ГК РФ Статья 382. Основания и порядок перехода прав кредитора к другому лицу
(в ред. Федерального закона от 21.12.2013 N 367-ФЗ)(см. текст в предыдущей редакции
)
Позиции высших судов по ст. 382 ГК РФ >>>
1. Право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона.
2. Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотренозакономили договором.Абзац утратил силу с 1 июня 2018 года. — Федеральный закон от 26.07.2017 N 212-ФЗ.
(см. текст в предыдущей редакции
)
о несостоятельности (банкротстве).законодательством
3. Если должник не был уведомлен в письменной форме о состоявшемся переходе прав кредитора к другому лицу, новый кредитор несет риск вызванных этим неблагоприятных для него последствий. Обязательство должника прекращается его исполнением первоначальному кредитору, произведенным до получения уведомления о переходе права к другому лицу.
4. Первоначальный кредитор и новый кредитор солидарно обязаны возместить должнику — физическому лицу необходимые расходы, вызванные переходом права, в случае, если уступка, которая повлекла такие расходы, была совершена без согласия должника. Иные правила возмещения расходов могут быть предусмотрены в соответствии с законами о ценных бумагах.
Открыть полный текст документа
Ст. 382 ГК РФ с Комментариями 2020-2021 года (новая редакция с последними изменениями)
1. Право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона.2. Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.
Абзац утратил силу с 1 июня 2018 года. — Федеральный закон от 26.07.2017 N 212-ФЗ.
Предусмотренный договором запрет перехода прав кредитора к другому лицу не препятствует продаже таких прав в порядке, установленном законодательством об исполнительном производстве и законодательством о несостоятельности (банкротстве).
3. Если должник не был уведомлен в письменной форме о состоявшемся переходе прав кредитора к другому лицу, новый кредитор несет риск вызванных этим неблагоприятных для него последствий. Обязательство должника прекращается его исполнением первоначальному кредитору, произведенным до получения уведомления о переходе права к другому лицу.
4. Первоначальный кредитор и новый кредитор солидарно обязаны возместить должнику — физическому лицу необходимые расходы, вызванные переходом права, в случае, если уступка, которая повлекла такие расходы, была совершена без согласия должника. Иные правила возмещения расходов могут быть предусмотрены в соответствии с законами о ценных бумагах.
Комментарий к Ст. 382 ГК РФ
1. Тема уступки прав требования и перевода долга как способов перемены лиц в обязательстве пришла на смену принципу неизменности личного состава обязательства, известному Древнему Риму, и приобрела известность практически во всех странах как романо-германской, так и англосаксонской системы. Ни один из известных российских цивилистов не обошел вниманием вопросы перемены лиц. Достаточно вспомнить работы Ю.С. Гамбарова , К.П. Победоносцева , Д.И. Мейера , Е.В. Васьковского , В.Л. Исаченко, В.В. Исаченко , П.П. Цитовича и многих других. В советский период к названным проблемам обращались М.М. Агарков , О.С. Иоффе , О.А. Красавчиков , Б.Б. Черепахин . Из современных авторов хотелось бы упомянуть работы М.И. Брагинского и В.В. Витрянского , Л.А. Новоселовой .
———————————
Гамбаров Ю.С. Курс гражданского права. СПб., 1911. Т. 1: Часть общая.
Победоносцев К.П. Курс гражданского права. СПб., 1890. Третья часть: Договоры и обязательства.
Мейер Д.И. Русское гражданское право: В 2 ч. (по 8-му изд., испр. и доп., 1902). М., 1997. Ч. 2.
Васьковский Е.В. Учебник гражданского права (вып. 1 по изд. 1894 г., вып. 2 по изд. 1896 г.). М., 2003.
Исаченко В.Л., Исаченко В.В. Обязательство по договорам. Опыт практического комментария русских гражданских законов. СПб., 1914. Т. 1: Общая часть.
Цитович П.П. Обязательства по русскому гражданскому праву: Конспект лекций. Киев, 1894.
Агарков М.М. Обязательство по советскому гражданскому праву. М.: Юриздат НКЮ СССР, 1940.
Иоффе О.С. Обязательственное право. М.: Юрид. лит., 1975.
Красавчиков О.А. Юридические факты в советском гражданском праве. М.: Юрид. лит., 1958.
Черепахин Б.Б. Правопреемство по советскому гражданскому праву / Труды по гражданскому праву. М.: Статут, 2001.
КонсультантПлюс: примечание.
Монография М.И. Брагинского, В.В. Витрянского «Договорное право. Общие положения» (книга 1) включена в информационный банк согласно публикации — Статут, 2001 (3-е издание, стереотипное).
Брагинский М.И., Витрянский В.В. Договорное право. М., 2002. Книга первая: Общие положения.
Новоселова Л.А. Сделка уступки права (требования) в коммерческой практике. Факторинг. М.: Статут, 2003; Она же. Ограничения перехода прав кредитора к другим лицам // СПС «КонсультантПлюс».
Перемена лиц в обязательстве может рассматриваться в разных значениях — и в качестве сделок, и в качестве вида изменения обязательства, и как способ движения имущественных прав и обязанностей. Перемена лиц может быть результатом и универсального, и частичного правопреемства. Универсальное правопреемство имеет место в случаях, указанных в законе (например, при наследовании, реорганизации), частичное правопреемство — в отношении конкретного обязательства на основании договора.
История развития российского законодательства об уступке права требования и переводе долга восходит к дореволюционным временам. Как писал И.А. Покровский, «обязательство вступило на путь циркуляции и само сделалось объектом оборота» .
———————————
Покровский И.А. Основные проблемы гражданского права. М.: Статут, 1998. С. 240 — 241.
Статьи 124 — 128 ГК РСФСР 1922 г. предусматривали возможность уступки права и перевода долга. ГК РСФСР 1964 г. содержал отдельную гл. 18 об уступке требования и переводе долга, не разделенную на параграфы и ограниченную по числу норм. Так, например, в нем отсутствовали нормы о форме уступки права требования по сделкам, требующим нотариального удостоверения или государственной регистрации.
Нормы о перемене лиц в обязательстве содержатся не только в гл. 24 ГК РФ. Положения о переходе прав кредитора на основании договора финансирования под уступку денежного требования содержатся в гл. 43 ГК РФ. Нормы об универсальном правопреемстве — в ст. ст. 58 — 60 ГК РФ, претерпевших существенные изменения за последние годы в части защиты прав кредиторов , части третьей ГК РФ о наследовании и др.
Бесплатная юридическая консультация по телефонам:
———————————
Федеральный закон от 30 декабря 2008 г. N 315-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О банках и банковской деятельности» и некоторые другие законодательные акты Российской Федерации» // Собрание законодательства РФ. 2009. N 1. Ст. 23.
2. Уступка права (требования) возможна как на основании сделки, так и в силу закона. Сторонами сделки уступки права (требования) являются цедент (первоначальный кредитор) и цессионарий (новый кредитор). В том случае, если у цедента право требования возникло из договора, который может быть заключен лишь при наличии лицензии или иных специальных требований, это не является препятствием для уступки права цессионарию, который не отвечает указанным требованиям. Так, уступка банком прав кредитора по кредитному договору юридическому лицу, не являющемуся кредитной организацией, уступка страховщиком по договору имущественного страхования права (требования), полученного в порядке суброгации (ст. 965 ГК РФ), лицу, не имеющему лицензии на осуществление страховой деятельности, не противоречат законодательству. Как отмечается Высшим Арбитражным Судом РФ, уступка требований по кредитному договору не относится к числу банковских операций, указанных в ст. 5 Федерального закона от 2 декабря 1990 г. N 395-1 «О банках и банковской деятельности». Из названной нормы следует обязательность наличия лицензии только для осуществления деятельности по выдаче кредитов за счет привлеченных средств. По смыслу данного Закона с выдачей кредита лицензируемая деятельность банка считается реализованной. Ни Закон, ни ст. 819 ГК РФ не содержат предписания о возможности реализации прав кредитора по кредитному договору только кредитной организацией .
———————————
Информационное письмо Президиума ВАС РФ от 30 октября 2007 г. N 120 «Обзор практики применения арбитражными судами положений главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации» (пункты 2, 3).
Сделки, связанные с уступкой требований, переводом долга, с участием государственных и муниципальных предприятий, требуют согласия собственника имущества предприятия в соответствии с п. п. 2, 4 ст. 18 Закона об унитарных предприятиях.
3. Уступаемое право требования должно быть действительным, т.е. возникнуть из действительного и существующего обязательства. В том случае, если право (требования) в силу недействительности или прекращения договора отсутствует, такое право не переходит к цессионарию.
Передача недействительного требования рассматривается как нарушение цедентом своих обязательств перед цессионарием, вытекающих из соглашения об уступке права (требования). При этом под недействительным требованием понимается как право (требование), которое возникло бы из обязательства при условии действительности сделки, так и несуществующее (например, прекращенное надлежащим исполнением) право (см. комментарий к ст. 390).
4. В п. 1 говорится о праве требования, принадлежащем кредитору на основании обязательства. Это не означает, что замена кредитора возможна только по обязательству, существующему на момент заключения соглашения об уступке права (требования), и только в отношении прав (требований), возникших к моменту заключения этого соглашения. Как разъяснено в п. 4 информационного письма Президиума ВАС РФ от 30 октября 2007 г. N 120 «Обзор практики применения арбитражными судами положений главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации», соглашение об уступке права (требования), предметом которого является не возникшее на момент заключения данного соглашения право, не противоречит законодательству.
Право требования может быть уступлено и по длящимся обязательствам. В том случае, если цедент одновременно является должником по данному обязательству, уступка права требования не влечет замены стороны в договоре. Перевод долга допустим лишь с согласия кредитора (см. комментарий к ст. 391 ГК).
5. По общему правилу в соответствии со ст. 384 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том же объеме и на тех же условиях, которые существовали к моменту перехода права.
Право требования может быть предметом уступки в части при условии, что предмет исполнения по обязательству делим. Денежное требование является делимым, в связи с чем может быть уступлено частично, предметом уступки могут быть требования по выплате основного долга, неустойки, возмещению убытков и т.п. Однако уступка права на неустойку возможна лишь в том случае, когда подлежащая взысканию сумма неустойки окончательно определена. Если размер неустойки, убытков не может быть определен на момент совершения уступки (например, в силу статьи 333 ГК РФ только суд вправе установить основания привлечения лица к ответственности, оценить соразмерность неустойки последствиям нарушения обязательства), то соглашение об уступке права (требования) в отношении неустойки, возмещения убытков без уступки требования по основному долгу является ничтожным .
———————————
См.: п. 16 информационного письма Президиума ВАС РФ от 30 октября 2007 г. N 120.
Высший Арбитражный Суд РФ признает правомерным уступку части права не только по денежным требованиям, но и по иным, например прав арендатора с согласия арендодателя на часть арендованных помещений, предусмотренных в договоре аренды .
———————————
Там же (п. 5).
6. В соответствии с абз. 2 п. 1 комментируемой статьи 382 ГК РФ правила о переходе прав кредитора к другому лицу не применяются к регрессным требованиям. Регресс (от лат. regressus — обратное движение) — обратное требование, представляющее собой требование лица, исполнившего обязательства перед потерпевшим, к лицу, виновному в имущественных потерях потерпевшего. Переход в порядке регресса и уступка права (требования) имеют существенные различия. В результате совершения сделки об уступке требования происходит перемена кредитора в обязательстве, само обязательство не прекращается, изменяется его субъектный состав. При регрессе возникает новое обязательство и не происходит перемены лиц в обязательстве. Согласно ст. 201 ГК РФ перемена лиц в обязательстве не влечет изменения срока исковой давности и порядка его исчисления. Поэтому положения гл. 24 Кодекса о переходе прав кредитора к другому лицу, регулирующие отношения в рамках одного обязательства, к регрессным требованиям не применяются.
В то же время ни п. 1 комментируемой статьи 382 ГК, ни иной закон или иные правовые акты не содержат запрета на уступку кредитором другому лицу прав по обязательству, первоначально возникшему в порядке регресса . От регрессного требования необходимо отличать суброгацию, права требования страховщика по которой также могут быть предметом уступки (п. 3 информационного письма Президиума ВАС РФ от 30 октября 2007 г. N 120).
———————————
См.: Постановление Президиума ВАС РФ от 17 августа 2004 г. N 5106/04 по делу N А40-29334/03-51-252 // Вестник ВАС РФ. 2004. N 12.
7. Уступка права требования возможна на основании как закона, так и сделки. Договор об уступке права (требования) подчиняется общим правилам о гражданско-правовых договорах. Существенным условием является условие о предмете. В договоре должен быть конкретизирован вид требования, право на которое уступается, обязательство, право (требование) по которому возникло. В то же время практика Высшего Арбитражного Суда РФ не признает соглашение об уступке права (требования) незаключенным, несмотря на отсутствие в нем указания на обязательство, в состав которого входило уступаемое право (требование), если это не повлекло отсутствие согласования сторонами предмета указанного соглашения. Однако отсутствие в соглашении об уступке части права (требования), возникшего из длящегося обязательства, указания на основание возникновения уступаемого права (требования), а также на конкретный период, за который оно уступается, может свидетельствовать о незаключенности этого договора .
———————————
Пункты 12, 13 информационного письма Президиума ВАС РФ от 30 октября 2007 г. N 120.
8. Уступка требования допускается как на возмездной, так и безвозмездной основе. Безвозмездный договор может быть квалифицирован как договор дарения, учитывая, что в его предмет могут входить не только вещь, но и имущественное право требования к третьим лицам (п. 1 ст. 572 ГК). В то же время соглашение об уступке права (требования), заключенное между коммерческими организациями, может быть определено как дарение только в том случае, если будет установлено намерение сторон на безвозмездную передачу права (требования). Отсутствие в сделке уступки права (требования) условия о цене передаваемого права (требования) само по себе не является основанием для признания ее ничтожной как сделки дарения между коммерческими организациями (п. 4 ст. 575 ГК) . В этом случае могут быть применены нормы п. 3 ст. 424 ГК РФ.
———————————
Там же (п. 9).
9. В п. 2 комментируемой статьи содержится отсылочная норма к тем случаям, при которых необходимо согласие должника для перехода к другому лицу прав кредитора. К ним относится, в частности, п. 2 ст. 388 ГК РФ, в соответствии с которым не допускается без согласия должника уступка требования по обязательству, в котором личность кредитора имеет существенное значение для должника. Так, например, по договору о совместной деятельности личность его участника имеет существенное значение, и уступка права (требования) возможна, только если это предусмотрено договором.
Личность кредитора не имеет значения для денежных обязательств, если иное не установлено договором. Так, Высший Арбитражный Суд РФ признал не связанными с личностью кредитора требования о возмещении убытков, причиненных в результате нарушения договора поставки. Обязательство по возмещению убытков является денежным обязательством, возникшим в связи с нарушением должником по этому обязательству прав потерпевшего и обладающим самостоятельной имущественной ценностью. Не запрещена и уступка права поручителя, исполнившего обязательство в соответствии со ст. 365 ГК РФ .
———————————
Пункты 16, 18 информационного письма Президиума ВАС РФ от 30 октября 2007 г. N 120.
Другими федеральными законами также могут быть предусмотрены ограничения по уступке права (требования). Согласно ст. 121 КТМ при перевозке груза по чартеру фрахтователь вправе лишь с согласия перевозчика уступать свои права по договору морской перевозки груза третьим лицам. В соответствии с п. 2 ст. 5 Федерального закона от 21 июля 2005 г. N 115-ФЗ «О концессионных соглашениях» перемена лиц по концессионному соглашению путем уступки требования или перевода долга допускается с согласия концедента с момента ввода в эксплуатацию объекта концессионного соглашения. Концессионер не вправе передавать в залог свои права по концессионному соглашению.
———————————
Собрание законодательства РФ. 2005. N 30 (ч. 2). Ст. 3126.
10. Пункт 3 комментируемой статьи 382 Гражданского кодекса РФ предусматривает письменное уведомление должника о переходе прав к новому кредитору. Не имеет принципиального значения, кто уведомит должника об уступке права. Это может быть оговорено в тексте договора об уступке требования. Поскольку в таком уведомлении заинтересован прежде всего новый кредитор, то при отсутствии указания в договоре новый кредитор должен позаботиться о том, чтобы исполнение было произведено ему.
До момента уведомления исполнение обязательства первоначальному кредитору признается надлежащим исполнением первоначальному кредитору. При этом суд должен установить факт, когда имело место уведомление . Если должник не был письменно уведомлен о состоявшемся переходе прав кредитора к другому лицу, новый кредитор вправе истребовать исполненное должником от прежнего кредитора как неосновательно полученное .
———————————
Постановление Президиума ВАС РФ от 16 мая 2006 г. N 15550/05 по делу N А32-3604/2005-50/60.
См.: п. 10 информационного письма Президиума ВАС РФ от 11 января 2000 г. N 49 «Обзор практики рассмотрения споров, связанных с применением норм о неосновательном обогащении».
Статья 382 ГК РФ с комментариями
Упущенная выгода — это один убытков в гражданском праве. Рассматриваются особенности взыскания, доказывания и методики расчета в арбитражной практике
Читать статьюКомментарий к проекту постановления пленума ВАС РФ о последствиях расторжения договора
Читать статьюКомментарий к постановлению пленума ВАС РФ о возмещении убытков лицами, входящими в состав органов юридического лица.
Читать статьюО способах защиты бизнеса и активов, прав и интересов собственников (бенефициаров) и менеджмента. Возможные варианты структуры бизнеса и компаний, участвующих в бизнесе
Читать статьюДробление бизнеса – одна из частных проблем и постоянная тема в судебной практике. Уход от налогов привлекал и привлекает внимание налоговых органов. Какие ошибки совершаются налогоплательщиками и могут ли они быть устранены? Читайте материал на сайте
Читать статьюПривлечение к ответственности бывших директоров, учредителей, участников обществ с ограниченной ответственностью (ООО). Условия, арбитражная практика по привлечению к ответственности, взыскания убытков
Читать статьюАСК НДС-2 – объект пристального внимания. Есть желание узнать, как она работает, есть ли способы ее обхода, либо варианты минимизации последствий ее применения. Поэтому мы разобрали некоторые моменты с ней связанные
Читать статьюСрывание корпоративной вуали – вариант привлечения контролирующих лиц к ответственности. Без процедуры банкротства. Подходит для думающих и хорошо считающих кредиторов в ситуации взыскания задолженности
Читать статьюОбщество с ограниченной ответственностью с двумя участниками: сложности принятия решений и ведения хозяйственной деятельности общества при корпоративном конфликте, исключение участника, ликвидация общества. Равное и неравное распределение долей.
Читать статьюСтруктурирование бизнеса является одним из необходимых инструментов для бизнеса и его бенефициаров с целью создания условий налоговой безопасности при ведении предпринимательской деятельности. Подробнее на сайте юрфирмы «Ветров и партнеры».
Читать статью1 | Москва | 134,15 | 81 790 650,20 | 33,32 % | |
2 | Санкт-Петербург | 91,82 | 21 966 175,41 | 8,95 % | |
3 | Московская область | 91,34 | 17 507 467,77 | 7,13 % | |
4 | Тюменская область | 141,29 | 10 731 908,63 | 4,37 % | |
5 | Краснодарский край | 63,93 | 6 982 851,96 | 2,84 % | |
6 | Свердловская область | 55,70 | 6 544 378,94 | 2,67 % | |
7 | Республика Татарстан | 57,01 | 5 912 056,28 | 2,41 % | |
8 | Нижегородская область | 66,63 | 5 108 443,77 | 2,08 % | |
9 | Красноярский край | 75,79 | 4 602 145,74 | 1,87 % | |
10 | Самарская область | 51,39 | 4 555 909,94 | 1,86 % | |
11 | Башкортостан (Республика) | 54,74 | 4 143 430,64 | 1,69 % | |
12 | Ростовская область | 50,42 | 3 706 578,69 | 1,51 % | |
13 | Кемеровская область | 97,45 | 3 559 172,22 | 1,45 % | |
14 | Челябинская область | 47,14 | 3 516 332,30 | 1,43 % | |
15 | Новосибирская область | 35,84 | 3 401 496,76 | 1,39 % | |
16 | Пермский край | 50,19 | 2 862 888,77 | 1,17 % | |
17 | Приморский край | 48,74 | 2 578 156,83 | 1,05 % | |
18 | Иркутская область | 51,45 | 2 551 634,44 | 1,04 % | |
19 | Воронежская область | 52,35 | 2 345 212,33 | 0,96 % | |
20 | Ленинградская область | 70,54 | 2 302 998,03 | 0,94 % | |
21 | Белгородская область | 76,66 | 2 276 358,24 | 0,93 % | |
22 | Калининградская область | 54,25 | 1 942 842,15 | 0,79 % | |
23 | Вологодская область | 52,38 | 1 749 852,03 | 0,71 % | |
24 | Хабаровский край | 49,13 | 1 660 687,74 | 0,68 % | |
25 | Калужская область | 72,14 | 1 615 457,73 | 0,66 % | |
26 | Волгоградская область | 42,42 | 1 464 757,15 | 0,60 % | |
27 | Ярославская область | 43,31 | 1 439 430,46 | 0,59 % | |
28 | Алтайский край | 32,26 | 1 430 455,77 | 0,58 % | |
29 | Ставропольский край | 40,13 | 1 422 899,05 | 0,58 % | |
30 | Оренбургская область | 49,78 | 1 406 729,61 | 0,57 % | |
31 | Саратовская область | 34,80 | 1 400 069,26 | 0,57 % | |
32 | Липецкая область | 72,20 | 1 374 978,35 | 0,56 % | |
33 | Удмуртская Республика | 41,31 | 1 374 187,91 | 0,56 % | |
34 | Тульская область | 51,16 | 1 364 418,82 | 0,56 % | |
35 | Томская область | 50,40 | 1 293 777,11 | 0,53 % | |
36 | Владимирская область | 46,36 | 1 227 037,27 | 0,50 % | |
37 | Мурманская область | 88,47 | 1 212 648,17 | 0,49 % | |
38 | Омская область | 30,93 | 1 135 973,43 | 0,46 % | |
39 | Саха (Республика) (Якутия) | 50,29 | 1 072 922,52 | 0,44 % | |
40 | Коми (Республика) | 67,63 | 1 021 277,56 | 0,42 % | |
41 | Рязанская область | 40,83 | 976 300,88 | 0,40 % | |
42 | Тверская область | 33,99 | 962 786,05 | 0,39 % | |
43 | Смоленская область | 40,55 | 957 554,23 | 0,39 % | |
44 | Курская область | 52,17 | 924 692,72 | 0,38 % | |
45 | Кабардино-Балкарская Республика | 90,92 | 900 663,54 | 0,37 % | |
46 | Пензенская область | 36,16 | 770 981,00 | 0,31 % | |
47 | Тамбовская область | 52,61 | 744 194,46 | 0,30 % | |
48 | Кировская область | 26,73 | 740 951,77 | 0,30 % | |
49 | Брянская область | 44,82 | 723 485,40 | 0,29 % | |
50 | Ульяновская область | 31,12 | 720 926,67 | 0,29 % | |
51 | Республика Крым | 22,41 | 694 382,85 | 0,28 % | |
52 | Сахалинская область | 48,83 | 653 304,08 | 0,27 % | |
53 | Архангельская область | 33,54 | 649 333,35 | 0,26 % | |
54 | Ивановская область | 23,93 | 615 981,93 | 0,25 % | |
55 | Чувашская Республика-Чувашия | 29,30 | 584 117,98 | 0,24 % | |
56 | Амурская область | 42,41 | 571 451,56 | 0,23 % | |
57 | Астраханская область | 39,63 | 508 055,20 | 0,21 % | |
58 | Дагестан (Республика) | 16,79 | 491 514,98 | 0,20 % | |
59 | Новгородская область | 44,42 | 485 394,55 | 0,20 % | |
60 | Орловская область | 39,88 | 474 230,56 | 0,19 % | |
61 | Мордовия (Республика) | 41,12 | 473 335,20 | 0,19 % | |
62 | Карелия (Республика) | 24,90 | 457 107,43 | 0,19 % | |
63 | Бурятия (Республика) | 22,21 | 436 127,23 | 0,18 % | |
64 | Магаданская область | 113,14 | 433 443,68 | 0,18 % | |
65 | Камчатский край | 45,46 | 423 624,64 | 0,17 % | |
66 | Марий Эл (Республика) | 36,26 | 400 294,82 | 0,16 % | |
67 | Псковская область | 33,72 | 397 313,30 | 0,16 % | |
68 | Забайкальский край | 29,53 | 373 109,88 | 0,15 % | |
69 | Костромская область | 26,00 | 339 066,17 | 0,14 % | |
70 | Курганская область | 27,01 | 310 943,06 | 0,13 % | |
71 | Хакасия (Республика) | 39,49 | 303 267,57 | 0,12 % | |
72 | Чеченская Республика | 22,61 | 224 494,95 | 0,09 % | |
73 | Севастополь | 18,35 | 195 965,46 | 0,08 % | |
74 | Карачаево-Черкесская Республика | 32,06 | 184 881,47 | 0,08 % | |
75 | Чукотский автономный округ | 149,17 | 163 039,91 | 0,07 % | |
76 | Северная Осетия-Алания (Республика) | 17,94 | 157 057,85 | 0,06 % | |
77 | Алтай (Республика) | 31,24 | 151 552,92 | 0,06 % | |
78 | Адыгея (Республика) (Адыгея) | 23,69 | 144 104,55 | 0,06 % | |
79 | Тыва (Республика) | 14,27 | 50 890,17 | 0,02 % | |
80 | Калмыкия (Республика) | 14,55 | 50 805,52 | 0,02 % | |
81 | Еврейская автономная область | 18,69 | 43 913,11 | 0,02 % | |
82 | Ингушетия (Республика) | 8,60 | 43 447,69 | 0,02 % |
|
Мощная кратковременная радиочастотная абляция для лечения AF
Аннотация
Высокомощная краткосрочная абляция (HPSD) для лечения ФП становится альтернативой абляции с использованием обычных настроек генератора абляции, характеризующихся меньшей мощностью и большей продолжительностью.Хотя заявленные потенциальные преимущества аблации HPSD включают меньший отек тканей и повреждение коллатеральных тканей, сокращение времени процедуры и формирование очагов поражения при абляции, клинические исследования абляции HPSD, подтверждающие эти наблюдения, ограничены. Одной из основных проблем при абляции HPSD была невозможность адекватно оценить температуру и образование повреждений в режиме реального времени. Новые конструкции катетеров могут повысить точность регистрации температуры во время абляции и, соответственно, могут улучшить профиль безопасности абляции HPSD.Клинические исследования аблации HPSD продолжаются, и потребуется интерпретация данных этих и других исследований, чтобы установить клиническую ценность аблации HPSD.
Раскрытие информации: MO получило исследовательскую поддержку и гонорары от Biosense Webster и гонорары за консультации от Medtronic, Biosense Webster, St Jude / Abbott и Siemens. SEW получил исследовательскую поддержку от Biosense Webster.IDK не заявляет о конфликте интересов.
Принято к печати:
Опубликовано онлайн:
Образец цитирования: Обзор аритмии и электрофизиологии, 2019; 8 (4): 265–72.
Для корреспонденции: Ирам Д. Котадиа, Отдел визуализации и биомедицинской инженерии, Королевский колледж Лондона, 4-й этаж северного крыла, больница Святого Томаса, 249 Westminster Bridge Rd, London SE1 7EH, Великобритания. Эл. Почта: [email protected]
Открытый доступ:Работа находится в открытом доступе по лицензии CC-BY-NC 4.0 Лицензия, которая позволяет пользователям копировать, распространять и создавать производные работы в некоммерческих целях при условии правильного цитирования оригинальной работы.
AF является наиболее распространенной устойчивой сердечной аритмией, а радиочастота является доминирующим источником энергии, используемым для абляции предсердий. Из-за старения населения и увеличения бремени сердечно-сосудистых заболеваний распространенность ФП, особенно в развитых странах, увеличивается.1,2 С увеличением распространенности возникает дополнительное финансовое бремя. 3 Крайне важно, чтобы терапия ФП была эффективной в снижении заболеваемости и улучшении качества жизни. Доказательства того, что причиной ФП часто является эктопия, возникающая внутри легочных вен, привели к развитию изоляции легочной вены как широко практикуемой терапии, а изоляция периферической легочной вены в настоящее время является основополагающей для подавляющего большинства процедур аблации ФП (4–6
).Успех аблации ФП требует создания непрерывного трансмурального и электрически изолирующего рубца абляции, который окружает легочные вены, избегая при этом повреждения коллатеральных тканей.2,7,8 Формирование очага радиочастотной абляции зависит от нескольких ключевых переменных, включая мощность и подачу тока, длительность приложения энергии, контакт катетера, ориентацию и стабильность. 7,9,10 Обычно при радиочастотной абляции изоляции легочной вены применяют низко- частотную абляцию. Мощные, долговечные (LPLD) настройки генератора с целью создания зрелых очагов абляции при минимизации осложнений, включая паровой удар, тампонаду сердца, стеноз легочной вены и повреждение коллатеральных тканей.3,11 Обычные настройки в большинстве центров абляции обычно находятся в диапазоне 25–35 Вт в течение 30–60 секунд на поражение. 12,13
В качестве альтернативы абляция с использованием мощных и кратковременных (HPSD) генераторов была первоначально предложена в 2006 году, однако сравнительно небольшое количество испытаний оценили ее эффективность и сопоставимость с традиционными настройками.14 Тем не менее, недавние исследования моделирования и небольшие клинические испытания продемонстрировали потенциальные преимущества кратковременной абляции высокой мощности как жизнеспособной альтернативной стратегии лечения.Определения того, что представляет собой высокая мощность, демонстрируют значительную вариативность в литературе, которая предполагает это в диапазоне от 50 до 90 Вт. Хотя был проведен ряд компьютерных симуляций и экспериментальных исследований, дающих мощность в верхнем диапазоне, было принято гораздо меньше клинических испытаний. этот подход из-за опасений относительно безопасности пациентов. В рамках данной статьи под высокой мощностью понимается использование выходной мощности генератора абляции 50 Вт или выше.
В этой статье рассматриваются данные об абляции HPSD как альтернативе традиционной радиочастотной абляции.После краткого описания фундаментальных принципов, лежащих в основе формирования очагов абляции, исследуются потенциальные преимущества абляции HPSD. Описывается функция нового катетера для абляции, направленного на повышение безопасности аблации HPSD, и выявляются пробелы в знаниях, а также предложения для будущих исследований в этой области.
Образование поражений при радиочастотной абляции
Во время радиочастотной абляции электромагнитная энергия преобразуется в тепловую, что приводит к нагреванию и разрушению тканей.15 Нагрев тканей происходит с помощью двух механизмов: резистивного (прямого) и кондуктивного (косвенного) нагрева (рис. 1). Резистивный нагрев — это активный процесс, который возникает, когда приложенная радиочастотная энергия встречает сопротивление на границе раздела катетер-электрод / миокард и внутри самого миокарда. Резистивный нагрев происходит быстро, начинается и заканчивается сразу же при включении и прекращении подачи радиочастотной энергии. Кондуктивный нагрев — это пассивный процесс, так как тепло передается от ядра абляции.Кондуктивный нагрев занимает от 30 секунд до 2 минут для достижения стабильного состояния теплового равновесия.7,16 Если радиочастотная доставка прекращена до этого, кондуктивный нагрев продолжится после прекращения радиочастотной доставки энергии.
Источники тепла и радиаторы при радиочастотной абляции сердца
Схема радиочастотной абляции
Радиочастотную цепь можно представить как два параллельных импеданса (крови и миокарда), подключенных через большой третий импеданс (тело) обратно к радиочастотному генератору (рис. 2).Большая часть энергии, доставляемой во время радиочастотного воздействия, не нагревает миокард, а рассеивается в крови, которая является лучшим проводником к ткани не только из-за своего более низкого импеданса, но и из-за увеличения контакта с катетером, учитывая его жидкое состояние16. степенью контакта катетера на границе раздела тканей. Было показано, что полное сопротивление цепи увеличивается in vitro по мере того, как катетер постепенно вдавливается в миокард; тогда меньшая часть электрода абляции контактирует с пулом крови с высокой проводимостью, увеличивая Rmyocardium и уменьшая Rblood (Рисунок 3A).Данные лаборатории авторов показали, что эти наблюдения воспроизводятся во время абляции предсердий in vivo (рисунок 3B, неопубликованные данные). По мере увеличения расстояния между катетером и целевым участком абляции доставка энергии снижается на 75% .15 Дальнейшая энергия поглощается крупными соседними структурами, такими как левое легкое, которое обернуто вокруг стенки левого предсердия и может объясняют некоторые противоречивые данные между результатами in vitro и in vivo14. Последующие исследования ex vivo и компьютерного моделирования пытались смоделировать среду, аналогичную той, что наблюдалась in vivo, чтобы воссоздать реалистичную модель рассеивания тепла бьющегося сердца.17 С учетом общих предположений, касающихся контакта катетера, типичного кровотока и импеданса окружающих структур, только 9% общей доставленной энергии будет способствовать созданию стандартного поражения 16
Ключом к пониманию того, как эта подача энергии приводит к нагреванию тканей, является различие между мощностью (измеряется в ваттах) и энергией (измеряется в джоулях). Хотя мощность описывает скорость, с которой энергия потребляется в единицу времени, это количественное свойство энергии, которое должно быть придано объекту для выполнения работы с этим объектом.Таким образом, мощность и энергия связаны следующей формулой:
Энергия (Дж) = мощность (Вт) × время (с)
Следовательно, для типичного очага абляции предсердий LPLD передаваемая энергия может составлять порядка 900 Дж (30 Вт × 30 с), при этом около 90 Дж поступает в миокард. Энергия, прикладываемая к мощному краткосрочному поражению, может быть значительно меньше, порядка 450 Дж (90 Вт × 5 с), при этом около 45 Дж поступает в миокард.
Теперь рассмотрим, как эта энергия преобразуется в тепло.Температуры выше 50 ° C приводят к необратимой гибели клеток, тогда как температуры в диапазоне 45-50 ° C, как было показано, вызывают повреждения с обратимым повреждением и, следовательно, способностью восстанавливать возбудимость.15,18,19 Удельная теплоемкость Вещество — это количество энергии, которое необходимо добавить к 1 г этого вещества, чтобы повысить его температуру на 1 ° C, и представляет собой физическую константу, которая изменяется в зависимости от физических свойств вещества, в данном случае миокарда предсердия. Таким образом, изменение температуры связано с приложенной энергией, массой и удельной теплоемкостью следующим уравнением:
ΔT = Q / MC
Q — добавленная энергия (измеряется в джоулях), m — масса нагреваемого вещества (измеряется в граммах), а c — удельная теплоемкость вещества (измеряется в Джг-1К-1).Удельная теплоемкость миокарда зависит от температуры, но значения около 3,111 Дж · г − 1 · K − 1 ранее использовались в имитационных исследованиях сердечной радиочастотной абляции.20,21 Принимая плотность миокарда как 1,053 г / см3, и моделируя типичное поражение как усеченная сфера глубиной 5 мм и шириной 8 мм (объем 0,18 см3; Рисунок 4), можно показать, что для повышения температуры миокарда внутри очага абляции с 37 ° C потребуется всего около 14 Дж. до 60 ° C, что находится в пределах энергии, обеспечиваемой как типовой LPLD, так и новыми мощными и продолжительными настройками.22 Другими словами, при выходной мощности генератора 60 Вт, когда около 6 Вт поступает на ткань, эффективное поражение размером 5 × 8 мм может быть сформировано всего за 2–3 секунды, что соответствует, например, затраченному времени. для устранения проводимости в дополнительном проводящем пути, который был точно локализован.
Следовательно, для достижения нагревания ткани и образования абляционных повреждений важно общее количество энергии, доставленной к ткани, а не продолжительность приложения энергии как таковая.Тем не менее, имитационные исследования показывают, что множество других факторов, включая электрическую проводимость, теплопроводность, плотность тока, напряженность электрического поля и потери тепла из-за перфузии крови в стенке миокарда, влияют на формирование абляционных повреждений.21 Хотя эффекты перфузии в стенке миокарда являются минимальные, эффекты охлаждения от кровотока миокарда и орошения катетера не являются незначительными, что приводит к охлаждению поверхности ткани в непосредственной близости от электрода и уменьшению размера поражения на поверхности ткани.23-25 При абляции HPSD большая часть гибели тканей происходит из-за резистивного нагрева, и в результате были предложены теоретические преимущества, в том числе оптимизированная геометрия поражения, уменьшение повреждения коллатеральных тканей и повышенная долговечность электрической изоляции, в дополнение к очевидным преимуществам в процессуальная продолжительность8,14,17,26 Эти характеристики более подробно рассматриваются ниже. Однако, чтобы понять оптимальную продолжительность подачи энергии большой мощности, также необходимо спрогнозировать степень кондуктивного нагрева, который может возникнуть при изменении продолжительности подачи энергии.Несмотря на то, что существует множество отчетов, описывающих преимущества аблации HPSD, ни одна из доступных в настоящее время технологий не может обеспечить адекватную оценку образования поражения в реальном времени, а рекомендации по абляции HPSD основаны на опыте проб и ошибок, полученном в высококвалифицированных центрах 8,14,17,27
Характеристики мощной кратковременной абляции
Геометрия поражения
Исследования геометрии поражения при различных настройках мощности и продолжительности демонстрируют четкую корреляцию между общей доставкой энергии и глубиной поражения и предполагают, что общая доставленная энергия является ключевой переменной, а не скоростью, с которой она поступает.14,17,26,28 Существует также тенденция к более широким поражениям с увеличением мощности. В большинстве этих исследований диаметр поражения обычно измеряли гистологически при прямой визуализации. Только в одном исследовании измерялось расстояние от поверхности эндокарда до изотермы 53 ° C, которая, как было ранее показано, указывает на необратимое повреждение ткани, и поэтому может включать комментарий о влиянии кондуктивного и резистивного нагрева при абляции HPSD14
Еще одно исследование, проведенное in vitro на миокарде левого желудочка свиньи, сравнивало геометрию поражения при скорости орошения 2 мл / мин и 17 мл / мин.26 При меньшем расходе орошения применение более высоких мощностей приводило к появлению пара. Более высокий поливной поток позволял подавать более высокую мощность 40 Вт в течение 30 секунд по сравнению с 10 секундами при более низком поливном потоке. Хотя ширина поверхности была уменьшена с увеличением нормы орошения, разница в глубине поражения была незначительной.
В настоящее время нет единого определения того, что представляет собой аблация HPSD, что затрудняет описание клинических условий, необходимых для достижения повышенной эффективности и улучшенной безопасности.На рисунке 5 показана взаимосвязь между общей доставкой энергии (Дж), глубиной поражения (мм) и шириной поражения (мм) на основе опубликованных исследований in silico, ex vivo и in vivo. Точки данных окрашены в соответствии с произвольным определением категории абляции как более низкая мощность, большая продолжительность (средняя мощность 20–39 Вт, средняя продолжительность> 20 секунд), HPSD (средняя мощность> 50 Вт, средняя продолжительность 0–9 секунд) или другое (средняя мощность 40–49 Вт, средняя продолжительность 10–19 секунд). Как и было предсказано на основе основных принципов, описанных выше, существует линейная зависимость между общей энергией и глубиной поражения, независимо от классификации типа абляции.Однако взаимосвязь между общей энергией и шириной поражения более сложна: абляция HPSD приводит к большей ширине поражения, чем длительная абляция с меньшей мощностью при той же доставленной энергии. Эта разница, вероятно, является результатом сочетания повышенного вклада кондуктивного нагрева в формирование поражения при длительной абляции с меньшей мощностью в сочетании с увеличенной продолжительностью доставки, чтобы обеспечить охлаждающий эффект эндокардиального кровотока и / или орошения катетера для ограничения ширины поражения. .
Взаимосвязь между силой контакта катетер-миокард и импедансом контура
Модель объема поражения абляции
Частота осложнений и сопутствующий ущерб
Серьезные осложнения возникают примерно у 3.5% процедур аблации ФП из-за прямого и сопутствующего повреждения среди других факторов.29 Несмотря на то, что во всем мире существует обширный мировой опыт применения традиционных настроек абляции, профиль безопасности аблации HPSD установлен гораздо хуже. Одно ретроспективное исследование почти 14 000 абляций продемонстрировало низкую частоту осложнений, но методика процедуры варьировалась с продолжительностью применения в диапазоне 2–15 секунд. Есть опасения, что высокая мощность может увеличить осложнения, включая пар, обугливание и перфорацию сердца, что приведет к тампонаде.Пар, в частности, провоцирует образование тромба, который может эмболизировать, вызывая церебральные ишемические события. Слабая корреляция была проиллюстрирована в предыдущих исследованиях между продолжительностью процедуры и риском развития бессимптомной церебральной ишемии, определяемой на магнитно-резонансной томографии головного мозга, хотя в настоящее время нет надежных данных для изучения связи между HPSD и риском церебральных поражений.30,31
Геометрия поражения и взаимосвязь радиочастотной энергии
Аблация in vitro ранее выполнялась с использованием фантома миокарда, сравнивая стандартные настройки 40 Вт / 30 с с несколькими настройками HPSD в диапазоне 40–80 Вт / 5 с.Было показано, что при применениях 70 Вт / 5 с и 80 Вт / 5 с датчики температуры кончика катетера, измеряющие температуру выше 80 ° C, могут вызвать серьезные осложнения. 32 Это было подкреплено in vivo паровыми выбросами, происходящими в обоих режимах. Интересно, что сопутствующее термическое повреждение легких наблюдалось в обычных условиях, а также при 80 Вт / 5 с, и было обнаружено, что оптимальная настройка для минимизации побочного ущерба при создании прочных повреждений составляла 50–60 Вт / 5 с14.
Связь между термической задержкой и глубиной поражения с использованием идентичной радиочастотной энергии, но за более короткие периоды времени (1 секунда, 5 секунд или 30 секунд) была протестирована с использованием компьютерной модели.Ткань перегревается при температуре выше 100 ° C в течение 1 секунды и 5 секунд, что может привести к побочным повреждениям и осложнениям в клинических условиях.33 Эти результаты были коррелированы in vivo, при этом поражения, созданные без температурных ограничений, приводили к 1,7% случаев пара. всплески, все из которых происходили при температурах выше 85 ° C.17 По этой причине все исследования, поддерживающие абляцию HPSD, настоятельно рекомендуют использовать автоматическое отключение температуры. Точное пороговое значение варьируется между исследованиями от 50 ° C до 80 ° C.8,14,34–36 Исследования на мелких животных показали безопасность и эффективность при использовании высоких мощностей от 50 до 90 Вт с контактными силами 10–20 г и использовании орошаемых катетеров для поддержания температуры ткани кончика катетера ниже 55–3. 65 ° C при образовании поражения 8,14,17,37
Атрио-пищеводный свищ как следствие абляции левого предсердия — редкое, но опасное для жизни осложнение со смертностью не менее 50%. Пищевод может располагаться в пределах 2 мм от задней стенки левого предсердия, что создает опасность его повреждения с изменением глубины поражения.38 Совокупный опыт на сегодняшний день слишком ограничен, чтобы определить риск повреждения пищевода при аблации HPSD. Тем не менее, МРТ с поздним усилением гадолиния пищевода у 574 пациентов после аблации ФП с использованием определяемых пользователем настроек HPSD 50 Вт в течение 5 секунд сообщила о 14,3% случаев умеренного или тяжелого термического повышения гадолиния в пищеводе с поздним увеличением гадолиния, хотя о свищах не сообщалось35. модели тяжести были схожими между группами HPSD и LPLD, несмотря на незначительное увеличение сопутствующих заболеваний в исследуемой группе, больший объем левого предсердия на основе индекса объема и более центральное расположение пищевода по отношению к задней стенке левого предсердия.Эти результаты согласуются с предыдущим ретроспективным исследованием более 10 000 пациентов, в котором атрио-пищеводные свищи были зарегистрированы у четырех пациентов, перенесших аблацию HPSD. У трех из этих пациентов мощность на задней стенке была снижена с 45–50 Вт до 35 Вт, и абляция была выполнена в течение более длительного периода времени.9
С биофизической точки зрения, абляция HPSD может быть более безопасной для пациентов, поскольку вызывает меньший побочный ущерб. Первоначальные исследования с компьютерным моделированием вызвали опасения, что подача аналогичного количества энергии в течение более короткого периода времени может привести к поражениям большей глубины из-за тепловой задержки после остановки абляции.33 Эта стратегия привела к значительному повышению температуры кончика катетера до 100 ° C, когда общая энергия подавалась в течение 1 секунды и 5 секунд и оставалась выше 80 ° C в течение 7-10 секунд после прекращения доставки, глубоко внутри ткани. диапазон перегрева.
Дальнейшее моделирование продемонстрировало, что поражения HPSD требуют меньшей общей доставки энергии для достижения более широких, но более мелких повреждений, что может несколько снизить этот риск.28 В соответствии с теоретическими предсказаниями, описанными выше, экспериментальные данные подтверждают, что при абляции HPSD соотношение эндокардиального нагрева к охлаждению, опосредованному орошением, выше, уменьшая конвективное охлаждение, уменьшая субэндокардиальную сохранность и включая эндокард в максимальную зону нагрева.17 Кроме того, более короткая продолжительность ограничивает кондуктивный нагрев и, следовательно, тепловую латентность, создавая более мелкое поражение.28 Фактически, более ранние исследования показывают несоответствие в частоте осложнений, таких как образование паров и обугливание, с обычными настройками генератора между in vitro и in vitro. vivo с более высокой частотой осложнений in vivo. Считалось, что это является следствием плохого рассеивания тепла, что усугубляется более длительной аблацией in vivo14. Предположение о снижении побочного повреждения было дополнительно продемонстрировано в ходе исследования in vivo, где обычные условия показали повреждение легких и временный паралич диафрагмального нерва. что отсутствовало при абляции HPSD.Однако, учитывая нечастость таких осложнений, эти результаты следует интерпретировать с осторожностью, пока более крупные многоцентровые исследования не подтвердят или не опровергнут эти выводы.17
Обзор мощных краткосрочных исследований
Клинические исходы и характеристики поражения
Несколько исследований подтверждают, что клинические результаты аблации ФП остаются скромными.5,39–41 Сравнение катетерной аблации с антиаритмической лекарственной терапией для исследования фибрилляции предсердий (CABANA) продемонстрировало, что только 50% всех пациентов, перенесших аблацию ФП, остаются свободными от ФП через 3 года после процедуры, при этом до 17% требуют дальнейшего лечения. процедуры абляции.42 Одним из механизмов рецидива ФП после изоляции легочной вены является повторное соединение легочных вен с левым предсердием, что может быть связано с разрывом в окружении легочной вены или нетрансмуральными поражениями в окружении.43–45 Неполное образование поражения может привести к обратимой блокаде проводимости из-за преходящего отека, создавая временную электрическую изоляцию во время процедуры.46 Рецидив аритмии может сопровождать восстановление проводимости левого предсердия и легочной вены в течение нескольких недель после абляции после исчезновения воспаления. .47 Анатомические исследования показали, что максимальная толщина стенки рукавов, окружающих легочные вены, составляет менее 4 мм, при средней толщине 2 мм.48,49 Следовательно, для прочных линий требуется непрерывное термическое повреждение на этой глубине для создания постоянной изоляции легочной вены. .
Как описано ранее, обычная абляция при настройках LPLD основана на сочетании резистивного и проводящего нагрева для образования трансмуральных повреждений. Математическое моделирование показывает резистивный нагрев для достижения глубины поражения всего 1–1,5 мм во время аблации LPLD, требующий проводящего нагрева для создания более глубоких трансмуральных повреждений.16,18 Напротив, исследования абляции HPSD с использованием компьютерного моделирования, статической ткани и in vivo продемонстрировали поражения биофизического профиля поражения, который может привести к более предсказуемому формированию поражения в тонкостенном предсердии (, таблица 1, ).14,17,26,28,33,34 По сравнению с обычными настройками абляции, линейная абляция HPSD (90 Вт / 4 с) и изоляция легочной вены, таким образом, привели к более предсказуемому образованию очагов поражения, смежным линиям и трансмуральным поражениям в бьющихся сердцах свиней. 17 Для сравнения, обычные параметры абляции привели к видимым невооруженным глазом зазорам, разным размерам поражений и нетрансмуральным повреждениям на гистологии.17
Стабильность катетера также является важным фактором, определяющим образование поражения.10 Более длительные приложения энергии могут быть связаны с нарушением стабильности контакта катетера.Характеристики поражения, определенные в препаратах стационарной ткани ex vivo, не точно отражают диапазон движений, наблюдаемых в бьющемся сердце, где наблюдается повышенная вариабельность между поражениями и общий меньший размер поражения по сравнению с абляцией в стационарных препаратах мышечной ткани.17 Более длительное время применения в результате уменьшения контакта и стабильности катетера, вероятно, может привести к усилению местного отека тканей, обратимому повреждению предсердий и, следовательно, только к временной изоляции легочной вены.8 По этим причинам аблация HPSD может привести к улучшенной изоляции постоянной легочной вены, хотя это требует дальнейших клинических исследований.
Продолжительность процедуры
Продолжительность процедуры катетерной аблации AF варьируется между операторами и центрами, но обычно длится от 90 до 180 минут с использованием техники поэтапного применения радиочастотной энергии.9,14 В эпоху растущего бремени болезней потребность в абляции AF продолжает расти. большее количество пациентов возрастающей сложности направляется для вмешательства.1,2,47 Поскольку затраты на лечение ФП оцениваются уже в 1% бюджета Национальной службы здравоохранения Великобритании, необходимо рассмотреть методы сокращения затрат и улучшения распределения ресурсов. 2,3
На этом фоне одним из потенциальных преимуществ аблации HPSD может быть сокращение времени процедуры. В исследовании на свиньях радиочастотная доставка в течение 5 секунд при 50 Вт позволила достичь средней глубины поражения 3 мм, в то время как при 30 Вт потребовалось время в 2–4 раза больше (10–20 секунд) для достижения поражений такой же глубины.26 В ранних клинических исследованиях, датируемых 2006 годом, осторожная попытка аблации HPSD с настройками 45 Вт / 20 с сравнивалась с контрольной группой 30 Вт / 120 с, и опубликованные результаты показали, что время абляции сократилось на 80%. Это сопровождалось более скромным сокращением общего времени процедуры на 26 %8,37
Совсем недавно клиническое исследование для оценки безопасности и острой эффективности системы THERMOCOOL SMARTTOUCH SF-5D, используемой в режиме быстрой абляции при лечении пациентов с пароксизмальной фибрилляцией предсердий (QDOT FAST), было первым проспективным клиническим многоцентровым испытанием абляции HPSD. выполнено как технико-экономическое обоснование.Общее время процедуры составило 105 ± 25 минут при среднем времени рентгеноскопии 6,6 ± 8,2 минуты и включало 20-минутный период ожидания после выделения легочной вены и провокации аденозином / изопротеренолом.36 Хотя в исследовании не было сравнительной контрольной группы, это выгодно отличается от предыдущих отчетов о продолжительности процедур с использованием радиочастотной технологии.
Определенным группам пациентов, например пациентам с сердечной недостаточностью, может быть полезно более короткое время процедуры и абляции.Поскольку при абляции как LPLD, так и HPSD, продолжительность воздействия радиочастотной энергии напрямую зависит от объема внутривенной жидкости, вводимой во время процедуры. В исследовании QDOT FAST средний объем перипроцедурной жидкости составил 382 ± 299 мл по сравнению с 898–1880 мл, ранее продемонстрированными в катетере NAVISTAR THERMOCOOL для радиочастотной абляции симптоматической пароксизмальной фибрилляции предсердий (THERMOCOOL AF), катетерах SMART-AF и THERMOUCHOOL SMARTTT. для лечения симптоматической пароксизмальной фибрилляции предсердий (SMART-SF) Исследования безопасности радиочастотной абляции.50–52 Однако, несмотря на это теоретическое преимущество, клиническая польза от снижения подачи ирригационной жидкости еще не продемонстрирована. Кроме того, размер исследования QDOT FAST Trial (n = 52) не позволял предоставить убедительные результаты, кроме демонстрации осуществимости и необходимости дальнейших исследований. Продолжается более крупное клиническое испытание с участием 185 пациентов, оценка катетера QDOT MICRO ™ для изоляции легочной вены (PVI) у субъектов с исследованием PAF (Q-FFECIENCY; NCT03775512).
Дальнейшие испытания
Одной из основных проблем при радиочастотной абляции является невозможность надежно оценить температуру ткани в режиме реального времени как маркер образования поражения. В подавляющем большинстве опубликованных исследований, описывающих абляцию HPSD, используются катетеры, содержащие одну термопару; однако катетерная ирригационная система не позволяет использовать эту термопару для оценки температуры ткани. Стабильность и ориентация катетера могут еще больше затруднить считывание показаний температуры, которые делаются из одной точки контакта.
Был разработан новый катетер с орошаемым наконечником, QDOT Micro Catheter (Biosense Webster). Он содержит шесть термопар, три из которых расположены дистально и внедрены более поверхностно, чем раньше, на 75 мкм ниже металлического наконечника, который действует как высококачественный проводник между границей раздела ткань-катетер и термопарами. Остальные три термопары расположены на 3 мм проксимальнее, что обеспечивает точную регистрацию температуры в реальном времени независимо от ориентации катетера.8,17,27,34 Кроме того, катетер сохраняет технологию SmartTouch (Biosense Webster) для измерения контактного усилия и имеет улучшенную охлаждающую ирригационную систему с обратным потоком к самой проксимальной термопаре. Это предназначено для уменьшения неточностей измерения температуры и повышения температурной чувствительности при параллельной ориентации катетера, что ранее было сложной задачей.17 Катетер можно использовать вместе с запатентованным радиочастотным генератором, который имеет короткое время разгона <0.5 секунд, что в сочетании с температурной обратной связью каждые 33 миллисекунды позволяет более точно контролировать доставку во время аппликаций.53 Необходима дальнейшая работа для определения оптимальных настроек абляции для абляции HPSD.
Была предложена математическая модель, включающая измерения температуры, измерения контактного усилия, импеданса и ориентации катетера, цель которой — обеспечить точное прогнозирование размера поражения с использованием микрокатетера QDOT. В исследовании на свиньях эта модель продемонстрировала сильную корреляцию с глубиной поражения с ошибкой прогноза, равной 1.5 мм между оценками глубины поражения и результатами, измеренными с помощью гистологии. 27 Учитывая теоретические прогнозы, обсужденные выше, неудивительно, что глубина поражения предсказуема, учитывая прямую корреляцию между доставкой энергии и глубиной поражения. Однако ожидается, что может быть другая взаимосвязь с шириной поражения с учетом других переменных, которые влияют на формирование абляционного поражения, включая кровоток и охлаждение поверхности ткани. Такие явления могут быть особенно важны для целостности очага поражения во время аблации HPSD и требуют дальнейшего изучения, как это было сделано для традиционной абляции.54
Микрокатетер QDOT был впоследствии испытан с использованием препарата мышечной ткани бедра для имитации сердечной абляции. Выходная мощность генератора 90 Вт, подаваемая в течение 4 секунд, была определена как оптимальная установка, которая обеспечит высокую мощность за короткое время и с низким риском образования пара или тромба. Эти настройки впоследствии были использованы для выполнения аблации сердца у 15 свиней для оценки безопасности и стойкости поражения, которые, соответственно, оказались лучше и равны обычным настройкам.17 Еще одно небольшое исследование, проведенное той же группой, показало, что все задние линии, созданные в правом предсердии с помощью аблации HPSD, были шире и остались нетронутыми через 30 дней, в то время как ни одна из линий, выполненных в обычных условиях, не осталась нетронутой.8 Несмотря на кажущиеся обнадеживающие результаты, это должно Следует признать, что эти исследования не могут быть напрямую перенесены на клиническое использование, особенно учитывая узкое окно между терапией и безопасностью при высокой мощности. Исследование QDOT FAST — единственное испытание, в котором была предпринята попытка использовать очень высокую мощность в клинической практике, и, несмотря на небольшую когорту, существенное нежелательное явление действительно произошло: у одного пациента было диагностировано кровотечение из язвы пищевода, которое произошло через день после процедуры, которая удалось справиться с медицинской точки зрения.
Пробелы в знаниях
На сегодняшний день большая часть литературы показывает многообещающие перспективы использования аблации HPSD, но нет единого мнения о точной мощности и продолжительности, которые обеспечивают максимальную потенциальную клиническую пользу при минимально возможном риске. Текущие определения абляции HPSD варьируются от 50 до 90 Вт в течение 2–20 секунд. На сегодняшний день в большинстве испытаний на людях использовалась максимальная мощность 50 Вт из соображений безопасности пациентов, но недавние результаты показывают, что у пациентов может быть возможность использовать более высокую выходную мощность генератора.Поэтому необходимы дальнейшие исследования для определения оптимальных настроек генератора для ФП человека.
Клинические испытания аблации HPSD с использованием катетера QDOT Micro продолжаются в группе из 185 пациентов. Измерения результатов включают эффективность процедуры, измеренную во время процедуры, в течение 7 дней и до 12 месяцев после аблации, и ранние нежелательные явления в течение 7 дней после процедуры или значительные нежелательные явления в течение 30 дней. Результаты этого исследования будут информативными для выяснения профиля безопасности аблации HPSD у пациентов.
Лучшее понимание геометрии поражения, созданного с помощью абляции HPSD, также необходимо для понимания баланса между резистивным нагревом и кондуктивным нагревом при увеличении мощности. Это поможет в прогнозировании изменений в формировании поражения с переменной мощностью и длительностью отдельных повреждений. В то время, когда наблюдается растущий сдвиг в сторону индивидуализированного лечения пациентов, более глубокое знание геометрии поражения может позволить титровать параметры абляции до цели, например, на основе толщины стенки предсердия или областей с низким напряжением.55
Следует отметить, что количество выборок из данных испытаний пока невелико. В настоящее время проведено мало проспективных или многоцентровых исследований, а также нет рандомизированных исследований. Более крупные рандомизированные контролируемые испытания, оценивающие воздействие высокой и очень высокой мощности, будут иметь важное значение для определения эффективности и безопасности этих параметров. Учитывая нечастость серьезных осложнений, таких как инсульт, стеноз легочной вены и образование атрио-пищеводного свища, вероятно, что истинное понимание безопасности пациента будет трудно полностью определить с помощью небольших рандомизированных исследований.Явное преимущество в безопасности, эффективности и стоимости должно быть неоспоримым, чтобы отстаивать изменение аблации HPSD, учитывая огромное количество данных, собранных у сотен тысяч пациентов по всему миру, которые сформировали современные методы абляции.
Клиническая перспектива
- Успешная терапия аблации ФП зависит от создания прочных смежных трансмуральных поражений, которые приводят к постоянной изоляции легочной вены.
- Мощная кратковременная аблация (HPSD) является многообещающим альтернативным подходом к доставке радиочастотной энергии, потенциально способствуя формированию пораженных участков большей степени, невысокой частоте осложнений и сокращению времени процедуры.
- Текущие клинические испытания с использованием нового микрокатетера QDOT собирают данные для оценки безопасности и эффективности аблации HPSD. В настоящее время QDOT-FAST — единственное проспективное многоцентровое исследование по оценке аблации HPSD.
- Прежде чем можно будет рекомендовать широкое распространение, потребуется гораздо более обширная проверка использования абляции HPSD.
Башни сотового телефона
Широкое использование сотовых телефонов в последние десятилетия привело к значительному увеличению числа вышек сотовой связи (также известных как базовых станций ), размещаемых в сообществах.Эти башни имеют электронное оборудование и антенны, которые принимают и передают сигналы сотовых телефонов с использованием радиочастотных (RF) волн.
Вышки сотовой связи все еще относительно новые, и многие люди по понятным причинам обеспокоены тем, могут ли излучаемые ими радиочастотные волны иметь последствия для здоровья.
В настоящее время нет убедительных доказательств того, что воздействие радиочастотных волн от вышек сотовой связи вызывает какие-либо заметные последствия для здоровья. Однако это не означает, что радиочастотные волны от вышек сотовой связи оказались абсолютно безопасными.Большинство экспертных организаций согласны с тем, что необходимы дополнительные исследования, чтобы прояснить это, особенно в отношении любых возможных долгосрочных эффектов.
Как вышки сотовой связи подвергают людей воздействию радиочастотных волн?
Базовые станции сотового телефона могут быть отдельно стоящими мачтами или монтироваться на существующих конструкциях, таких как деревья, резервуары для воды или высокие здания. Антенны должны быть достаточно высокими, чтобы надлежащим образом покрывать определенную область. Базовые станции обычно имеют высоту от 50 до 200 футов.
Сотовые телефоны связываются с близлежащими вышками сотовой связи в основном посредством радиочастотных волн, формы энергии в электромагнитном спектре между радиоволнами FM и микроволнами.Подобно FM-радиоволнам, микроволнам, видимому свету и теплу, они являются формами неионизирующего излучения . Это означает, что они не повреждают напрямую ДНК внутри клеток, поэтому считается, что более сильные ( ионизирующие ) типы излучения, такие как рентгеновские лучи, гамма-лучи и ультрафиолетовые (УФ) лучи, могут вызывать рак.
Изображение предоставлено: Национальный институт рака
На приведенном выше рисунке электромагнитного спектра показаны возможные частоты электромагнитной энергии в диапазоне от чрезвычайно низких частот (например, от линий электропередач) до чрезвычайно высоких частот (например, рентгеновских лучей и гамма-лучей), включая как неионизирующие, так и ионизирующие радиация.
На очень высоких уровнях радиочастотные волны могут нагревать ткани тела. Но уровень энергии, потребляемой сотовыми телефонами и вышками, намного ниже.
Когда человек звонит по мобильному телефону, сигнал передается с антенны телефона на ближайшую антенну базовой станции. Базовая станция реагирует на этот сигнал, назначая ей доступный радиочастотный канал. Радиочастотные волны передают голосовую информацию на базовую станцию. Затем голосовые сигналы отправляются в центр коммутации, который переводит вызов по назначению.Затем голосовые сигналы передаются вперед и назад во время разговора.
Когда радиочастотные сигналы передаются назад и вперед на базовую станцию во время разговора, радиочастотные волны, создаваемые базовой станцией, излучаются в окружающую среду, где люди могут подвергаться воздействию.
На земле возле вышки сотовой связи
Радиочастотные волны от антенны вышки сотовой связи, как и волны от других телекоммуникационных антенн, направлены к горизонту (параллельно земле) с некоторым рассеянием вниз.Антенны базовых станций используют более высокие уровни мощности, чем другие типы антенн наземной подвижной связи, но гораздо более низкие уровни, чем у станций радио- и телевещания. Количество энергии радиочастотных волн быстро уменьшается по мере увеличения расстояния от антенны. В результате уровень воздействия радиочастотных волн на уровне земли намного ниже, чем уровень вблизи антенны.
На уровне земли рядом с типичными базовыми станциями сотовой связи количество энергии радиочастотных волн в сотни и тысячи раз меньше пределов для безопасного воздействия, установленных Федеральной комиссией по связи США (FCC) и другими регулирующими органами.Очень маловероятно, что человек может подвергнуться воздействию радиочастотного излучения, превышающего эти пределы, просто находясь рядом с вышкой сотовой связи.
На крыше с антенной сотовой связи
Когда антенна сотовой связи установлена на крыше, человек, находящийся на крыше, может подвергнуться воздействию радиочастотного излучения, превышающего те, которые обычно встречаются на земле. Но даже в этом случае уровни воздействия, приближающиеся к нормативам безопасности FCC или превышающие их, скорее всего, будут обнаружены только очень близко к антеннам и непосредственно перед ними.В этом случае доступ к этим областям должен быть ограничен.
В помещении с базовой станцией, установленной снаружи здания
Уровень энергии радиочастотных волн внутри зданий, где установлена базовая станция, обычно намного ниже, чем уровень снаружи, в зависимости от строительных материалов здания. Антенны направлены в сторону от здания, а уровень энергии за антенной в сотни или тысячи раз ниже, чем спереди.Вдобавок к этому деревянный или цементный блок снижает воздействие энергии радиочастотных волн примерно в 10 раз. Поэтому, если антенна устанавливается сбоку от здания, уровень воздействия в комнате непосредственно за стеной обычно составляет значительно ниже рекомендуемых пределов воздействия.
Рядом с базовой станцией 5G
Более новые, уменьшенные версии базовых станций (часто называемые малые соты ), которые являются частью сотовых сетей пятого поколения (5G), обсуждаются ниже.
Вызывают ли вышки сотовой связи рак?
Некоторые люди выражают обеспокоенность тем, что проживание, работа или посещение школы рядом с вышкой сотовой связи может увеличить риск рака или других проблем со здоровьем. В настоящее время не так много доказательств, подтверждающих эту идею. Тем не менее, чтобы убедиться в этом, необходимы дополнительные исследования.
Что говорят экспертные агентства
Американское онкологическое общество (ACS) не имеет официальной позиции или заявления о том, является ли радиочастотное (РЧ) излучение от сотовых телефонов, вышек сотовой связи или других источников причиной рака. ACS обычно обращается к другим экспертным организациям, чтобы определить, вызывает ли что-либо рак (то есть является ли это канцерогеном), в том числе:
- Международное агентство по изучению рака (IARC) , которое является частью Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ)
- Национальная токсикологическая программа США (NTP) , которая сформирована из частей нескольких различных правительственных учреждений, включая Национальные институты здравоохранения (NIH), Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) и Управление по контролю за продуктами и лекарствами. (FDA)
Другие крупные организации также могут прокомментировать способность определенных воздействий вызывать рак.
Что говорят о вышках сотовой связи
До сих пор ни IARC, ни NTP не классифицировали конкретно канцерогенный потенциал радиочастотных волн, исходящих от вышек сотовой связи. Однако некоторые другие агентства прокомментировали безопасность вышек сотовой связи.
Федеральная комиссия по связи США (FCC) сказала следующее о вышках сотовой связи возле домов или школ:
“[R] адиочастотные излучения от антенн, используемых для передачи сотовой связи и PCS [услуги персональной связи], приводят к уровням воздействия на земле, которые обычно в тысячи раз ниже безопасных пределов.Эти пределы безопасности были приняты FCC на основе рекомендаций экспертных организаций и одобрены ведомствами федерального правительства, ответственными за здоровье и безопасность. Следовательно, нет оснований полагать, что такие башни могут представлять потенциальную опасность для здоровья жителей или студентов поблизости ».
Что говорят о радиочастотном излучении в целом
На основании обзора исследований, опубликованных до 2011 г., Международное агентство по изучению рака (IARC) классифицировало радиочастотное излучение как «возможно канцерогенное для человека» на основании ограниченных данных о возможном повышении риска опухолей мозга среди пользователи сотовых телефонов и неадекватные доказательства других типов рака.(Для получения дополнительной информации о системе классификации IARC см. Известные и вероятные канцерогены для человека.)
Совсем недавно Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) выпустило технический отчет, основанный на результатах исследований, опубликованных в период с 2008 по 2018 год, а также национальных тенденциях в заболеваемости раком. В отчете сделан вывод: «На основании исследований, которые подробно описаны в этом отчете, недостаточно доказательств, подтверждающих причинную связь между воздействием радиочастотного излучения (RFR) и [образованием опухоли].”
До сих пор Национальная токсикологическая программа (NTP) не включала радиочастотное излучение в свой отчет о канцерогенных веществах , в котором перечислены воздействия, которые, как известно или обоснованно предполагаются, являются канцерогенами для человека.
Что показали исследования
Исследователи обычно используют два типа исследований, пытаясь определить, может ли что-то вызвать рак:
- Исследования групп людей
- Исследования, проведенные в лаборатории (с использованием лабораторных животных или культур клеток)
Ниже приводится краткое изложение основных исследований, посвященных этой проблеме на сегодняшний день.Однако это не полный обзор всех проведенных исследований.
Исследования на людях, живущих вблизи вышек сотовой связи
До сих пор не так много исследований на людях было сосредоточено конкретно на вышках сотовой связи и риске рака, и результаты этих исследований не дали четких ответов.
- Крупное британское исследование, сравнивающее семьи маленьких детей с онкологическими заболеваниями с семьями детей без рака, не обнаружило связи между воздействием башни на мать во время беременности (на основе расстояния от дома до ближайшей башни и количества энергии от Радиочастотные волны, излучаемые близлежащими башнями) и риск рака в раннем детстве.
- Тайваньские исследователи сравнили детей, больных раком, с группой таких же детей без рака. Они обнаружили немного более высокий общий риск рака у тех, кто жил в городах, где расчетное радиочастотное воздействие от вышек сотовой связи было выше среднего уровня в исследовании. Однако это открытие было менее очевидным, когда радиочастотное воздействие было классифицировано другими способами.
Оба этих исследования основывались на оценках радиочастотного воздействия. Ни один из них не измерил фактическое воздействие на людей радиочастотных волн от близлежащих вышек сотовой связи.Это ограничение затрудняет понимание того, что могут означать результаты этих исследований.
Исследования, посвященные использованию сотовых телефонов
Уровень облучения от людей, живущих рядом с вышкой сотовой связи, обычно во много раз ниже, чем от использования сотового телефона. Несколько десятков исследований изучали возможные связи между использованием сотового телефона и опухолями у людей. Большинство исследований на сегодняшний день не обнаружили связи между использованием сотового телефона и раком, хотя эти исследования имели некоторые важные ограничения.Это область активных исследований. Для получения дополнительной информации см. Сотовые (сотовые) телефоны.
Лабораторные исследования радиочастотных волн
Радиочастотные волны, излучаемые вышками сотовой связи, не обладают достаточной энергией, чтобы напрямую повредить ДНК или нагреть ткани тела. Из-за этого неясно, как вышки сотовой связи могут вызывать рак. Некоторые исследования выявили возможное увеличение частоты определенных типов опухолей у лабораторных животных, подвергшихся воздействию радиочастотного излучения, но в целом результаты этих исследований пока не дали четких ответов.
Крупные исследования, опубликованные в 2018 году Национальной программой токсикологии США (NTP) и Институтом Рамаззини в Италии подвергали группы лабораторных крыс (а также мышей в случае исследования NTP) воздействию радиочастотных волн по всему телу в течение многих часов в день, начиная с момента рождения и продолжая большую часть или всю их естественную жизнь. Оба исследования обнаружили повышенный риск необычных опухолей сердца, называемых злокачественными шванномами, у самцов крыс, но не у самок крыс (ни у самцов, ни у самок мышей в исследовании NTP).В исследовании NTP также сообщалось о возможном повышенном риске некоторых типов опухолей головного мозга и надпочечников.
Хотя оба этих исследования имели сильные стороны, у них также были ограничения, из-за которых трудно понять, как они могут применяться к людям, подвергающимся воздействию радиочастотных волн от вышек сотовой связи. Обзор этих двух исследований, проведенный Международной комиссией по защите от неионизирующего излучения (ICNIRP) в 2019 году, показал, что ограничения исследований не позволяют сделать выводы о способности радиочастотной энергии вызывать рак.
Тем не менее, результаты этих исследований не исключают возможность того, что радиочастотные волны, используемые в сотовых телефонах, могут каким-то образом повлиять на здоровье человека.
А как насчет сетей 5G?
Сотовые сети пятого поколения (5G) сейчас развертываются во многих частях США и других странах. Сети 5G способны передавать гораздо большие объемы данных за более короткие периоды времени, чем сети предыдущих поколений (4G, 3G и т. Д.).
Сети более ранних поколений использовали радиочастоты с длинами волн ниже 6 гигагерц (ГГц).Сети 5G будут использовать некоторые длины волн в этом диапазоне, но также будут использовать некоторые более высокочастотные длины волн на нижнем конце спектра миллиметрового диапазона (который находится в диапазоне от 30 ГГц до 300 ГГц). Хотя эти радиочастотные волны имеют более высокую частоту (более высокую энергию), чем те, которые используются старшими поколениями, они все еще являются формами неионизирующего излучения , поэтому им все еще не хватает способности напрямую повреждать ДНК.
Волны более высокой частоты, используемые в 5G, распространяются на более короткие расстояния и не проходят сквозь объекты (например, здания или даже листья деревьев), а также волны более низкой частоты.Из-за этого сети 5G требуют намного больше, меньших версий базовых станций (часто называемых малыми сотами ) в некоторых местах, особенно в густонаселенных районах. Эти небольшие ячейки могут быть установлены на уличных фонарях, опорах, зданиях и других конструкциях. Это может привести к тому, что антенны будут ближе к людям, хотя небольшие соты обычно работают с гораздо более низкими уровнями мощности, чем более крупные (макро) базовые станции.
Добавление более длинных волн из сетей 5G также может подвергнуть людей большему количеству радиочастотных волн в целом.
В то же время, эти более высокочастотные радиочастотные волны менее способны проникать в организм, чем более низкочастотные волны, поэтому теоретически они могут иметь меньше шансов оказать какое-либо потенциальное воздействие на здоровье. Но пока этот вопрос изучен недостаточно.
В настоящее время проведено очень мало исследований, показывающих, что радиочастотные волны, используемые в сетях 5G, вызывают большее (или меньшее) беспокойство, чем другие длины радиочастотных волн, используемые в сотовой связи.
MFJ-382 — Улучшенный динамик ClearTone Deluxe
MFJ-382 — Регулируемый динамик Deluxe ClearTone с усилением
Щелкните изображение, чтобы увеличить
Финансы доступны
Radioworld теперь предлагает финансирование через наших партнеров Близкие братья.
Добавьте товар в корзину обычным способом и при оформлении заказа выберите оплату через Финансы. Затем вы перейдете к нашему партнеру Pay4Later, чтобы подать заявку на финансирование.
Стоимость объекта | Вариант финансирования | Депозит | Ежемесячные платежи | Общая стоимость |
---|---|---|---|---|
49,96 фунтов стерлингов | 12 месяцев 14,9% годовых | 5 фунтов стерлингов.00 | 4,30 фунта стерлингов | 56,66 фунтов стерлингов |
49,96 фунтов стерлингов | 18 месяцев 14,9% годовых | 5,00 фунтов стерлингов | 2,87 фунтов стерлингов | 56,66 фунтов стерлингов |
49,96 фунтов стерлингов | 24 месяца 14.9% годовых | 5,00 фунтов стерлингов | 2,15 фунтов стерлингов | 56,66 фунтов стерлингов |
49,96 фунтов стерлингов | 36 месяцев 14,9% годовых | 5,00 фунтов стерлингов | 1,43 фунта стерлингов | 56,66 фунтов стерлингов |
49 фунтов стерлингов.96 | 48 месяцев 14,9% годовых | 5,00 фунтов стерлингов | 1,08 фунта стерлингов | 56,66 фунтов стерлингов |
49,96 фунтов стерлингов | 12 месяцев 19,5% годовых | 5,00 фунтов стерлингов | 4,48 фунтов стерлингов | 58 фунтов стерлингов.72 |
49,96 фунтов стерлингов | 18 месяцев 19,5% годовых | 5,00 фунтов стерлингов | 2,98 фунта стерлингов | £ 58,72 |
49,96 фунтов стерлингов | 24 месяца 19,5% годовых | 5,00 фунтов стерлингов | 2 фунта стерлингов.24 | £ 58,72 |
49,96 фунтов стерлингов | 36 месяцев 19,5% годовых | 5,00 фунтов стерлингов | 1,49 фунта стерлингов | £ 58,72 |
49,96 фунтов стерлингов | 48 месяцев 19,5% годовых | 5 фунтов стерлингов.00 | 1,12 фунта стерлингов | £ 58,72 |
MFJ-382 — Deluxe Усиленный динамик ClearTone. Deluxe ClearTone от MFJ — это превосходный динамик с усилителем мощностью 1 Вт для пользователей QRP, HT базовых станций или мобильной работы с радиоприемниками, требующими большей громкости. MFJ-382 обеспечивает превосходный, громкий и мощный звук ClearTone. Динамик 3 дюйма. Этот прочный и компактный динамик в прочном корпусе, регулируется от едва слышимого до высокого уровня громкости.Полностью металлический корпус с резиновыми ножками имеет размеры 3 1/2 x 1 3/4 x 4 1/2 дюйма. Кнопка включения / выключения, используется батарея 9 В (не входит в комплект).
Другие, просмотревшие этот товар БЫЛИ ТАКЖЕ ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ …
Генетические данные для ассортативного спаривания при употреблении алкоголя в Британском Биобанке
Британский Биобанк
Британский Биобанк — это крупномасштабное когортное исследование, в котором приняли участие 502 655 участников в возрасте от 40 до 69 лет. В период с 2006 по 2010 год участники исследования были набраны из 22 кадровых центров Соединенного Королевства 53,54 .Для целей нашего анализа мы ограничили набор данных подмножеством 463827 человек недавнего европейского происхождения с доступными данными о генотипе, при этом лица неевропейского происхождения были удалены на основе кластерного анализа k-средних по первым четырем основным генетическим компонентам 55 . Различные подмножества британского биобанка, используемые в нашем анализе, показаны на дополнительном рис. 1.
Британский биобанк был одобрен Северо-западным многоцентровым комитетом по этике исследований.Все участники исследования UK Biobank дали информированное согласие. Этот исследовательский проект был одобрен в соответствии с поправкой к заявке 15825 и соответствовал всем применимым этическим нормам.
Подвыборка пар супругов
Информация о супругах явно недоступна, поэтому мы использовали методы, аналогичные предыдущим исследованиям 15,16,17 , чтобы идентифицировать пары супругов в Биобанке Великобритании. Начиная с европейской подвыборки, описанной выше, информация о совместном использовании домохозяйств использовалась для выделения пар лиц, которые (а) сообщают, что живут со своим супругом (6141-0.0), (b) укажите одинаковую продолжительность проживания в доме (699-0,0), (c) укажите одинаковое количество жильцов в доме (709-0,0), (d) укажите одинаковое количество транспортных средств ( 728-0.0), (e) сообщают об одном и том же типе жилья и статусе аренды (670-0.0, 680-0.0), (f) имеют идентичные координаты дома (с округлением до ближайшего км) (20074-0.0, 20075-0.0), (g) зарегистрированы в одном и том же рекрутинговом центре UK Biobank (54-0.0) и (h) оба имеют доступные данные генотипа. Если более двух человек делились идентичной информацией по всем переменным, эти люди исключались из анализа.На этом этапе мы определили 52 471 потенциальную пару супругов.
Мы исключили 4866 потенциальных пар одного пола (9,3% выборки), поскольку неподтвержденные однополые пары с большей вероятностью будут ложноположительными. Хотя данные о сексуальной ориентации были собраны в Биобанке Великобритании, доступ ограничен по соображениям конфиденциальности / этическим соображениям. Чтобы уменьшить вероятность того, что идентифицированные пары супругов на самом деле являются связанными или не связанными семейными парами, не состоящими в браке; мы удалили три пары с одинаковым возрастом смерти обоих родителей (1807-0.0, 3526-0,0). Затем мы построили матрицу генетических отношений (GRM) между производными парами и удалили 53 пары с предполагаемым родством (IBD> 0,1). Построить ГРМ; мы использовали пул из 78341 маркера, которые были получены путем отсечения LD (50 КБ, шаги 5 КБ, r2 <0,1) 1440616 SNP из эталонной панели HapMap3 56 с использованием данных генотипа 1000 геномов CEU 57 в качестве эталонной панели . В окончательную выборку вошли 47 549 пар супругов.
Образцы не состоящих в браке пар
Для вторичного анализа, требующего данных от неродственных лиц, мы взяли выборку лиц европейского происхождения и более ограниченную выборку, предположительно белую британскую.Начиная с подмножества британского биобанка из 463 827 человек недавнего европейского происхождения, мы удалили 78 540 связанных лиц (соответствующая методология была описана ранее 55 ) для создания европейской выборки и, используя списки, предоставленные британским биобанком, дополнительно ограничили эту выборку 337 114 человек идентифицирующий себя как белого британского происхождения.
Рост и уровень образования
Исходно рост (см) участников британского Биобанка измерялся с помощью прибора Seca 202 в центре оценки (ID: 50-0.0). Измеренный рост был использован в качестве положительного контроля для применения структуры менделевской рандомизации в контексте ассортативного спаривания.
Уровень образования, характеризуемый количеством лет обучения в очной форме, был определен, как и в предыдущей публикации 58 . Лица, родившиеся за пределами Англии, Шотландии или Уэльса, были исключены из-за различий в школьной системе, участники с высшим или высшим образованием классифицировались по возрасту окончания 21 год, а участники, которые сами сообщили об окончании школы, когда моложе 15 лет, были классифицированы как уходящие возраст 15.Уровень образования был включен в качестве ковариаты в фенотипический анализ сходства супружеского алкогольного поведения в качестве возможного искажающего фактора.
Переменные алкоголя, сообщаемые самими участниками
На исходном уровне участники исследования заполняли анкету. Участников попросили описать их текущий статус употребления алкоголя (никогда, в прошлом, в настоящее время, предпочитаю не говорить) (ID: 20117-0.0) и оценить их текущую частоту потребления алкоголя (ежедневно или почти ежедневно, три или четыре раза в неделю, один раз или два раза в неделю, один-три раза в месяц, только в особых случаях, никогда, предпочитаю не говорить) (ID: 1558-0.0). Людей, сообщающих о текущей частоте потребления, по крайней мере, один или два раза в неделю, попросили оценить их среднее еженедельное потребление ряда различных алкогольных напитков (красное вино, белое вино, шампанское, пиво, сидр, спиртные напитки, крепленое вино) (ID: 1568-0.0, 1578-0.0, 1588-0.0, 1598-0.0, 1608-0.0).
На основе этих переменных мы вывели три показателя: когда-либо или никогда не употреблявшие алкоголь (в прошлом или в прошлом против никогда), бинарная мера потребления алкоголя в настоящее время для тех, кто сам сообщил о потреблении алкоголя (три или более раз в неделю против менее трех раз в неделю). ) и среднее потребление алкогольных единиц в неделю, полученное путем комбинирования оценок потребления различных алкогольных напитков по пяти типам напитков, по результатам предыдущего исследования 21 .В анкете использовались следующие единицы измерения для каждого из пяти видов алкогольных напитков: меры для крепких спиртных напитков, бокалы для вина и пинты пива / сидра, которые были оценены как эквивалентные 1, 2 и 2,5 единицам, соответственно. Предполагалось, что люди, сообщавшие о текущей частоте потребления «от одного до трех раз в месяц», «только в особых случаях» или «никогда» (для которых этот фенотип не собирался), имели объем потребления алкоголя в неделю, равный 0. Дополнительная информация об алкоголе Переменные, используемые в этом исследовании, содержатся в дополнительной таблице 6.
Генотипирование
488 377 участников исследования UK Biobank были проанализированы с использованием двух аналогичных наборов генотипов: UK BiLEVE Axiom ™ Array от Affymetrix1 ( N = 49 950) и тесно связанного UK Biobank Axiom ™ Array ( N = 438 427) . Варианты с прямым генотипом были предварительно фазированы с использованием SHAPEIT3 59 , а затем вменены с помощью Impute4 с использованием контрольных панелей UK10K 60 , Haplotype Reference Consortium 61 и 1000 Genomes Phase 3 57 .После вменения были доступны данные о ~ 96 миллионах генетических вариантов.
Использование генетических данных для выявления супружеских корреляций
В общем, влияние генетической изменчивости на фенотип можно предположить через влияние варианта на промежуточные наблюдаемые или ненаблюдаемые фенотипы. В контексте ассортативного спаривания маловероятно, что особи будут производить сортировку, основываясь непосредственно на генотипе, а скорее на наблюдаемом фенотипе, на который влияют генетические факторы. Если предположить, что на фенотип влияют генетические факторы G и индивиды сортируются по фенотипу таким образом, что фенотипическая корреляция между супругами равна C, то можно показать, что ожидаемые корреляции между индексным индивидом G и фенотипом его партнера и G, индуцированные ассортиментом, равны функция наследуемости фенотипа и супружеской фенотипической корреляции C (Дополнительные методы).Это означает, что оценки ассортативного спаривания с использованием генетических данных, вероятно, будут ослаблены по сравнению с истинным значением фенотипического ассортимента, если только генетические факторы полностью не объясняют вариацию интересующего фенотипа или оценки не масштабируются, как при менделевской рандомизации.
Однако есть заметные преимущества применения генетических подходов, таких как менделевская рандомизация и генетический корреляционный анализ, в контексте ассортативного спаривания для механистического понимания.В обычных исследованиях по менделевской рандомизации 33,34 генетические варианты используются в качестве заместителей для измеренного воздействия для оценки потенциальных причинно-следственных связей между воздействием и результатом (например, холестерин ЛПНП и ишемическая болезнь сердца 38 ). Генетические прокси-серверы могут быть более надежными, чем измеренное воздействие, из-за меньшего потенциала искажения и обратной причинно-следственной связи.
В контексте менделевской рандомизации супругов предпосылка во многом схожа; воздействие — это фенотип человека (например,г. потребление алкоголя), показываемое генетическим инструментом, и результатом является фенотип партнера (например, потребление алкоголя). Подход менделевской рандомизации позволяет оценить прямое влияние потребления алкоголя индивидом на потребление алкоголя его партнером в отличие от эффектов социальной гомогамии. Может быть зафиксирован прямой эффект, зафиксированный системой менделевской рандомизации; люди, склонные к выбору партнера с похожим поведением (ассортативное спаривание), потребление алкоголя отдельным человеком влияет на его партнера во время отношений (эффекты взаимодействия с партнером) или более похожие пары, которые остаются вместе дольше (разрыв отношений).Обратите внимание, что поскольку генотип фиксируется с момента рождения, оценка менделевской рандомизации не учитывает влияние потребления алкоголя партнером на индивида во время отношений. Интерпретация может иметь нюансы, например, маловероятно, что рост человека может повлиять на рост его партнера, но эффекты взаимодействия с партнером весьма вероятны для поведения, связанного с алкоголем.
Точно так же оценка генотипического соответствия между супругами для вариантов, относящихся к интересующему признаку, может быть использована для улучшения понимания механизмов.Интерпретация генотипического соответствия сравнима с интерпретацией менделевской рандомизации супругов с двумя важными отличиями. Во-первых, генотипическая согласованность не будет отражать эффекты взаимодействия с партнером, поскольку ДНК зародышевой линии фиксируется для обоих супругов до начала отбора. Во-вторых, согласованность, вызванная ассортиментом, будет еще более ослаблена по сравнению с подходом менделевской рандомизации.
Супружеское фенотипическое соответствие супружеству по росту
Чтобы проверить достоверность полученной выборки супружеских пар, мы оценили супружеское фенотипическое соответствие по росту.Предыдущие исследования обнаружили убедительные доказательства соответствия между супругами по росту, поэтому сопоставимые результаты будут соответствовать подлинным родным супругам. Супружеское фенотипическое соответствие оценивалось с помощью линейной регрессии роста человека по отношению к росту его партнера с поправкой на пол. С одной уникальной парой фенотипов в парах (рост мужского пола / женского роста супруга) каждый человек в наборе данных был включен только один раз в качестве эталонного человека или его партнера.
Влияние роста на рост партнера
Мы проверили применение подхода менделевской рандомизации к ассортативному спариванию, используя рост в качестве положительного контроля; генотипы, влияющие на рост, ранее демонстрировали высокую корреляцию между парами супругов 15 . В качестве меры генетически обусловленного роста мы начали с 382 независимых SNP, сгенерированных с помощью группирования LD (r 2 <0,001) в MR-Base 62 , из недавнего полногеномного исследования ассоциации (GWAS) роста взрослого человека в Европейцы 63 .
Для целей менделевского рандомизационного анализа мы ограничили анализ парами супругов с полными данными измерения роста и данными генотипа. Во-первых, мы оценили связь между 378 SNP (четыре SNP были недоступны в версии набора данных для контроля качества) и ростом у одного и того же человека, используя выборку пары супругов с полом, включенным в качестве ковариаты. Во-вторых, мы оценили связь между 378 SNP и ростом супруга. PLINK 64 использовался для оценки ассоциаций SNP-фенотип, включая пол в качестве коварианты.Затем мы оценили влияние увеличения роста человека на 1 см на рост его партнера, используя пакет TwoSampleMR R 62 и внутренние веса, описанные выше. В качестве первичного анализа использовался метод с фиксированными эффектами, взвешенный с обратной дисперсией (IVW). Q-тест Кохрана и статистика I 2 использовались для проверки неоднородности в IVW с фиксированными эффектами 65 . MR Egger 47 использовался для проверки направленной плейотропии. Взвешенная медиана 48 и мода 49 использовались для проверки согласованности оценки эффекта.С двумя уникальными парами между генотипом и фенотипом в каждой паре (генотип мужского супруга / рост женского супруга и наоборот), каждый человек в наборе данных был включен дважды как референтный человек и как партнер.
Супружеская генетическая конкордантность по росту
Чтобы оценить супружескую генотипическую конкордантность по росту, мы оценили связь между полигенными показателями роста (PGS) между парами супругов. PGS высоты были построены в PLINK 64 с использованием описанных выше SNP высоты 378.Связь между супругами оценивалась с помощью линейной регрессии PGS человека по сравнению с PGS его партнера. С одной уникальной парой генотипов в парах (генотип супруга-мужчины / генотип супруга-женщины) каждый человек в наборе данных был включен только один раз в качестве референтного человека или его партнера.
Фенотипическая конкордантность супругов для самооценки употребления алкоголя
Для оценки фенотипической конкордантности употребления алкоголя мы сравнили самооценку алкогольного поведения между супругами.Мы оценили конкордантность супругов для двух бинарных показателей (когда-либо или никогда не употреблявшие алкоголь, три или более раз в неделю), используя логистическую регрессию соответствующей переменной для человека по сравнению с соответствующей переменной для его партнера, с поправкой на пол, возраст и партнерство. возраст. Кроме того, мы включили в модель рекрутинговый центр, рост и образование (обоих супругов) в качестве потенциальных факторов, мешающих. Аналогичным образом, линейная регрессия использовалась для оценки соответствия между супругами для непрерывного еженедельного объема потребления алкоголя с поправкой на те же ковариаты.Пары супругов, у которых отсутствовали данные о фенотипе, или пары, в которых один или несколько супругов сообщили о том, что их еженедельный объем потребления алкоголя отклоняется более чем на пять стандартных отклонений от среднего (рассчитанного с использованием выборки лиц с ненулевым еженедельным потреблением алкоголя), были удалены из соответствующих анализы. С одной уникальной парой фенотипов в парах (мужская алкогольная переменная / женская алкогольная переменная) каждый человек в наборе данных был включен только один раз в качестве референтного человека или его партнера.
Влияние употребления алкоголя на употребление алкоголя партнером
Затем мы применили систему рандомизации Мендели, чтобы исследовать, влияет ли генотип человека на уровне rs1229984 в ADh2B на самооценку потребления алкоголя его партнером. Учитывая редкость людей, гомозиготных по минорному аллелю в европейских популяциях, MAF составляет 2,9% в популяции 1000 геномов CEU 57 , мы сначала определили, является ли модель аддитивной или доминантной (как использовалось в предыдущих исследованиях 38,66 ) был наиболее подходящим для SNP путем сравнения ассоциации генотипа по rs1229984 с еженедельным потреблением алкоголя в европейских и британских выборках.Мы нашли убедительные доказательства того, что SNP оказывает аддитивное влияние на потребление алкоголя (дополнительная таблица 7), и использовали эту модель во всех соответствующих анализах.
Для анализа методом менделевской рандомизации мы ограничили анализ парами супругов, в которых оба члена имели данные о генотипе, а один или несколько членов имели объем потребления алкоголя, о котором сообщали сами. Во-первых, мы оценили связь генотипа rs1229984 с потреблением алкоголя у одного и того же человека после поправки на пол, возраст, центр и первые 10 основных компонентов референтного человека.Во-вторых, мы оценили связь между rs1229984 и употреблением алкоголя супругами после поправки на пол, возраст (обоих супругов), центр и первые 10 основных компонентов обоих супругов. PLINK 64 использовался для оценки ассоциаций SNP-фенотип. Затем мы оценили влияние увеличения еженедельного объема потребления алкоголя на 1 единицу на ту же переменную у их партнера. Оценка отношения Вальда была получена с использованием функции mr_wald_ratio в пакете TwoSample MR R 62 с использованием внутренних весов.Анализ чувствительности был ограничен из-за использования одного генетического инструмента. С двумя уникальными парами между генотипом и фенотипом в каждой паре (мужская алкогольная переменная / женский генотип и наоборот), каждый человек в наборе данных был включен дважды как референтный человек и как партнер.
Генотипическая конкордантность супругов в отношении употребления алкоголя
Затем мы исследовали свойства варианта rs122984 в британском биобанке, которые могут иметь отношение к ассортативному спариванию.Начиная с подмножества британского биобанка из 463 827 человек недавнего европейского происхождения, мы удалили 78 540 связанных лиц, которые были идентифицированы с использованием алгоритма, примененного к списку связанных пар, предоставленному британским биобанком (третья степень или ближе) 55 , и протестировали Hardy- Равновесие Вайнберга (HWE) в итоговой выборке из 385 287 человек. Чтобы оценить возможность стратификации населения, мы исследовали связь как SNP, так и самооценки потребления алкоголя с основными генетическими компонентами и координатами рождения.В качестве анализа чувствительности мы также ограничили выборку более однородной выборкой британцев, предоставленной Биобанком Великобритании, и повторными анализами.
Затем мы оценили генотипическое соответствие между производными парами супругов для генотипа rs1229984 с использованием линейной регрессии. Затем в качестве анализа чувствительности мы исследовали возможность того, что супружеская конкордантность для rs1229984 была обусловлена мелкомасштабным ассортативным спариванием из-за географии, которая сама по себе связана с генетической изменчивостью в пределах Великобритании 67,68 .Для этого мы ограничили выборку, включив только 28 653 пары супругов, родившихся в пределах 100 км друг от друга. Чтобы проверить достоверность этого анализа чувствительности, мы исследовали, связаны ли врожденные или генетические различия (определяемые основными компонентами) между супругами с алкогольным поведением или различия генотипа rs122984 в ограниченных и полных выборках пар супругов. Затем пары супругов были разделены на 22 различных рекрутинговых центра Биобанка Великобритании, и был повторно проведен анализ логистической регрессии для оценки супружеской конкордантности генотипа ADh2B по центрам.С одной уникальной парой генотипов в парах (мужской генотип / женский генотип) каждый человек в наборе данных был включен только один раз в качестве эталонного человека или его партнера. Географические закономерности неоднородности в различных центрах приема на работу биобанков Великобритании могут свидетельствовать о стратификации населения.
В качестве дальнейшего анализа чувствительности для изучения потенциальной систематической ошибки стратификации населения мы сравнили оценки менделевской рандомизации и генотипического соответствия между выборкой из 28 653 пар супругов, родившихся в пределах 100 км друг от друга, с оценками из выборки из 13 770 пар, родившихся на расстоянии более 100 км. отдельно, и с полной выборкой из 47 549 пар супругов.Обратите внимание, что у подмножества пар супругов не было полных данных о координатах рождения.
Продолжительность отношений и сходство в употреблении алкоголя супругами
Продолжительность отношений может влиять на сходство супругов в отношении алкогольного поведения, потому что супруги со временем становятся более похожими или потому что пары с аналогичным алкогольным поведением имеют тенденцию к более длительным отношениям. Чтобы изучить эти возможности, мы исследовали связь между продолжительностью отношений и алкогольным поведением, а также сходством генотипа rs122984.Не имея доступных данных о продолжительности отношений, мы использовали средний возраст каждой пары в качестве косвенного показателя и оценили ассоциации, используя линейную регрессию среднего возраста пары против разницы между супругами в еженедельном потреблении алкоголя и генотипа rs1229984. Анализы были скорректированы с учетом пола референтного человека.
State v. Edward M. Chadbourne, Inc., 382 So. 2d 293 (Fla. 1980)
% PDF-1.7 % 1 0 объект > эндобдж 2 0 obj > поток 2017-02-22T10: 12: 05-08: 002017-02-22T10: 12: 05-08: 002017-02-22T10: 12: 05-08: 00Appligent AppendPDF Pro 5.5uuid: 51d154d5-a522-11b2-0a00-782dad000000uuid: 51d164da-a522-11b2-0a00-b06d641ffd7fapplication / pdf
значение для мер по профилактике инфекций
Обновленные научные сводки ВОЗ о передаче COVID-19 можно найти в следующих руководящих документах ВОЗ:
Использование маски в контексте COVID-19 (1 декабря 2020 г.)
Дорожная карта по улучшению и обеспечению хорошей вентиляции помещений в контексте COVID-19 (1 марта 2021 г.)
Для получения дополнительной информации см. документы выше и ссылки на верно.
———————————————— ————————————————— ————————————————— —
Этот документ представляет собой обновленную версию научной сводки, опубликованной 29 марта 2020 года и озаглавленной «Способы передачи вируса, вызывающего COVID-19: последствия для рекомендаций по профилактике и контролю инфекций (IPC)», и включает новые имеющиеся научные данные о передаче. SARS-CoV-2, вируса, вызывающего COVID-19.
Обзор
В этом научном обзоре представлен обзор способов передачи SARS-CoV-2, того, что известно о том, когда инфицированные люди передают вирус, а также последствия для мер предосторожности по профилактике и контролю инфекций в медицинских учреждениях и за их пределами. Этот научный обзор не является систематическим обзором. Скорее, он отражает объединение быстрых обзоров публикаций в рецензируемых журналах и нерецензированных рукописей на допечатных серверах, проводимых ВОЗ и партнерами.Результаты препринта следует интерпретировать с осторожностью в отсутствие экспертной оценки. Этот краткий обзор также основан на нескольких обсуждениях в ходе телеконференций со специальной консультативной группой экспертов Программы ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения по обеспечению готовности, готовности и реагированию на COVID-19, специальной группой ВОЗ по разработке рекомендаций по COVID-19 (COVID-19 IPC GDG). ), а также путем обзора внешних экспертов с соответствующим техническим опытом.
Главной целью глобального стратегического плана готовности и реагирования на COVID-19 ( 1 ) является борьба с COVID-19 путем подавления передачи вируса и предотвращения связанных с ним заболеваний и смерти.Текущие данные свидетельствуют о том, что SARS-CoV-2, вирус, вызывающий COVID-19, преимущественно передается от человека к человеку. Понимание того, как, когда и в каких условиях распространяется SARS-CoV-2, имеет решающее значение для разработки эффективных мер общественного здравоохранения и профилактики инфекций и борьбы с ними для разрыва цепочек передачи.
Способы передачи
В этом разделе кратко описаны возможные способы передачи SARS-CoV-2, включая контактную, воздушно-капельную, фомитную, фекально-оральную, через кровь, от матери ребенку и от животного человеку. .Инфекция SARS-CoV-2 в первую очередь вызывает респираторные заболевания, варьирующиеся от легкой степени до тяжелой болезни и смерти, а у некоторых людей, инфицированных этим вирусом, никогда не появляются симптомы.
Контактная и капельная передача
Передача SARS-CoV-2 может происходить при прямом, косвенном или тесном контакте с инфицированными людьми через инфицированные выделения, такие как слюна и респираторные выделения или их дыхательные капли, которые выделяются при кашле инфицированного человека , чихает, разговаривает или поет.(2-10 ) Респираторные капли имеют диаметр> 5-10 мкм, тогда как капли диаметром <5 мкм называются ядрами капель или аэрозолями. ( 11 ) Передача через дыхательные пути может происходить, когда человек находится в тесном контакте (в пределах 1 метра) с инфицированным человеком, у которого есть респираторные симптомы (например, кашель или чихание), или который говорит или поет; В этих обстоятельствах капли из дыхательных путей, содержащие вирус, могут попасть в рот, нос или глаза восприимчивого человека и вызвать инфекцию.Непрямая контактная передача, включающая контакт восприимчивого хозяина с зараженным предметом или поверхностью (передача фомита), также возможна (см. Ниже).
Передача по воздуху
Передача по воздуху определяется как распространение инфекционного агента, вызванное распространением капельных ядер (аэрозолей), которые остаются заразными при взвешивании в воздухе на большие расстояния и во времени. ( 11 ) Передача SARS-CoV-2 воздушным путем может происходить во время медицинских процедур, вызывающих образование аэрозолей («процедуры образования аэрозолей»). ( 12 ) ВОЗ вместе с научным сообществом активно обсуждает и оценивает, может ли SARS-CoV-2 распространяться через аэрозоли при отсутствии процедур образования аэрозолей, особенно в помещениях с плохой вентиляцией.
Физика выдыхаемого воздуха и физика потока породили гипотезы о возможных механизмах передачи SARS-CoV-2 через аэрозоли. ( 13-16 ) Эти теории предполагают, что 1) некоторые респираторные капли образуют микроскопические аэрозоли (<5 мкм) при испарении, и 2) нормальное дыхание и разговор приводят к выдыхаемым аэрозолям.Таким образом, восприимчивый человек может вдыхать аэрозоли и может заразиться, если аэрозоли содержат вирус в достаточном количестве, чтобы вызвать инфекцию у реципиента. Однако доля ядер выдыхаемых капель или респираторных капель, которые испаряются с образованием аэрозолей, и инфекционная доза жизнеспособного SARS-CoV-2, необходимая для заражения другого человека, неизвестны, но были изучены для других респираторных вирусов. ( 17 )
Одно экспериментальное исследование определило количество капель различных размеров, которые остаются в воздухе во время нормальной речи.Однако авторы признают, что это основано на гипотезе независимого действия, которая не была подтверждена для людей и SARS-CoV-2. ( 18 ) Другая недавняя экспериментальная модель показала, что здоровые люди могут производить аэрозоли при кашле и разговоре ( 19 ) , а другая модель предполагает высокую вариабельность между людьми с точки зрения скорости выброса частиц во время речи, с повышенной скоростью. коррелирует с увеличением амплитуды вокализации. ( 20 ) На сегодняшний день передача SARS-CoV-2 этим типом аэрозольного пути не была продемонстрирована; Необходимо провести гораздо больше исследований, учитывая возможные последствия такого пути передачи.
В ходе экспериментальных исследований были получены аэрозоли инфекционных образцов с использованием мощных струйных небулайзеров в контролируемых лабораторных условиях. Эти исследования обнаружили РНК вируса SARS-CoV-2 в образцах воздуха в аэрозолях на срок до 3 часов в одном исследовании ( 21 ) и 16 часов в другом, в котором также был обнаружен жизнеспособный репликационно-способный вирус. ( 22 ) Эти результаты были получены на основе экспериментально индуцированных аэрозолей, которые не отражают нормальные условия кашля человека.
В некоторых исследованиях, проведенных в медицинских учреждениях, где лечились пациенты с симптомами COVID-19, но не выполнялись процедуры образования аэрозоля, сообщалось о присутствии РНК SARS-CoV-2 в пробах воздуха ( 23-28 ) , в то время как другие аналогичные исследования как в медицинских, так и в немедицинских учреждениях не обнаружили присутствия РНК SARS-CoV-2; никакие исследования не обнаружили жизнеспособный вирус в пробах воздуха. ( 29-36 ) В образцах, где была обнаружена РНК SARS-CoV-2, количество обнаруженной РНК было крайне низким в больших объемах воздуха, и одно исследование, которое обнаружило РНК SARS-CoV-2 в образцах воздуха сообщил о невозможности идентифицировать жизнеспособный вирус. ( 25 ) Обнаружение РНК с использованием анализов на основе полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией (ОТ-ПЦР) не обязательно указывает на репликацию и инфекционно-компетентный (жизнеспособный) вирус, который может передаваться и вызывать инфекцию. ( 37 )
Недавние клинические отчеты о медицинских работниках, подвергшихся заражению со случаями индекса COVID-19, не в присутствии процедур образования аэрозолей, не выявили нозокомиальной передачи при надлежащем применении мер предосторожности при контакте и попадании капель, включая ношение медицинские маски как составная часть средств индивидуальной защиты (СИЗ). ( 38 , 39 ) Эти наблюдения предполагают, что аэрозольный перенос в данном контексте не происходил.Необходимы дальнейшие исследования, чтобы определить, можно ли обнаружить жизнеспособный SARS-CoV-2 в пробах воздуха в условиях, где не выполняются процедуры, вызывающие образование аэрозолей, и какую роль аэрозоли могут играть в передаче.
За пределами медицинских учреждений, в некоторых отчетах о вспышках заболеваний, связанных с местами скопления людей в помещениях ( 40 ) , предполагалась возможность передачи аэрозоля в сочетании с передачей капель, например, во время хоровой практики ( 7 ) , в в ресторанах ( 41 ) или на занятиях фитнесом. ( 42 ) В этих случаях нельзя исключать передачу аэрозолей на короткие расстояния, особенно в определенных помещениях, например, в переполненных и недостаточно вентилируемых помещениях в течение длительного периода времени с инфицированными людьми. Однако подробные исследования этих кластеров показывают, что передача капель и фомитов также может объяснять передачу от человека к человеку в этих кластерах. Кроме того, близкое окружение этих кластеров могло способствовать передаче от небольшого количества случаев многим другим людям (например,g., событие сверхраспространения), особенно если не выполнялась гигиена рук и маски не использовались, когда не поддерживалось физическое дистанцирование. ( 43 )
Передача фомита
Респираторные выделения или капли, выбрасываемые инфицированными людьми, могут загрязнять поверхности и предметы, создавая фомиты (загрязненные поверхности). Жизнеспособный вирус SARS-CoV-2 и / или РНК, обнаруженные с помощью ОТ-ПЦР, можно найти на этих поверхностях в течение периодов времени от часов до дней, в зависимости от окружающей среды (включая температуру и влажность) и типа поверхности, в частности на высокая концентрация в медицинских учреждениях, где лечились пациенты с COVID-19. ( 21 , 23 , 24 , 26 , 28 , 31-33 , 36 , 44 , 45 ) Следовательно, передача может происходить косвенно через прикосновение к поверхностям в непосредственной близости или объектам, зараженным вирусом от инфицированного человека (например, стетоскопу или термометру), с последующим прикосновением ко рту, носу или глазам.
Несмотря на непротиворечивые доказательства заражения поверхностей SARS-CoV-2 и выживания вируса на определенных поверхностях, нет никаких конкретных отчетов, которые прямо свидетельствовали бы о передаче фомита.Люди, которые контактируют с потенциально инфекционными поверхностями, часто также находятся в тесном контакте с инфицированным человеком, что затрудняет различие между передачей через респираторные капли и фомит. Тем не менее, передача фомита считается вероятным способом передачи SARS-CoV-2, учитывая последовательные данные о загрязнении окружающей среды в непосредственной близости от инфицированных случаев и тот факт, что другие коронавирусы и респираторные вирусы могут передаваться этим путем.
Другие способы передачи
РНК SARS-CoV-2 также была обнаружена в других биологических образцах, включая мочу и фекалии некоторых пациентов. ( 46-50 ) Одно исследование обнаружило жизнеспособный SARS-CoV-2 в моче одного пациента. ( 51 ) В трех исследованиях культивировали SARS-CoV-2 из образцов стула. ( 48 , 52 , 53 ) Однако на сегодняшний день не было опубликованных сообщений о передаче SARS-CoV-2 через фекалии или мочу.
В некоторых исследованиях сообщалось об обнаружении РНК SARS-CoV-2 в плазме или сыворотке, и вирус может реплицироваться в клетках крови.Однако роль передачи через кровь остается неопределенной; а низкие титры вируса в плазме и сыворотке позволяют предположить, что риск передачи этим путем может быть низким. ( 48 , 54 ) В настоящее время нет доказательств внутриутробной передачи SARS-CoV-2 от инфицированных беременных женщин их плоду, хотя данные остаются ограниченными. ВОЗ недавно опубликовала научную справку о грудном вскармливании и COVID-19. ( 55 ) В этом кратком изложении объясняется, что фрагменты вирусной РНК были обнаружены с помощью ОТ-ПЦР в нескольких образцах грудного молока матерей, инфицированных SARS-CoV-2, но исследования, изучающие возможность выделения вируса, показали не обнаружил жизнеспособного вируса.Передача SARS-CoV-2 от матери к ребенку потребует, чтобы репликативный и инфекционный вирус в грудном молоке мог достигать целевых участков у младенца, а также преодолевать защитные системы младенца. ВОЗ рекомендует поощрять матерей с подозрением или подтвержденным COVID-19 начать или продолжить грудное вскармливание. ( 55 )
На сегодняшний день данные показывают, что SARS-CoV-2 наиболее тесно связан с известными бета-коронавирусами у летучих мышей; роль промежуточного хозяина в облегчении передачи в самых ранних известных случаях заболевания людей остается неясной. ( 56 , 57 ) В дополнение к исследованиям возможного промежуточного хозяина (ов) SARS-CoV-2, также проводится ряд исследований, чтобы лучше понять восприимчивость SARS-CoV-2 в различных виды животных. Текущие данные свидетельствуют о том, что люди, инфицированные SARS-CoV-2, могут инфицировать других млекопитающих, включая собак ( 58 ) , кошек ( 59 ) и выращенных на фермах норок. ( 60 ) Однако остается неясным, представляют ли эти инфицированные млекопитающие значительный риск передачи человеку.
Когда люди, инфицированные SARS-CoV-2, заражают других?
Знание того, когда инфицированный человек может распространять SARS-CoV-2, так же важно, как и то, как распространяется вирус (описано выше). ВОЗ недавно опубликовала научную справку, в которой излагается, что известно о том, когда человек может распространяться в зависимости от тяжести его заболевания. ( 61 )
Вкратце, данные свидетельствуют о том, что РНК SARS-CoV-2 может быть обнаружена у людей за 1-3 дня до появления симптомов, при этом самая высокая вирусная нагрузка, измеренная с помощью ОТ-ПЦР, наблюдается около день появления симптомов, за которым следует постепенное снижение с течением времени. ( 47 , 62-65 ) Продолжительность положительной реакции ОТ-ПЦР обычно составляет 1-2 недели для бессимптомных лиц и до 3 недель или более для пациентов с легкой и средней степенью заболевания. ( 62 , 65-68 ) У пациентов с тяжелым заболеванием COVID-19 он может быть намного дольше. ( 47 )
Обнаружение вирусной РНК не обязательно означает, что человек заразен и способен передавать вирус другому человеку.Исследования с использованием вирусных культур образцов пациентов для оценки наличия инфекционного SARS-CoV-2 в настоящее время ограничены. ( 61 ) Вкратце, жизнеспособный вирус был выделен из бессимптомного случая, ( 69 ) — у пациентов с легким и средним заболеванием в течение 8-9 дней после появления симптомов, и дольше — у тяжелых больных. . ( 61 ) Полную информацию о продолжительности выделения вируса можно найти в руководящем документе ВОЗ «Критерии освобождения пациентов с COVID-19 из изоляции». ( 61 ) Необходимы дополнительные исследования для определения продолжительности жизнеспособного распространения вируса среди инфицированных пациентов.
Лица, инфицированные SARS-CoV-2, у которых есть симптомы, могут заражать других в основном воздушно-капельным путем и при тесном контакте.
Передача SARS-CoV-2, по-видимому, в основном распространяется воздушно-капельным путем и при тесном контакте с инфицированными пациентами с симптомами. При анализе 75 465 случаев COVID-19 в Китае 78-85% кластеров произошли в домашних условиях, что позволяет предположить, что передача происходит при тесном и продолжительном контакте. ( 6 ) Исследование первых пациентов в Республике Корея показало, что 9 из 13 вторичных случаев произошли среди домашних контактов. ( 70 ) Вне дома, те, кто имел тесный физический контакт, совместно обедал или находился в закрытых помещениях в течение приблизительно одного часа или более с симптоматическими случаями, например, в местах отправления культа, спортзалах или на рабочем месте , также подвергались повышенному риску заражения. ( 7 , 42 , 71 , 72 ) Другие отчеты подтверждают это с аналогичными данными о вторичной передаче внутри семей в других странах. ( 73 , 74 )
Лица, инфицированные SARS-CoV-2 без симптомов, также могут заразить других
Ранние данные из Китая показали, что люди без симптомов могут заразить других. ( 6 ) Чтобы лучше понять роль передачи от инфицированных людей без симптомов, важно различать передачу от инфицированных людей, у которых никогда не развиваются симптомы ( 75 ) (бессимптомная передача) и передача от люди, которые инфицированы, но еще не имеют симптомов (предсимптоматическая передача).Это различие важно при разработке стратегий общественного здравоохранения по борьбе с передачей инфекции.
Степень действительно бессимптомной инфекции в сообществе остается неизвестной. Доля людей, у которых инфекция протекает бессимптомно, вероятно, меняется с возрастом из-за растущей распространенности основных состояний в старших возрастных группах (и, таким образом, увеличения риска развития тяжелого заболевания с возрастом), а также исследований, которые показывают, что у детей реже проявляются клинические симптомы по сравнению со взрослыми. ( 76 ) Ранние исследования в Соединенных Штатах ( 77 ) и Китае ( 78 ) показали, что многие случаи были бессимптомными из-за отсутствия симптомов на момент тестирования; однако у 75-100% этих людей позже развились симптомы. По оценкам недавнего систематического обзора, доля действительно бессимптомных случаев колеблется от 6% до 41% при совокупной оценке 16% (12–20%). ( 79 ) Однако все исследования, включенные в этот систематический обзор, имеют важные ограничения. ( 79 ) Например, в некоторых исследованиях не было четкого описания того, как они наблюдали за людьми, у которых на момент тестирования не было симптомов, чтобы установить, развились ли у них когда-либо симптомы, а другие очень узко определили «бессимптомные» как лиц, никогда развили лихорадку или респираторные симптомы, а не как у тех, у кого не было никаких симптомов вообще. ( 76 , 80 ) Недавнее исследование в Китае, в котором четко и правильно определены бессимптомные инфекции, предполагает, что доля инфицированных людей, у которых никогда не развивались симптомы, составляла 23%. ( 81 )
Многочисленные исследования показали, что люди заражают других до того, как сами заболеют, ( 10 , 42 , 69 , 82 , 83 ) , что поддерживается имеющиеся данные о вирусном выделении (см. выше). Одно исследование передачи в Сингапуре показало, что 6,4% вторичных случаев были вызваны предсимптоматической передачей. ( 73 ) Одно исследование с моделированием, в котором была определена дата передачи на основе расчетного серийного интервала и инкубационного периода, показало, что до 44% (25-69%) передачи могло произойти непосредственно перед появлением симптомов. ( 62 ) Остается неясным, почему величина оценок, полученных в результате моделирования, отличается от имеющихся эмпирических данных.
Передача от инфицированных людей без симптомов затруднена. Тем не менее, информацию можно получить в результате подробных усилий по отслеживанию контактов, а также эпидемиологических расследований среди случаев и контактов. Информация, полученная в результате усилий по отслеживанию контактов, переданных в ВОЗ государствами-членами, имеющихся исследований передачи и недавних допечатных систематических обзоров, свидетельствует о том, что люди без симптомов с меньшей вероятностью передают вирус, чем те, у которых развиваются симптомы. ( 10 , 81 , 84 , 85 ) Четыре отдельных исследования, проведенные в Брунее, Гуанчжоу, Китай, Тайвань, Китай и Республика Корея, показали, что от 0% до 2,2% людей с бессимптомной инфекцией инфицировали кого-либо. в остальном по сравнению с 0,8% -15,4% людей с симптомами. ( 10 , 72 , 86 , 87 )
Остающиеся вопросы, связанные с передачей
Многие вопросы о передаче SARS-CoV-2 остаются без ответа, и поиск ответов на эти вопросы проводится продолжается и приветствуется.Текущие данные свидетельствуют о том, что SARS-CoV-2 в основном передается между людьми через респираторные капли и контактные пути — хотя аэрозолизация в медицинских учреждениях, где используются процедуры образования аэрозолей, также является еще одним возможным способом передачи — и что передача COVID-19 происходит от люди, у которых имеются предсимптоматические симптомы или симптомы по отношению к другим, находящимся в тесном контакте (прямой физический или личный контакт с вероятным или подтвержденным случаем в пределах одного метра и в течение продолжительных периодов времени), при отсутствии соответствующих СИЗ.Передача также может происходить от людей, которые инфицированы и остаются бессимптомными, но степень, в которой это происходит, полностью не изучена и требует дальнейших исследований в качестве неотложной приоритетной задачи. Роль и масштабы передачи инфекции воздушно-капельным путем за пределами медицинских учреждений, особенно в тесных условиях с плохой вентиляцией, также требуют дальнейшего изучения.
По мере продолжения исследований мы надеемся лучше понять относительную важность различных путей передачи, в том числе через капли, физический контакт и фомиты; роль передачи по воздуху при отсутствии процедур образования аэрозолей; доза вируса, необходимая для передачи, характеристики людей и ситуаций, которые способствуют сверхраспространению событий, таких как те, которые наблюдаются в различных закрытых помещениях, доля инфицированных людей, которые остаются бессимптомными на протяжении всего периода заражения; доля действительно бессимптомных лиц, передающих вирус другим; конкретные факторы, которые приводят к бессимптомной и предсимптомной передаче; и доля всех инфекций, передающихся от людей с бессимптомным и предсимптомным течением.
Значение для предотвращения передачи
Понимание того, как, когда и в каких условиях инфицированные люди передают вирус, важно для разработки и реализации мер контроля, чтобы разорвать цепочки передачи. Несмотря на то, что становится доступным множество научных исследований, все исследования, изучающие передачу, следует интерпретировать с учетом контекста и условий, в которых они проводились, включая существующие меры профилактики инфекций, строгость методов, использованных в расследовании. а также ограничения и предвзятость дизайна исследования.
Из имеющихся данных и опыта ясно, что ограничение тесных контактов между инфицированными людьми и другими людьми является центральным элементом разрыва цепочек передачи вируса, вызывающего COVID-19. Профилактика передачи лучше всего достигается путем скорейшего выявления подозрительных случаев, тестирования и изоляции инфекционных случаев. ( 88 , 89 ) Кроме того, очень важно идентифицировать все тесные контакты инфицированных людей ( 88 ) , чтобы их можно было поместить в карантин ( 90 ) для ограничения дальнейшего распространения и разрыв цепи передачи.Благодаря карантину для близких контактов потенциальные вторичные случаи уже будут отделены от других до того, как у них появятся симптомы или они начнут выделять вирус, если они инфицированы, что предотвратит возможность дальнейшего распространения. Инкубационный период COVID-19, то есть время между воздействием вируса и появлением симптомов, составляет в среднем 5-6 дней, но может достигать 14 дней. ( 82 , 91 ) Таким образом, карантин должен действовать в течение 14 дней с момента последнего контакта с подтвержденным случаем.Если у контакта нет возможности провести карантин в отдельном жилом помещении, требуется самокарантин на 14 дней дома; тем, кто находится на карантине, может потребоваться поддержка во время использования мер физического дистанцирования для предотвращения распространения вируса.
Учитывая, что инфицированные люди без симптомов могут передавать вирус, также разумно поощрять использование тканевых масок для лица в общественных местах, где существует передача инфекции [1] и где другие меры профилактики, такие как физическое дистанцирование, невозможны. . ( 12 ) Тканевые маски при правильном изготовлении и ношении могут служить барьером для капель, выбрасываемых пользователем в воздух и окружающую среду. ( 12 ) Однако маски должны использоваться как часть комплексного пакета профилактических мер, который включает частую гигиену рук, физическое дистанцирование, когда это возможно, респираторный этикет, очистку окружающей среды и дезинфекцию. Рекомендуемые меры предосторожности также включают в себя максимально возможное недопущение скопления людей в помещении, в частности, когда физическое дистанцирование невозможно, и обеспечение хорошей вентиляции окружающей среды в любом закрытом помещении. ( 92 , 93 )
В медицинских учреждениях, в том числе в учреждениях долгосрочного ухода, на основании доказательств и рекомендаций ГРР МПК по COVID-19 ВОЗ продолжает рекомендовать меры предосторожности при уходе за больными. Пациенты с COVID-19 и меры предосторожности при переносе инфекции по воздуху, когда и где выполняются процедуры образования аэрозоля. ВОЗ также рекомендует стандартные меры предосторожности или меры предосторожности, основанные на передаче инфекции, для других пациентов, используя подход, основанный на оценке риска. ( 94 ) Эти рекомендации соответствуют другим национальным и международным руководствам, в том числе разработанным Европейским обществом реаниматологии и Обществом реаниматологии ( 95 ) и Американским обществом инфекционистов. . ( 96 )
Кроме того, в районах с местным распространением COVID-19 ВОЗ рекомендует, чтобы медицинские работники и лица, осуществляющие уход в клинических областях, постоянно носили медицинскую маску во время всех повседневных действий в течение всей смены. ( 12 ) В условиях, когда выполняются процедуры с образованием аэрозолей, они должны носить респиратор N95, FFP2 или FFP3. Другие страны и организации, в том числе Центры США по контролю и профилактике заболеваний ( 97 ) и Европейский центр профилактики и контроля заболеваний ( 98 ) , рекомендуют меры предосторожности при использовании воздушного транспорта в любой ситуации, связанной с уходом за больными. Больные COVID-19.Однако они также рассматривают использование медицинских масок как приемлемый вариант в случае нехватки респираторов.
В руководстве ВОЗ также подчеркивается важность административного и инженерного контроля в медицинских учреждениях, а также рационального и надлежащего использования всех СИЗ ( 99 ) и обучения персонала этим рекомендациям (IPC для нового коронавируса [COVID- 19] Курс, Женева; Всемирная организация здравоохранения, 2020 г., доступно по адресу (https://openwho.org/courses/COVID-19-IPC-EN).ВОЗ также предоставила руководство по безопасным рабочим местам. ( 92 )
Ключевые моменты записки
Основные выводы
- Понимание того, как, когда и в каких условиях SARS-CoV-2 распространяется между людьми, имеет решающее значение для разработки эффективных мер общественного здравоохранения и профилактики инфекций разорвать цепи передачи.
- Текущие данные свидетельствуют о том, что передача SARS-CoV-2 происходит в основном между людьми через прямой, косвенный или тесный контакт с инфицированными людьми через инфицированные выделения, такие как слюна и респираторные выделения, или через их дыхательные капли, которые выделяются при заражении человек кашляет, чихает, разговаривает или поет.
- Передача вируса воздушным путем может происходить в медицинских учреждениях, где при определенных медицинских процедурах, называемых процедурами образования аэрозолей, образуются очень маленькие капли, называемые аэрозолями. В некоторых отчетах о вспышках, связанных с внутренними переполненными помещениями, предполагается возможность передачи аэрозоля в сочетании с передачей капель, например, во время хоровой практики, в ресторанах или в фитнес-классах.
- Респираторные капли инфицированных людей также могут попадать на предметы, создавая фомиты (загрязненные поверхности).Поскольку загрязнение окружающей среды было задокументировано во многих отчетах, вполне вероятно, что люди также могут заразиться, прикоснувшись к этим поверхностям и коснувшись глаз, носа или рта перед тем, как мыть руки.
- Исходя из того, что нам известно в настоящее время, передача COVID-19 в основном происходит от людей, когда у них есть симптомы, а также может происходить непосредственно перед тем, как у них появятся симптомы, когда они находятся в непосредственной близости от других в течение длительных периодов времени. Хотя тот, у кого никогда не развиваются симптомы, также может передать вирус другим, все еще не ясно, в какой степени это происходит, и в этой области необходимы дополнительные исследования.
- Необходимо срочное качественное исследование, чтобы выяснить относительную важность различных путей передачи; роль передачи по воздуху при отсутствии процедур образования аэрозолей; доза вируса, необходимая для передачи; настройки и факторы риска для событий сверхраспространения; и степень бессимптомной и предсимптомной передачи.
Как предотвратить передачу
Основная цель Стратегического плана готовности и реагирования на COVID-19 ( 1 ) — контролировать COVID-19 путем подавления передачи вируса и предотвращения связанных с ним заболеваний и смерти.Насколько нам известно, вирус в основном распространяется через контактные и респираторные капли. При некоторых обстоятельствах может происходить передача инфекции воздушно-капельным путем (например, когда процедуры по образованию аэрозолей проводятся в медицинских учреждениях или, возможно, в многолюдных, плохо вентилируемых помещениях в другом месте). Срочно необходимы дополнительные исследования для изучения таких случаев и оценки их фактического значения для передачи COVID-19.
Для предотвращения передачи ВОЗ рекомендует комплексный комплекс мер, в том числе:
- Выявить подозрительные случаи как можно быстрее, протестировать и изолировать все случаи (инфицированные люди) в соответствующих учреждениях;
- Выявить и поместить в карантин всех близких контактов инфицированных людей и проверить тех, у кого развиваются симптомы, чтобы их можно было изолировать, если они инфицированы и нуждаются в уходе;
- Используйте тканевые маски в определенных ситуациях, например, в общественных местах, где существует передача инфекции в сообществе и где другие профилактические меры, такие как физическое дистанцирование, невозможны;
- Использование мер предосторожности при контакте и попадании капель со стороны медицинских работников, ухаживающих за пациентами с подозрением на COVID-19 и подтвержденным диагнозом COVID-19, а также использование мер предосторожности, связанных с воздушно-капельным путем при выполнении процедур образования аэрозоля;
- Непрерывное использование медицинской маски медицинскими работниками и медперсоналом, работающими во всех клинических областях, во время всех повседневных действий в течение всей смены;
- Всегда соблюдайте частую гигиену рук, по возможности держитесь на расстоянии от других и соблюдайте правила дыхания; избегать мест массового скопления людей, условий тесного контакта, а также замкнутых и замкнутых пространств с плохой вентиляцией; в закрытых, переполненных помещениях надевать тканевые маски для защиты окружающих; и обеспечить хорошую вентиляцию окружающей среды во всех закрытых помещениях и соответствующую очистку и дезинфекцию окружающей среды.
ВОЗ внимательно следит за появлением новых данных по этой важной теме и будет обновлять этот научный отчет по мере поступления дополнительной информации.
Ссылки
2. Лю Дж, Ляо Х, Цянь С., Юань Дж, Ван Ф, Лю Й и др. Передача коронавируса 2 тяжелого острого респираторного синдрома среди населения, Шэньчжэнь, Китай, 2020 г. Emerg Infect Dis. 2020; 26: 1320-3.
3. Чан Дж.Ф.-В, Юань С., Кок К-Х, То КК-В, Чу Х, Ян Дж. И др. Семейный кластер пневмонии, связанный с новым коронавирусом 2019 года, указывающий на передачу от человека к человеку: исследование семейного кластера.Ланцет. 2020; 395 14-23.
4. Хуанг Ц., Ван И, Ли Х, Рен Л., Чжао Дж, Ху И и др. Клинические особенности пациентов, инфицированных новым коронавирусом 2019 г., в Ухане, Китай. Ланцет. 2020; 395: 497-506.
5. Берк Р.М., Миджли С.М., Дратч А., Фенстершейб М., Хаупт Т., Холшу М. и др. Активный мониторинг лиц, контактировавших с пациентами с подтвержденным COVID-19 — США, январь – февраль 2020 г. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020; 69 (: 245-6.
7. Хамнер Л., Дуббель П., Капрон И., Росс А., Джордан А., Ли Дж. И др.Высокая частота атак SARS-CoV-2 после воздействия на хоре — округ Скаджит, Вашингтон, март 2020 г. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020; 69: 606-10.
8. Гинай И., Макферсон Т.Д., Хантер Дж. К., Киркинг Х. Л., Кристиансен Д., Джоши К. и др. Первая известная передача от человека к человеку тяжелого острого респираторного синдрома коронавируса 2 (SARS-CoV-2) в США. Ланцет. 2020; 395: 1137-44.
9. Pung R, Chiew CJ, Young BE, Chin S, Chen MIC, Clapham HE, et al. Расследование трех кластеров COVID-19 в Сингапуре: значение для эпиднадзора и мер реагирования.Ланцет. 2020; 395: 1039-46.
10. Ло Л., Лю Д., Ляо Х, Ву Х, Цзин Кью, Чжэн Дж и др. Способы контакта и риск передачи COVID-19 среди близких контактов (препринт). MedRxiv. 2020 doi: 10.1101 / 2020.03.24.20042606.
13. Mittal R, Ni R, Seo JH. Физика потока COVID-19. J Fluid Mech. 2020; 894.
14. Буруиба Л. Турбулентные газовые облака и выбросы респираторных патогенов: потенциальные последствия для снижения передачи COVID-19. ДЖАМА. 2020; 323 (18): 1837-1838..
15. Асади С., Бувье Н., Векслер А.С., Ристенпарт В.Д. Пандемия коронавируса и аэрозоли: передается ли COVID-19 через частицы на выдохе? Аэрозоль Sci Technol. 2020; 54: 635-8.
16. Моравска Л., Цао Дж. Передача SARS-CoV-2 по воздуху: мир должен взглянуть в глаза реальности. Environ Int. 2020; 139: 105730.
17. Гралтон Дж. Тови Т.Р., Маклоус М.Л., Роулинсон В.Д. РНК респираторного вируса обнаруживается в частицах, переносимых по воздуху, и в каплях. J Med Virol. 2013; 85: 2151-9.
18.Стадницкий В., Бах С., Бах А., Анфинруд П. Время жизни маленьких речевых капель в воздухе и их потенциальное значение в передаче SARS-CoV-2. Proc Ntl Acad Sci. 2020; 117: 11875-7.
19. Сомсен Г.А., ван Рейн С., Коой С., Бем Р.А., Бонн Д. Мелкокапельные аэрозоли в плохо вентилируемых помещениях и передача SARS-CoV-2. Ланцет Респир Мед. 2020: S2213260020302459.
20. Асади С., Векслер А.С., Каппа С.Д., Барреда С., Бувье Н.М., Ристенпарт В.Д. Эмиссия аэрозоля и сверхизлучение во время человеческой речи увеличивается с увеличением громкости голоса.Научный доклад 2019; 9: 2348.
21. Ван Дормален Н., Бушмейкер Т., Моррис Д.Х., Холбрук М.Г., Гэмбл А., Уильямсон Б.Н. и др. Аэрозольная и поверхностная стабильность SARS-CoV-2 по сравнению с SARS-CoV-1. N Engl J Med. 2020; 382: 1564-7.
22. Страхи А.С., Климстра В.Б., Дюпрекс П., Уивер С.К., Планте Дж. А., Агилар П.В. и др. Персистенция тяжелого острого респираторного синдрома коронавируса 2 в аэрозольных суспензиях. Emerg Infect Dis 2020; 26 (9).
23. Chia PY, для Сингапурского исследования вспышки нового коронавируса T, Coleman KK, Tan YK, Ong SWX, Gum M, et al.Обнаружение заражения воздуха и поверхности SARS-CoV-2 в больничных палатах инфицированных пациентов. Nat Comm. 2020; 11 (1).
24. Guo Z-D, Wang Z-Y, Zhang S-F, Li X, Li L, Li C, et al. Распространение аэрозоля и поверхности тяжелого острого респираторного синдрома Коронавирус 2 в больничных палатах, Ухань, Китай, 2020 г. Emerg Infect Dis. 2020; 26 (7).
25. Сантарпиа Дж. Л., Ривера Д. Н., Эррера В., Морвитцер М. Дж., Крегер Н., Сантарпиа Г. В. и др. Потенциал передачи SARS-CoV-2 при выделении вируса, наблюдаемый в Медицинском центре Университета Небраски (предварительная печать).MedRxiv. 2020 doi: 10.1101 / 2020.03.23.20039446.
26. Чжоу Дж., Оттер Дж., Прайс Дж. Р., Симпеану С., Гарсия Д. М., Кинросс Дж. И др. Изучение заражения поверхности и воздуха SARS-CoV-2 в условиях неотложной медицинской помощи во время пика пандемии COVID-19 в Лондоне (предварительная печать). MedRxiv. 2020 doi: 10.1101 / 2020.05.24.20110346.
27. Лю Ю., Нин З., Чен Ю., Го М., Лю Ю., Гали Н. К. и др. Аэродинамический анализ SARS-CoV-2 в двух больницах Ухани. Природа. 2020; 582: 557-60.
28.Ма Дж, Ци Х, Чен Х, Ли Х, Чжан З, Ван Х и др. Выдыхаемый воздух является значительным источником выброса SARS-CoV-2 (предварительная печать). MedRxiv. 2020 doi: 10.1101 / 2020.05.31.20115154.
29. Фариди С., Ниази С., Садеги К., Наддафи К., Явариан Дж., Шамсипур М. и др. Полевое измерение воздуха в помещении на SARS-CoV-2 в палатах крупнейшей больницы Ирана. Sci Total Environ. 2020; 725: 138401.
30. Cheng VC-C, Wong S-C, Chan VW-M, So SY-C, Chen JH-K, Yip CC-Y, et al. Отбор проб воздуха и окружающей среды на SARS-CoV-2 у госпитализированных пациентов с коронавирусной болезнью 2019 (COVID-19).Инфекционный контроль Hosp Epidemiol. 2020: 1-32.
31. Онг SWX, Тан Ю.К., Чиа ПИ, Ли TH, Нг ОТ, Вонг MSY и др. Загрязнение воздуха, окружающей среды и средств индивидуальной защиты тяжелым острым респираторным синдромом коронавирусом 2 (SARS-CoV-2) от пациента с симптомами. ДЖАМА. 2020 323 (16): 1610-1612.
32. Целевая группа по вспышке COVID-19 на круизном судне, Ямагиши Т. Отбор проб окружающей среды на наличие коронавируса 2 (SARS-CoV-2) в окружающей среде во время вспышки коронавирусного заболевания (COVID-19) на борту коммерческого круизного судна (предварительно -Распечатать).MedRxiv. 2020.
33. Дёла М., Уилбринг Дж., Шульте Б., Кюмерер Б.М., Дигманн С., Сиб Э. и др. SARS-CoV-2 в образцах окружающей среды домашних хозяйств, помещенных на карантин (предварительная печать). MedRxiv. 2020 doi: 10.1101 / 2020.05.02.20088567.
34. Ву С., Ван И, Цзинь Х, Тянь Дж, Лю Дж, Мао Ю. Загрязнение окружающей среды SARS-CoV-2 в больнице, назначенной для лечения коронавируса, 2019. Am J Infect Control. 2020; S0196-6553 (20) 30275-3.
35. Дин З., Цянь Х, Сюй Б., Хуанг И, Мяо Т., Йен Х.-Л и др.Туалеты преобладают при обнаружении вируса SARS-CoV-2 в условиях окружающей среды в больнице (предварительная печать). MedRxiv. 2020 doi: 10.1101 / 2020.04.03.20052175.
36. Cheng VCC, Wong SC, Chen JHK, Yip CCY, Chuang VWM, Tsang OTY и др. Усиление мер инфекционного контроля в связи с быстро развивающейся эпидемиологией коронавирусной болезни 2019 г. (COVID-19), вызванной SARS-CoV-2 в Гонконге. Инфекционный контроль Hosp Epidemiol. 2020; 41: 493-8.
37. Буллард Дж., Даст К., Фанк Д., Стронг Дж. Э., Александр Д., Гарнетт Л. и др.Прогнозирование инфекционного SARS-CoV-2 на основе диагностических образцов. Clin Infect Dis. 2020: ciaa638.
38. Дуранте-Мангони Э., Андини Р., Бертолино Л., Меле Ф, Бернардо М., Гримальди М. и др. Низкая скорость распространения коронавируса 2 тяжелого острого респираторного синдрома среди медицинского персонала, использующего обычные средства индивидуальной защиты, в условиях средней заболеваемости. Clin Microbiol Infect. 2020: S1198743X20302706.
39. Вонг SCY, Kwong RTS, Wu TC, Chan JWM, Chu MY, Lee SY и др. Риск внутрибольничной передачи коронавирусной болезни 2019: опыт в обычных палатах в Гонконге.J Hosp Infect. 2020; 105 (2): 119-27.
40. Леклерк QJ, Фуллер Н.М., Knight LE, Funk S, Knight GM, Группа CC-W. Какие настройки были связаны с кластерами передачи SARS-CoV-2? Добро пожаловать Open Res. 2020; 5 (83): 83.
41. Лу Дж., Гу Дж., Ли К., Сюй Ц., Су В., Лай З. и др. Ранняя вспышка COVID-19, связанная с кондиционированием воздуха в ресторане, Гуанчжоу, Китай, 2020 г. Emerg Infect Dis. 2020; 26 (7): 1628-1631.
42. Джанг С., Хан Ш., Ри Дж-Й. Кластер коронавируса, связанный с занятиями фитнесом, Южная Корея.Emerg Infect Dis. 2020; 26 (8).
43. Adam D, Wu P, Wong J, Lau E, Tsang T, Cauchemez S, et al. Кластеризация и возможность сверхраспространения инфекций, вызванных тяжелым острым респираторным синдромом, вызванным коронавирусом 2 (SARS-CoV-2), в Гонконге (препринт). Площадь исследований. 2020. doi: 10.21203 / rs.3.rs-29548 / v1
44. Матсон MJ, Yinda CK, Seifert SN, Bushmaker T., Fischer RJ, van Doremalen N, et al. Влияние условий окружающей среды на стабильность SARS-CoV-2 в слизи и мокроте носа человека. Emerg Infect Dis.2020; 26 (9).
45. Пасторино Б., Туре Ф, Жиль М., де Ламбальери Х, Шаррель Р. Н.. Длительная инфекция SARS-CoV-2 у фомитов. Emerg Infect Dis. 2020; 26 (9).
46. Guan WJ, Ni ZY, Hu Y, Liang WH, Ou CQ, He JX, et al. Клиническая характеристика коронавирусной болезни 2019 г. в Китае. New Engl J Med. 2020; 382: 1708-1720.
47. Пан Y, Zhang D, Yang P, Poon LLM, Wang Q. Вирусная нагрузка SARS-CoV-2 в клинических образцах. Lancet Infect Dis. 2020; 20 (4): 411-2.
48. Ван В., Сюй И, Гао Р., Лу Р., Хан К., Ву Г. и др.Обнаружение SARS-CoV-2 в различных типах клинических образцов. ДЖАМА. 2020; 323 (18): 1843-1844.
49. Wu Y, Guo C, Tang L, Hong Z, Zhou J, Dong X и др. Длительное присутствие вирусной РНК SARS-CoV-2 в образцах фекалий. Ланцет Гастроэнтерол Гепатол. 2020; 5 (5): 434-5.
50. Zheng S, Fan J, Yu F, Feng B, Lou B, Zou Q, et al. Динамика вирусной нагрузки и тяжесть заболевания у пациентов, инфицированных SARS-CoV-2, в провинции Чжэцзян, Китай, январь-март 2020 г .: ретроспективное когортное исследование. BMJ.2020: m1443.
51. Sun J, Zhu A, Li H, Zheng K, Zhuang Z, Chen Z и др. Выделение инфекционного SARS-CoV-2 из мочи больного COVID-19. Emerg Microbes Infect. 2020; 9: 991-3.
52. Сяо Ф, Сунь Дж, Сюй Ю, Ли Ф, Хуанг Х, Ли Х и др. Инфекционный SARS-CoV-2 в кале пациента с тяжелой формой COVID-19. Emerg Infect Dis. 2020; 26 (8).
53. Zhang Y, Chen C, Zhu S, Shu C., Wang D, Song J, et al. Выделение 2019-nCoV из образца кала лабораторно подтвержденного случая коронавирусной болезни 2019 (COVID-19).Еженедельник Китайского центра контроля заболеваний. 2020; 2: 123-4.
54. Чанг Л., Чжао Л., Гун Х., Ван Л., Ван Л. РНК коронавируса 2 тяжелого острого респираторного синдрома, обнаруженная в донорской крови. Emerg Infect Dis. 2020; 26: 1631-3.
56. Андерсен К.Г., Рамбаут А., Липкин В.И., Холмс Э.С., Гарри РФ. Проксимальное происхождение SARS-CoV-2. Nat Med. 2020; 26 (4): 450-2.
57. Zhou P, Yang X-L, Wang X-G, Hu B, Zhang L, Zhang W и др. Вспышка пневмонии, связанная с новым коронавирусом, вероятно, происхождения летучих мышей. Природа.2020; 579 (7798): 270-3.
58. Сидеть TH, Бракман С.Дж., ИП С.М., Там К.В., Ло П.Й., То Е.М. и др. Заражение собак SARS-CoV-2. Природа. 2020: 1-6.
59. Ньюман А. Первые зарегистрированные случаи инфекции SARS-CoV-2 у домашних животных — Нью-Йорк, март – апрель 2020 г. MMWR Morbid Mortal Wkly Rep. 2020; 69 (23): 710–713.
60. Орешкова Н., Моленаар Р.-Дж., Времан С., Хардерс Ф., Маннинк ББО, Хонинг RWH-v и др. Инфекция SARS-CoV2 у выращиваемой норки, Нидерланды, апрель 2020 г. (предварительная печать). BioRxiv.DOI 2020: 10.1101 / 2020.05.18.101493.
62. He X, Lau EH, Wu P, Deng X, Wang J, Hao X и др. Временная динамика выделения вируса и трансмиссивности COVID-19. Nat Med. 2020; 26 (5): 672-5.
63. Zou L, Ruan F, Huang M, Liang L, Huang H, Hong Z, et al. Вирусная нагрузка SARS-CoV-2 в образцах верхних дыхательных путей инфицированных пациентов. New Engl J Med. 2020; 382 (12): 1177-9.
64. To KK-W, Tsang OT-Y, Leung W-S, Tam AR, Wu T-C, Lung DC, et al. Временные профили вирусной нагрузки в образцах слюны задней части ротоглотки и ответы сывороточных антител во время инфекции SARS-CoV-2: наблюдательное когортное исследование.Lancet Infect Dis. 2020; 20 (5): П565-74.
65. Вельфель Р., Корман В.М., Гуггемос В., Сейлмайер М., Занге С., Мюллер М.А. и др. Вирусологическая оценка госпитализированных пациентов с COVID-2019. Природа. 2020; 581 (7809): 465-9.
66. Чжоу Р., Ли Ф, Чен Ф, Лю Х., Чжэн Дж, Лэй С. и др. Вирусная динамика у бессимптомных пациентов с COVID-19. Int J Infect Dis. 2020; 96: 288-90.
67. Xu K, Chen Y, Yuan J, Yi P, Ding C, Wu W, et al. Факторы, связанные с длительным выделением вирусной РНК у пациентов с COVID-19.Clin Infect Dis. 2020; ciaa351.
68. Qi L, Yang Y, Jiang D, Tu C, Wan L, Chen X, et al. Факторы, связанные с продолжительностью выделения вируса у взрослых с COVID-19 за пределами Ухани, Китай: ретроспективное когортное исследование. Int J Infect Dis. 2020; 10.1016 / j.ijid.2020.05.045.
69. Аронс М.М., Хатфилд К.М., Редди С.К., Кимбалл А., Джеймс А., Джейкобс Дж. Р. и др. Пресимптомные инфекции SARS-CoV-2 и передача в учреждении квалифицированного сестринского ухода. New Engl J Med. 2020; 382 (22): 2081-90.
70.COVID-19 Национальный центр реагирования на чрезвычайные ситуации, группа по эпидемиологии и ведению пациентов, Корейские центры по контролю и профилактике заболеваний. Коронавирусная болезнь-19: резюме 2370 контактных расследований первых 30 случаев заболевания в Республике Корея. Перспективы исследований Osong в области общественного здравоохранения. 2020; 11: 81-4.
71. Джеймс А., Игл Л., Филлипс С., Хеджес Д.С., Боденхамер С., Браун Р. и др. Высокая частота атак COVID-19 среди посетителей церковных мероприятий — Арканзас, март 2020 г. MMWR Morb Mortal Wkly Rep.2020; 69: 632-5.
72. Пак С.И., Ким И.М., Йи С., Ли С., На Би Дж, Ким С.Б. и др. Вспышка коронавирусной болезни в колл-центре, Южная Корея. Emerg Infect Dis. 2020; 26 (8).
73. Wei WE, Li Z, Chiew CJ, Yong SE, Toh MP, Lee VJ. Пресимптомная передача SARS-CoV-2 — Сингапур, 23 января — 16 марта 2020 г. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020; 69 (14): 411-5.
74. Цянь Г, Ян Н, Ма АХИ, Ван Л., Ли Г, Чен Х и др. Передача COVID-19 в семейном кластере несимптомными носителями в Китае.Clin Infect Dis. 2020; ciaa316.
76. Дэвис Н., Клепак П., Лю И., Прем К., Джит М., Рабочая группа CCMID COVID-19 и др. Возрастозависимые эффекты в передаче эпидемии COVID-19 и борьбе с ней. Nat Med. 2020; 10.1038 / s41591-020-0962-9.
77. Кимбалл А., Хатфилд К.М., Аронс М., Джеймс А., Тейлор Дж., Спайсер К. и др. Бессимптомные и предсимптомные инфекции SARS-CoV-2 у пациентов в учреждении длительного ухода, округ Кинг, Вашингтон, март 2020 г. MMWR Surveill Summ.2020; 69 (13): 377.
78. Wang Y, Liu Y, Liu L, Wang X, Luo N, Ling L. Клинические исходы 55 бессимптомных случаев на момент поступления в больницу, инфицированных SARS-Coronavirus-2, в Шэньчжэне, Китай. J Infect Dis. 2020; 221 (11): 1770-1774 ..
79. Бьямбасурен О., Кардона М., Белл К., Кларк Дж., Маклоус М.Л., Гласзиу П. Оценка степени истинного бессимптомного COVID-19 и его потенциала для передачи в обществе: Систематический обзор и мета-анализ (препринт). MedRxiv. 2020 год: 10.1101 / 2020.05.10.20097543.
80. Сакураи А., Сасаки Т., Като С., Хаяси М., Цузуки С.-И., Исихара Т. и др. Естественный анамнез бессимптомной инфекции SARS-CoV-2. N Engl J Med. 2020; 10.1056 / NEJMc2013020.
81. Ван И, Тонг Дж, Цинь Ю, Се Т, Ли Дж, Ли Дж и др. Характеристика бессимптомной когорты лиц, инфицированных SARS-COV-2, за пределами Ухани, Китай. Clin Infect Dis. 2020; ciaa629.
82. Yu P, Zhu J, Zhang Z, Han Y. Семейный кластер инфекции, связанный с новым коронавирусом 2019 года, указывающий на возможную передачу от человека к человеку во время инкубационного периода.J Infect Dis. 2020; 221 (11): 1757-61.
83. Тонг З-Д, Тан А, Ли К-Ф, Ли П, Ван Х-Л, Йи Дж-П и др. Возможная предсимптомная передача SARS-CoV-2, провинция Чжэцзян, Китай, 2020 г. Emerg Infect Dis. 2020; 26 (5): 1052-4.
84. Кох В.С., Наинг Л., Роследзана М.А., Алихан М.Ф., Чоу Л., Гриффит Меа. Что мы знаем о передаче SARS-CoV-2? Систематический обзор и метаанализ вторичной атаки, серийного интервала и бессимптомной инфекции (предварительная печать). MedRxiv 2020 doi: 10.1101 / 2020.05.21.20108746.
86. Cheng H-Y, Jian S-W, Liu D-P, Ng T-C, Huang W-T, Lin H-H и др. Отслеживание контактов Оценка динамики передачи COVID-19 на Тайване и рисков в разные периоды воздействия до и после появления симптомов. JAMA Intern Med. 2020; e202020.
87. Чау Л., Кох В.С., Джамалудин С.А., Наинг Л., Алихан М.Ф., Вонг Дж. Передача SARS-CoV-2 в различных условиях: Анализ случаев и тесных контактов из кластера Таблиги в Брунее-Даруссаламе (предварительная печать) . MedRxiv.2020 doi: 10.1101 / 2020.05.04.200.
91. Лауэр С.А., Грантц К.Х., Би К., Джонс Ф.К., Чжэн К., Мередит Х.Р. и др. Инкубационный период коронавирусной болезни 2019 (COVID-19) из официально зарегистрированных подтвержденных случаев: оценка и применение. Ann Int Med. 2020; 172: 577-82.
95. Alhazzani W., Møller MH, Arabi YM, Loeb M, Gong MN, Fan E, et al. Кампания по выживанию при сепсисе: Руководство по ведению тяжелобольных взрослых с коронавирусной болезнью 2019 (COVID-19). Crit Care Med.2020; 48 (6): e440-e69.
96. Линч Дж. Б., Давитков П., Андерсон Д. Д., Бхимрадж А.