Ст. 317 ГК РФ. Валюта денежных обязательств
1. Денежные обязательства должны быть выражены в рублях (статья 140).
2. В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, «специальных правах заимствования» и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.
3. Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов на территории Российской Федерации по обязательствам допускается в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом или в установленном им порядке.
Комментарий эксперта:
Валюта денежных обязательств в соответствии с 317 статьей ГК РФ >>>
Статья 317 ГК РФ определяет, что валютой денежных обязательств в РФ является российский рубль и ссылает на ст.
См. все связанные документы >>>
< Статья 316. Место исполнения обязательства
Статья 317.1. Проценты по денежному обязательству >
1. Особые правила установлены в комментируемой статье для исполнения денежных обязательств. Они по общему правилу должны быть выражены в рублях. В п. 1 комментируемой статьи сделана ссылка на ст. 140 (см. комментарий к ней).
В информационном письме Президиума ВАС РФ от 04.11.2002 N 70 «О применении арбитражными судами статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации» отмечено, что «в случае, когда на территории Российской Федерации допускается использование иностранной валюты в качестве средства платежа по денежному обязательству, последнее может быть выражено в иностранной валюте».
2. В обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах. В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.
В п. 3 указанного информационного письма Президиума ВАС РФ отмечено, что «в случае, когда в договоре денежное обязательство выражено в иностранной валюте без указания о его оплате в рублях, суду следует рассматривать такое договорное условие как предусмотренное пунктом 2 статьи 317 ГК РФ, если только при толковании договора в соответствии с правилами статьи 431 ГК РФ суд не придет к иному выводу.
Если договором предусмотрено, что денежное обязательство выражается и оплачивается в иностранной валюте, однако в силу правил валютного законодательства данное обязательство не может быть исполнено в иностранной валюте, то такое договорное условие суду также следует рассматривать как предусмотренное пунктом 2 статьи 317 ГК РФ, если только при толковании договора в соответствии с правилами статьи 431 ГК РФ суд не придет к иному выводу».
Согласно п. 27 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 22.11.2016 N 54 «в силу статей 140 и 317 ГК РФ при рассмотрении споров, связанных с исполнением денежных обязательств, следует различать валюту, в которой денежное обязательство выражено (валюту долга), и валюту, в которой это денежное обязательство должно быть исполнено (валюту платежа).
По общему правилу валютой долга и валютой платежа является рубль (пункт 1 статьи 317 ГК РФ).
Вместе с тем согласно пункту 2 статьи 317 ГК РФ в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях (валюта платежа) в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (валюта долга). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон».
3. Согласно п. 3 комментируемой статьи использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов на территории Российской Федерации по обязательствам допускается в случаях, в порядке и на условиях, которые определены законом или в установленном им порядке.
Задайте вопрос юристу:
+7 (499) 703-46-71 — для жителей Москвы и Московской области
+7 (812) 309-95-68 — для жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области
Валюта денежных обязательств в соответствии с 317 статьей ГК РФ
Статья 317 ГК РФ определяет, что валютой денежных обязательств в РФ является российский рубль и ссылает на ст. 140 ГК РФ, которая декларирует рубль в качестве законного платёжного средства, обязательного к приёму по нарицательной стоимости. Это не вызывало бы никаких вопросов, если бы одной из основных задач ГК не была защита законных интересов всех участников правового оборота. Поэтому сущность ст. 317 ГК РФ не в том, чтобы закрепить само собой разумеющийся факт, а определить возможность использования иностранной валюты и ценных бумаг, имеющих выражение в иностранной валюте.
Сущность ст. 317 ГК и роль иностранной валюты в РФ
Необходимость привязки сумм сделок к иностранной валюте, или так называемым условным единицам, возникла ещё в первой половине 90-ых годов ХХ-го столетия. Сделки, заключенные строго в рублях, не могут быть прогнозируемыми на уровне соотношения товара и его рыночной стоимости. Покупательная способность национальной валюты постоянно снижается, что обеспечивается инфляционными процессами. Особенно актуальным это становится при заключении долгосрочных договоров или договоров купли-продажи в кредит. Поэтому п. 2 ст. 317 ГК РФ указывает на возможность «привязки» суммы оплаты в рублях к иностранной валюте или условных денежных единицах на день платежа. Стороны вправе указать и другой курс и другую дату его определения.
Не отрицается и возможность расчетов иностранной валютой, но в порядке, который предусмотрен законом. Имеется в виду не всё законодательство, а вполне конкретный ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле».
Таким образом, ст. 317 ГК РФ устанавливает императивное правило выражения суммы сделок в рублях, а п. 2 позволяет использовать не только определённую, но и определимую сумму денежного обязательства, которое вытекает из сущности договора. В случае, если договор составлен таким образом, что обязательство возникло в иностранной валюте, то сам договор должен признаваться заключённым даже в том случае, если он противоречит ФЗ «О валютном контроле». Просто в таких случаях вступит в силу правило, предписанное п. 2 ст. 317 ГК РФ.
Отражение ст. 317 ГК РФ в решениях судов высшей инстанции
Позиция высших судов РФ имеет по отношению к ст. 317 ГК РФ довольно важное значение. Наиболее актуальные сведения о применении её судами раскрыты в информационном письме Президиума ВАС РФ от 4 ноября 2002 года № 70 «О применении арбитражными судами статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации». Кроме прочего в нём отражается, что при рассмотрении дел нужно учитывать валюту долга и валюту платежа.
Иностранной и та, и другая могут быть только в каких-то особых случаях. К примеру, если резидент РФ приобретёт у коммерческого банка векселя за иностранную валюту, то у него может возникнуть обязательство провести выплаты в иностранной валюте.Но векселедержатель получает и право сделать выплаты в рублях, если у него возникнет такое желание.
В п. 4 этого письма указывается, что арбитражный суд может признать законным требование истца о взыскании денежных средств в иностранной валюте, если это не противоречит валютному законодательству, действующему в момент рассмотрения дела. Для этого может потребоваться отдельное разрешение ЦБ РФ. В таком случае сторона, считающая возможным осуществление денежного обязательства в иностранной валюте, должна предоставить доказательство того, что ЦБР выдавал данное разрешение.
Устанавливается этим письмом и правило о начислении и выплате процентов. Согласно его п. 9 проценты, начисляемые по закону или договору, на сумму, выраженную в иностранной валюте или условных единицах, исчисляется в валюте договора на основании п. 2 ст. 317, но подлежат взысканию в рублях.
Довольно важные сведения содержатся в определении судебной коллегии по гражданским делам от 19 января 2016 года по делу № 5-КГ15-191. В нём было указано на множество нарушений, допущенных судами начальной и апелляционной инстанций. Суть дела заключается в том, что гражданин РФ взял кредит в долларах США в ЗАО «Райффайзенбанк Австрия». В силу того, что банк усмотрел ненадлежащим исполнение должником своих обязательств он передал право истребования долга ЗАО «Юридическая Консалтинговая Группа» по договору цессии. Существенным обстоятельством в деле было то, что формой расчета было пополнение должником своего счета в тот же банке. При этом банк исходил из того, что если кредитный договор был связан с выдачей иностранной валюты, то и возврат должен осуществляться в ней.
Верховный суд определил, что это требование, которое не подлежит исполнению. На самом деле у гражданина, на основании кредитного договора, появилось право расплачиваться по долговым обязательствам в долларах США, но не обязанность (ст. 431 ГК РФ), а п. 3 ст. 317 исключает использование иностранной валюты в случаях, не определенных законом.
Объяснитель: Может ли Россия расплатиться с кредиторами, и что будет, если нет?
[1/2] Банкнота номиналом российского рубля размещена на банкноте доллара США на этой иллюстрации, сделанной 24 февраля 2022 года. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo
15 марта (Рейтер) — Россия должна заплатить 117 миллионов долларов в виде процентов по двум суверенным облигациям, номинированным в долларах, в среду — первые такие платежи после вторжения в Украину, которое вызвало множество санкций со стороны западных столиц и контрмер со стороны Москвы.
Министерство финансов России сообщило в понедельник, что направило банку-корреспонденту распоряжение о выплате купонов по еврооблигациям на сумму 117,2 млн долларов, срок погашения которых истекает в среду. читать дальше
Дипломатическое противостояние и экономические ограничения вызвали вопросы о том, будет ли Россия платить, и если да, то каким образом, что вызвало угрозу ее первого крупного дефолта по внешнему долгу с 1917 года, когда большевики не смогли признать царский долг после революции.
Вот что мы знаем и не знаем о долге России и его погашении:
СКОЛЬКО РОССИЯ ДОЛЖНА ПО ВАЛЮТНЫМ ОБЛИГАЦИЯМ?
Россия имеет в обращении 15 международных облигаций номинальной стоимостью около 40 миллиардов долларов, около половины из которых принадлежат международным инвесторам.
Купоны от 16 марта являются первыми из нескольких, еще 615 миллионов долларов должны быть выплачены до конца месяца. Первый основной платеж должен быть произведен 4 апреля, когда наступит срок погашения облигации на 2 миллиарда долларов.
Сами облигации были выпущены с различными условиями и условиями. Облигации, проданные после введения санкций против России в связи с аннексией Крыма в 2014 году, содержат положение о платежах в альтернативной валюте. Для облигаций, размещенных после 2018 года, в качестве альтернативной валюты указан рубль.
Облигации, связанные с купонной выплатой в среду, были зарегистрированы в 2013 году и должны быть выплачены в долларах США с участием Citi (C.N) в качестве платежного агента.
Fitch Ratings заявило во вторник, что если платежи будут производиться в рублях, это будет представлять собой суверенный дефолт, если не будет исправлено по истечении 30-дневного льготного периода. читать дальше
Согласно проспекту облигаций, платеж в другой валюте будет действителен только после того, как получатели обменяют эту сумму в валюте на доллары, и на сумму в долларах, которая может быть возмещена на открытом рынке.
Citi отказался от комментариев.
МОСКВА ПЛАТИТ?
Санкции сильно ударили по стране, особенно замораживание валютных резервов центрального банка, поскольку Москва изначально отказывалась от перспективы отправки скудной твердой валюты иностранным инвесторам.
Указом президента от 5 марта объявлено, что российские должники имеют право расплачиваться с иностранными кредиторами в рублях и путем размещения своих средств на счете типа С в национальном депозитарии. Однако центральный банк и министерство финансов могут делать исключения.
Последующие отчеты были более детализированы и, по-видимому, допускали платежи в твердой валюте. В заявлении Минфина в понедельник говорится, что оно утвердило временный порядок осуществления платежей в иностранной валюте и что Россия выполнит обязательства «своевременно и в полном объеме».
Однако, если иностранные банки не смогут осуществить платежи, Россия может изъять средства и перечислить их в рублях на счет в национальном депозитарии.
СМОЖЕТ ЛИ ИНВЕСТОР ПОЛУЧИТЬ ДЕНЬГИ?
Санкции с обеих сторон означают, что России стало сложнее переводить средства, а иностранным инвесторам – их получать.
Управление по контролю за иностранными активами США (OFAC) 2 марта выдало генеральную лицензию 9A, которая разрешает операции для граждан США в отношении «получения процентов, дивидендов или выплат по срокам погашения в связи с долговыми обязательствами или акциями», выданных российским финансовым министерство, центральный банк или фонд национального благосостояния. Однако это освобождение истекает 25 мая, когда Россия должна выплатить почти 2 миллиарда долларов по своим внешним суверенным облигациям после этого крайнего срока и до конца года.
КАКОВА ПЕРСПЕКТИВА РОССИЙСКОГО ДЕФОЛТА?
Дефолт по внешнему долгу России казался немыслимым, поскольку ее международные облигации торговались выше номинала вплоть до февраля.
Жесткие санкции изменили все это, и теперь облигации колеблются на проблемных уровнях, некоторые из которых составляют едва ли десятую часть их номинальной стоимости.
Для большинства платежей, таких как в среду, предусмотрен 30-дневный льготный период, в течение которого у России есть время произвести платеж. Некоторые выпуски имеют 15-дневный льготный период. В отличие от некоторых других российских внешних облигаций, по которым мелким шрифтом указаны альтернативные условия выплаты, купоны, подлежащие выплате в среду, должны быть выплачены в долларах США.
По мнению аналитиков, неуплата их в полном объеме или оплата в другой валюте приведет к дефолту к концу льготного периода.
КАКОВЫ ПОСЛЕДСТВИЯ НЕИСПРАВНОСТИ?
Страны, находящиеся в состоянии дефолта, не имеют доступа к международным рынкам капитала, хотя, учитывая текущие ограничения, Россия в любом случае закрыта для рынков.
Однако, дефолт может иметь далеко идущие последствия.
Это может привести к срабатыванию российских полисов страхования дефолта по долгу, известных как кредитно-дефолтные свопы (CDS), которые инвесторы выбирают для подобных ситуаций. По оценкам инвестиционного банка JPMorgan, непогашенные CDS на сумму около 6 миллиардов долларов необходимо будет выплатить.
Кроме того, не только международные управляющие активами подвержены влиянию внешнего долга России. «Многие российские инвесторы покупали эту бумагу через свои счета в западных банках, — сказал Евгений Суворов, российский экономист банка ЦентроКредит. «Есть большое подозрение, что именно российские инвесторы являются основными держателями облигаций суверенного внешнего долга».
У российских банков также могут быть проблемы с облигациями, составляющими часть их резервов капитала.
Нахождение под юрисдикцией неплатежеспособного суверенного государства усиливает давление на российские корпорации, которые часто используют международные рынки капитала для привлечения финансирования и имеют непогашенные облигации в твердой валюте почти на 100 миллиардов долларов.
Сообщение Рейтер; Под редакцией Ника Макфи
Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.
Санкции, принятые после военной агрессии России против Украины
olehslepchenko/Adobe stock
Слава Украины
Один год украинского сопротивления
Подробнее о Солидарности ЕС
Что делает ЕС и почему
С марта 2014 года ЕС постепенно вводит ограничительные меры (санкции) против России, первоначально в ответ на незаконную аннексию Крыма и Севастополь и преднамеренная дестабилизация Украины. 23 февраля 2022 года ЕС расширил санкции в ответ на признание неподконтрольными правительству районов Донецкой и Луганской «областей» Украины и направление в эти районы российских вооруженных сил. После 24 февраля 2022 года в ответ на военную агрессию России против Украины ЕС значительно расширил санкции. Он добавил в санкционный список значительное число лиц и организаций и принял беспрецедентные меры, направленные на ослабление экономической базы России, лишение ее критически важных технологий и рынков и существенное ограничение ее способности вести войну.
Параллельно расширен режим санкций ЕС в отношении Беларуси в ответ на причастность страны к агрессии России против Украины. Это в дополнение к уже введенным санкциям против Беларуси. Этот режим санкций состоит из ряда финансовых, экономических и торговых мер.
Соответствующие постановления Совета, указанные ниже, адресованы всем лицам, организациям и органам, находящимся под юрисдикцией ЕС, для которых они создают юридические обязательства.
- Сводный текст Регламента (ЕС) № 833/2014 (Россия)
- Сводный текст Регламента (ЕС) № 269/2014 (территориальная целостность Украины)
Карта санкций ЕС
Подробная информация представлена на карте санкций ЕС всех режимов санкций ЕС и соответствующих им правовых актов, включая инструмент информирования о нарушениях, сводный список запретов на поездки и сводный список финансовых санкций.
Подробнее о карте санкций ЕС
Сроки: меры, принятые в 2022–2023 годах
Обзор действующих санкций
Часто задаваемые вопросы
Государства-члены несут ответственность за применение санкций. Комиссия наблюдает за выполнением государствами-членами и тесно сотрудничает с ними, чтобы поддержать их в реализации, предоставить информацию заинтересованным сторонам и участвовать в диалоге для сбора отзывов о том, как применяются санкции.
Комиссия опубликовала руководство и обширные часто задаваемые вопросы (более 500), охватывающие широкий круг тем, и продолжает их обновлять, чтобы помочь заинтересованным сторонам в том, как применять пакеты санкций.