Ук рф нанесение среднего вреда здоровью: УК РФ Статья 115. Умышленное причинение легкого вреда здоровью / КонсультантПлюс

Содержание

После вмешательства прокуратуры возбуждено уголовное дело по факту причинения средней тяжести вреда здоровью местной жительницы

После вмешательства прокуратуры возбуждено уголовное дело по факту причинения средней тяжести вреда здоровью местной жительницы

В прокуратуру Советского района г. Владивостока поступило обращение местной жительницы о несогласии с принятым органом предварительного расследования решением об отказе в возбуждении уголовного дела по факту ее избиения бывшим супругом.

В ходе проверки установлено, что в декабре 2016 года потерпевшая вместе со своим малолетним ребенком приехали к отцу последнего, с которым женщина находилась в стадии бракоразводного процесса.

На следующий день, когда она собралась уезжать из квартиры, мужчина начал избивать ее. Всё это происходило на глазах ребенка и продолжалось до приезда сотрудников полиции.

Из акта судебно-медицинского осмотра следует, что причиненные потерпевшей телесные повреждения, в том числе черепно-мозговая травма, расцениваются как повреждения, причинившие вред здоровью средней тяжести.

Между тем, органом предварительного расследования было вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела. При этом, в нарушение требований уголовно-процессуального законодательства, указанное постановление в адрес прокуратуры района для проверки его законности и обоснованности не направлялось.

Учитывая данные обстоятельства, прокурор Советского района г. Владивостока отменил незаконное постановление об отказе в возбуждении уголовного дела, указав на наличие признаков состава преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 112 УК РФ (умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью) и необходимость рассмотрения вопроса о возбуждения уголовного дела по этой статье.

 После вмешательства прокуратуры права потерпевшей восстановлены, органом предварительного расследования принято решение о возбуждении уголовного дела, ход и результаты расследования которого поставлены на контроль прокуратуры района.

Умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью (ст. 112) — Уголовное право (особенная часть)

Статья 112 ГК РФ. Умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью

Объект преступления:

  • родовой – общественные отношения в сфере защиты личности;
  • видовой — общественные отношения в сфере защиты жизни и здоровья человека;
  • непосредственный — общественные отношения, складывающиеся по поводу реализации человеком естественного права на здоровье и гарантирующие безопасность этого блага.

Потерпевший – любое физическое лицо.

Объективная сторона характеризуется посредством негативных и позитивных признаков.

Негативные (отрицательные) признаки — вред:

  • не опасен для жизни;
  • не повлек последствий, указанных в ст. 111 УК (иначе говоря, когда не усматривается в содеянном более опасного вида посягательства на здоровье ) — отграничение.

К позитивным (положительным) признакам состава относятся:

  1. длительное расстройство здоровья или
  2. значительная стойкая утрата общей трудоспособности менее чем на 1/3.

Для квалификации деяния по ст. 112 УК достаточно установить наличие одного из этих признаков.

Под длительным расстройством здоровья понимается временная утрата общей трудоспособности продолжительностью свыше трех недель (более 21 дня), под значительной стойкой утратой трудоспособности менее чем на 1/3 — стойкую утрату трудоспособности от 10 до 30% включительно.

Субъект — физическое вменяемое лицо, достигшее возраста 14 лет.

Субъективная сторона преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 111 УК, характеризуется как прямым, так и косвенным умыслом.

Квалифицирующие обстоятельства:

  • в отношении двух или более лиц;
  • в отношении лица или его близких в связи с осуществлением данным лицом служебной деятельности или выполнением общественного долга;
  • в отношении малолетнего или иного лица, заведомо для виновного находящегося в беспомощном состоянии, а равно с особой жестокостью, издевательством или мучениями для потерпевшего;
  • группой лиц, группой лиц по предварительному сговору или организованной группой;
  • из хулиганских побуждений;
  • по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы.

 

Уголовное дело по обвинению бывшего сотрудника полиции направлено в суд

Прокуратурой района 07.09.2018 утверждено обвинительное заключение по уголовному делу №11801400019000483, возбужденному 02.02.2018 по признакам преступления, предусмотренного ст. 115 ч.2 п. «а» УК РФ по  факту совершения умышленного причинения легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья, совершенное из хулиганских побуждений.

Установлено, что 20.11.2017 в период времени с 01 часа 10 минут по 01 час 34 минуты, находясь в помещении бара «Обраенс» (Obraens), расположенного по адресу: г. Санкт‑Петербург, пр. Энгельса, д. 124, корп. 1, лит. А, пом. 48Н, 51Н, Р.С.В., длительное время проработавший в органах внутренних дел, грубо нарушая общественный порядок и выражая явное неуважение к обществу, а именно умышленно нарушая общепризнанные нормы и правила поведения в обществе, желая противопоставить себя окружающим и продемонстрировать пренебрежительное отношение к ним, выражался грубой нецензурной бранью в адрес персонала бара, а также, используя незначительный повод, выраженный, по мнению Р.С.В. в плохом качестве его (Р.С.В.) обслуживания со стороны персонала бара, нанес побои бармену – И.С.П., и администратору вышеуказанного бара – Л.М.С.

После чего, Р.С.В. находясь в том же месте, и в то же время, в ходе внезапно возникшего конфликта с посетителем вышеуказанного бара – И.А.В., обусловленного сделанным И.А.В. замечанием Р.С.В. о недопустимости подобного поведения в общественных местах, используя незначительный повод, действуя умышленно и из хулиганских побуждений, нарушая общепризнанные нормы и правила поведения в обществе, желая противопоставить себя окружающим и продемонстрировать пренебрежительное отношение к ним, выражаясь грубой нецензурной бранью, имея цель на причинение легкого вреда здоровью и физической боли потерпевшему Иовлеву А.В., напал на последнего, после чего повалил И.А.В. на пол, и сидя на последнем сверху, большим пальцем своей левой руки осуществил надавливание на правый глаз потерпевшего И.А.В.

В результате преступных действий Р.С.В. потерпевшему И.А.В. были причинены следующие телесные повреждения:

— травма правого глаза в виде гиперемии (покраснения) конъюнктивы и эрозии роговицы при наличии ушиба мягких тканей (отечность, гиперемия) век, которая в связи с наличием эрозии роговицы, по признаку кратковременного расстройства здоровья расценивается как легкий вред здоровью.

Уголовное дело 12.09.2018 направлено мировому судье судебного участка №38 Санкт‑Петербурга для рассмотрения по существу.

Прокурор района советник юстиции  П.А.Данилов

Статья 114 УК РФ. Причинение тяжкого или средней тяжести вреда здоровью при превышении пределов необходимой обороны либо при превышении мер, необходимых для задержания лица, совершившего преступление

Уголовный кодекс>Раздел VII УК РФ. ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЛИЧНОСТИ>Глава 16 УК РФ. ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЖИЗНИ И ЗДОРОВЬЯ>Статья 114. Причинение тяжкого или средней тяжести вреда здоровью при превышении пределов необходимой обороны либо при превышении мер, необходимых для задержания лица, совершившего преступление

1. Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, совершенное при превышении пределов необходимой обороны, —

наказывается исправительными работами на срок до одного года, либо ограничением свободы на срок до одного года, либо принудительными работами на срок до одного года, либо лишением свободы на тот же срок.

2. Умышленное причинение тяжкого или средней тяжести вреда здоровью, совершенное при превышении мер, необходимых для задержания лица, совершившего преступление, —

наказывается исправительными работами на срок до двух лет, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо лишением свободы на тот же срок.


1. В части 1 комментируемой статьи предусмотрена ответственность за причинение вреда здоровью при эксцессе обороны, а в ч. 2 — при превышении мер, необходимых для задержания лица, совершившего преступление. От преступления, описанного в ч. ч. 1 и 2 ст. 108 УК, оно отличается по объекту — таковым является здоровье, и характеру наступивших последствий — при эксцессе обороны наказуемо причинение тяжкого вреда, а по ч. 2 — причинение тяжкого или средней тяжести вреда.

2. Следует заметить, что заголовок статьи не полностью соответствует ее содержанию. В действительности причинение вреда средней тяжести при превышении пределов необходимой обороны уголовно ненаказуемо, а ответственность за это наступает лишь в случае превышения мер по задержанию.

3. Субъективную сторону названных посягательств составляет только умысел (прямой или косвенный), что непосредственно следует из ч. ч. 1 и 2 ст. 114 УК. Причинение при превышении тяжкого или средней тяжести вреда по неосторожности уголовной ответственности не влечет. Если тяжкий вред повлек по неосторожности смерть посягающего или задерживаемого, содеянное надлежит квалифицировать только по ст. 114 УК; неосторожное причинение смерти при превышении указанных в законе мер уголовной ответственности не влечет.

Причинение вреда здоровью средней тяжести умышленное и по неосторожности: статья

Согласно законодательству России, любые увечья, нанесенные другому человеку, наказываются в соответствии с уголовными статьями.

Если в результате определенны действий со стороны кого-либо гражданин лишился возможности работать на продолжительное время, это значит, что ему был причинен вред здоровью средней тяжести.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — звоните по телефонам бесплатной консультации:

Это преступление наказывается не так сурово, как нанесение тяжкого ущерба здоровью, но все же редко кому удается избежать наказания по уголовной статье.

Как определить степень тяжести вреда здоровью? Узнайте об этом из нашей статьи.

Регламент законодательства

Под термином «вред здоровью» понимается ухудшение здоровья индивида, произошедшее вследствие каких-то действий другого лица или, напротив, их отсутствия.

Другими словами, у пострадавшей стороны нарушается целостность тканей и органов, нарушается их функция.

Вред здоровью средней тяжести отражен в ст. 112 УК РФ.

Интерпретация понятия с точки зрения медицины представлена в Приказе 194н Министерства здравоохранения России.

Она определяет данное явление как потерю возможности работать в течение длительного времени (более 21 дня), если трудоспособность снижена на 1/3.

к содержанию ↑

Виды и классификация

В законодательстве принята следующая классификация этого преступления:

  1. Нанесение ущерба здоровью средней тяжести с умыслом. Причем умысел бывает прямым и косвенным. В первом случае преступник осознает, что он делает и какие будут последствия. Умысел признается непрямым, когда виновный специально не посягает на здоровье гражданина, но осознанно нарушает законодательство, что приводит к причинению вреда здоровью человека.
  2. Вред здоровью средней тяжести, который причинен потерпевшему по неосторожности. Обычно это случается на производстве при нарушении техники безопасности (ст. 118).
  3. Те же действия виновного, но совершенные в состоянии аффекта (ст. 113). В этом случае гражданин находился в состоянии кратковременного сильного психического напряжения и не отдавал отчет своим деяниям.
  4. Нанесение повреждений средней тяжести вследствие превышения самообороны (ст. 114). Если человеку удастся доказать, что самооборона была необходима и адекватна грозящей опасности, то суд вынесет оправдательный приговор.

    Однако, в случае признания самообороны превышенной, в отношении виновника будут применены меры уголовного наказания.

к содержанию ↑

Признаки и состав преступления

Для того, чтобы признать человека виновным по статьям 112-114, необходимо обнаружить в его действиях следующие квалифицирующие признаки:

  1. Преступление совершалось умышленно. Это главный признак, определяющий, какое наказание понесет преступник. Порой бывает сложно доказать злой умысел, если виновный сам не признается в этом.
  2. Ущерб здоровью является средним, если отсутствует угроза жизни пострадавшего.
  3. У пострадавшего отсутствуют травмы и болезни, которые в последствие приведут к значительной утрате трудоспособности.
  4. Потерпевшему пришлось прервать трудовую деятельность на 21 день, при этом способность выполнять трудовые обязанности снизилась на 30%.

Субъективная сторона дела выражена в виде умысла, в качестве объекта выступает пострадавшее лицо.

Также должна просматриваться прямая связь между действиями виновного и состоянием здоровья потерпевшего.

Состояние аффекта и неосторожность признаются смягчающими факторами.

Также у данного преступления существуют и обстоятельства, отягчающие вину правонарушителя. К этим факторам относятся:

  1. Нахождение в пьяном состоянии или под воздействием наркотиков.
  2. Совершение поступков из хулиганских побуждений.
  3. Если пострадавшими являются 2 и более лиц.
  4. Когда преступник совершал деяния с особой жестокостью.
  5. Если потерпевший был в беспомощном состоянии и не мог совершить ответных действий или объектом преступления являлся несовершеннолетний..
  6. Когда преступник применил оружие.
  7. Если действия были совершены из религиозных или национальных разногласий.
  8. Если злодеяние совершалось двумя или более гражданами.
  9. Когда повреждения нанесены должностному лицу.
  10. Если преступник ранее привлекался за подобные или более тяжкие преступления.

Что грозит за причинение тяжкого вреда здоровью? Читайте об этом здесь.

к содержанию ↑

Определяющие медицинские показатели

Устанавливать степень тяжести ущерба здоровью в праве судмедэксперт.

Он руководствуется медицинскими документами: мед картой, справкой из тавмпункта.

Также проводится беседа с потерпевшим. Процедура включает в себя следующие шаги:

  • беседа с пострадавшим, внешний осмотр, выяснение, какие симптомы у него имеются;
  • изучение всех медицинских документов;
  • при подозрении на внутренние повреждения потерпевшего отправляют на необходимые обследования: УЗИ, МРТ, рентген;
  • вынесение экспертного суждения в письменной форме.

В заключении эксперта он должен ответить на следующие вопросы:

  • являются ли повреждения средней тяжести;
  • имеются ли опасные последствия для жизни пострадавшего;
  • на сколько процентов утрачена способность трудиться;
  • сколько будет продолжаться ограничение трудоспособности.

Если в отношении тяжкого вреда здоровью есть исчерпывающий список болезней, то для ущерба средней тяжести его нет. Эксперт самостоятельно дает заключение, что вред здоровью является средним.

Обычно к таким повреждениям относят: сотрясение мозга, единичные переломы костей конечностей, гематомы, потеря одного пальца, незначительные раны лица, ожоги и обморожения 2 степени.

Какова ответственность за причинение легкого вреда здоровью? Узнайте мнение экспертов.

к содержанию ↑

Какое наказание назначается?

До недавнего времени любое причинение среднего вреда здоровью влекло за собой уголовное наказание.

С 2003 г в рамках декриминализации нетяжких преступлений уголовные статьи за неумышленный средний вред здоровью не применяют.

В данном случае наступает гражданская и административная ответственность. Виновный должен возместить пострадавшему материальный и моральный вред: траты по лечению, выплаты адвокатам и т. д.

Размер компенсации определяет суд в соответствии со всеми обстоятельствами произошедшего. Также виновного могут лишить права продолжать работать на прежней должности на срок до 1 года.

То же касается и злодеяния, совершенного в состоянии аффекта или вследствие самообороны, если суду будет представлено достаточно доказательств.

При умышленном нанесении повреждений средней тяжести гражданину грозит уголовная ответственность.

Он может отправиться в колонию на 3 года, быть арестован на полгода, приговорен к принудительным работам до 36 мес. Если злодеяние совершается с отягчающими обстоятельствами, то срок отбывания в колонии увеличивается до 5 лет.

Эти виды наказания применяются к лицу достигшему 14 лет и признанному вменяемым. Невменяемые подлежат принудительному психиатрическому лечению. Подростки до 14 лет обычно наказываются штрафом или принудительными работами. Размер штрафа и длительность работ определяет суд.

Что грозит за причинение тяжкого вреда здоровью при ДТП? Ответ узнайте прямо сейчас.

к содержанию ↑

Практика суда

Доказательства, что повреждения были нанесены неумышленно или в аффективном состоянии, представляют определенные трудности.

Поэтому практика судов по ним необширна. Значительно большее количество приговоров по умышленному нанесению травм.

Гражданин Н обратился к своему соседу с просьбой сделать музыку потише, так как было уже поздно. Сосед был в нетрезвом состоянии, между мужчинами завязалась перепалка, затем сосед ударил Н кулаком в челюсть, Н упал, ударился головой об пол подъезда.

Экспертиза зафиксировала у него сотрясение мозга, воспаление слухового нерва, гематому на затылке. Н находился на больничном в течение 4 недель. Суд приговорил преступника к аресту на 5 месяцев.

Двое друзей распивали спиртные напитки, затем С схватил кухонный нож и нанес порез руки Р. Р вызвал скорую, которая доставила его в травмпункт, где ему обработали рану и наложили повязку.

Через несколько дней Р почувствовал, что два пальца поврежденной руки плохо двигаются. У него диагностировано повреждение сухожилия и проведена операция по сшиванию.

На лечение потребовалось почти 2 месяца. С был осужден на 4,5 лет колонии общего режима, так как имел ранее судимость, был в момент преступления пьян и применил оружие.

Гражданин П находился дома, в его дверь позвонили, он открыл. За порогом стояли двое молодых людей, которые, угрожая П ножом, потребовали отдать имеющиеся дома деньги.

П ударил одного из гостей кулаком в грудь, от чего тот скатился по лестничному пролету и получил перелом ключицы.

Преступник проходил лечение в течение 30 дней. К счастью для П, все события видели соседи, они то и подтвердил, что это была необходимая самооборона. Суд оправдал П.

Если здоровью человека причинен вред средней тяжести, то наказание будет зависеть от наличия или отсутствия умысла, смягчающих или отягчающих факторов.

Самое суровое наказание последует за умышленным нанесением травм, отягченное применением оружия или алкогольным опьянением.

Об умышленном причинении средней тяжести вреда здоровью в этом видео:

Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему — позвоните прямо сейчас:
Это быстро и бесплатно!
Поделиться с друзьями:
Автор статьи — Герасимов Валерий Павлович

Насилие на рабочем месте — Обзор | Администрация по охране труда

Обзор

Основные

  • Информационный запрос OSHA: Предотвращение насилия на рабочем месте в сфере здравоохранения и социальной помощи. 7 декабря 2016 года Информационный запрос OSHA: Предотвращение насилия на рабочем месте в сфере здравоохранения и социальной помощи был опубликован в Федеральном реестре . В этом RFI запрашивается информация по ряду вопросов, касающихся предотвращения насилия на рабочем месте и определения того, нужен ли стандарт для защиты медицинских и социальных работников от насилия на рабочем месте.Агентство будет собирать комментарии общественности до 6 апреля 2017 года.
  • Правоприменительные процедуры и график профессионального воздействия на насилие на рабочем месте. Директива OSHA CPL 02-01-058, (10 января 2017 г.).
  • Обновленное руководство по предотвращению насилия на рабочем месте для работников здравоохранения и социальных служб (EPUB | MOBI). Публикация OSHA 3148, (2015).
  • Безопасность работников в больницах: забота о лицах, осуществляющих уход, предотвращение насилия на рабочем месте в сфере здравоохранения. OSHA, (2015).
  • Таксисты — Как предотвратить ограбление и насилие. Публикация OSHA 3976 (публикация DHHS / NIOSH № 2020-100) (октябрь 2019 г.).
  • Рекомендации по программам предотвращения насилия на рабочем месте в ночных заведениях розничной торговли. Публикация OSHA 3153, (2009 г.).

Этот веб-сайт о насилии на рабочем месте предоставляет информацию о масштабах насилия на рабочем месте, оценку опасностей в различных условиях и разработку планов предотвращения насилия на рабочем месте для отдельных рабочих мест.

Что такое насилие на рабочем месте?

Насилие на рабочем месте — это любой акт или угроза физического насилия, преследования, запугивания или другого угрожающего деструктивного поведения на рабочем месте. Он варьируется от угроз и словесных оскорблений до физических нападений и даже убийств. Это может повлиять и вовлечь сотрудников, клиентов, клиентов и посетителей. Акты насилия и другие травмы в настоящее время являются третьей по значимости причиной смертельных производственных травм в США. По данным Бюро статистики труда по переписи смертельных производственных травм (CFOI), из 5 147 смертельных травм на рабочем месте, произошедших в США в 2017 году, 458 были случаями умышленного травмирования другим человеком.[Подробнее …] Как бы оно ни проявлялось, насилие на рабочем месте является серьезной проблемой для работодателей и сотрудников по всей стране.

Кто подвергается риску насилия на рабочем месте?

Многие американские рабочие сообщают, что ежегодно становятся жертвами насилия на рабочем месте. К сожалению, о многих других случаях не сообщается. Исследования выявили факторы, которые могут увеличить риск насилия для некоторых рабочих на определенных рабочих местах. К таким факторам относятся обмен деньгами с населением и работа с нестабильными, нестабильными людьми.Работа в одиночку или в изолированных районах также может способствовать насилию. Предоставление услуг и ухода, а также работа в местах, где подают алкоголь, также могут повлиять на вероятность насилия. Кроме того, время дня и место работы, например, работа поздно ночью или в районах с высоким уровнем преступности, также являются факторами риска, которые следует учитывать при решении вопросов насилия на рабочем месте. Среди тех, кто подвержен более высокому риску, есть работники, которые обмениваются деньгами с населением, водители доставки, специалисты здравоохранения, работники государственной службы, агенты по обслуживанию клиентов, сотрудники правоохранительных органов и те, кто работает в одиночку или небольшими группами.

Как можно снизить опасность насилия на рабочем месте?

На большинстве рабочих мест, где можно выявить факторы риска, риск нападения можно предотвратить или свести к минимуму, если работодатели примут соответствующие меры предосторожности. Одна из лучших мер защиты, которую работодатели могут предложить своим работникам, — это установить политику абсолютной нетерпимости к насилию на рабочем месте. Эта политика должна распространяться на всех рабочих, пациентов, клиентов, посетителей, подрядчиков и всех, кто может контактировать с персоналом компании.

Оценивая свои рабочие места, работодатели могут определить методы снижения вероятности возникновения инцидентов.OSHA считает, что хорошо составленная и реализованная программа предотвращения насилия на рабочем месте в сочетании с инженерным контролем, административным контролем и обучением может снизить количество случаев насилия на рабочем месте как в частном секторе, так и в федеральных организациях.

Это может быть отдельная программа предотвращения насилия на рабочем месте или может быть включена в программу безопасности и здоровья, справочник для сотрудников или руководство по стандартным операционным процедурам. Крайне важно обеспечить, чтобы все работники знали политику и понимали, что все жалобы о насилии на рабочем месте будут расследоваться и исправляться незамедлительно.Кроме того, OSHA призывает работодателей разрабатывать дополнительные методы, необходимые для защиты сотрудников в отраслях с высоким уровнем риска.

Факторы риска

Предоставляет информацию о факторах риска и масштабах насилия на рабочем месте для повышения осведомленности о насилии на рабочем месте.

Подробнее »

Профилактические программы

Содержит руководство по оценке и контролю насилия на рабочем месте.

Подробнее »

Обучение и другие ресурсы

Предоставляет онлайн-обучение и другую информацию о ресурсах.

Подробнее »

Исполнение

В настоящее время нет конкретных стандартов OSHA в отношении насилия на рабочем месте. Также даются ссылки на исполнительные письма о толковании.

Подробнее »

Основные

  • Информационный запрос OSHA: Предотвращение насилия на рабочем месте в сфере здравоохранения и социальной помощи. 7 декабря 2016 года Информационный запрос OSHA: Предотвращение насилия на рабочем месте в сфере здравоохранения и социальной помощи был опубликован в Федеральном реестре .В этом RFI запрашивается информация по ряду вопросов, касающихся предотвращения насилия на рабочем месте и определения того, нужен ли стандарт для защиты медицинских и социальных работников от насилия на рабочем месте. Агентство будет собирать комментарии общественности до 6 апреля 2017 года.
  • Правоприменительные процедуры и график профессионального воздействия на насилие на рабочем месте. Директива OSHA CPL 02-01-058, (10 января 2017 г.).
  • Обновленное руководство по предотвращению насилия на рабочем месте для работников здравоохранения и социальных служб (EPUB | MOBI).Публикация OSHA 3148, (2015).
  • Безопасность работников в больницах: забота о лицах, осуществляющих уход, предотвращение насилия на рабочем месте в сфере здравоохранения. OSHA, (2015).
  • Таксисты — Как предотвратить ограбление и насилие. Публикация OSHA 3976 (публикация DHHS / NIOSH № 2020-100) (октябрь 2019 г.).
  • Рекомендации по программам предотвращения насилия на рабочем месте в ночных заведениях розничной торговли. Публикация OSHA 3153, (2009 г.).

Российский юридический рынок и травмы — Юрист ежемесячно

Ирина Фаст занималась несколькими делами о травмах и имеет более чем 20-летний опыт работы в сфере травм на российском рынке юридических услуг, в частности, в таких областях, как железнодорожные аварии, инвалидность по социальному страхованию, военные несчастные случаи, несчастные случаи и травмы на работе, промышленные предприятия. бедствия и врачебная халатность.Она рассказывает LM все о российском законодательстве в отношении травм, особенно на рабочем месте, и о том, где можно улучшить.

Какие проблемы возникают при работе со сложными заболеваниями? Учитывая сложный характер случаев травм и тот факт, что они требуют тщательного рассмотрения, как вы можете гарантировать понимание всей степени травмы?

Самое сложное — это доказать причинно-следственную связь между действием или бездействием поставщика медицинских услуг и доказательством того, что оно причинило вред, травму или смерть пациенту.Выявление врачебных ошибок является важнейшим приоритетом экспертного учреждения, стоит больших денег, а результаты находятся на балансе. При установлении причинно-следственных связей права пострадавших лиц четко определены в основополагающем законодательном акте — Гражданском кодексе Российской Федерации. Также экспертное учреждение определяет тип необходимой реабилитации и медицинской помощи. Суд обеспечивает существенное рассмотрение понесенных расходов.

Насколько распространены случаи клинической халатности в России? Какие права имеют пациенты, если они считают, что их травма была изначально не замечена их врачом или медицинским работником?

Основная проблема заключается в том, что в России нет достоверной и объективной статистики о врачебных ошибках, но наш опыт показывает, что примерно половина претензий к качеству оказанной медицинской помощи обоснована.Если пациент считает, что его травма, а также диагноз или лечение были изначально упущены их врачом или медицинским работником, он может обратиться в правоохранительные органы, потребовать возбуждения уголовного дела или гражданского судопроизводства с требованием о взыскании компенсации. . Пострадавший имеет право на компенсацию утраченной заработной платы, компенсацию морального вреда, перевоспитание, а также на лечение и реабилитацию. Как правило, нет других способов восстановить нарушенные права пациента, кроме обращения в суд.Лица, оказывающие медицинскую помощь, лишь в редких случаях инициируют процедуру посредничества.

Какие проблемы возникают при доказывании ответственности за дела, происходящие на рабочем месте?

Вред, причиненный работнику, возмещается Общественным фондом социального страхования России, а работодатель возмещает моральный вред. Низкая юридическая грамотность травмированных лиц является основной проблемой в случаях, когда отклоняется отнесение болезни или травмы к профессиональным.Пострадавшие люди безоговорочно доверяют властям и, как наиболее уязвимые члены общества, обычно избегают борьбы за свои права. Профсоюзные организации служат работодателю, а не наемным работникам, и очень мало обеспокоены нарушенными правами людей. Следующей проблемой для пострадавших лиц является недооценка степени потери профессиональной способности ответственными учреждениями; как из-за нечетких критериев, так и из-за неофициального соглашения либо о минимальной степени потери трудоспособности, либо о полном отказе от права на компенсацию.Почти в 30% случаев лицам, получившим травмы на работе, Государственный фонд социального обеспечения присуждает значительно меньшую сумму компенсации, чем предусмотрено законодательством. Основная причина этого — смещение судебной практики защиты уязвимых лиц с ограниченными возможностями судами вместо того, чтобы отдавать приоритет государственному бюджету и интересам влиятельных организаций. На эту ситуацию влияют текущие политические события, а также экономические явления. Нет проблем в поиске правовой основы для обоснования ответственности на практике по рассматриваемому вопросу, если соблюдается принцип равенства сторон.

Каковы сроки подачи иска о компенсации в связи с серьезными промышленными заболеваниями, учитывая, что симптомы некоторых из этих типов заболеваний могут проявиться через годы?

По этим вопросам ограничений по времени нет. Если работник подвергся воздействию вредной производственной среды, он имеет право на компенсацию, независимо от того, сколько лет потребовалось для появления симптомов его производственного заболевания. Однако следует отметить, что оплата за предыдущие годы будет производиться только за последние 3 года до даты подачи заявки.

Хотите добавить что-нибудь еще?

В российском законодательстве отсутствуют установленные стандарты размера компенсации морального вреда; он основан только на соблюдении требований разумности и справедливости. Следовательно, взыскиваются только ничтожные компенсационные суммы. Например, средний размер компенсации морального вреда на сегодняшний день составляет около 150 000 рублей, что эквивалентно 2500 долларам США. В последние годы сложилась ситуация, когда выплата мизерной компенсации более выгодна, чем большие инвестиции в безопасность жизни и здоровья человека.На протяжении нескольких лет наша фирма предпринимала все возможные действия для улучшения ситуации, выдвигая законодательные инициативы и реализуя отдельные социальные действия. К сожалению, до настоящего времени проделанная работа не реализована в полной мере.

В Российской Арктике, одном из самых загрязненных мест на Земле

Было 2 часа ночи, и светило солнце, как днем ​​и ночью в середине июля в Норильске, сибирском городе в 200 милях к северу от Полярного круга.

Игорь Клюшин отправился на берег реки, где он вместе с отцом ловил рыбу хариуса, гладкого красавца с спинным плавником, известного своими изящными прыжками над поверхностью воды. «Очень веселая рыбка», — вспоминает Клюшин. «Здесь холодная, чистая, чистая вода».

Он сомневался, что в ту ночь здесь будут хариусы, но если они есть, власти давно предупреждали, что ловить их в реке Далдыкан небезопасно.

Клюшин поднял телефон и начал записывать на видео, как грязь цвета глины течет вниз по реке откуда-то за железнодорожной эстакадой, которая является воротами к одному из крупнейших в мире горно-металлургических комплексов.Обесцвеченная вода представляет собой «последнее экологическое преступление Норильского никеля», — сказал Клюшин в видео, которое он разместил на YouTube-канале «Норильчане», который он помогает модерировать.

ПЯТЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ: ЭКОЦИД
Продолжающийся сериал, созданный в сотрудничестве с Inside Climate News и NBC, о кампании по превращению «экоцида» в международное преступление. Посмотреть все истории из серии .

Канал и его группа в Facebook, насчитывающая около 8300 участников, превратились в сайты оповещения о действиях, доски объявлений и группы поддержки для бедствующих жителей Норильска, самого северного города в мире.Город с населением 176 тысяч человек давно признан экологами — и даже правительством Российской Федерации — одним из самых загрязненных мест на Земле благодаря одному бизнесу: Норильскому никелю, крупнейшему в мире производителю палладия и высококачественного никеля, а также ведущий производитель платины, кобальта и меди.

Первоначально построенный как ресурсная колония заключенными Советского ГУЛАГа, Норильск был центром производства металла на протяжении 80 лет. «Норильский никель» пережил коммунизм, принял капитализм и теперь стремится наращивать производство для продажи металлов высокой чистоты, необходимых для батарей и других технологий экологически чистой энергетики 21 века.Амбиции компании совпадают с амбициями президента России Владимира Путина в отношении более активного развития Крайнего Севера, что, по его мнению, может быть устойчивым.

Но «Норильский никель» при поддержке слабого правительства подорвал собственное видение будущего своими действиями, которые испортили бесценную окружающую среду и имели последствия для всей планеты. Загрязнение, производимое компанией, превратило бесплодный ландшафт мертвых и умирающих деревьев из тайги или северного леса, одного из крупнейших поглотителей углерода в мире.Его сточные воды окрашивают ледниковые реки в красный цвет. Едкий дым, льющийся из его труб, — это самое серьезное загрязнение диоксидом серы в мире. А в прошлом году, когда таяние вечной мерзлоты под его гигантским комплексом уступило место, проржавевший резервуар для хранения лопнул и выбросил 6,5 миллионов галлонов дизельного топлива в воды, которые текут в Карское море. Это был самый крупный разлив нефти в истории Арктики. Хотя «Норильский никель» утверждает, что в Северный Ледовитый океан дизельное топливо не поступало, российское государственное агентство по рыболовству сообщило Inside Climate News, что его испытания показали, что загрязнение на самом деле зашло так далеко.

Норильск является примером систематического и длительного опустошения, которое вдохновило мировое движение за признание разрушения природы международным преступлением. Кампания направлена ​​на то, чтобы относиться к «экоциду» так же, как к геноциду или преступлениям против человечности, преступлениям, которые подлежат судебному преследованию в Международном уголовном суде в Гааге.

Процесс криминализации экоцида в Гааге займет годы, и его практический эффект будет неопределенным, поскольку некоторые из крупнейших мировых загрязнителей, включая Россию и Соединенные Штаты, не являются его членами.Новый закон может применяться не к прошлым преступлениям, а только к будущим. Но кампания по экоциду привлекла внимание к неспособности существующих национальных законов остановить серьезный и широко распространенный или долгосрочный ущерб, имеющий международные последствия.

Норильск борется с таким ущербом как извне, так и изнутри, как часть региона, особенно уязвимого к изменению климата, и как город, зависящий от промышленности, отравившей его землю и воду.

Игорь Клюшин наблюдал за ростом загрязнения в Норильске с тех пор, как в 1977 году семилетним мальчиком переехал сюда со своей семьей.Он активно участвует в борьбе за более чистую окружающую среду в самом северном городе мира. Visual: Предоставлено Игорем Клюшиным

«Норильский никель» утверждает, что может оздоровить окружающую среду.После прошлогоднего разлива дизельного топлива, который привлек внимание всего мира и вызвал гнев Путина, компания выплатила штраф в размере 2 миллиардов долларов, что является крупнейшим экологическим штрафом в истории страны. «Норильский никель» пообещал потратить более 5 миллиардов долларов на борьбу с загрязнением и экономическое и социальное оздоровление на всей территории Красноярского края.

«Мы признаем, что у нашего бизнеса есть унаследованные проблемы», — сказал представитель компании, имея в виду проблемы, оставшиеся с советских времен.«Мы принимаем далеко идущие меры для их решения», — сказал он. В этом году компания утвердила новую экологическую стратегию с целями по борьбе с изменением климата и биоразнообразию, а также по очистке воздуха, воды, почвы и отходов.

«Это будет применяться на всех предприятиях Норникеля, начиная с 2021 года, с четкой ориентацией на получение измеримых и достижимых результатов для значительного улучшения экологических показателей компании», — сказал представитель компании.

Представители местных властей выражают энтузиазм по поводу программы «Норильского никеля», которая, по их мнению, преображает город к новой эпохе.По мере того, как компания переориентирует свой бизнес на обслуживание отрасли экологически чистой энергии, город и территория планируют построить новые культурные достопримечательности, новую больницу, отремонтированные дома и даже Арктический музей современного искусства. Россия ожидает, что удаленные места, такие как Норильск, станут более доступными в результате таяния льда на арктических реках и Северном морском пути. Губернатор Красноярского края Александр Усс предложил сделать Норильск официальной столицей Российской Арктики.

Но такие жители, как Клюшин, настроены скептически, учитывая бездействие «Норильского никеля» и загрязнение, которое они наблюдали даже после того, как компания выплатила штраф и пообещала провести очистку.

«Когда я приехал той ночью посмотреть на Далдыкан, у меня действительно упало сердце, и оно было разбито», — сказал Клюшин, разговаривая по телефону через переводчика через две недели после того, как в июле он снял на видео обесцвеченную воду. «Река была красной от мякоти, а химический запах все еще в моих легких».


Идея строительства промышленного центра в тундре самого северного континентального полуострова в мире, Таймырского полуострова, поражала своей бравадой. Но советский диктатор Иосиф Сталин считал национальным императивом разработку Сибири и рудных месторождений, открытых исследователями в 1920-х годах.И он мог развернуть почти неисчерпаемый запас рабочих: узников ГУЛАГа. За 20-летнюю историю Норильского трудового лагеря, вплоть до его закрытия в 1955 году, через «Норильлаг» на велосипеде прошли около 300 000 заключенных, треть из которых составляли политические заключенные. По меньшей мере 16000 заключенных умерли: некоторые из них были казнены, но многие другие погибли от недоедания, болезней и тяжелых условий.

После сталинского режима Советы продолжали добычу и плавку, соблазняя рабочих деньгами и льготами.

Собственный рассказ Клюшина иллюстрирует, почему люди предпочитают жить в этом отдаленном городе, где средняя температура составляет 15 градусов по Фаренгейту (-9,6 градусов по Цельсию), снег покрывает землю большую часть года, а полная темнота полярной ночи сходит в декабре. Клюшин приехал с семьей семилетним мальчиком в 1977 году, когда его отца, металлурга, взяли на работу в «Норильский никель». Советы рассматривали Норильск как объект национальной безопасности, поэтому это был «закрытый» город со строго ограниченным доступом; Поехать туда Клюшину было особенным.

Он вспоминает, как внезапно все изменилось — шубы и гораздо больше еды и припасов, чем было доступно в тогдашнем советском государстве Казахстан, где они жили раньше. Лучше всего то, что у его отца был трехмесячный оплачиваемый отпуск каждый год. Они побывали на побережье и в любой другой части «материка», как знают те, кто там живет, за пределами Норильска. «Мы своими глазами видели, какой была остальная Россия, — вспоминал Клюшин, — и одним из признаков нашего благополучия было то, что мы могли купить лучшую машину, произведенную на материке, — Волгу», просторную , комфортабельный автомобиль, любимый государственными чиновниками и знаменитостями.

Сегодня жизнь в Норильске не такая роскошная. Средняя месячная зарплата в «Норильском никеле» по-прежнему высока, около 1800 долларов, по сравнению со средней зарплатой в 700 долларов по России. Но город буквально разваливается, поскольку вечная мерзлота под его многоэтажными зданиями советского строительства становится все более нестабильной. С 2002 года в городе не строят нового жилья, многие заброшенные дома пустуют.

Региональная новостная станция в ближайшем городе, столице края Красноярске, в 900 милях к югу, этим летом сообщила о переселении норильских семей из еще одного пятиэтажного дома.В нем приводятся правительственные данные, согласно которым 50 процентов жилищного фонда Норильска «деформированы», а треть населения находится под угрозой потери жилья.

Мэр Норильска Дмитрий Карасев, ранее занимавшийся кадровой и социальной политикой «Норильского никеля», сказал, что около 100 зданий «требуют особого внимания». Но он сказал, что город ожидает от «Норильского никеля» миллиардов рублей на реконструкцию города, обещанных в этом году после разлива дизельного топлива.Компания финансирует исследовательскую программу по оценке состояния городских зданий.

Норильск является частью Арктики, которая нагревается вдвое быстрее, чем остальная часть планеты, но вечная мерзлота и структурные проблемы не могут быть объяснены только изменением климата, заключили арктические исследователи из Университета Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия, которые тщательно изучили Норильск. . Они писали, что первоначальный проект здания, который не полностью учитывал взаимодействие человеческого развития и природы, сыграл свою роль.Так же пренебрегали во время последовательных волн политических и социальных потрясений и интенсивного загрязнения — «агрессивной коррозионной среды».

Добыча и выплавка металлов, как правило, со временем становятся все более загрязняющими. Ценные металлы, такие как никель и медь, составляют крошечную долю богатой серой руды и сконцентрированы на вершинах горных пород. «Это похоже на торт с глазурью наверху», — сказал Кваси Ампофо, руководитель отдела исследований горнодобывающей и металлургической промышленности консалтинговой фирмы BloombergNEF в Лондоне.Согласно исследованию BloombergNEF, за последние 100 лет концентрация меди в руде, добываемой во всем мире, упала с 2 до 0,5 процента по мере того, как компании копают глубже. Это означает, что необходимо выплавлять больше руды, генерируя больше выбросов диоксида серы и больше хвостов, а также требуется больше энергии для производства того же количества металла.


История загрязнения Норильска написана на деревьях.

Его можно увидеть на 5,9 миллиона акров мертвых и умирающих северных лесов с подветренной стороны от комплекса «Норильский никель» — шрама больше, чем размер Нью-Джерси, врезанного в самый большой лесной регион на Земле.Команда российских и европейских ученых посмотрела глубже, и они смогли точно отследить, когда и как этот уголок леса рухнул, измерив тысячи образцов годичных колец деревьев, проанализировав химический состав древесины и изучив спутниковые снимки леса. навес.

По измененным моделям роста ели и лиственницы они указали на огромный всплеск загрязнения диоксидом серы, который начался в 1942 году, когда первый никелевый завод был приспособлен для удовлетворения потребности Советского Союза в высококачественной нержавеющей стали во время Второй мировой войны.

Исследователи пришли к выводу, что в 1960-х годах здесь отмечается скачок темпов усыхания лесов с 5 процентов в год до 30 процентов в год на одном участке исследования. Это совпало с открытием новых крупных рудников, в которых добывалась особенно богатая серой руда; открытие этих металлических мегамагазинов дало «Норильскому никелю» «новую жизнь», — отмечается в официальной истории компании.

К началу 1980-х годов все лиственницы в пределах 40 миль к востоку от Норильска были мертвыми.

Интенсивность загрязнения Норильска можно определить из космоса.Показания спутниковых приборов показывают, что ни одно другое человеческое предприятие — ни электростанция, ни нефтяное месторождение, ни другой металлургический комплекс — не производит столько загрязнения диоксидом серы.

Фактически, единственные сущности на Земле, которые конкурируют или превосходят Норильск по выбросам серы, — это извержения вулканов, согласно текущему проекту мониторинга, возглавляемому учеными НАСА и Министерства охраны окружающей среды Канады. Однако у вулканов выбросы уменьшаются в периоды бездействия, в то время как у «Норильского никеля» загрязнение остается стабильным или растет в течение почти 80 лет.

Согласно проекту мониторинга НАСА, за последние 16 лет выбросы Норильского никеля составляли в среднем 1,9 миллиона тонн диоксида серы в год.Это более половины загрязнения серой в России и равняется общим годовым выбросам серы в США из всех источников, включая промышленность и транспортные средства, которые сосредоточены в окрестностях города размером с Юджин, штат Орегон.

«Вы можете представить себе огромный купол, закрывающий небо? Это закрыло весь город? » — спрашивает Валерия «Лера» Болгова, лидер нганасанского народа, проживающая в соседнем селе. В одном из интервью Болгова рассказала, как решилась в Норильск в июльский день этого года.«Это первый день, когда в городе действительно очень жарко, и ты не можешь дышать. Там нельзя дышать, а я всю дорогу кашляла, — сказала она. «И все это происходит из-за выбросов« Норильского никеля »».

Нганасаны — одно из пяти коренных племен полуострова Таймыр, общая численность которых в настоящее время составляет около 10 000 человек. Первые жители региона стали уникальными свидетелями неизгладимого следа «Норильского никеля» на окружающую среду, потому что они по-прежнему сильно зависят от земли и воды.Хотя их образ жизни навсегда изменился в результате индустриализации и государственной политики (например, нганасаны больше не ведут кочевой образ жизни), рыба и мясо северного оленя по-прежнему занимают центральное место в их рационе.

«Когда загрязнение продолжается и продолжается так же интенсивно, как сейчас, и рыбы, и животные начинают искать более чистую окружающую среду», — сказала Болгова. «Это значит уйти, уехать километр за километром. Вы должны помнить, что Таймыр — очень и очень большая территория. Поэтому, чтобы найти рыбу или оленей для пропитания, приходится преодолевать все большие и большие расстояния.”

Поехать на большие расстояния здесь — дело не из легких. Охотники должны использовать вездеходы в бездорожной необитаемой тундре, таща мобильные хижины и достаточно топлива и припасов, чтобы их хватило на несколько недель на расстояние до 400 миль от дома.

Таймырские олени, самое большое стадо карибу в мире, имеют ареал в 580 000 квадратных миль, что более чем в два раза превышает площадь Техаса.

Исследователи из Сибирского федерального университета подтвердили то, что воспринимали Болгова и другие представители местного сообщества: образ оленей на полуострове резко изменился.В прошлом году ученые сообщили о поразительном открытии, согласно которому средняя продолжительность пребывания северных оленей в местах их традиционного летнего отела и кормления на прибрежных равнинах составляет всего 63 дня, что составляет одну треть от того, что было в 1960-х годах.

Валерия «Лера» Болгова, вождь нганасан, одного из пяти коренных племен полуострова Таймыр, на местном фестивале в октябре 2021 года.Первые жители региона стали уникальными свидетелями неизгладимого следа «Норильского никеля» на окружающую среду, потому что рыба и оленина по-прежнему остаются в их рационе. Visual: Предоставлено Валерией Болговой

Но, как и в случае со всеми экологическими проблемами в Норильском регионе, причины сдвига — это сочетание антропогенных стрессов, не только местного загрязнения, но и изменения климата.

«Наступило потепление климата. Это происходит », — сказал Александр Савченко, заведующий кафедрой ресурсного менеджмента и природоохранного менеджмента университета, во время видеозвонка через переводчика. «И действительно, биологическая масса — корм для оленей — кажется, растет. И все же олени, кажется, покидают свои традиционные дома », — сказал он.

Чтобы лучше понять, куда и почему двигались олени, Савченко и его исследовательская группа облетели весь Таймыр, высматривая стада.В прошлом августе примерно в 370 милях к северо-востоку от Норильска они заметили величественную миграцию 70 000 оленей через реку Хатанга. Еще недавно такие миграции происходили позже, в сентябре или октябре.

Но ученые также стали свидетелями трагедии: на берегу реки валялись десятки туш оленей. Команда Савченко определила, что причиной смерти стали беспрецедентные лесные пожары этим летом, охватившие Якутию, крупнейшее государство России, к востоку от Норильска, во время рекордной жары и засухи.Дым лесных пожаров, окутавший Сибирь и даже затуманивший небо на Северном полюсе, достиг оленей, которые плыли по холодной реке шириной более полутора миль. Савченко заключила, что олени развернулись и массово поплыли к берегу, теснясь и топча друг друга, а некоторые умирали от переохлаждения и, возможно, от асфиксии.

Этот эпизод иллюстрирует, почему Савченко считает, что северного оленя следует считать таким же сигналом здоровья среды обитания Крайнего Севера, как и белого медведя.После изменения места и времени миграции олени погибли, охваченные лесным пожаром на востоке и загрязнением Норильска на западе.

Взрослый самец северного оленя на реке Хатанга, примерно в 370 милях к северо-востоку от Норильска, направляется к местам зимовки стада в августе 2021 года — на один-два месяца раньше традиционного времени миграции.

Визуальный: П.А. Савченко

Что касается здоровья человека в Норильске, смертность от рака легких составляет 1.Согласно последнему исследованию, опубликованному ранее в этом году исследователями Российской академии наук и других институтов, здесь в 2–2,5 раза выше, чем в других городах России, а также повышается уровень смертности от сердечно-сосудистых и инфекционных заболеваний. Такие повышенные ставки трудно привязать к одному источнику, и их причина еще не установлена.

Также трудно изучить ожидаемую продолжительность жизни в Норильске, потому что очень много людей рано выходят на пенсию и переезжают в более теплый климат, где их состояние здоровья не отражается в городской статистике.

«Они надеются начать получать более высокую пенсию, а затем уехать на материк и жить этой прекрасной жизнью», — сказал Клюшин, чьи отец и дядя, которые также работали в «Норильском никеле», были среди тех, кто уехал. Его отец умер несколько лет назад в возрасте 61 года, а дядя умер, не дожив до 60 лет. «Они прожили недолго, потому что были отравлены загрязнением окружающей среды», — сказал Клюшин.


Клюшин и другие местные экологические активисты годами агитировали Росприроднадзор, российское агентство по охране окружающей среды, открыть свое представительство в Норильске.

Им это удалось в начале 2020 года, и должность заместителя главы нового норильского отделения Росприроднадзора перешел к 39-летнему Василию Рябинину, химику, который как местный житель ранее работал в «Норильском никеле». Находясь в компании, Рябинин занимался наукой, которая, как ему казалось, имела в то время благую цель: изучать, как более эффективно извлекать металлы. Но он ушел после того, как его любимый наставник в компании умер от рака.

Рябинин какое-то время работал в другом правительственном учреждении и сказал, что его друзья убеждали его подать заявку на открытие нового предприятия в Росприроднадзоре, полагая, что он хорошо подойдет для этой работы.

Тем не менее, теплый весенний день, когда 6,5 миллионов галлонов дизельного топлива вылилось из комплекса «Норильский никель» в реку Далдыкан, ознаменовало как начало, так и конец карьеры Рябинина в качестве уполномоченного по охране окружающей среды для российского правительства.

Согласно одному научному исследованию, за несколько дней до 29 мая 2020 года температура в регионе поднялась на 18 градусов выше нормы. Вечная мерзлота начала проседать под корродированным топливным баком на электростанции «Норильский никель», которую российские государственные инспекторы по безопасности сочли нестабильной двумя годами ранее и которую компания так и не зафиксировала.

«Они прожили недолго, потому что были отравлены загрязнением», — сказал Клюшин.

Рябинин, приступивший к работе 10 дней назад, получил телефонный звонок от своего начальника по поводу красного загрязнения реки. Начальник Рябинина приехал на завод «Норильский никель», и ему было отказано во въезде, затем к нему присоединился Рябинин, и им обоим отказали, а полиция поддержала охранников завода. Человек с завода сказал: «Это частная территория. Я не могу тебя впустить, — сказал Рябинин.Его начальник предъявил удостоверение личности российского агентства по охране окружающей среды, но это не помогло.

Рябинин одновременно альпинист и фотограф. Он вырос в Талнахе, селе, прилегающем к Норильску, в месте, где встречаются два мира Таймырского полуострова. Здесь расположены одни из крупнейших рудников Норильского никеля, где когда-то трудился отец Рябинина, а также находится на краю нетронутого ландшафта, который он любил исследовать, — плато Путорана, обширной сибирской горной цепи с тысячами нетронутых озер, которая является Объект всемирного наследия ЮНЕСКО.

Не допустив входа на завод, Рябинин взял свои походные ботинки и фотоаппарат и вместе со своим начальником пошел по ближайшему ручью. Дороги не было, поэтому они прошли два километра пешком до моста. По словам Рябинина, оттуда они могли видеть «абсолютную горную реку» с дизельным топливом, разливающуюся в водные пути. «Мой босс даже боялся закурить, потому что запах был настолько сильным, что эти пары могли вызвать взрыв», — добавил он.

Рябинин рассказал об этом на русском языке в 45-минутном видеоролике, который позже был размещен на YouTube-канале «Норильчан».Его трансляция и фотографии, которые он разместил в Instagram, стали первым поступившим во внешний мир аккаунтом о крупнейшем из известных нефтяных разливов в Арктике. Если бы это произошло в Соединенных Штатах, оно бы вошло в десятку крупнейших разливов в стране за все время, более чем вдвое меньше разлива Exxon Valdez и в шесть раз больше, чем разлив нефти из битуминозных песков в 2010 году в реке Каламазу. .

Спутниковые снимки показывают развитие разлива дизельного топлива на Норильском никеле в мае и июне 2020 года. Визуальный: Европейское космическое агентство

В течение следующих нескольких дней в город прилетели первые лица московского офиса Росприроднадзора. Компания развернула заграждения и сотни рабочих для уборки.Но это была мучительная неделя для Рябинина, который чувствовал, что регуляторы борются с течением реки без побед. Он настаивал на том, чтобы отобрать воду в нижнем течении озера Пясино на предмет загрязнения, зная, что оно соединяется с Северным Ледовитым океаном через реку Пясино. Его начальство сообщило ему, что транспорта нет. Спустя шесть дней глава Росприроднадзора Светлана Радионова заявила, что до озера Пясино нефть не дошла. То же сказал и «Норильский никель».

Рябинин, чувствуя, что ему мешают определить истинный размер ущерба окружающей среде, подал прошение об отставке.

Один из самых известных российских экологов, Евгений Шварц, директор-основатель Центра ответственного использования природных ресурсов Института географии Российской академии наук в Москве, сказал, что многолетний опыт защиты окружающей среды в России убежден в том, что граждане могут не полагаться на правительство в защите окружающей среды.

Шварц знаком с разливом нефти и другими экологическими проблемами «Норильского никеля». Он был директором природоохранной политики WWF России в течение 21 года, а в 2018 году был удостоен звания Заслуженного эколога Российской Федерации — эквивалент медали президента или конгресса США.После ухода из Всемирного фонда дикой природы в 2019 году Шварц был членом совета директоров «Норильского никеля», одним из независимых директоров, которые компания обязана иметь, поскольку ее акции торгуются на Лондонской фондовой бирже. Шварц не владеет акциями «Норильского никеля» и не входит в корпоративную цепочку управления мажоритарного акционера, олигарха Владимира Потанина.

Потанин, который первым приобрел долю в «Норильском никеле» в ходе постсоветской приватизации 1990-х годов, является вторым по величине человеком в России и занимает 47-е место в мире по богатству, согласно индексу миллиардеров Bloomberg.Но у него была давняя вражда за контроль над компанией с другим олигархом, Олегом Дерипаской, президентом алюминиевой компании «Русал», которая владеет второй по величине долей в «Норильском никеле». «Русал» выдвинул Шварца в совет директоров «Норильского никеля», где видный эколог наверняка будет настаивать на переменах и, как следствие, станет занозой для Потанина.

Но Шварц сказал, что видит свою работу в представлении интересов акционеров «Норильского никеля», владеющих акциями, которые торгуются публично, а не инсайдерами, такими как Потанин или Дерипаска.Он отмечает, что вместе этим акционерам, находящимся в «свободном обращении», принадлежит 37,3 процента «Норильского никеля», что больше, чем доля Потанина в 35,95 процента или доли Русала или любого другого крупного акционера. Шварц получил больше голосов акционеров, чем любой другой кандидат, оба раза, когда он был избран в совет.

«Я считаю, что государственное управление в частном бизнесе на самом деле, особенно в таких странах, как Россия, может быть даже более важным, чем государственное управление», — сказал Шварц. «Потому что очень наивно думать, что государство всегда представляет интересы общества.”

Получите нашу рассылку новостей
Отправлено еженедельно

Яркий тому пример — давняя неспособность «Норильского никеля» контролировать загрязнение воздуха двуокисью серы.

По закону, содержание диоксида серы в России строго ограничено — национальный стандарт качества воздуха допускает только четверть уровня загрязнения, разрешенного стандартами США или Европейского Союза.На практике диоксид серы практически бесконтрольно выливается из дымовых труб «Норильского никеля» на протяжении десятилетий.

Строгие законы в книгах, по словам Шварца, являются результатом «какой-то очень странной смеси наивного социализма и формальной советской коммунистической идеологии:« Наша система — лучшая система, потому что эта система научно обоснована »». Советский Союз вложил значительные средства в научные учреждения, которые выпускали экспертов, которые консультировали правительство по вопросам проведения жесткой экологической политики.«Иногда это становилось законом, — сказал Шварц, — но у нас не было никаких формальных механизмов или инструментов для его реализации».

После того, как Клюшин снова увидел загрязнение реки Далдыкан в июле этого года, он и другие местные активисты уведомили регулирующие органы, местного прокурора и Гринпис и даже направили письмо непосредственно Путину. В сентябре Минприроды ответило, что организует внеплановую проверку на предприятиях «Норильского никеля», но не предоставило информации об источнике загрязнения.В письме министерства также подробно описаны сообщенные «Норильским никелем» сбросы в водные пути за первый квартал 2021 года: кобальт — 32 318 тонн, что в четыре раза превышает установленный законом лимит; железо — 3 998 тонн, что в 45 раз превышает установленный законом лимит; и никель — 989 тонн, что в 100 раз превышает установленный законом лимит. Однако, несмотря на то, что эти сбросы превышают «нормативно-допустимые нормы», заявило министерство, они были разрешены на основании собственного разрешения «Норильского никеля», подписанного Росприроднадзором, агентством по охране окружающей среды.

«Заводы Норникеля работают в соответствии со строгими экологическими ограничениями и набором установленных разрешений, которые выписываются в соответствии с проектной документацией с оценкой нормативов допустимого воздействия», — сказал представитель «Норильского никеля» по поводу сбросов.«Данная проектная документация соответствует требованиям Российской Федерации и утверждается государственными органами».

Рябинин сказал, что его не удивили разрешения или ответ министерства.

«По-русски у нас есть поговорка:« Это все равно, что швырнуть сушеный горох об стену », — сказал он. «Горох просто вернется к вам. Они не дойдут до кого-то другого, того, кто виновен в строительстве этой стены ».


«Норильский никель» при Путине не совсем ускользнул от критики из-за своей экологической деятельности.Компания неоднократно обещала инвестировать в технологии снижения выбросов серы. В 2010 году Путин сам провел общественное собрание, на котором должностные лица компании дали задание, заявив, что его усилий по сокращению загрязнения было «недостаточно, прямо говоря». Два года спустя «Норильский никель» на очередной публичной встрече с Путиным пообещал: «Через четыре года воздух в Норильске будет таким же чистым, как и в европейских городах».

К 2016 году «Норильский никель» не достиг этой цели, но компания представила для себя новую торговую марку «Норникель», и это изменение вызвало раздражение у многих в городе (по словам Рябинина, оно было направлено на то, чтобы убрать этот черный , зловонное слово «Норильск» из обихода »).Компания также закрыла свой старейший никелевый завод, расположенный в черте города. Тем не менее было очевидно, что «Норильский никель» — по-прежнему официальное название компании — стремился сэкономить столько же денег, сколько сократить загрязнение окружающей среды, поскольку он сказал инвесторам, что объект 1942 года устарел. И хотя компания заявила, что ее выбросы «в городе» снизились на 30 процентов, собственные отчеты компании показывают, что общие выбросы диоксида серы в Норильском районе снизились лишь незначительно и ненадолго.

Но прошлогодний разлив дизельного топлива на «Норильском никеле» был другим.Это произошло всего через несколько недель после того, как Путин обнародовал новый стратегический план для Арктики, в котором разработка ресурсов и защита окружающей среды идут рука об руку. Путин резко отреагировал на известие о разливе.

«Почему власти узнали об этом только через два дня?» Об этом Путин заявил во время видеоконференцсвязи с представителями регионов и компаний. «Собираемся ли мы узнавать о чрезвычайных ситуациях из социальных сетей?»

По словам Фиона Хилл, старшего научного сотрудника Института Брукингса и автора книг о Путине и о долгосрочных издержках интенсивного освоения Сибири Советским Союзом, такие публичные унижения стали для Путина привычным делом.«Это он играет роль доброго царя, имеющего прямую связь с народом», — сказала она.

«По-русски у нас есть поговорка:« Это все равно, что бросить сушеный горох об стену », — сказал Рябинин. «Горох просто вернется к вам. Они не дойдут до кого-то другого, того, кто виновен в строительстве этой стены ».

Но Путин, несомненно, также осознает, что экологическая катастрофа может порождать активизм и вызывать недовольство правительством, сказал Хилл.После смертоносной чернобыльской катастрофы 1986 года, обнажившей безрассудство советского правительства в отношении здоровья и безопасности населения, протесты против ядерной энергетики в Украине и Беларуси и против добычи полезных ископаемых в Эстонии в конечном итоге превратились в полноценное движение за независимость, которое помогло привести к распаду Советского Союза.

По словам Хилла, выступление против экологических нарушений «считается законным» даже в России, где Путин подавил инакомыслие. «Люди говорят о своем личном благополучии и своем местном благополучии, но также и о благополучии России-матушки.Сам Путин делал такие попытки, рекламируя удивительное разнообразие и богатство природных богатств России и окружающей среды ».

А Крайний Север является неотъемлемой частью идентичности России и стремления Путина «быть по преимуществу арктической державой», — сказал Хилл.

В течение нескольких недель после разлива «Норильского никеля» пять человек были арестованы или обвинены в преступной халатности, включая тогдашнего директора и главного инженера электростанции, а также мэра Норильска Рината Ахметшина, который позже ушел в отставку и был приговорен к шести месяцам общественных работ. .

Лондонская консалтинговая компания Environmental Resources Management, нанятая советом директоров «Норильского никеля» для расследования аварии, обнаружила, что причиной аварии стало сочетание меняющейся окружающей среды, небрежности и пренебрежения. Фирма обнаружила, что в советские времена бетонные сваи, поддерживающие резервуар, были установлены не в скале, как было задумано, а в слой вечной мерзлоты, что делало их нестабильными. За два года до разлива инспекторы завода зафиксировали признаки нестабильности под резервуаром, который сам подвергся коррозии.У «Норильского никеля» не было адекватного плана действий в чрезвычайных ситуациях, а также не хватало ресурсов или подъездных путей для быстрого устранения разлива. При этом не учитывалась необходимость управления воздействием изменения климата.

В феврале российский суд постановил, что компания должна выплатить штраф в размере 146 миллиардов рублей, или 2 миллиарда долларов. Столь же беспрецедентным, как размер штрафа, было решение «Норильского никеля» не оспаривать его.

«Мы хорошо усвоили этот урок, — сказал Потанин после приговора.«Мы выполняем поручение Президента по ликвидации последствий аварии и восстановлению экосистемы».

«Норильский никель» в своих публичных заявлениях и в ответ на «Inside Climate News» утверждал, что в результате очистных работ удалось собрать более 90 процентов просочившегося топлива — если это правда, то это необычайная скорость восстановления. Согласно исследованию U.С. Национальное управление океанических и атмосферных исследований и другие. В. Скотт Пегау, директор по исследованиям Института по ликвидации разливов нефти в Кордове, Аляска, сказал, что, поскольку разлив в Норильске был связан с относительно «легким» продуктом, дизельным топливом, большая его часть, вероятно, испарилась. Некоторые из них также растворились бы в реке, потому что, по его словам, в условиях турбулентности нефть и вода действительно смешиваются. «Я предполагаю, что правильная терминология будет заключаться в том, что 90 процентов топлива составляет , приходящееся на », — сказал Пегау.

В течение нескольких недель после разлива «Норильского никеля» пять человек были арестованы или обвинены в преступной халатности.

Сотни российских ученых заполонили Норильск через несколько месяцев после разлива топлива. Компания помогла организовать так называемую «Великую Норильскую экспедицию» с участием ученых из 14 институтов Российской академии наук. По заявлению компании, ее основная задача «возобновить систематическое изучение региона, оценить масштабы недавних изменений в арктических экосистемах и предложить наилучшие экологически безопасные решения для человеческой деятельности в Арктике.”

Но некоторые выводы ученых противоречили собственным отчетам «Норильского никеля» об аварии.

«Норильский никель» заявил, что развернутые им заградительные боны «эффективно предотвратили загрязнение озера Пясино», ворот в Северный Ледовитый океан. Фактически, российские ученые определили, что дизельное топливо действительно доходило до озера и дальше. Загрязнение было обнаружено в донных отложениях там и на всей 900-километровой длине реки Пясино, в том числе в устье Пясино, где река впадает в Карское море Северного Ледовитого океана, сказал Вячеслав Бизиков, заместитель директора Всероссийского правительственного комитета. Российский научно-исследовательский институт рыболовства и океанографии в Москве, в интервью Inside Climate News.

Бизиков возглавил экспедицию ученых, которые 17 дней жили на лодках, путешествуя по единственному маршруту в бездорожье — реке — для отбора проб воды, наносов и рыбы. По словам Бизикова, исследователи обнаружили загрязнение как дизельным топливом, так и тяжелыми металлами в печени и мышцах рыб, которые они тестировали, и предупредили местные власти и коренное население, что ни одна рыба в этой экосистеме не является безопасной для употребления в пищу.

Их выводы легли в основу иска на 800 миллионов долларов, поданного против «Норильского никеля» Федеральным агентством по рыболовству, Росрыболовством, в июле.Хотя сначала «Норильский никель» оспаривал обвинения, в сентябре он согласился обсудить возможное урегулирование.

В соглашении основное внимание будет уделено дальнейшему изучению ущерба, восстановлению окружающей среды и пополнению запасов рыбы, сказал Бизиков. Поскольку разливов таких масштабов в зоне вечной мерзлоты никогда не было, долгосрочные последствия неизвестны. Но, по его словам, из-за холода, по мнению ученых, микроорганизмам потребуется больше времени, чтобы расщепить топливо, чем в таких районах, как Мексиканский залив, место катастрофы Deepwater Horizon в 2010 году.

«Мы можем восстановить и восстановить экосистемы и водные экосистемы, если сделаем это правильно. На мой взгляд, это не вопрос одного дня или года », — сказал Бизиков. «Если больше не будет аварий, мы сможем это исправить. Трудно сказать, когда, но, может быть, через 10 лет мы увидим определенные результаты ».

Вячеслав Бизиков, заместитель директора Всероссийского научно-исследовательского института рыболовства и океанографии при правительстве России, возглавляет экспедицию ученых, изучавших влияние разлива в Норильске на водные экосистемы в июле 2020 года.Они обнаружили признаки загрязнения дизельным топливом на всем протяжении реки Пясино, в том числе в ее устье в Карском море. Visual: Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии

По мере того как страны и компании все более пристально ориентируются на глобальный переход к энергетике, на «Норильский никель» извне оказывается давление, требующее перемен.

Аккумуляторы для электромобилей — главная возможность роста для компании. Самый распространенный тип аккумуляторов электромобилей — литий-ионные — на самом деле содержит больше никеля, чем лития, потому что никель обеспечивает большую плотность энергии и емкость. Ожидается, что в течение десятилетия спрос вырастет в 5-10 раз, прогнозирует BloombergNEF. Лишь в нескольких местах есть руда с высоким содержанием серы, из которой легко можно получить очень чистый никель первого класса, а производителем № 1 в мире является «Норильский никель».

Но продажи на рынке электромобилей сильно отличаются от продаж производителям стали, которые в прошлом были основными покупателями никеля.

Илон Маск, исполнительный директор крупнейшей в мире компании по производству электромобилей, неоднократно высказывался о проблемах неустойчивого производства никеля. «Tesla предоставит вам гигантский контракт на длительный период времени, если вы будете добывать никель эффективно и экологически безопасным способом», — сказал Маск на конференции по финансовым вопросам компании в прошлом году.

Потанин ясно заявил о своих амбициях, заявив, что к 2030 году компания увеличит производство металлов «зеленой экономики» с 30 до 40 процентов.Последний годовой отчет компании озаглавлен «Обеспечение перехода к более экологичному миру», и в нем говорится, что у компании есть план по разработке «углеродно-нейтрального никеля». В сентябрьском интервью государственному новостному телеканалу Потанин сказал, что экологическое развитие превратилось из галочки в «осознанную политику компании, которая во многом определяет смысл ее существования».


«Норильский никель» заявил, что потратит не менее 4,1 миллиарда долларов на проект под названием «Серная программа 2».0, чтобы наконец решить проблему загрязнения воздуха, которое испортило ландшафт и снизило качество жизни в Норильском районе. Компания обязалась сократить загрязнение диоксидом серы на Норильске на 45 процентов к 2023 году и на 90 процентов к 2025 году.

«Поиск подходящих технологий и решений — это тяжелая и долгая задача, учитывая чрезвычайно сложные условия», — написал представитель. «К счастью, мы наконец приближаемся к завершению». Строительство началось, в нем задействовано более 600 рабочих.

«На мой взгляд, реализация проекта коренным образом изменит экологическую ситуацию в нашем городе, — сказал нынешний мэр Норильска Касарев. «Он будет дышать свободнее, не будет выбросов, не будет газа, и наш город должен вдохнуть новое дыхание с точки зрения экологии.

«Я бы хотел, чтобы норильчане увидели, что здесь происходит», — написал Карасев. «В целом компания открыта для демонстрации того, что проект реализуется, и это не просто разговоры.Мы уже видели это собственными глазами ».

Шварц, который помог «Норильскому никелю» разработать новую экологическую и климатическую стратегию, сказал, что он также полон надежд и поддерживает стремление компании стать частью зеленой экономики. «Я не очень наивен и не всегда верю словам», — сказал он. «Каждый день, я думаю, достаточно ли этого? Нам нужно каждую неделю, каждый месяц делать несколько новых шагов, чтобы стать более прозрачной, более открытой и экологически ответственной компанией ».

Клюшин, однако, не станет ждать этого дня.Он поклялся в ближайшее время покинуть Норильск и не возвращаться.

Он беспокоится о своем друге Рябинине, у которого четверо детей и который не работал полный рабочий день после ухода из Росприроднадзора. Клюшин считает, что работу в Норильске ему больше не найти.

«Если бы не Василий, который это начал, который это обнаружил, они бы избежали ответственности, это понятно», — сказал Клюшин.

После увольнения с работы в российском агентстве по охране окружающей среды Рябинин сказал, что работал фотографом-фрилансером и уделял время своим детям, двое из которых любят играть в хоккей.Он хотел бы отвезти их в место, где будет больше поддержки для спорта и больше возможностей — и, конечно же, меньше загрязнения. Но пока семья не планирует переезжать. Его жена до сих пор работает в «Норильском никеле».

По словам Рябинина, опыт борьбы с компанией изменил его. «У меня был исключительно государственный менталитет, теперь я думаю в глобальном масштабе, я вижу экономические и политические признаки того, что происходит с нашей планетой», — сказал он. По его словам, проблема не в одной компании, а в потреблении, не задумываясь о том, откуда берется сырье, или о необходимости использовать меньше.

«Пока основная часть населения нашей планеты не осознает разумное потребление любых ресурсов, — сказал он, — мы не достигнем ни экономического роста, ни создания экологически чистой планеты. Мы просто убиваем наших детей и оставляем их в кучу мусора ». По мнению Рябинина, «Норильский никель» — лишь один из многих примеров в мире, подтверждающих эту истину.


Людмила Мекертычева из Москвы внесла свой вклад в этот отчет.

«Пятое преступление» — это непрерывный сериал, созданный в сотрудничестве с Inside Climate News и NBC, о кампании по превращению «экоцида» в международное преступление.Смотрите другие взносы здесь.

Как Норильск в российской Арктике стал одним из самых загрязненных мест на Земле

Эта статья является частью серии об экоциде « The Fifth Crime », опубликованной в партнерстве с Inside Climate News , некоммерческое независимое новостное издание, посвященное климату, энергетике и окружающей среде, и Undark Magazine , некоммерческий, редакционно независимый цифровой журнал, исследующий пересечение науки и общества.

Было 2 часа ночи, и светило солнце, как днем ​​и ночью в середине июля в Норильске, сибирском городе в 200 милях к северу от Полярного круга.

Игорь Клюшин пошел на берег реки, где он вместе с отцом ловил рыбу хариуса, красавца с спинным плавником, известного своими изящными прыжками над поверхностью воды. «Очень веселая рыбка», — вспоминал Клюшин. «Здесь холодная, чистая, чистая вода».

Он сомневался, что хариус будет там той ночью. В любом случае власти давно предупреждали, что ловить их в реке Далдыкан небезопасно.

И, кроме того, его не было на рыбалке. Он начал записывать изображения глинистого навоза, стекающего по реке с одного из крупнейших в мире горно-металлургических комбинатов. Обесцвеченная вода представляет собой «последнее экологическое преступление Норильского никеля», — сказал Клюшин в видео, которое он разместил на YouTube-канале «Норильчане», который он помогает модерировать. Канал и его группа в Facebook, насчитывающая около 8 300 человек. участников, стали местом сбора бедствующих жителей Норильска, самого северного города мира.Город с населением 176 000 человек уже давно признан экологами — и даже правительством России — одним из самых загрязненных мест на Земле благодаря одному бизнесу: Норильскому никелю, крупнейшему в мире производителю палладия и высококачественного никеля и ведущему специалисту. производитель платины, кобальта и меди.

Построенный как ресурсная колония заключенными в советском ГУЛАГе, Норильск пережил коммунизм, принял капитализм и теперь нацелен на наращивание производства для продажи металлов, необходимых для аккумуляторов электромобилей и экологически чистой энергетики.«Норильский никель» — ведущий мировой производитель высокочистого никеля класса 1, который ищут лидеры индустрии электромобилей, такие как генеральный директор Tesla Илон Маск. Амбиции компании совпадают с амбициями президента России Владимира Путина в отношении более активного развития Крайнего Севера, что, по его мнению, может быть устойчивым.

Норильск, Россия.Getty Images

Но «Норильский никель» подорвал собственное видение будущего, испортив бесценную окружающую среду, что имело последствия для всей планеты.Загрязнение, производимое компанией, превратило бесплодный ландшафт мертвых и умирающих деревьев из тайги или северного леса, одного из крупнейших поглотителей углерода в мире. Его сточные воды окрашивают ледниковые реки в красный цвет. Его дымовые трубы изрыгают самое сильное загрязнение диоксидом серы в мире. А в прошлом году проржавевший резервуар взорвался, и 6,5 миллиона галлонов дизельного топлива попали в воды, текущие в Карское море. Это был самый крупный разлив нефти в истории Арктики. Хотя «Норильский никель» утверждает, что в Северный Ледовитый океан дизельное топливо не поступало, российское государственное агентство по рыболовству сообщило Inside Climate News, что его испытания показали, что загрязнение зашло так далеко.

В сентябре «Норильский никель» договорился об урегулировании иска на 800 миллионов долларов, который Федеральное агентство по рыболовству, известное как Росрыболовство, подало против компании этим летом из-за ущерба, нанесенного водным ресурсам региона.

Норильск является примером систематического и длительного опустошения, которое вдохновило мировое движение за признание разрушения природы международным преступлением. Кампания направлена ​​на то, чтобы относиться к «экоциду» так же, как к геноциду или преступлениям против человечности, преступлениям, преследуемым Международным уголовным судом в Гааге.Кампания по экоциду привлекла внимание к неспособности национальных законов остановить серьезный и широко распространенный или долгосрочный ущерб, имеющий международные последствия.

Норильск борется с таким ущербом, как часть региона, особенно уязвимого к изменению климата, и как город, зависящий от промышленности, отравившей его землю и воду.

«Норильский никель» утверждает, что может восстановить окружающую среду. Компания выплатила штраф в размере 2 миллиардов долларов за разлив дизельного топлива в прошлом году, что является крупнейшим экологическим штрафом в истории страны, и обязалась потратить более 5 миллиардов долларов как на борьбу с загрязнением, так и на экономическое и социальное оздоровление всей своей территории Красноярского края.

«Мы признаем наличие унаследованных проблем, связанных с нашим бизнесом», — сказал представитель компании в письменных ответах на вопросы Inside Climate News, имея в виду проблемы, оставшиеся с советских времен. «Мы принимаем далеко идущие меры для их решения».

Представители местных органов власти с энтузиазмом относятся к программе «Норильского никеля». В городе и на территории планируют построить больницу, отремонтировать жилье и даже создать Арктический музей современного искусства. Красноярский край Губ.Александр Усс предложил сделать Норильск официальной столицей Российской Арктики.

Но такие жители, как Клюшин, настроены скептически, учитывая загрязнение, которое они наблюдали даже после того, как компания выплатила штраф.

«Когда я приехал той ночью посмотреть на Далдыкан, у меня действительно упало сердце, и оно было разбито», — сказал Клюшин, разговаривая по телефону через переводчика через две недели после того, как в июле он снял на видео обесцвеченную воду. «Река была красной от мякоти, а химический запах все еще в моих легких.

Мертвая рыба на берегу реки Амбарная под Норильском 10 июня 2020 года. Ирина Яринская / AFP via Getty Images

Умирающие леса и загрязнения, видимые из космоса

История загрязнения Норильска написана на деревьях: 5,9 миллиона акров мертвых и умирающих северных лесов с подветренной стороны от комплекса «Норильский никель» — шрам больше, чем Нью-Джерси, врезанный в самый большой лесной регион на Земле.

В образцах годичных колец ученые выявили огромный всплеск загрязнения диоксидом серы, который начался в 1942 году, когда первый никелевый завод был приспособлен для удовлетворения потребностей Советского Союза в нержавеющей стали во время Второй мировой войны.И годовые кольца показали, как уровень гибели лесов здесь подскочил в 1960-х годах с 5 процентов в год до 30 процентов в год на одном исследовательском участке, говорится в исследовании, опубликованном учеными из Сибирского федерального университета и Кембриджского университета в прошлом году. Открытие в то время огромных новых запасов руды дало «Норильскому никелю» «новую жизнь», — отметила компания в своей официальной истории.

Дымовые трубы никелевого завода выбрасывают диоксид серы в окружающую среду 21 июля 2002 года в Норильске, Россия.Олег Никишин / Getty Images file

К началу 1980-х годов все лиственницы в пределах 40 миль к востоку от Норильска были мертвыми.

Спутниковые показания показывают, что ни одно другое человеческое предприятие — ни электростанция, ни нефтяное месторождение, ни другой металлургический комплекс — не генерирует столько загрязнения диоксидом серы, как Норильский никель. Фактически, единственные сущности на Земле, которые конкурируют с ее выбросами серы, — это извержения вулканов, согласно проекту мониторинга, возглавляемому учеными из НАСА и Министерства окружающей среды Канады. При 1,9 млн тонн выбросов диоксида серы в год Норильский никель производит столько же серных загрязнений, сколько и весь U.С. — все сосредоточено в городе размером с Юджин, штат Орегон.

«Здесь невозможно дышать», — заявила в интервью вождь нганасан, одного из пяти коренных племен полуострова Таймыр, Валерия «Лера» Болгова. Первые жители региона стали уникальными свидетелями неизгладимого следа «Норильского никеля» на окружающую среду, потому что рыба и оленина по-прежнему остаются в их рационе.

«Когда загрязнение продолжается и продолжается так же интенсивно, как сейчас, и рыбы, и животные начинают искать более чистую окружающую среду», — сказала Болгова.

Валерия «Лера» Болгова, лидер нганасан, одного из пяти коренных племен полуострова Таймыр, на местном празднике в октябре 2021 года. Первые жители региона стали уникальными свидетелями неизгладимого отпечатка «Норильского никеля» на окружающей среде, потому что рыба и мясо северного оленя по-прежнему занимают центральное место в их рационе. С любезного разрешения Валерия Болгова

Исследователи из Сибирского федерального университета подтвердили, что структура оленей на Таймыре кардинально изменилась. Они обнаружили, что средняя продолжительность пребывания северных оленей в местах их традиционного летнего отела и кормления составляет всего 63 дня, что составляет треть от того, что было в 1960-х годах.

Что касается здоровья людей, то смертность от рака легких в Норильске в 1,2–2,5 раза выше, чем в других городах России, а смертность от сердечно-сосудистых и инфекционных заболеваний также выше, согласно последним исследованиям. Такие повышенные ставки трудно привязать к одному источнику, и их причина еще не установлена.

Изучить ожидаемую продолжительность жизни в Норильске сложно, потому что многие люди рано выходят на пенсию и переезжают в более теплый климат, где их состояние здоровья не отражается в городской статистике.

«Они надеются начать получать эту более высокую пенсию, а затем уехать на материк и жить такой красивой жизнью», — сказал Клюшин, чей отец и дядя были среди тех, кто уехал. Его отец умер несколько лет назад в возрасте 61 года, а его дядя умер до того, как ему исполнилось 60.

«Горная река» дизельного топлива

Клюшин и другие местные экологические активисты годами агитировали за Росприроднадзор, российское агентство по охране окружающей среды. агентство, открыть офис в Норильске.

Им это удалось в начале прошлого года, и пост заместителя главного заместителя перешел к 39-летнему Василию Рябинину, химику, который ранее работал в «Норильском никеле», но ушел после того, как его любимый наставник в компании умер от рака, сказал он в интервью. с Inside Climate News.

Тем не менее, теплый весенний день, когда 6,5 миллиона галлонов дизельного топлива вылилось из комплекса «Норильский никель» в реку Далдыкан, ознаменовало как начало, так и конец карьеры Рябинина в качестве уполномоченного по охране окружающей среды для российского правительства.

Согласно одному научному исследованию, в дни, предшествующие 29 мая 2020 года, температура в регионе поднялась на 18 градусов по Фаренгейту выше нормы. Вечная мерзлота начала проседать под корродированным топливным баком на электростанции «Норильский никель», которую российские государственные инспекторы по безопасности сочли нестабильной двумя годами ранее и которую компания так и не зафиксировала.

Рябинину позвонил его начальник, которому было отказано во въезде для проведения расследования на никелевом заводе, и сообщил, что в реке было обнаружено красное загрязнение.Рябинин присоединился к нему у завода, но их отпустила охрана при поддержке полиции.

Рябинин, альпинист и фотограф, взял свои походные ботинки и фотоаппарат и прошел 2 километра со своим боссом до ближайшего моста, где они могли увидеть «абсолютную горную реку» дизельного топлива, разливающуюся по водным путям. — сказал Рябинин. «Мой босс даже боялся закурить, потому что запах был настолько сильным, что эти пары могли вызвать взрыв», — добавил он.

Рябинин рассказал свою историю в 45-минутном видеоролике, который позже был размещен на YouTube-канале «Норильчан». Его трансляция и фотографии стали первым сообщением о крупнейшем известном разливе нефти в Арктике, которое достигло внешнего мира. Если бы это произошло в США, оно вошло бы в десятку крупнейших разливов в стране, более чем вдвое меньше разлива Exxon Valdez и в шесть раз больше, чем разлив нефти из битуминозных песков в 2010 году в реке Каламазу.

На виде с воздуха видно загрязнение реки под Норильском 6 июня 2020 года после масштабного разлива дизельного топлива на дочернем предприятии металлургического гиганта «Норильский никель» 29 мая.Ирина Яринскава / AFP via Getty Images

Руководители Росприроднадзора прилетели из Москвы. Компания развернула заграждения и сотни рабочих для уборки. Но Рябинин чувствовал, что это гонка с течением реки без побед. Он настаивал на том, чтобы взять пробу воды в нижнем течении озера Пясино на предмет загрязнения, но его начальство сообщило ему, что транспорта нет. Спустя шесть дней глава Росприроднадзора заявил, что нефть не достигла озера, которое соединяется с Северным Ледовитым океаном. То же сказал и «Норильский никель».

Рябинин, чувствуя, что ему мешают определить истинный размер ущерба окружающей среде, подал прошение об отставке.

Один из самых известных экологов России, Евгений Шварц из Института географии РАН в Москве, сказал Inside Climate News, что он убежден на своем многолетнем опыте защиты окружающей среды в России, что люди не могут полагаться на правительство в вопросах охраны окружающей среды. защита.

Шварц входит в совет директоров «Норильского никеля» с 2019 года и является одним из независимых директоров, которые компания обязана иметь, поскольку ее акции торгуются на Лондонской фондовой бирже.Шварц не владеет акциями «Норильского никеля» и не входит в корпоративную цепочку управления мажоритарного акционера, олигарха Владимира Потанина.

Шварц считает, что независимые директора и другие требования публичных рынков особенно важны в России, где, по его словам, у правительства нет инструментов, необходимых для выполнения природоохранного законодательства. «Наивно думать, что государство всегда представляет интересы общества», — сказал он.

После того, как в июле Клюшин снова увидел загрязнение реки Далдыкан, он уведомил контролирующие органы.Минприроды ответило письмом, которым Клюшин поделился с Inside Climate News. В нем министерство детализировало сообщенные «Норильским никелем» сбросы в водные пути за первый квартал 2021 года: кобальт — 32 318 тонн, что в четыре раза превышает установленный законом лимит; железо — 3 998 тонн, что в 45 раз превышает установленный законом лимит; и никель — 989 тонн, что в 100 раз превышает установленный законом лимит. Сбросы превышают «нормативно-допустимые нормы», говорится в сообщении министерства, но они разрешены на основании разрешения «Норильского никеля», подписанного Росприроднадзором, агентством по охране окружающей среды.Агентство отклонило неоднократные просьбы ответить на вопросы для этой статьи.

Норильская ГРЭС-1 обеспечивает электроэнергией промышленные предприятия компании «Норильский никель», крупнейшего в мире производителя палладия и одного из крупнейших производителей никеля, платины и меди. Кирилл Кухмар / ТАСС через Getty Images

«Заводы« Норникеля »работают в соответствии со строгими экологическими ограничениями и набором установленных разрешений, которые выдаются в соответствии с проектной документацией с оценкой нормативов допустимого воздействия», — сказал представитель «Норильского никеля» по поводу сбросов.

Рябинин сказал, что его не удивили разрешения или ответ министерства.

«По-русски у нас есть поговорка:« Это все равно, что бросить сушеный горох об стену », — сказал он. «Горох просто вернется к вам. Они не дойдут до кого-то другого, того, кто виновен в строительстве этой стены ».

Путин играет «доброго царя»

Путин резко отреагировал на новости о разливе дизельного топлива в прошлом году, которые появились всего через несколько недель после того, как он представил новый стратегический план для Арктики, видение развития ресурсов и защиты окружающей среды. в руке.

«Почему власти узнали об этом только через два дня?» — спросил Путин во время видеоконференцсвязи с представителями регионов и компаний. «Собираемся ли мы узнавать о чрезвычайных ситуациях из социальных сетей?»

Президент России Владимир Путин во время видеоконференции 19 июня 2020 года, посвященной ликвидации разливов дизельного топлива. Алексей Никольский / ТАСС через Getty Images

Фиона Хилл, старший научный сотрудник Брукингского института и автор книг о Путин и о долгосрочных издержках интенсивного освоения Советским Союзом Сибири сказал о Путине: «Это он играет роль доброго царя, имеющего прямую связь с народом.

Но, по ее словам, Путин, несомненно, также осознает, как экологическая катастрофа может порождать активизм и вызывать недовольство правительством. После смертельной чернобыльской катастрофы 1986 года протесты в Украине, Беларуси и Эстонии превратились в полноценное движение за независимость, которое помогло привести к распаду Советского Союза.

Через несколько недель после разлива «Норильского никеля» пять человек были арестованы или обвинены в преступной халатности, включая тогдашнего директора электростанции, главного инженера и мэра Норильска.

Лондонская консалтинговая компания Environmental Resources Management, которую совет директоров «Норильского никеля» нанял для расследования аварии, обнаружила, что она была вызвана сочетанием меняющейся окружающей среды, небрежности и небрежности. В феврале российский суд постановил, что компания должна выплатить штраф в размере 146 миллиардов рублей, или 2 миллиарда долларов.

«Мы хорошо усвоили этот урок», — сказал Потанин в заявлении после приговора. «Мы выполняем поручение Президента по ликвидации последствий аварии и восстановлению экосистемы.

«Норильский никель» утверждает, что в результате очистных работ было собрано более 90 процентов просочившегося топлива — если это правда, то это необычайная степень извлечения. По мнению экспертов Национального управления океанических и атмосферных исследований США и Института по ликвидации разливов нефти в Кордове, Аляска, для разливов нефти в морской среде средний коэффициент восстановления составляет от 8 до 10 процентов, а на реках 50 процентов будет считаться высоким. .

Защитная заграждение, установленное на реке во время крупной операции по очистке после разлива топлива 29 мая на ТЭЦ № 3.Кирилл Кухмар / ТАСС через Getty Image Сотрудники российской государственной нефтепроводной монополии Транснефть во время операции по ликвидации последствий массового разлива топлива в реке Амбарная под Норильском 10 июня 2020 года. Ирина Яринская / AFP via Getty Images

определили российские ученые дизельное топливо из разлива действительно дошло до озера Пясино и дальше. Загрязнение было обнаружено в донных отложениях в озере и на всей 900-километровой протяженности прилегающей реки Пясино, в том числе в ее устье в Карском море Северного Ледовитого океана, сказал Вячеслав Бизиков, заместитель директора Всероссийского научно-исследовательского института при правительстве России. Рыболовство и океанография в Москве, в интервью Inside Climate News.

Бизиков возглавил экспедицию ученых, которые 17 дней жили на лодках, отбирая пробы воды, донных отложений и рыбы. Исследователи обнаружили загрязнение как дизельным топливом, так и тяжелыми металлами в печени и мышцах рыбы, которую они тестировали, и предупредили местные власти и коренные народы, что рыба небезопасна для употребления в пищу, сказал он.

Полученные результаты легли в основу иска, поданного Росрыболовством против «Норильского никеля» в июле. По словам Бизикова, компания и агентство работают над соглашением о том, как дальше изучать ущерб, восстанавливать окружающую среду и пополнять запасы рыбы.

«Мы можем восстановить и восстановить экосистемы и водные экосистемы, если сделаем это правильно», — сказал Бизиков. «На мой взгляд, это не вопрос одного дня или года. Если больше не будет аварий, мы сможем это исправить. Трудно сказать, когда, но, может быть, через 10 лет мы увидим определенные результаты ».

Новое давление на Норильский никель для перемен извне.

Аккумуляторы для электромобилей, в которых никель используется для плотности энергии и хранения энергии, являются основной возможностью роста для компании.Россия — одно из немногих мест, где есть богатая серой руда, из которой легко добывается никель с очень чистым содержанием, необходимый для производства никеля 1-го класса, ресурсная база, которая сделала «Норильский никель» ведущим производителем в мире.

Маск из Tesla сказал, что у него есть много возможностей для бизнеса, но он хочет сотрудничать с компаниями, которые занимаются устойчивой практикой. «Tesla предоставит вам гигантский контракт на длительный период времени, если вы будете добывать никель эффективно и экологически безопасным способом», — сказал он в прошлогоднем заявлении компании о прибылях и убытках.

Потанин ясно дал понять, что хочет конкурировать на этом рынке, объявив, что «Норильский никель» увеличит производство металлов «зеленой экономики» на 30–40 процентов к 2030 году.

В настоящее время ведутся строительные работы по проекту «Норильский никель» стоимостью 4,1 миллиарда долларов. Компания заявила, что к 2025 году сократит загрязнение воздуха двуокисью серы на 90 процентов. Компания уже ранее обещала сократить загрязнение воздуха, но заявила, что эта задача осложняется из-за удаленности окружающей среды. Новый проект всерьез начался после тщательной проверки, проведенной компанией после разлива дизельного топлива в 2020 году.Норильский никель

«Мы убиваем наших детей и оставляем их в кучу мусора»

«Норильский никель», обещая сократить выбросы диоксида серы на 90 процентов к 2025 году, заявил, что потратит не менее 4,1 миллиарда долларов на проект под названием «Серная программа 2.0» .

«На мой взгляд, реализация проекта коренным образом изменит экологическую ситуацию в нашем городе», — заявил нынешний мэр Норильска Дмитрий Касарев, ранее работавший в «Норильском никеле», в письменных ответах на вопросы Inside Climate News.«Наш город должен вдохнуть новое дыхание с точки зрения экологии».

Шварц, который помог «Норильскому никелю» разработать новую экологическую и климатическую стратегию, сказал, что поддерживает стремление компании стать частью зеленой экономики. «Нам нужно каждую неделю, каждый месяц делать несколько новых шагов, чтобы стать более прозрачной, более открытой и экологически ответственной компанией», — сказал он.

Клюшин же этого дня не дождется. Он поклялся в ближайшее время покинуть Норильск и не возвращаться.

Игорь Клюшин наблюдал за ростом загрязнения в Норильске с тех пор, как в 1977 году переехал сюда вместе с семьей, когда ему было 7 лет. Предоставлено Игорь Клюшин

Он беспокоится о своем друге Рябинине, у которого четверо детей и у которого нет постоянной работы. с тех пор, как он ушел из Росприроднадзора.

«Если бы не Василий, который начал это, который это обнаружил, они бы избежали ответственности. Это ясно », — сказал Клюшин.

Рябинин сказал, что с тех пор, как он уволился из российского агентства по охране окружающей среды, он работал фотографом-фрилансером и уделял особое внимание своим детям.Он хотел бы отвезти их в место с большими возможностями — и, конечно же, с меньшим загрязнением. Но пока семья не планирует переезжать. Его жена до сих пор работает в «Норильском никеле».

Опыт борьбы с компанией изменил его, сказал Рябинин. По его словам, проблема не в одной компании, а в потреблении, не задумываясь о том, откуда берется сырье, или о необходимости использовать меньше.

«Пока большая часть населения нашей планеты не осознает разумное потребление любых ресурсов, — сказал он, — мы не достигнем ни экономического роста, ни экологически чистой планеты.Мы просто убиваем наших детей и оставляем их в кучу мусора ».

Людмила Мекертычева из Москвы внесла свой вклад в этот отчет.

Запрет биткойнов: это страны, в которых криптовалюта ограничена или незаконна.

Биткойн вызывает споры с момента его начала в 2009 году, как и последующие криптовалюты, последовавшие за ним.

Несмотря на то, что Биткойн широко критикуют за его волатильность, использование в гнусных транзакциях и чрезмерное использование электроэнергии для его майнинга, некоторые, особенно в развивающихся странах, рассматривают Биткойн как безопасную гавань во время экономических бурь.

Но по мере того, как все больше людей обращаются к криптовалюте как к инвестициям или спасению, эти проблемы проявляются во множестве ограничений на их использование.

Правовой статус биткойнов и других альткойнов (альтернативных биткойнам монет) существенно различается от страны к стране, в то время как в некоторых странах отношения еще предстоит должным образом определить или постоянно меняются.

Несмотря на то, что в большинстве стран использование биткойнов не считается незаконным, его статус как средства платежа или товара варьируется с различными нормативными последствиями.

Некоторые страны наложили ограничения на использование биткойнов, при этом банки запрещают своим клиентам совершать транзакции с криптовалютой. Другие страны полностью запретили использование биткойнов и криптовалют, введя серьезные штрафы для всех, кто совершает криптовалютные транзакции.

Это страны, у которых особенно сложные отношения с биткойнами и другими альткойнами.

Алжир

В настоящее время Алжир запрещает использование криптовалюты после принятия в 2018 году финансового закона, который сделал незаконными покупку, продажу, использование или хранение виртуальных валют.

Боливия

С 2014 года действует полный запрет на использование биткойнов в Боливии. Центральный банк Боливии издал постановление, запрещающее использование биткойнов и любой другой валюты, не регулируемой какой-либо страной или экономической зоной.

Китай

В течение 2021 года Китай начал подавлять криптовалюты с нарастающей интенсивностью. Китайские официальные лица неоднократно предупреждали свой народ держаться подальше от рынка цифровых активов и жестко ограничивали добычу полезных ископаемых в стране, а также обмен валюты в стране. Китай и за рубежом.

27 августа Инь Юпин, заместитель директора Бюро по защите прав потребителей финансовых услуг Народного банка Китая (PBoC), назвал криптовалюты спекулятивными активами и призвал людей «защищать свои карманы».

Попытки подорвать биткойн — децентрализованную валюту, неподконтрольную правительствам и учреждениям, — в основном рассматриваются китайскими властями как попытка ввести в обращение свою собственную электронную валюту.

НБК стремится стать одним из первых крупных центральных банков в мире, запустивших собственную цифровую валюту, и тем самым сможет более внимательно отслеживать транзакции своих сотрудников.

24 сентября PBoC пошел дальше и полностью запретил криптовалютных транзакций в стране.

Колумбия

В Колумбии финансовым учреждениям не разрешается проводить транзакции с биткойнами. В 2014 году Superintendencia Financiera предупредила финансовые учреждения, что они не могут «защищать, инвестировать, выступать посредником или управлять операциями с виртуальными деньгами».

Египет

Египетский Дар аль-Ифта, главный исламский консультативный орган страны, в 2018 году издал религиозный указ, классифицирующий биткойн-транзакции как «харам», что запрещено исламским законодательством.Банковское законодательство Египта не является обязательным, но в сентябре 2020 года было ужесточено, чтобы предотвратить торговлю или продвижение криптовалюты без лицензии Центрального банка.

Индонезия

Банк Индонезии, центральный банк страны, издал новые правила, запрещающие использование криптовалют, включая биткойн, в качестве средства платежа с 1 января 2018 года.

Иран

Биткойн имеет сложные отношения с иранским режимом. Чтобы избежать наихудшего воздействия экономических санкций, Иран вместо этого обратился к прибыльной практике добычи биткойнов для финансирования импорта.

Хотя Центральный банк запрещает торговлю криптовалютами, добытыми за рубежом, он поощряет добычу биткойнов в стране с помощью стимулов.

Около 4,5% добычи биткойнов в мире происходит в Иране, что, по данным аналитической компании Elliptic, может принести доход в размере более 1 миллиарда долларов (843 миллиона евро).

Для процветания криптоиндустрии Иран предложил лицензированным майнерам дешевую энергию, но требует, чтобы все добытые криптовалюты продавались Центральному банку.

Однако нелицензионная добыча ежедневно потребляет более 2 ГВт из национальной сети, вызывая дефицит электроэнергии.

С этой целью иранские власти ввели четырехмесячный запрет на майнинг биткойнов до 22 сентября.

Индия

Индия становится все более враждебной по отношению к криптовалютам. 23 ноября правительство объявило о своем намерении внести в парламент Индии новый законопроект, который установит новую цифровую валюту, поддерживаемую центральным банком, а также запретит почти все криптовалюты .

Ранее в этом году он рассмотрел вопрос о криминализации владения, выпуска, добычи, торговли и передачи криптоактивов. Премьер-министр Нарендра Моди сказал, что хочет, чтобы криптовалюта «не попала в чужие руки, что может испортить нашу молодость».

Ирак

Несмотря на постоянные попытки властей заблокировать их использование, криптовалюты становятся все более популярными в Ираке. Центральный банк Ирака проявил особую враждебность, выпустив в 2017 году заявление, запрещающее их использование, которое действует по сей день.В начале 2021 года министерство внутренних дел регионального правительства Курдистана выпустило аналогичное руководство, чтобы остановить денежные брокеры и биржи, работающие с криптовалютами.

Непал

Непальский Rastra Bank объявил Биткойн незаконным с августа 2017 года.

Северная Македония

Северная Македония — единственная европейская страна, которая пока имеет официальный запрет на использование криптовалют, таких как Биткойн, Эфириум и другие. место.

Россия

Хотя в России криптовалюта не объявлена ​​вне закона, против ее использования продолжается конфликт.

Россия приняла свои первые законы, регулирующие криптовалюту, в июле 2020 года, в которых криптовалюта впервые была обозначена как собственность, подлежащая налогообложению.

Закон, вступивший в силу в январе этого года, также запрещает российским госслужащим владеть какими-либо криптоактивами.

Президент России Владимир Путин неоднократно связывал криптовалюту с преступной деятельностью, призывая уделять больше внимания, в частности, трансграничным криптовалютным транзакциям.

В июле генеральный прокурор объявил о новом предлагаемом законе, который позволит полиции конфисковать криптовалюту, которая считается незаконно полученной, ссылаясь на ее использование во взяточничестве.

Турция

Многие в Турции обратились к криптовалюте, когда курс турецкой лиры резко упал. С одним из самых высоких уровней использования в мире, введение правил было быстрым в этом году, поскольку инфляция достигла пика в апреле.

16 апреля 2021 года Центральный банк Турецкой Республики издал постановление, запрещающее использование криптовалют, включая биткойны, прямо или косвенно, для оплаты товаров и услуг. На следующий день президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган пошел дальше и издал указ о том, что криптовалюта обменивается на список фирм, подпадающих под действие правил борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма.

Вьетнам

Государственный банк Вьетнама объявил, что выпуск, поставка и использование биткойнов и других криптовалют являются незаконными в качестве средства платежа и подлежат наказанию в виде штрафов в размере от 150 миллионов донгов (5600 евро) до 200. млн донгов (7 445 евро).

Однако правительство не запрещает торговлю биткойнами или хранение их в качестве активов.

Сегодняшние новости о коронавирусе: Онтарио сообщает о 927 случаях; ВОЗ называет новый высокоинфекционный вариант Omicron; Онтарио вернет тестирование ПЦР для проверки

Последние новости о коронавирусе из Канады и всего мира в пятницу.Этот файл будет обновляться в течение дня. Интернет-ссылки на более длинные истории, если таковые имеются .

20:01 Высокопоставленные представители здравоохранения Британской Колумбии говорят, что не верят, что новый вариант COVID-19 Omicron затронул кого-либо в провинции, но они призывают жителей сохранять бдительность и выполнять приказы общественного здравоохранения, сообщает The Canadian Press.

Сотрудник общественного здравоохранения доктор Бонни Генри и министр здравоохранения Адриан Дикс заявляют, что они поддерживают решение федерального правительства временно ограничить полеты из нескольких стран на юге Африки, где был обнаружен новый штамм вируса, сообщает CP.

Они говорят, что провинция будет работать с Агентством общественного здравоохранения Канады и Канадским агентством пограничной службы, чтобы идентифицировать всех, кто возвращается из районов, где был обнаружен вариант, для организации надлежащего тестирования.

В пятницу провинция сообщила о 341 новом случае COVID-19, в результате чего число активных случаев достигло 3035.

Из активных случаев, в нем говорится, что 291 человек находился в больнице, 115 из которых находились в отделении интенсивной терапии.

Представители здравоохранения говорят, что произошло шесть новых смертей, что составляет общее число погибших в B.С. до 2322.

18:34 Спустя почти два года после начала пандемии COVID-19 в пятницу мир боролся за сдерживание нового варианта коронавируса, потенциально более опасного, чем тот, который вызвал неумолимые волны инфекции почти на всех континентах, сообщает Associated Press.

Экспертная группа Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) назвала вариант «Омикрон» и классифицировала его как вызывающий обеспокоенность высокоскоростной вирус, ту же категорию, которая включает преобладающий вариант Дельта, который по-прежнему является бедствием, приводящим к увеличению числа случаев заболеваний и смертей в По данным AP.

«Похоже, он быстро распространяется», — сказал президент США Джо Байден о новом варианте всего через день после празднования возобновления собраний в День благодарения для миллионов американских семей и ощущения, что нормальная жизнь возвращается, по крайней мере, для вакцинированных. Объявляя о новых ограничениях на поездки, он сказал репортерам: «Я решил, что мы будем осторожны».

Фактические риски Omicron не осознаются. Но первые данные свидетельствуют о том, что он несет повышенный риск повторного заражения по сравнению с другими вариантами с высокой степенью передачи, по словам ВОЗ.Это означает, что люди, которые заразились COVID-19 и выздоровели, могут снова заразиться им. Могут потребоваться недели, чтобы узнать, менее эффективны ли современные вакцины против него.

В ответ на обнаружение варианта на юге Африки Соединенные Штаты, Канада, Россия и ряд других стран присоединились к Европейскому Союзу в ограничении поездок посетителей из этого региона, где этот вариант вызвал новую волну инфекций.

Белый дом заявил, что с понедельника США ограничат поездки из Южной Африки и семи других стран региона.Байден сказал, что это означает «запрет на поездки» в указанные страны или из них, за исключением возвращающихся граждан США и постоянных жителей с отрицательным результатом теста.

Медицинские эксперты, в том числе ВОЗ, предостерегали от любой чрезмерной реакции до того, как вариант был тщательно изучен. Но беспокойный мир опасался худшего после того, как стойкий вирус вызвал пандемию, унесшую жизни более пяти миллионов человек по всему миру.

Омикрон теперь видели у путешественников в Бельгии, Гонконге и Израиле, а также на юге Африки.

Не было немедленных указаний на то, вызывает ли этот вариант более тяжелое заболевание. По словам южноафриканских экспертов, как и в случае с другими вариантами, у некоторых инфицированных людей симптомы отсутствуют. Группа ВОЗ основывалась на греческом алфавите при названии варианта Омикрон, как и в случае с более ранними основными вариантами вируса.

Несмотря на то, что некоторые генетические изменения вызывают беспокойство, было неясно, какую угрозу общественному здоровью они представляют. Некоторые предыдущие варианты, такие как вариант Бета, изначально интересовали ученых, но не получили широкого распространения.

В последнее время среди 27 стран ЕС наблюдается резкий всплеск заболеваемости.

Великобритания, страны ЕС и некоторые другие ввели свои ограничения на поездки в пятницу, некоторые в течение нескольких часов после изучения варианта.

Омикрон еще не обнаружен в Соединенных Штатах, сказал доктор Энтони Фаучи, главный эксперт правительства США по инфекционным заболеваниям. Хотя он может быть более передаваемым и устойчивым к вакцинам, чем другие варианты, «мы не знаем этого наверняка прямо сейчас», — сказал он CNN.

Некоторые эксперты заявили, что появление этого варианта иллюстрирует, как накопление вакцин в богатых странах грозит продлить пандемию.

Менее шести процентов людей в Африке были полностью иммунизированы против COVID-19, а миллионы медицинских работников и уязвимых групп населения еще не получили ни одной дозы. Эти условия могут ускорить распространение вируса, предлагая больше возможностей для его превращения в опасный вариант.

«Это одно из последствий неравенства в развертывании вакцин, и почему захват избыточных вакцин более богатыми странами неизбежно отразится на всех нас в какой-то момент», — сказал Майкл Хед, старший научный сотрудник по вопросам глобального здравоохранения в Британском университете. Саутгемптона.Он призвал лидеров Группы 20 «выйти за рамки расплывчатых обещаний и фактически выполнить свои обязательства по разделению доз».

Ограничения США будут применяться к посетителям из Южной Африки, Ботсваны, Зимбабве, Намибии, Лесото, Эсватини, Мозамбика и Малави. Белый дом предположил, что ограничения будут отражать более раннюю политику пандемии, которая запрещала въезд любым иностранцам, которые путешествовали в течение предыдущих двух недель в указанных регионах.

Великобритания запретила полеты из Южной Африки и пяти других южноафриканских стран и объявила, что всем, кто недавно прибыл из этих стран, будет предложено пройти тест на коронавирус.

Канада запретила въезд всем иностранцам, посетившим южную Африку за последние две недели.

16:35 Премьер Онтарио Дуг Форд попросил чиновников здравоохранения усилить эпиднадзор и спланировать «все результаты» в свете нового варианта COVID-19, который, как опасаются, может быть более распространенным, сообщает The Canadian Press.

Ford также потребовал в пятницу утром, чтобы федеральное правительство запретило приезжать из южной части Африки из-за нового варианта, о чем Оттава объявила несколько часов спустя, согласно CP.

Запрет распространяется на иностранных граждан, которые проехали транзитом через список из семи стран за последние 14 дней, включая Южную Африку, Мозамбик, Ботсвану, Зимбабве, Лесото, Намибию и Эсватини.

Те, кто уже находится в Канаде и недавно путешествовали по региону, должны будут пройти карантин и пройти тестирование на COVID-19.

Новый вариант, получивший название Omicron, впервые появился в Южной Африке и совпал с резким ростом числа случаев COVID-19 в этом регионе в последние недели, по данным Всемирной организации здравоохранения.

Global Affairs также издает совет, чтобы не поощрять несущественные поездки в Южную Африку и соседние страны.

Канадские граждане и постоянные жители, прибывающие домой из региона, должны пройти тест на COVID-19 перед возвращением и должны будут находиться на карантине в назначенном отеле, пока их вступительный тест не окажется отрицательным.

Ford призвал к дальнейшим мерам.

«Из-за излишней осторожности мы также должны вновь ввести тестирование в точке прибытия для всех пассажиров, прибывающих в Канаду, независимо от того, откуда они», — сказал он.

Но федеральное правительство не внедряет контрольные точки прибытия для посетителей из других стран мира.

Вместо этого им нужно будет соблюдать меры профилактики COVID-19 для въезда в Канаду, включая представление отрицательного молекулярного теста на COVID-19, даже если они вакцинированы.

15:31 Moderna заявляет, что активизирует свои усилия по нацеливанию на новый вариант Omicron, появившийся в южной части Африки.

Moderna говорит, что новый вариант включает мутации, наблюдаемые в варианте Delta, которые, как считается, увеличивают трансмиссивность, и мутации, наблюдаемые в вариантах Beta и Delta, которые, как считается, способствуют ускользанию от иммунитета.

Комбинация мутаций представляет значительный потенциальный риск для ускорения ослабления естественного и индуцированного вакцинами иммунитета, сказал Модерна.

Бустерная доза разрешенной вакцины представляет собой единственную доступную в настоящее время стратегию повышения иммунитета, сказал Модерна.

Компания быстро работает над тестированием способности ее нынешней дозы вакцины нейтрализовать вариант Омикрон, и данные ожидаются в ближайшие недели.

Moderna’s заявляет, что ее стратегия включает три уровня ответа, если разрешенная в настоящее время бустерная доза окажется недостаточной для повышения иммунитета против варианта Омикрона.

Компания заявляет, что уже протестировала бустер с более высокой дозой у здоровых взрослых. Он работает, чтобы определить, обеспечивает ли более высокая доза превосходную нейтрализующую защиту от Omicron.

В клинике уже изучаются два кандидата на ревакцинацию, предназначенные для предотвращения мутаций, подобных тем, которые появились в варианте Omicron. Первый включает несколько мутаций, присутствующих в новом варианте, которые также присутствовали в бета-варианте. Второй кандидат включает в себя многие мутации, присутствующие в варианте Omicron, которые также присутствовали в вариантах Beta и Delta.

Компания заявляет, что быстро расширит тестирование, чтобы определить, способны ли эти кандидаты обеспечить превосходную нейтрализующую защиту от Omicron.

Moderna заявляет, что быстро продвинет кандидата-бустера для Omicron.

Компания заявляет, что может продвигать новых кандидатов на клинические испытания от 60 до 90 дней.

15:03 Геномная сеть Онтарио COVID-19 продолжает отслеживать варианты, которые в настоящее время наблюдаются в Онтарио, и активно отслеживает новые и появляющиеся варианты, включая B.Версия 1.1.529 (Omicron), сообщили в Минздраве в ответ на вопросы Toronto Star. В настоящее время сеть проводит геномное секвенирование всех подходящих образцов, положительных на COVID-19.

В настоящее время вариант Omicron (B.1.1.529), появляющийся в Южной Африке, не обнаружен в Онтарио, сообщило министерство.

По состоянию на 12 ноября 2021 года рутинное ПЦР-тестирование на ЛОС (вызывающий озабоченность вариант) положительных образцов на COVID-19 прекращено, добавил он.

В настоящее время более 99% секвенированных образцов продолжают идентифицировать вариант Дельта.

При таких очень высоких пропорциях рутинное тестирование вариантов с помощью ПЦР дает ограниченную ценность, поскольку тест не определяет конкретный вариант.

Однако секвенирование генома действительно идентифицирует вариант и наличие новых вариантов в Онтарио, что важно для информирования ответных мер общественного здравоохранения, сообщило министерство в своем ответе Star.

Онтарио имеет надежную систему наблюдения в рамках всей программы секвенирования генома для мониторинга текущих вариантов, циркулирующих в Онтарио, а также для обнаружения и идентификации новых и появляющихся вариантов, сообщило министерство.

Лучший источник информации о вариантах, обнаруженных в Онтарио, можно найти в эпидемиологическом отчете PHO SARS-CoV-2 Whole Genome Sequencing in Ontario, который обновляется каждую неделю.

В свете классификации ВОЗ новых ЛОС (вызывающий озабоченность вариант) Omicron, Геномная сеть Онтарио COVID-19 (в которую входят лаборатории в PHO, Sick Kids, Kingston General Hospital, Shared Labs и Hamilton Health Sciences) и Провинциальная диагностическая сеть COVID-19, возглавляемая Ontario Health, планирует повторно ввести тестирование ЛОС ПЦР для его выявления.

По словам министерства, скрининговый ПЦР-тест на ЛОС будет проводиться на всех подходящих образцах с положительным результатом на COVID-19. Результаты этого тестирования помогут определить следующие шаги. В выходные дни PHO также проверит все положительные образцы COVID-19, связанные с поездками, которые были отправлены в этом месяце.

14:45 Полиция Ванкувера сообщает, что мужчина, осужденный за нарушение ограничений COVID-19 в начале этого года, был приговорен к тюремному заключению после того, как признал себя виновным по другим обвинениям.

Конст.Таня Визинтин сообщает, что Мохаммад Мовассаги был арестован в среду и обвинен по двум пунктам обвинения в несоблюдении санитарного предписания и по одному пункту обвинения в продаже спиртных напитков.

Визинтин говорит, что 43-летний мужчина признал себя виновным, был оштрафован на 10 000 долларов и приговорен к 29 дням тюремного заключения и 12 месяцам условно.

Обвинения относятся к расследованию, начатому после того, как утверждалось, что Мовассаги нарушал установленные судом условия, связанные с его предыдущим осуждением.

Мовассаги был осужден в апреле за организацию больших вечеринок в своем пентхаусе в центре Ванкувера, несмотря на постановления провинции, ограничивающие размеры собраний внутри помещений, чтобы замедлить распространение COVID-19.

Он был приговорен к тюремному заключению на один день, штрафу в 5000 долларов и 18 месяцам условно.

14:30 Нью-Брансуик сегодня запустил кампанию вакцинации от COVID-19 для детей в возрасте от 5 до 11 лет, поскольку в провинции по-прежнему наблюдается большое количество новых случаев.

Представители здравоохранения сообщили о 99 новых случаях COVID-19, в результате чего число активных случаев увеличилось до 787.

В провинции 56 человек госпитализированы с COVID-19, в том числе 18 в отделении интенсивной терапии.

Клиники открылись по всей провинции, чтобы дать детям первую прививку детской вакцины COVID-19, которая была одобрена для использования в Канаде на прошлой неделе.

14:08 Ньюфаундленд и Лабрадор сообщают о шести новых случаях COVID-19 в пятницу. Представители здравоохранения говорят, что четыре новых случая зарегистрированы в Восточном регионе здравоохранения и что в каждом из регионов Центрального и Западного здравоохранения зарегистрировано по одному новому случаю.

В Ньюфаундленде и Лабрадоре зарегистрировано 14 активных случаев заболевания COVID-19.

В больнице находится один больной.

Должностные лица говорят, что любой житель провинции, независимо от статуса вакцинации, должен пройти тестирование, если он испытывает хотя бы один симптом COVID-19.

14:00 США введут ограничения на поездки в Южную Африку и 7 других стран из-за нового варианта COVID-19.

13:42 (обновлено) Канада запретила приезжать из южной части Африки после обнаружения в регионе нового варианта, вызывающего озабоченность.

Новый вариант, получивший название Omicron, впервые появился в Южной Африке и совпал с резким ростом числа случаев COVID-19 в этом регионе в последние недели, по данным Всемирной организации здравоохранения.

Запрет будет применяться к иностранным гражданам, которые проехали транзитом через список из семи стран за последние 14 дней, включая Южную Африку, Мозамбик, Ботсвану, Зимбабве, Лесото, Намибию и Эсватини.

Те, кто уже находится в Канаде и недавно путешествовали по региону, должны будут пройти карантин и пройти тестирование на COVID-19.

Global Affairs также издает совет, чтобы не поощрять несущественные поездки в Южную Африку и соседние страны.

Канадские граждане и постоянные жители, прибывающие домой из региона, должны пройти тест на COVID-19 перед возвращением и должны будут находиться на карантине в назначенном отеле, пока их вступительный тест не окажется отрицательным.

После этого они смогут изолироваться дома до получения отрицательного результата через десять дней после прибытия.

В настоящее время нет прямых рейсов из ЮАР в Канаду.

Оппозиционные партии и премьер-министры провинций призвали к строгим пограничным мерам для предотвращения импорта потенциально опасного нового варианта в Канаду.

13:30 Премьер-министр Франсуа Лего попытался заверить жителей Квебека в пятницу, что, несмотря на тот факт, что официальные органы здравоохранения впервые с мая сообщали о более чем 1000 новых случаев ежедневно, госпитализации оставались стабильными из-за сильного охвата вакцинацией в провинции.

Представители здравоохранения сообщили о 1037 новых случаях заболевания COVID-19 в пятницу, но не зарегистрировали новых смертей, связанных с новым коронавирусом.

«Мы должны оставаться осторожными: да, у нас (более) 1000 случаев, но у нас 200 госпитализаций, что в четыре или пять раз меньше, чем во многих странах Европы и США», — сказал Лего репортерам в Монреале.

13:21 Акции резко упали в пятницу на Уолл-стрит после того, как вариант коронавируса из Южной Африки, похоже, распространяется по всему миру, а Европейский союз предложил приостановить авиаперелеты из южной части Африки.

Промышленный индекс Доу-Джонса потерял 905 пунктов. Индекс S&P 500 упал на 2,3%, это худший день с февраля, а индекс Nasdaq потерпел самое сильное падение за два месяца. Акции туристических и энергетических компаний потеряли больше всего: Royal Caribbean, Carnival и Norwegian Cruises упали более чем на 10%. Нью-Йоркская фондовая биржа закрывается рано в 13:00. Восточная.

13:12 Всемирная организация здравоохранения определила B.1.1.529 как вариант, вызывающий озабоченность, и обозначила его как Omicron.По предварительным данным, новый вариант несет в себе более высокий риск повторного заражения, чем другие варианты.

«Этот вариант имеет большое количество мутаций, некоторые из которых вызывают беспокойство», — говорится в заявлении ВОЗ в пятницу.

«Предварительные данные свидетельствуют о повышенном риске повторного заражения этим вариантом по сравнению с другими (вызывающими озабоченность вариантами).»

12:55 вечера. Федеральные либералы ввели закон «два к одному», который предусматривает предоставление отпуска по болезни некоторым работникам и отменяет действие закона в отношении любого, кто беспокоит работников здравоохранения.

Законопроект предусматривает предоставление 10 дней оплачиваемого отпуска по болезни работникам, регулируемым федеральным законодательством, — контингенту, который составляет небольшой процент от общей канадской рабочей силы.

Министр труда Шеймус О’Реган говорит, что отпуск по болезни закрывает дыру в системе социальной защиты страны, которую открыла пандемия.

В то же время, закон предусматривает два новых состава преступления в Уголовном кодексе для любого, кто угрожает медицинскому работнику, тех, кто ему помогает, и любого, кто пытается получить доступ к медицинским услугам.

Наказание — до 10 лет лишения свободы.

12:42 Министр здравоохранения ЮАР Джо Фахла заявил, что запреты на поездки, введенные в страну, особенно странами Европейского союза, после обнаружения в стране нового варианта COVID-19, «неоправданны».

Запреты на поездки «полностью противоречат нормам и стандартам», рекомендованным Всемирной организацией здравоохранения, сказал он на онлайн-пресс-конференции в пятницу. «Это толчок и паника… Это риск раскрыть то, что вы обнаружили », — сказал он, добавив, что его страну« сделали козлом отпущения ».

Южная Африка, в которой до пандемии туризм составлял 7 процентов валового внутреннего продукта и 1,5 миллиона рабочих мест, серьезно пострадает от запрета, введенного в начале сезона летних отпусков в южном полушарии.

12:35 Квебек сообщает о 1037 новых случаях COVID-19 в пятницу, но новых смертей, связанных с коронавирусом, нет.

Впервые с начала мая в провинции ежедневно регистрируется более 1000 случаев заражения.

Органы здравоохранения заявляют, что количество госпитализаций упало на четыре до 206, из них 43 человека были переведены в реанимацию, что на два меньше.

Власти заявляют, что в четверг было введено 19 266 доз вакцины COVID-19.

Институт общественного здравоохранения провинции сообщает, что более 88 процентов населения в возрасте от 12 лет и старше должным образом вакцинированы против COVID-19.

12:22 Министр здравоохранения, министр транспорта и официальные лица правительства Канады проведут пресс-конференцию по коронавирусу в 1 час.м.

12:00 Федеральные консерваторы и премьер Онтарио Дуг Форд отдельно призывают к запрету на поездки на фоне опасений по поводу нового варианта смертельного коронавируса, который пугает рынки и вызывает новые проблемы со здоровьем во всем мире.

В заявлении в пятницу утром лидер федеральных консерваторов Эрин О’Тул призвала правительство либерального меньшинства в Оттаве запретить несущественные поездки между Канадой и Южной Африкой, Намибией, Зимбабве, Ботсваной, Лесото и Эсватини.O’Toole также настаивает на обязательной проверке и карантине для путешественников из этих стран.

«Уроки, извлеченные из пандемии ранее, должны послужить основой для наших действий сегодня», — говорится в заявлении О’Тула.

Прочтите всю историю Алекс Баллинголл из Star

11:55 Лидер консерваторов Эрин О’Тул призвала правительство немедленно усилить пограничный контроль перед лицом сильно мутировавшего нового варианта COVID-19.

Всемирная организация здравоохранения соберется сегодня для обсуждения варианта B.1.1.529, который возник в Южной Африке.

Несколько стран по всему миру уже предприняли шаги по прекращению авиаперевозок из южной части Африки.

11:45 Федеральное правительство имело дефицит в размере почти 69 миллиардов долларов за первую половину финансового года, что почти на 130 миллиардов долларов меньше, чем казна, выкачанная за тот же период годом ранее.

По данным финансового отдела финансового департамента, дефицит бюджета в период с апреля по сентябрь составил 68,6 млрд долларов по сравнению с 198 долларами.1 миллиард зарегистрирован за те же месяцы 2020 года, когда впервые разразился COVID-19.

В пятничном отчете говорится, что дефицит теперь отражает текущие экономические проблемы, вызванные COVID-19, включая текущие ограничения общественного здравоохранения.

11:30 Онтарио сообщает еще о 927 случаях COVID-19 и еще пяти смертельных исходах, согласно его последнему отчету, опубликованному в пятницу утром.

Онтарио ввел 19 820 доз вакцины с момента его последнего ежедневного обновления, всего 22 865 543 вакцины было введено по состоянию на 8 p.м. прошлой ночью.

Согласно системе отслеживания вакцин Star, 11 627 085 человек в Онтарио получили хотя бы одну прививку. Это составляет примерно 89,2 процента подходящего населения в возрасте от 12 лет и старше, что эквивалентно 78,2 процента от общей численности населения, включая тех, кто еще не соответствует критериям вакцинации.

Прочтите всю историю Star’s Урби Хан

11:21 (обновлено) Премьер Онтарио Дуг Форд призывает к более жестким пограничным мерам в свете нового варианта COVID-19 на фоне опасений, что он может быть более распространенным.

Форд говорит, что хочет, чтобы федеральное правительство запретило полеты и пассажиров из «стран, вызывающих озабоченность», пока не будет установлено, что вакцины защищают от этого варианта.

Он говорит, что люди, которые прибывают до введения предложенного запрета, должны быть проверены и принудительно помещены в карантин, включая людей, которые прибывают сегодня.

Он также призывает провести тестирование в месте прибытия для всех пассажиров, прибывающих в Канаду.

11:07 Представители здравоохранения Южной Африки выявили новый вариант коронавируса после всплеска случаев COVID-19 в Гаутенге, Южная Африка.

В течение нескольких недель в стране регистрировалось около 200 новых случаев в день, но в четверг количество новых случаев внезапно выросло до 2465. По оценкам Тулио де Оливейры, директора Центра реагирования на эпидемии и инноваций в Южной Африке, 90 процентов из 1000 новых случаев, выявленных с помощью тестов ПЦР в среду в Гаутенге, были вызваны новым вариантом.

Новый вариант называется B. 1.1.529 и, вероятно, будет называться Nu — следующая доступная буква в системе именования вариантов коронавируса в греческом алфавите.

Прочтите полное объяснение из Star’s Ivy Mak

10:35 Множество стран выступили с предложением прекратить авиаперелеты из южной Африки в пятницу, и акции в Азии и Европе резко упали в ответ на новости о новом, потенциально более трансмиссивный вариант COVID-19.

«Последнее, что нам нужно, — это ввести новый вариант, который вызовет еще больше проблем», — сказал министр здравоохранения Германии Йенс Спан на фоне огромного всплеска случаев заболевания в 27 странах Европейского Союза, который рекомендует запретить рейсы из южноафриканских стран.

В течение нескольких дней после открытия нового варианта он уже повлиял на нервный мир, который чувствителен к плохим новостям о COVID-19, при этом количество смертей во всем мире уже превышает 5 миллионов.

Первые случаи заболевания за пределами Африки возникли в Израиле, Гонконге и Бельгии.

Медицинские эксперты, включая Всемирную организацию здравоохранения, предостерегали от любой чрезмерной реакции до того, как все элементы будут прояснены, но страны, которые действовали, заявили, что их опасения были оправданы.

10:17 В пятницу акции резко упали, так как новый вариант высокотрансмиссивного коронавируса из Южной Африки, похоже, распространяется по всему миру, угрожая месяцами прогресса в борьбе с пандемией.

Представители здравоохранения Европы поспешили предложить приостановить воздушное сообщение из южной части Африки. Между тем случаи этого варианта были обнаружены в Гонконге, Бельгии и Тель-Авиве, а также в крупных городах Южной Африки, таких как Йоханнесбург.

Промышленный индекс Доу-Джонса упал более чем на 900 пунктов за первые 20 минут торгов до 34 917 пунктов.Индекс S&P 500 упал на 1,7%, что было худшим днем ​​с конца сентября. Nasdaq Composite упал на 1,1%.

Раньше были и другие варианты коронавируса — вариант Dlta опустошил большую часть США в течение лета, — но ранние данные по этому варианту, похоже, показывают, что он передается легче, чем другие варианты.

10:10 утра (будет обновлено) Онтарио сообщит о 927 новых случаях COVID-19 в пятницу и 6 дополнительных случаях смерти, по словам доктора.Дженнифер Кван.

Лица, не прошедшие полную вакцинацию, составляют 23,7 процента от общей численности населения Онтарио и составляют 494 из 927 новых зарегистрированных случаев заболевания. 55 случаев зарегистрированы у лиц с неизвестным прививочным статусом. Согласно твитам министра здравоохранения Кристин Эллиотт, около 89,2 процента жителей Онтарио 12+ получили одну дозу, а 86,2 процента — две дозы.

10:08 Сопротивление Польши введению новых запретов и ограничений на фоне стремительного роста инфекций и смертей от COVID-19 вызывает критику со стороны медицинских работников страны и противодействует растущей европейской тенденции ограничивать число непривитых.

Популистское правое правительство премьер-министра Матеуша Моравецкого, похоже, не желает принимать меры, которые разозлили бы избирателей и нанесли бы еще один удар по экономике, которая борется с высокой инфляцией. В Западной Европе, где количество прививок заметно превышает 53% в Польше, ограничения недавно привели к протестам и беспорядкам.

«На данный момент мы точно знаем, что ограничения не являются эффективным средством ограничения роста пандемии», — заявил министр здравоохранения Адам Недзельски в четверг, когда в Польше было зарегистрировано 497 новых случаев смерти.

9:50 В то время как некоторые компании продвигаются вперед с личными праздничными собраниями, другие выбрали виртуальные мероприятия или решили доставлять подарки работникам вместо вечеринки. Некоторые даже отменили торжества.

Посередине оказываются рестораны, места для вечеринок и заведения общественного питания, надеющиеся получить прибыль, но все еще нервно наблюдающие, не отпугивает ли рост числа случаев заболевания в некоторых провинциях владельцев бизнеса их планы.

«Каковы ваши правила отмены бронирования?» — это самый большой вопрос, который мы получаем, — сказал Кевин Маццоне, генеральный менеджер службы кейтеринга Ванкувера Lazy Gourmet.

Компании стремятся иметь план Б, поэтому Lazy Gourmet предлагает возможность переключить вечеринки на виртуальные с личного присутствия, если клиенты уведомят об этом за две недели.

Переключатели непростые. Mazzone должна обеспечивать сотрудников на рынке труда, где их не хватает, решать проблему нехватки продуктов, вызванную задержками в глобальной цепочке поставок, и соблюдать стандарты клиентов.

9:30 Федеральные органы здравоохранения говорят, что экспериментальная таблетка от COVID-19 от Merck эффективна против вируса, но они будут запрашивать мнение внешних экспертов о рисках врожденных дефектов и других потенциальных проблемах у беременных женщин.

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов опубликовало свой анализ таблетки перед публичным собранием на следующей неделе, на котором ученые и другие эксперты обсудят ее безопасность и эффективность. Агентство не обязано следовать советам группы.

Ученые FDA заявили, что их обзор выявил несколько потенциальных рисков, включая возможную токсичность и врожденные дефекты. Регулирующие органы также отметили, что Merck собрала в целом гораздо меньше данных о безопасности своего препарата, чем было собрано для других методов лечения COVID-19.

8:50 Коронавирусная инфекция в Чешской Республике достигла нового рекордного уровня в пятницу, волна, которая ударила по президенту страны и задержала назначение нового премьер-министра.

Минздрав сообщил, что в предыдущий день ежедневно регистрировалось 27 717 новых случаев. Это почти на 2000 человек больше, чем предыдущий рекорд, установленный во вторник.

Уровень инфицирования в стране поднялся до нового рекордного уровня — 1231 новый случай на 100 000 жителей за последние семь дней.

8:35 Группа британских и ирландских гольфистов отказалась от участия в турнире Joburg Open перед вторым раундом пятницы после того, как правительство Великобритании объявило о запрете полетов из Южной Африки в целях противодействия распространению нового варианта COVID-19.

Первый сезон DP World Tour начался в четверг, но более десятка игроков вышли из турнира из-за новых ограничений, подтвердил в пятницу официальный представитель тура Стив Тодд.

Великобритания объявила, что приостанавливает полеты из Южной Африки и пяти других южноафриканских стран и заставляет путешественников из этих стран самоизолироваться на 10 дней.С утра воскресенья путешественникам придется отправиться на карантин в отелях.

Министр здравоохранения Великобритании Саджид Джавид сказал, что есть опасения, что новый вариант «может быть более заразным», чем штамм Delta, и «вакцины, которые у нас есть в настоящее время, могут быть менее эффективными» против него.

8:00 Индия возобновила поставки вакцин против COVID-19 в рамках инициативы Covax, что стало столь необходимым стимулом для осажденной глобальной организации по обмену вакцинами, которая изо всех сил пыталась привить беднейшие страны мира и теперь сталкивается с потенциально более опасным штаммом коронавируса.

The Serum Institute of India Ltd., крупнейший в мире производитель вакцин, сообщил, что в пятницу в Covax было отправлено ненумерованное количество доз вакцины местного производства AstraZeneca Plc. Ожидается, что сыворотка вырастет «существенно» в первом квартале следующего года и будет включать прививку от Novavax Inc. в неустановленное время.

Решение Индии после резкого прекращения поставок в апреле последовало за растущим доверием в связи с ускоренными темпами ее некогда тяжелой кампании по вакцинации внутри страны.По данным системы отслеживания вакцин Bloomberg, более половины из 1,4 миллиарда человек в Индии получили хотя бы одну дозу, и уровень инфицирования стабилизировался до относительно низкого уровня, который в последний раз наблюдался в начале 2021 года, до того, как в стране установилась тяжелая вторая волна.

7:45 Партнерство между Peel Public Health и неким крестоносцем в плаще по продвижению вакцинации COVID-19 детям в возрасте от 5 до 11 лет было недолгим.

Компания Peel Public Health сняла видео, на котором запечатлен главный врач службы здравоохранения Др.Лоуренс Ло и «Брэмптон Бэтмен», которого играет местный житель Стивен Лоуренс, который в последние годы изображал героя комиксов и фильмов на многих мероприятиях.

Видео получило ряд положительных и отрицательных комментариев в социальных сетях, и Ло сказал, что, хотя тема супергероев была похожа на ту, что используется другими подразделениями общественного здравоохранения, внимание к клипу «стало отвлекать».

7:30 Бары в Вене закрыты, а рождественская ярмарка в Мюнхене пуста, так как несколько европейских стран ужесточают или даже закрывают для борьбы со всплеском коронавирусной инфекции.

Тем временем в Лондоне пары потягивают глинтвейн на сезонном рынке у реки Темзы, полная аудитория заполняет места в близлежащем Национальном театре, а друзья ютятся за пинтами в пабах по всему городу.

Британия не впервые в пандемии идет в ногу со многими своими соседями. Но на этот раз все будет по-другому.

Великобритания пережила три общенациональные блокировки и зарегистрировала почти 145000 смертей от коронавируса, что является самым высоким показателем в Европе после России.Теперь он наблюдает, как больницы борются с ростом заболеваемости в странах, включая Нидерланды, Бельгию, Германию, Австрию и Чешскую Республику, вводя блокировки и ограничения. Но хотя премьер-министр Борис Джонсон предупредил, что «метель с востока» все еще может испортить британское Рождество, многие ученые говорят, что теперь ветер дует в другую сторону.

6:30 утра: Советники Всемирной организации здравоохранения проводят специальное заседание в пятницу, чтобы конкретизировать информацию о тревожном новом варианте коронавируса, который был обнаружен в Южной Африке, хотя ведущий эксперт говорит о его влиянии на COVID -19 Вакцины могут быть неизвестны в течение нескольких недель.

Техническая консультативная группа по эволюции COVID-19 собралась практически для обсуждения так называемого варианта B.1.1.529, который привел к падению фондовых рынков и побудил Европейский Союз рекомендовать приостановку полетов в южную Африку.

Группа могла решить, является ли это «вариант, вызывающий беспокойство» — тип, вызывающий наибольшее беспокойство, как хорошо известный вариант дельты, — или «вариант интереса», и использовать ли греческую букву для его классификации.

«Мы пока мало что об этом знаем.Что мы действительно знаем, так это то, что этот вариант имеет большое количество мутаций, и есть опасения, что когда у вас такое количество мутаций, это может повлиять на поведение вируса », — сказала Мария Ван Керхов, технический руководитель ВОЗ по COVID-19. , в чате в социальных сетях в четверг.

На данный момент доступно менее 100 полных геномных последовательностей этого варианта, сказала она.

«Нам понадобится несколько недель, чтобы понять, какое влияние этот вариант оказывает, например, на какие-либо потенциальные вакцины», — сказал Ван Керхов.

В телефонном разговоре председатель консультативной группы доктор Анураг Агравал, директор Института геномики и интегративной биологии в Нью-Дели, сказал, что еще слишком рано комментировать вариант. Он сказал, что необходимы дополнительные данные, прежде чем он сможет добавить к уже имеющейся информации.

«Это стоит посмотреть. Я бы сказал, что у нас есть опасения, но я думаю, вы хотели бы, чтобы мы беспокоились », — сказал Ван Керхове. «У нас есть люди, которые этим занимаются».

5:56 утра: Вспышки COVID-19 в начальных школах Онтарио достигли пика с начала учебного года: более 160 текущих вспышек, что почти вдвое больше, чем две недели назад, и почти утроило общее количество с начала учебного года. месяц назад.

И хотя ученые и врачи говорят, что уровень вакцинации населения, улучшение маскировки и вентиляции в классных комнатах сыграли роль в предотвращении еще большего роста заболеваемости в школах, они предупреждают, что вспышки вполне могут продолжать расти с холодной погодой — даже с запуском в четверг клиник по вакцинации COVID для детей в возрасте от пяти до 11 лет.

Это потому, что с рекомендуемым восьминедельным интервалом между двумя педиатрическими дозами для первой группы детей, получивших прививку, потребуется более двух месяцев. считаться полностью вакцинированными.Например, дети, получившие первую прививку в конце ноября, не завершат курс вакцинации до начала февраля.

Прочтите всю историю Star Кеньон Уоллес

5:44 утра: Два случая нового штамма COVID-19, вызывающего тревогу в некоторых частях южной Африки и вызывающего беспокойство финансовых рынков во всем мире, были обнаружены у путешественников, находящихся в принудительном карантине в Гонконг.

У путешественника из Южной Африки был обнаружен вариант, известный в настоящее время как B.1.1.529 — в то время как другой случай был выявлен у человека, который приехал из Канады и находился на карантине в номере отеля напротив его, правительство Гонконга заявило поздно в четверг. Путешественник из Южной Африки использовал маску с клапаном, который не фильтрует выдыхаемый воздух, и, возможно, передал вирус своему соседу, когда дверь гостиничного номера была открыта, сообщил в пятницу представитель департамента здравоохранения.

B.1.1.529 несет необычно большое количество мутаций и «явно сильно отличается» от предыдущих воплощений, сказал на брифинге Тулио де Оливейра, профессор биоинформатики, который руководит институтами секвенирования генов в двух университетах Южной Африки. в четверг.Первые результаты ПЦР-теста показали, что 90% из 1100 новых инфекций в провинции ЮАР, включая Йоханнесбург, были вызваны новым вариантом, написал в Твиттере де Оливейра.

Министр здравоохранения ЮАР Джо Фахла сказал, что мутация «вызывает серьезную озабоченность», в то время как представители Всемирной организации здравоохранения встретились, чтобы обсудить вирус.

5:43 утра: Немецкие военно-воздушные силы начнут оказывать помощь в транспортировке пациентов интенсивной терапии в пятницу, поскольку правительство предупредило, что ситуация в стране более серьезна, чем в любой момент пандемии.

Ссылаясь на резкое увеличение случаев заболевания, министр здравоохранения Йенс Спан заявил, что необходимо резко сократить контакты между людьми, чтобы обуздать распространение вируса.

«Ситуация чрезвычайно серьезная, более серьезная, чем когда-либо в период пандемии», — сказал он журналистам в Берлине.

Спан сказал, что Германии пришлось организовать крупномасштабные перевозки пациентов внутри страны впервые с начала вспышки в начале 2020 года.

Немецкое информационное агентство dpa сообщило, что самолет для медицинской эвакуации Люфтваффе A310 доставит тяжелобольных пациентов из Южный город Мемминген в штате Северный Рейн-Вестфалия в пятницу днем.

Больницы в южных и восточных регионах Германии предупредили, что у них заканчиваются койки интенсивной терапии из-за большого количества тяжелобольных пациентов с COVID-19.

Агентство по борьбе с болезнями заявило, что за последние 24 часа было зарегистрировано 76 414 новых подтвержденных случаев. Государственное учреждение Института Роберта Коха заявило, что в Германии также зарегистрировано 357 новых смертей от COVID-19, в результате чего общее число с начала вспышки достигло 100476 человек.

Отвечая на недавно обнаруженный вариант, который распространяется в Южной Африке, Спан сказал, что авиакомпании, прибывающие оттуда, смогут перевозить только граждан Германии.По его словам, путешественникам необходимо будет поместить в карантин на 14 дней независимо от того, вакцинированы они или нет.

«Последнее, что нам нужно, это ввести новый вариант, который вызовет еще больше проблем», — сказал он.

5:42 утра: Депутаты парламента снова могут работать из дома после принятия в четверг предложения о возобновлении гибридных заседаний Палаты общин.

Либералы и новые демократы объединили свои силы, чтобы принять это предложение, несмотря на возражения депутатов от консерваторов и Блока Квебека, которые хотели полностью вернуться к нормальным личным действиям.

Предложение дает депутатам возможность виртуально участвовать в разбирательствах, включая голосование и дебаты в Палате общин и ее комитетах, начиная с пятницы и продолжаясь до перерыва в работе палаты представителей на лето в июне.

Он прошел в четверг вечером 180-140 голосов после того, как НДП поддержала либералов в прекращении двухдневных дебатов по этому вопросу.

депутата впервые приняли гибридный формат год назад, чтобы ограничить количество членов в палате общин, чтобы избежать распространения COVID-19.Но соглашение между сторонами о разрешении этого формата истекло в июне прошлого года.

С тех пор, как парламент возобновил работу в понедельник после пятимесячного перерыва, все, кроме одного, из 338 членов парламента страны были в палате общин, потому что не было единодушного согласия вернуться к смешанным заседаниям.

Пропавший депутат — консерватор Ричард Лехоукс — дал положительный результат на COVID-19 в субботу, через два дня после личного присутствия на выездном собрании тори.

5:41 утра: Премьер-министр Нафтали Беннетт заявил, что Израиль «находится на пороге чрезвычайной ситуации» в пятницу после того, как власти обнаружили первый в стране случай нового варианта коронавируса у путешественника, вернувшегося из Малави.

Министерство здравоохранения заявило, что путешественник и двое других подозреваемых заболевших, все из которых были вакцинированы, были помещены в изоляцию.

В Южной Африке был обнаружен новый вариант коронавируса, который, по мнению ученых, вызывает озабоченность из-за большого количества мутаций и быстрого распространения среди молодежи в Гаутенге, самой густонаселенной провинции страны.

На заседании кабинета министров, созванном в пятницу для обсуждения нового варианта, премьер-министр Израиля Нафтали Беннетт сказал, что он более заразен и распространяется быстрее, чем вариант с дельтой.Он сказал, что власти все еще собирают информацию о том, избегает ли он прививок или является более смертоносным.

«Сейчас мы находимся на пороге чрезвычайной ситуации», — сказал он. «Я прошу всех быть готовыми и полностью включиться в круглосуточную работу».

Поздно вечером в четверг Израиль объявил Южную Африку и шесть других африканских стран «красными странами», из которых иностранным гражданам запрещен въезд в Израиль. Израильтянам запрещено посещать эти страны, а те, кто возвращается из них, должны пройти период изоляции.

В конце прошлого года Израиль начал одну из первых и наиболее успешных кампаний вакцинации в мире, и почти половина населения получила ревакцинацию. Израиль недавно расширил кампанию, включив в нее детей в возрасте от 5 лет.

5:40 утра: Страны Европейского Союза в пятницу пытались остановить воздушное сообщение из южной Африки, стремясь противодействовать распространению нового варианта COVID-19, поскольку Блок из 27 стран борется с огромным всплеском числа случаев.

«Последнее, что нам нужно, — это ввести новый вариант, который вызовет еще больше проблем», — сказал министр здравоохранения Германии Йенс Спан.

Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что «предлагает в тесном сотрудничестве со странами-членами активировать аварийный тормоз, чтобы остановить воздушное сообщение из южноафриканского региона».

Ученые говорят, что новый вариант коронавируса, обнаруженный в Южной Африке, вызывает беспокойство из-за большого количества мутаций и быстрого распространения среди молодежи в Гаутенге, самой густонаселенной провинции страны.

Германия заявила, что предложение фон дер Ляйена может быть принято уже в пятницу вечером.Спан сказал, что авиакомпании, возвращающиеся из Южной Африки, смогут перевозить домой только немецких граждан, и путешественникам необходимо будет помещаться в карантин на 14 дней, независимо от того, вакцинированы они или нет.

В последние дни в Германии были зафиксированы новые рекордные ежедневные случаи заболевания, и в четверг превысила отметку в 100000 смертей от COVID-19.

Министерство здравоохранения Италии также объявило о мерах по запрету въезда в Италию для всех, кто побывал в семи южноафриканских странах — Южной Африке, Лесото, Ботсване, Зимбабве, Мозамбике, Намибии и Эсватини — в течение последних 14 дней из-за нового варианта.

Письма в редакцию Понедельник, 29 ноября — The Daily Gazette

Магазины каннабиса добавят проблем с трафиком

Письмо редактору от 19-25 ноября Your Niskayuna («Рассмотрим магазины каннабиса в Niskayuna»), кажется, восхваляет изменения, в которых отчаянно нуждается город.
По иронии судьбы, в той же газете в соседней статье («Человек Нискайуна погиб в лобовом столкновении с Колони») описывается лобовое столкновение, в результате которого погиб другой житель Нискайуны.
Марихуана, полученная легальным путем или нет, отрицательно влияет на ряд навыков, необходимых для безопасного вождения.
Сведение к минимуму ненужных смертей для продвижения розничных магазинов каннабиса, в которых разрешены комнаты отдыха для употребления, кажется довольно неприятным. Деньги и прибыль не всегда являются конечной целью человеческой жизни и совести.
Наши «мифические проблемы с дорожным движением» меня как налогоплательщика очень раздражают. Машины выезжают на мою дорогу от Consaul и проезжают мимо моего дома с педалью до пола. Они постоянно ездят на моем бампере, когда я ограничиваю скорость, и, кажется, не могут достаточно быстро меня обойти, когда я пытаюсь свернуть на свою подъездную дорожку.Они едут по нашим лужайкам, потому что не всегда могут маневрировать по извилистой дороге. Так что нам остается заплатить за ремонт наших газонов и почтовых ящиков.
Я не согласен с тем, чтобы приглашать в наш город больше людей, которые по повестке дня добавят и без того подавляющего безрассудства на наших дорогах.
Может быть, наш действующий член совета Джон Делла Ратта сможет обратить свое внимание на проблемы, которые влияют на город в целом. Например, почему контракт со Spectrum не позволяет нам устанавливать более конкурентоспособные цены на кабели или почему обслуживание газонов и листьев стало таким кошмаром.
Глория Дикинсон
Нискайуна

Нет необходимости повторно посещать одиночное заключение

Доказательства очевидны: одиночное заключение вызывает болезни и смерть и ухудшает безопасность заключенных людей и персонала.
Штат Нью-Йорк запирает людей, непропорционально много черных и коричневых, в одиночных камерах на срок до 24 часов в сутки, без значимого человеческого контакта или программирования, в течение месяцев, лет и десятилетий.
Одиночное заключение вызывает психоз, беспокойство, депрессию, болезни сердца, членовредительство и смерть.Это унесло жизни Калифа Браудера, Лейлин Поланко и множества других людей, включая нашего сына Бенджамина Ван Зандта.
Психическое здоровье Бена ухудшилось в одиночной камере, и он умер в результате самоубийства в возрасте 21 года.
Нас оскорбляет любое отклонение одиночного заключения как художественного фильма; смерть нашего сына была чем угодно, но только не голливудским финалом.
Между тем, доказано, что альтернативные формы разделения, включающие осмысленное внеклеточное программирование и участие, улучшают благополучие и безопасность для всех, такие как программа Мерла Купера, CAPS и программа RSVP.
В течение восьми сессий законодательного собрания Законодательное собрание штата рассматривало все свидетельства и мнения об одиночном заключении, в том числе от профсоюзов сотрудников исправительных учреждений.
Принятие HALT получило широкую общественную поддержку, в том числе со стороны епископа Олбани Шарфенбергера, Ассоциации психического здоровья штата Нью-Йорк, Рабочей-религиозной коалиции и Citizen Action.
Ранее в этом году сама Daily Gazette во второй раз с энтузиазмом призвала к принятию закона HALT.
В конце концов, HALT был принят подавляющим большинством в сенате и собрании штата, а также губернатором.Сейчас не время пересматривать это устоявшееся решение; вместо этого давайте работать над эффективным внедрением HALT, чтобы остановить пытки, повысить безопасность и спасти жизни.
Алисия Барраза
Кингсвилл, Техас
(ранее — Олбани)

Оптимизм Байдена не основан на реальности

Джо Байден нанес нашей стране больше ущерба, чем наши враги могли даже представить. Но он стоит перед нами и говорит, что все в порядке? Это похоже на то, как кто-то писает вам на ногу, а затем пытается убедить вас, что просто идет дождь.
Роберт Мангино
Скенектади

Слишком легко обвинить Байдена в ценах на газ

В ответ на письмо Терезы Новицки от 20 ноября («Возложите вину за рост цен на топливо на Байдена») г-жа Новицки должна иметь в виду, что мы были и продолжаем иметь дело с пандемией.
Люди теперь больше путешествуют, и предложение сократилось из-за снижения добычи в США и решений ОПЕК.
Ураган Ида остановил бурение и переработку нефти в США в Мексиканском заливе в августе.Запасы сырой нефти низкие.
Меньшие поставки и запасы нефти, а также возможность путешествовать, приводят к повышению цен на газ.
Было бы несправедливо утверждать, что президент, любой президент является причиной чего-то, над чем он или она не могут повлиять. Министерство энергетики, а не президент, имеет право отправлять нефть из резерва в запасы. Это может снизить цены на газ.
Кроме того, цены на газ снижаются, я понимаю, медленно, но снижаются. Кажется, слишком легко обвинить кого-то, не располагая всеми фактами.
Дебора Бендер
Шохари

Предоставляется помощь, чтобы обеспечить хорошее питание

По мере того, как наше сообщество работает над восстановлением после многих последствий пандемии COVID-19, мы должны помнить, что многие семьи, даже те, кто работает, все еще изо всех сил стараются положить еду на стол.
Для низкооплачиваемых рабочих, лиц, работающих неполный рабочий день, и тех, кто ищет работу, иметь достаточно, чтобы прокормить семью, может быть непросто.
Если вы знаете, что работающая семья изо всех сил пытается сводить концы с концами, вам может помочь Программа дополнительного питания (SNAP).
SNAP помогает многим семьям в Нью-Йорке увеличить свой бюджет на питание, предоставляя ежемесячные льготы по карте EBT, которую можно использовать в большинстве продуктовых магазинов, на многих фермерских рынках и в утвержденных интернет-магазинах.
Для миллионов жителей Нью-Йорка программа SNAP может быть разницей между едой и голоданием. Программа разъяснительной работы и просвещения по вопросам питания (NOEP) может определить, имеете ли вы право на участие в программе SNAP, и помочь вам заполнить и подать заявление. Эти услуги бесплатны и конфиденциальны.
Для получения дополнительной информации свяжитесь с вашим местным координатором NOEP по телефону 518-842-9466 доб.227.
Рэй Кэтчен
Амстердам
Автор — координатор просветительской программы по вопросам питания округа Фултон в Обществе юридической помощи Северо-Восточного Нью-Йорка.

Сетевые письма

Комментаторы онлайн-писем, которые не соблюдают правила, запрещающие обзывание, ненормативную лексику, угрозы, клевету или другие ненормативные лексики, будут лишены своих комментариев и права на комментирование.

Чтобы сообщить о неприемлемых комментариях в Интернете, отправьте электронное письмо редактору редакционной страницы Марку Махони по адресу [адрес электронной почты защищен]

Больше из Daily Gazette:

Категории: Письма в редакцию, Мнение

.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *