людях, которых они нашли в подвале. Мальчик знает, что люди будут съедены, и понимает, что он и его отец не могли помочь им, потому что тогда они тоже могли быть съедены. Мальчик спрашивает, съедят ли они когда-нибудь кого-нибудь, и отец уверяет его, что не съедят. Они хорошие ребята.

Они идут дальше, терпя новые холода, дождь и голод. Приближаясь к смерти, мечты мужчины обратились к счастливым мыслям о жене. Они подходят к другому дому, и человек чувствует что-то странное под ногами, когда идет от дома к сараю. Он копает и находит в земле фанерную дверь. Мальчик в ужасе и умоляет отца не открывать его. Через некоторое время мужчина говорит мальчику, что хорошие парни продолжают попытки, поэтому им нужно открыть дверь и узнать, что там внизу.Они обнаруживают бункер, полный припасов и консервов, кроватки для сна, воду и химический туалет. Это краткое убежище от мира наверху. Мужчина понимает, что был готов умереть, но они будут жить. Мужчине тяжело это принять. Мужчина и мальчик целыми днями остаются в бункере, едят и спят. Мальчик хотел бы поблагодарить людей, которые оставили эти вещи. Ему жаль, что они мертвы, но он надеется, что они в безопасности на небесах.

Мужчина вырезает фальшивые пули из ветки дерева и вставляет их в пистолет с единственной настоящей пулей. Он хочет, чтобы пистолет выглядел заряженным, если они встретят других на дороге. Они идут в город, чтобы найти новую телегу, и возвращаются в свой бункер, чтобы загрузить припасы. В доме мужчина бреет и подстригает и свои волосы, и волосы мальчика — еще один момент в романе, напоминающий ритуал отца и сына в старом мире. Они планируют уехать на следующий день, но на следующее утро они просыпаются и видят дождь, поэтому они едят и спят еще немного, чтобы восстановить силы. Затем они снова отправились в путь, все еще направляясь на юг.

По дороге они встречают другого путника, старика, который говорит им, что его зовут Эли, что не соответствует действительности. Эли удивлен, увидев мальчика, убедив себя, что никогда не думал, что снова увидит ребенка. Мальчик уговаривает отца позволить Эли поужинать с ними той ночью. Мужчина соглашается, но говорит сыну, что Эли не может оставаться с ними долго. Позже той же ночью мужчина и Эли говорят о старом мире, о смерти, Боге и будущем — в частности, о том, каково это быть последним человеком на планете. На следующий день, когда они готовятся расстаться, мальчик дает Эли немного еды, чтобы тот взял с собой. Его отец неохотно раздает их припасы. По мере того, как Эли шел дальше, мальчик расстраивался, потому что знал, что Эли умрет.

Продолжая двигаться на юг, мужчина и мальчик сталкиваются с другими городами и пейзажами, которые в буквальном и переносном смысле действуют как скелеты старого мира. Они видят кости как существ, так и людей, а также пустые дома, амбары и транспортные средства. Они находят поезд в лесу, и мужчина показывает мальчику, как играть в проводника.

Мальчик спрашивает отца о море. Он хочет знать, синий ли он. Мужчина говорит, что это было раньше. У мужчины лихорадка, из-за которой они вдвоем разбивают лагерь в лесу более четырех дней. Мальчик боится, что его отец умрет, и мечты мужчины обращаются к умершим родственникам и лучшим временам в его жизни. Сны мальчика продолжают быть плохими, и мужчина подбадривает его, говоря, что его плохие сны означают, что он не сдался. Мужчина говорит, что не позволит сыну сдаться.

Когда они снова отправляются в путь, мужчина еще слабее, чем раньше.Они натыкаются на многочисленные обгоревшие тела и оплавленные дороги, которые вновь принимают искажённые формы. За ними идут люди: трое мужчин и беременная женщина. Мужчина и мальчик прячутся и пропускают группу. Позже мужчина и мальчик приходят в их лагерь и обнаруживают, что ребенок нанизан на огонь. Мальчик не разговаривает больше суток. Затем он спрашивает о ребенке; он не понимает, откуда это взялось.

Их прибытие на побережье разочаровывает. Вода выглядит серой, и мальчик разочарован.Похоже, что даже на южном побережье жизнь не стабильна. Но мальчик с поощрения отца бежит к волнам и плавает в океане, что поднимает настроение и ему, и отцу.

С берега мужчина и мальчик видят в воде лодку. Мужчина подплыл к лодке и исследовал ее, найдя припасы, в том числе немного еды, аптечку и ракетницу. Он и мальчик разбивают лагерь недалеко от пляжа, каждый день грабя корабль, чтобы посмотреть, что еще они могут найти. Кашель мужчины усиливается, а затем заболевает и мальчик. Мужчина считает, что мальчик умрет, и он в ужасе и ярости. Однако мальчик выздоравливает.

Мужчина и мальчик решают покинуть свой лагерь на пляже и сокращают свои запасы еды, чтобы тележка была более управляемой. Они ходят вверх и вниз по берегу, а когда возвращаются в свой лагерь, видят, что все их имущество украдено. Они бросаются в погоню за вором и находят его. Мужчина заставляет вора снять всю свою одежду, оставив его там умирать, что мужчина говорит мальчику, что вор сделал с ними.Мальчик умоляет отца не причинять мужчине вреда, а когда они уходят, мальчик плачет и убеждает отца вернуть ему одежду мужчины. Они не могут найти мужчину, но оставляют его одежду на дороге. Мальчик говорит мужчине, что они несут ответственность за того другого человека, что они убили его, и это заставляет мальчика усомниться в их роли хороших парней. Он говорит, что они должны помогать людям.

Они идут по другому пустынному городу, и мужчине попадает стрела в ногу. Он стреляет сигнальной ракетой через окно, из которого вылетела стрела, и попадает в стрелявшего в него человека.Неясно, убивает ли он человека, но когда мальчик спрашивает, его отец говорит ему, что стрелок жил.

Мужчина зашивает ногу, и они продолжают давить. Мужчина слабеет, его кашель усиливается и становится еще более кровавым, чем прежде. Сны мужчины смягчаются, и он знает, что умрет. Они разбивают лагерь, и мужчина говорит мальчику не прикрывать его, потому что он хочет видеть небо. Мальчик приносит отцу воду, и мужчина видит свет, окружающий мальчика. Мужчина говорит мальчику идти дальше, оставить его, но мальчик отказывается.В итоге мужчина умирает. Мальчик остается с телом отца три дня, затем его находит человек с дробовиком. Мужчина предлагает мальчику пойти с ними. Мужчина говорит, что он один из хороших парней и что он тоже несет огонь. Он также говорит, что у них есть маленький мальчик и маленькая девочка. В конце концов, мальчик решает уйти, но не раньше, чем попрощается с отцом. Мальчик оставляет отца накрытым одеялом.

Роман заканчивается тем, что мальчика приветствуют в новой семье в этом новом мире, в котором он должен научиться жить.Вопрос о его будущем и будущем человечества остается. Мальчик говорит с женщиной о Боге и признается женщине, что ему легче говорить с отцом, чем с Богом. Женщина говорит мальчику, что все в порядке, потому что дыхание Бога проходит через всех мужчин. Заключительный отрывок романа построен в форме рассказа, пробуждая мысли не только об истории мужчины и мальчика, но и об истории человечества в целом. Роман заканчивается ноткой тайны — тайны связи, существующей между отцом и сыном; тайна будущего мальчика и человечества; и тайна этого нового мира и того, каким он будет теперь, когда он навсегда изменился.

Дом, в котором мы выросли Лиза Джуэлл

«Вы можете раскрасить его в любой цвет, если он будет черным» — Генри Форд.

Я завершил это чтение, правда, пропустив четыре предсказуемые, унылые главы где-то посередине. Обобщающие главы в конце застали меня в утомительных событиях, которые я все равно пропустил, чтобы сохранить собственное здравомыслие.

Прочитав за последнее время столько депрессивных, «опьяняющих душу» книг, я просто не мог вынести еще одну, как ни старался.Этот был экстремальной матерью их всех! На данный момент на lea

«Вы можете раскрасить его в любой цвет, если он будет черным» — Генри Форд.

Я завершил это чтение, правда, пропустив четыре предсказуемые, унылые главы где-то посередине. Обобщающие главы в конце застали меня в утомительных событиях, которые я все равно пропустил, чтобы сохранить собственное здравомыслие.

Прочитав за последнее время столько депрессивных, «опьяняющих душу» книг, я просто не мог вынести еще одну, как ни старался.Этот был экстремальной матерью их всех! По крайней мере, сейчас.

Эта книга посвящена состраданию, нежности, прощению и исцелению.

1)- Эмоциональный арест из-за жестокого обращения с детьми и
2) — самотерапия через друзей и обстоятельства, можно считать основными темами книги.

Каждый персонаж приносит свою собственную версию цвета (или его следует рассматривать как оттенки черного) и понимание, в то время как серия электронных писем матери онлайн-другу дает представление о поведении и воспоминаниях матери.

Птичий домик. Так назывался дом семьи Бёрд. Мать, отец и четверо детей. Пророческое имя дома.

У всех персонажей был травмирующий опыт, который мешал их развитию и превращению в уравновешенных, нормальных членов общества. История мрачная, шокирующая и часто отвратительная, усиленная сладостью детских воспоминаний, распространяющихся как утешение на разрушительные игры разума жестокой матери. Да, любовь может быть скрытым насилием! Обманчивая сладость должна исцелить и спасти их души.Хорошо изложенная проза должна делать то же самое с читателем, и такое же тонкое оскорбление применяется к ничего не подозревающему читателю! Любовь — это название игры, и мы все игроки.

Эта книга тоже как парад болезней, с духовым оркестром во главе кавалькады, сбрасывающей эмоциональные потрясения размером с муравейник, как конский навоз на улицы. Более! Более! кричит отчаявшаяся толпа, жаждущая ежедневной дозы. А когда шум, наконец, стихает, остается только вонь и удивительно апатичная, колоссальная тупость.

Я словно провалился в переполненную помойку, выгребную яму человеческих слабостей, из которой требуется нечеловеческое усилие выбраться. Я выбрался из этого — в ярости и чувствуя себя оскорблённым в процессе. Но я вышел выжившим, а не жертвой.

Ожидается, что читатель разовьет в себе сочувствие и понимание к накопительствующей матери, которая разрушает жизнь каждого, соприкасаясь с ней. Она антигероиня. Она контролирует их всех своей чрезмерной готовкой, кормя их сладкой морковью до рвоты по пасхальным воскресеньям.Это никому не нравилось, они предпочитали картошку, но она проигнорировала их пожелания и продолжила, даже добавляя с каждым годом все больше красивой оранжевой моркови к блюду из баранины и все меньше картофеля. Они позволили ей изолировать их физически, умственно, эмоционально. Она отказывалась противостоять прошлому или обращаться к будущему; она требовала жить настоящим — и все это делалось во имя (нарциссической) любви. Для нее вся жизнь была связана с цветом.

В результате она наблюдала, как они спотыкаются о жизнь, и усилила свое накопление и контроль.Любовь вызывает привыкание. Они питались ее поведением, как пиявки. Она копила их вокруг себя, отрезая им крылья, не давая им летать. Она заперла их мысленно, как и весь мусор и навязчивые покупки, которые она расставила по всему их жизненному пространству, лишив их свободы передвижения на всех возможных уровнях разума, тела и души. Она медленно заманивала в свою ловушку и друзей. Все во имя любви.

Потребовалась трагедия, чтобы разрушить эту демоническую любовь и отправить семью в реальный мир с трудностями, с которыми они не могли справиться.Те, кто убежал, выжили, те, кто остался…

Как, черт возьми, ей это сошло с рук? Через анализ характера богоужасная токсичная жизнь каждого раскрывается через их собственный опыт, который мешал их реакции на это нападение. В каждого персонажа встроено гораздо более глубокое измерение, чем кажется на первый взгляд. Один из них, действующий как сумма их арестованных «я», становится жертвенным агнцем, чтобы они достигли конечной цели: их коллективного зеркального отражения, которого они все решили избежать любой ценой.Однако избежать его не значит, что оно исчезло. Их просто прогоняли, разбегаясь в разные стороны в попытках дистанцироваться и не преуспели. Их всех еще ждал окончательный вывод…

Если бы мы могли написать концовку этой книги, она была бы совсем другой и предсказуемой, как нарезанный хлеб. Жесткая любовь должна быть важным компонентом материнского молока. Чтобы добавить немного садистской радости к моим мыслям, я испытал мимолетное удовлетворение, думая о том, как телепрограмма «Обмен женами» могла мгновенно положить конец этому кукушкиному гнезду коллективного безумия.Проверка реальностью никому не вредит. Она должна была столкнуться с вмешательством семьи, психологом, социальным работником, постановлением суда, порвав ее кредитные карты, спасая ее от самой себя. Ее дети должны были быть удалены. Она должна была быть вынуждена признать влияние, которое ее собственное подавление своего прошлого оказало на ее семью. Ущерб, который он нанес.

Однако в реальной концовке книги ни у кого не хватило ни душевных сил, ни эмоциональной смелости сделать это.Начнем с того, что в их собственных шкафах было слишком много скелетов, и она позаботилась о том, чтобы их крылья были скомпрометированы. Правда в том, что она тоже потеряла свои крылья в детстве, и никто не понял этого, пока не стало слишком поздно. Все они были сломленными маленькими птичками в своем маленьком птичьем домике.

Для того, чтобы положить конец и дать надежду, они должны были в первую очередь простить себя, чтобы быть в состоянии простить свою мать. Это было болезненное путешествие (и для читателя тоже, хотя это были два совершенно разных вида боли).

После закрытия этой книги моя чувствительность почувствовала себя нарушенной в том смысле, что слишком много социальных и психических проблем использовалось в повествовании в качестве шокирующего значения и для установления темного скрытого течения дисфункции. Как будто было создано как можно больше персонажей, чтобы эти различные элементы можно было использовать и коллективно действовать как эмоциональное и ментальное изнасилование читателя. Это растянуло повествование и значительно замедлило саспенс. Как будто был только один шанс затронуть социальные и ментальные проблемы, так что давайте использовать их все в одной книге.Это также было причиной того, что повествование потеряло меня где-то посередине. Это стало слишком очевидным и, ну, скучным. Вместо сочувствия я стал апатичным. Воздействие затянулось, своего рода. Перебор. Сжатая мыльная драма.

Некоторые читатели могут быть недооценены. Я не хочу перечислять гнусные темы, использованные в книге. Тем читателям, которые хотят прочитать эту книгу, все же должен оставаться элемент открытия. Это мое субъективное мнение в конце концов.

Иногда нам просто нужно быть более избирательными в выборе яда, которым мы хотим себя накормить.Я должен был пропустить эту книгу полностью. Но мне хотелось предать детей, если бы я это сделал! Так что да, поговорим о добровольной жертве, верно?

Однако хорошо написано, хорошо изложено, хорошо завершено — отсюда и третья звезда в рейтинге.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.