Трубу прорвало в квартире: Что делать, если дома прорвало трубу?— Статья компании «ГОЛЬФСТРИМ»

Что делать, если прорвало трубу в квартире

• Течь в системе водоснабжения
• Прорвало канализационную трубу
• Лопнула труба отопления
• Общие рекомендации
• Кому отвечать за протечку
• Советы жильцам

Если протекла труба — время вызывать аварийную службу

В долгожданный выходной Мария проснулась с легкой улыбкой на губах. В ее планах — заказать вкусную еду, смотреть сериал и долго нежиться в постели.

Но стоило переступить порог ванной комнаты, как улыбка на лице быстро угасла. Мария оказалась по щиколотку в воде и в панике стала звонить и писать знакомым. Вода тем временем прибывала.

Кажется, сегодня отдохнуть у Марии не получится.

От места, где случилась протечка, будет зависеть конкретный план действий. Главное — не паниковать и сохранять холодную голову. Если Мария будет действовать быстро, то удастся избежать неприятных последствий.

Течь в системе водоснабжения

• В первую очередь перекройте подачу воды — горячей или холодной. Вентили расположены нав трубах так называемого стояка, и монтируют их чаще всего в ванной, или под раковиной на кухне или в смежном с кухней техническом помещении.

Проверните вентили по часовой стрелке. Если вместо вентилей стоят ручки, переведите их в положение «поперек трубы».

• Отключите электричество в помещении. Рубильник находится в распределительном щитке, щиток — в общем коридоре на этаже.
• Сообщите о протечке управляющей компании. Они пришлют сантехника. Если авария случилась в выходной, вызовите аварийную службу.

Номер телефона УК вы найдете в квитанции за коммунальные услуги. Контакты Ааварийной службы — на информационном стенде на первом этаже подъезда. Еще проще найти номер в интернете.

• Устраните последствия потопа. Чем скорее соберете воду, тем меньше вероятность затопить соседей снизу.
• Подготовьтесь к визиту сантехника — обеспечьте свободный доступ к трубам. Уберите все лишнее на подходе к ним.

Прорвало канализационную трубу

Почувствовали неприятный запах? Верный признак, что протекает канализационная труба. Перекрыть ее не получится. Если обнаружили место протечки, обмотайте его плотной тряпкой.

В рабочее время дозвонитесь до дежурного сантехника. В выходной звоните напрямую в аварийную службу. По возможности откройте доступ к трубе.

Доверяйте замену труб специалистам

Лопнула труба отопления

Первым делом звоните в аварийную службу водоканала. Только специалисты смогут перекрыть систему отопления.

Переключите рубильники в щитке на этаже. Под прорывом постарайтесь подставить ведро или таз. Снизить напор воды можно плотной тряпкой или полотенцем. Но будьте осторожны, не обожгитесь. 

Как можно скорее постарайтесь собрать воду. Чем меньше жидкости на полу, тем больше шансов, что она не просочится к соседям снизу. Наденьте на руки хозяйственные перчатки, чтобы не обжечься.

Вода будет остывать быстрее, если открыть окно. Не забудьте накинуть свитер, чтобы не простыть.

Общие рекомендации

Если обнаружили место протечки, сфотографируйте его. Также зафиксируйте все последствия потопа. Фото и видео пригодятся, если дело дойдет до суда.

В любом случае сообщите о протечке воды владельцу, если вы арендуете квартиру. В таких ситуациях за последствия аварии арендатор ответственности не несет. 

А если вы давно раздумываете над покупкой собственной квартиры, не откладывайте мечту. Вместо того чтобы отдавать кровно заработанные деньги за съем, вложитесь в собственное жилье. А в Совкомбанке вам предложат ипотечное кредитование на выгодных условиях.

Хотите оформить ипотеку, но голова идет кругом от разных условий, документов, процентных ставок? Совкомбанк предоставляет кредит на максимально выгодных условиях. Ипотечные программы помогут купить квартиру мечты людям с разными запросами и материальными возможностями. Простая система оформления документов и широкие возможности позволят сделать мечту ближе.

Оформить ипотеку

Как только вызвали аварийную службу, пригласите сотрудника управляющей компании. Он составит акт о происшествии. Не подписывайте документ, пока внимательно не изучите его. В нем должны быть четко сформулированы причины и последствия протечки.

Сотрудник должен будет провести экспертизу и в других пострадавших квартирах.

Если виновником окажется УК, направьте к ним претензию. Подробно опишите ситуацию и потребуйте возместить ущерб. Заручитесь подписями соседей снизу (если они у вас есть).

Как найти управу: куда жаловаться на управляющую компанию

Если коммунальщики откажут в претензии, придется обратиться в суд. Помимо акта о протечке и заключения экспертизы, прихватите фотоотчет с места события.

Если будет доказано, что вы правы, УК не только оплатит ремонтные работы, возместит расходы за услуги экспертизы и суда, но и компенсирует моральный ущерб владельцев квартир.

Также суд заставит выплатить организацию штраф за невыполнение обязанностей.

Кому расплачиваться за протечку?

Кому отвечать за протечку

Схема проста. Если трубу прорвало на территории квартиры, ответственность несет ее владелец. Ему и расплачиваться за последствия.

Этот вопрос регулируется ст. 5 постановления Правительства РФ от 13.08.2006 N 491.

За прорыв общей трубы к ответу призовут управляющую компанию. Общедомовой трубой считается коммуникация до отсекающего устройства (до первого вентиля).

Что касается отопительной системы, виной протечки может стать нестабильное давление в трубах. В таком случае суд вынесет решение в пользу владельца квартиры.

Но это произойдет только если радиатор устанавливали представители коммунальных служб. В противном случае виновником протечки будет считаться жилец квартиры. Ему же придется возместить ущерб за подтопленные квартиры снизу.

Арендаторы будут фигурировать в этом вопросе, только если они самостоятельно заменяли трубы в помещении.

Ремонт собственной и соседних квартир — недешевое удовольствие. Чтобы быть спокойным за жилище, заранее застрахуйте его. Совкомбанк предлагает страховки на разные случаи жизни.

Лучшие способы снизить тревогу за свое здоровье, близких, имущество — это постоянная забота и страхование на разные случаи жизни. Выбирайте мультипакет или застрахуйте самое дорогое. Главное — обретите уверенность в завтрашнем дне с «Совкомбанк Страхование».

Советы жильцам

Мы надеемся, что вас никогда не коснется подобная проблема. Но береженого бог бережет. Приведем несколько рекомендаций.

1. Как только вы въехали в новую квартиру, обязательно заключите договор с УК. Так она будет обязана среагировать на вашу жалобу.
2. Уточните, где находятся трубы и вентили, которые перекрывают подачу воды.
3. Запишите номера УК и аварийной службы. В случае аварии вы сэкономите драгоценные минуты и быстро сможете их найти.
4. Не занимайтесь демонтажем и установкой труб самостоятельно. Подключайте к этой работе сантехников от УК.
5. Периодически специалисты проводят профилактические осмотры коммуникаций в квартире. Идите им навстречу и не мешайте их работе. Обычно о подобных мероприятиях УК предупреждает жильцов заранее — на информационном стенде появляется объявление. 

В экстренной ситуации помните, что паника еще никому не помогала. Сохраняйте спокойствие, и тогда получится минимизировать ущерб.

Верховный суд объяснил, кто отвечает за потоп в квартире

Свежий номер

РГ-Неделя

Родина

Тематические приложения

Союз

Свежий номер

Власть

13.11.2017 20:36

Поделиться

Верховный суд объяснил, кто отвечает за трубы, которые проходят через частные квартиры

Наталья Козлова

Полезное во всех отношениях разъяснение для жителей многоэтажных домов сделала Судебная коллегия по гражданским делам Верховного суда РФ. Высокая судебная инстанция рассказала о том, за какие трубы в доме отвечает управляющая компания.

А поводом для таких толкований стала коммунальная авария в одной из квартир. Пострадавшая собственница, у которой из-за поломки крана на стояке холодной воды случился потоп, потребовала от управляющей компании компенсации собственных затрат на устранение последствий протечки. Сумма вышла немаленькая, так как гражданка приплюсовала к расходам на ремонт моральный ущерб, штраф за то, что коммунальщики добровольно не стали возмещать сумму, а также расходы на экспертизу.

Уже в суде истица рассказала, что она — собственница квартиры. И в результате аварии на первом запорно-регулирующем кране стояка холодной воды у нее залило квартиру. По мнению пострадавшей, в аварии виновата управляющая компания, которая, «ненадлежаще исполняла обязанности по содержанию общего имущества многоквартирного дома». Добровольно коммунальщики вину не признали. Пришлось идти в суд.

Городской суд с требованием истицы согласился и ее иск удовлетворил. А вот следующая инстанция — судебная коллегия по гражданским делам облсуда — с коллегами не согласилась. Она решение отменила и приняла новое — в иске гражданке отказать. Пришлось истице дойти до Верховного суда, где решение облсуда отменили.

Вот аргументы Верховного суда РФ. Суд заявил, что для правильного решения этого спора надо установить «наличие вины сторон в произошедшей аварии». А в материалах апелляционного суда оказались копии вступившего в силу решения другого суда по иску еще одного пострадавшего в этом потопе. Некий мужчина предъявил материальные требования к соседке, у которой стоял этот кран на стояке холодной воды, а также и к управляющей компании. Суд решил спор в пользу пострадавшего соседа, но деньги присудил заплатить ему только управляющей компании, а с соседки, у которой сломался кран, ничего брать не стал. В этом решении сказано, что виновны в аварии, случившейся в квартире соседки, коммунальщики. Эти выводы суда, которые никто не оспорил, апелляция не учла. В законе (ГПК, статья 61) сказано, что обстоятельства, установленные вступившим в силу решением суда, являются обязательными. И они не доказываются вновь и не оспариваются.

В Жилищном кодексе перечислено, за какое оборудование отвечает управляющая компания. А еще есть Правила содержания общедомового имущества в много­квартирном доме. Их утверждало правительство (постановление №491 от 13 августа 2006 года). В правилах записано, что в состав общего имущества, кроме всего прочего, входят «общедомовые инженерные системы горячего и холодного водоснабжения, состоящего из стояков, ответвлений от стояков до первого отключающего устройства». А управляющие многоквартирными домами компании отвечают перед собственниками за нарушение обязательств и несут ответственность за надлежащее содержание общего имущества.

Есть еще один закон, полезный для граждан , попавших в подобную ситуацию, — «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений» (№384 от 30 декабря 2009 года). Верховный суд сказал, что из этого закона, а также существующих стандартов и сводов правил следует, что первые отключающие устройства и запорно-регулирующие краны на отводах внутриквартирной разводки являются элементами внутридомовых инженерных сетей. Эти первые отключающие устройства и запорно-регулировочные краны отвечают основному признаку общего имущества как предназначенного для обслуживания нескольких или всех помещений в доме.

Если оборудование находится в квартире, это не значит, что оно используется только для обслуживания этой квартиры

А факт нахождения этого оборудования в квартире не означает, что оно используется исключительно для обслуживания этой квартиры, и не может быть отнесено к общему имуществу в многоквартирном доме, поскольку по Жилищному кодексу предусматривается его расположение как внутри, так и за пределами помещений.

Судебная коллегия по гражданским делам ВС подчеркнула: обстоятельства, указывающие на принадлежность аварийного сантехнического оборудования к имуществу истицы или к общему имуществу жильцов дома, являются значимыми для решения спора и подлежат доказыванию. Когда апелляция пересматривала решение по этому спору, она заявила, что истица вместе с заменой внутренних инженерных сетей в квартире, которые являются ее собственностью, заменила и запорный вентиль, из-за которого была авария. Но дама с этим утверждением категорически не согласилась, а суд второй инстанции это не проверил и «достоверно не установил».

Верховный суд к этому утверждению добавил еще одну мысль — замена запорного вентиля не освобождает управляющую компанию от осуществления своих обязанностей по содержанию общего имущества многоквартирного дома.

Российская газета — Федеральный выпуск: №257(7423)

Поделиться

Жилищное правоВерховный судЖилищное законодательствоПостановления и разъяснения Верховного Суда РФ

Прорвало водопровод в квартире? Вот что нужно сделать прямо сейчас

Это был долгий день. Вы направляетесь домой, в квартиру. Вечерние планы включают отдых и наслаждение заслуженным отдыхом. Мокрая мебель и мокрые полы не входят в список ваших ожиданий.

Когда вы проходите через дверь, вас встречает урона от воды в квартире . Как случился этот бардак? Кто отвечает за уборку и ремонт?

Наши специалисты по восстановлению воды имеют многолетний опыт работы с затопленными квартирами в Чикаго, Иллинойсе и пригородах. Когда в вашей квартире прорвало водопроводную трубу, у нас есть ответы на ваши вопросы.

Насколько распространены прорывы труб в многоквартирных домах?

Зимой лопнувшая замерзшая труба в квартире может стать насущной проблемой. Ремонт здания влияет на сантехнику круглогодично. Большинство домовладельцев упорно трудятся, чтобы жильцы были довольны, но система водоснабжения здания ежедневно пропускает тысячи галлонов воды.

Прорывы труб в многоквартирных домах часто являются результатом этих проблем.

• Негерметичность системы водяного отопления
• Неисправность линий кондиционирования воздуха
• Забитые дренажные трубы
• Неисправные спринклерные системы пожаротушения

Что делать при прорыве водопроводной трубы в квартире

Признаки прорыва водопроводной трубы не всегда так очевидны, как затопление квартиры. Разорванная линия может оставить воду стоячей только в одной комнате. Сломанные трубы за стеной могут медленно просачиваться в шкафы и туалеты.

Вне зависимости от степени повреждения, вам необходимо немедленно заняться устранением проблемы. Когда в вашей квартире прорвало водопроводную трубу, выполните следующие шесть шагов.

1. Попытайтесь определить источник

Если сломанная труба находится под раковиной или за прибором, попробуйте перекрыть подающий клапан на этой линии. Если вода просачивается через потолок или скапливается у основания стены, запишите точное место.

2. Сообщите домовладельцу и соседям

Немедленно позвоните домовладельцу. Спросите, как скоро вы можете ожидать решения проблемы с прорвавшейся трубой в вашей квартире. Обязательно предупредите соседей, чьи подразделения также могут быть затронуты.

3. Закрепите свои вещи

Уберите вещи с пола или поместите их в пластиковые контейнеры. Поднимите шнуры, подключенные к лампам, электронике и приборам. Рассмотрите возможность передачи личных вещей на хранение до тех пор, пока квартира не будет очищена и восстановлена.

4. Задокументируйте повреждение водой

Сделайте фотографии и видео поврежденной водой мебели, вещей, стен, полов и потолков. Убедитесь, что все имеет отметку времени. Сохраните все это в цифровой файл документации для быстрого ознакомления.

5. Свяжитесь с арендодателем

После того, как лопнувшая труба будет отремонтирована, поговорите с арендодателем о причинах разрыва. Эта информация помогает определить, кто несет ответственность за ущерб. Спросите расписание, охватывающее любой необходимый ремонт в вашей квартире.

6. Свяжитесь со службой восстановления после повреждения водой

Пригласите службу восстановления после повреждения водой, например ServiceMaster Restoration by Zaba в Чикаго, которая занимается ремонтом сломанных труб, очисткой, восстановлением имущества и устранением плесени. Это дает вам лучший контроль над процессом, потому что вы работаете напрямую с командой, которая заботится о вашей квартире, поврежденной водой. Они также могут помочь вам в процессе рассмотрения страховых случаев.

7. Подумайте о временном перемещении

Возможно, будет проще переехать во время ремонта, очистки и реставрации. Вы можете возместить расходы на переезд за счет страховки арендодателя или собственной страховки арендатора. Многие договоры аренды позволяют вам отказаться от уплаты арендной платы, если вам необходимо временно выехать.

Как справиться с протечкой воды из квартиры наверху

Вода, капающая через потолок квартиры, создает дополнительные проблемы. Отсыревшие потолочные материалы могут разрушиться. Большинство поверхностей, включая мебель и столешницы, обычно промокают. Выполните шаги, описанные выше, но скажите домовладельцу, что вы хотите, чтобы специалисты по реставрации позаботились о поврежденном водой потолке.

Кто несет ответственность при прорыве трубы в квартире: арендатор или арендодатель?

Начинается процесс очистки. Арендодатель принимает меры по устранению ущерба, нанесенного водой в вашей квартире. Кто несет ответственность за первоначальную аварию водопровода? Кто оплачивает уборку и ремонт?

Арендодатель несет ответственность за содержание здания в хорошем состоянии. В большинстве случаев он решает проблемы, неизбежно возникающие в многоквартирном доме, в том числе лопнувшие трубы и затопление квартир.

Если прорыв трубы произошел из-за халатности жильца, то расходы за ущерб от воды могут быть возмещены на лицо, сдающее квартиру . Неспособность сообщить о чем-то очевидном может быть истолкована как халатность. Это может привести к тому, что арендатор будет нести ответственность за ущерб и ремонт.

Прорыв трубы в квартире: какие у меня права?

Прорвавшаяся труба в квартире замочила ваше имущество. Каковы ваши права? Ответ часто зависит от местных постановлений. Например, права арендаторов в Чикаго четко определены Департаментом жилищного строительства. Постановление города подробно описывает такие общие обязательства домовладельца по поддержанию основных стандартов жилищных условий.

Ваша ответственность в случае аварии, например, прорыва трубы, должна быть указана в договоре аренды. Для получения подробной информации загрузите сводку постановлений о арендодателях и арендаторах жилых помещений в Чикаго с веб-сайта Министерства здравоохранения. В издание включены разделы, посвященные залоговым депозитам и средствам правовой защиты арендаторов.

Как работает страхование арендаторов?

Страхование арендаторов обычно покрывает такие ситуации, как прорыв трубы или протечка воды в квартиру на первом этаже. Некоторые полисы распространяются на внутренние стены, полы и оборудование, в то время как другие распространяются только на личные вещи. Посмотрите внимательно на эти два ключевых момента в страховом полисе арендатора.

• Страхование от ущерба имуществу . Хотя арендодатель, как правило, несет ответственность за ущерб, причиненный интерьеру, вам может понадобиться полис, покрывающий ваши расходы на уборку и ремонт всей квартиры.
  
• Личные вещи – Страхование арендаторов должно покрывать потери вашего личного имущества, включая мебель, одежду и электронику. Она также должна покрывать расходы на уборку и восстановление ваших вещей.

Всегда проверяйте детали политики. Например, если вам приходится иметь дело с повреждением водой из квартиры наверху, хороший страховой полис арендатора покрывает как ремонт, так и потерю личного имущества. Это также может помочь компенсировать расходы на временное перемещение, пока ваше устройство очищается и восстанавливается.

Важно понимать, что этот вид страхования не защитит вас в случае стихийного наводнения. Тем не менее, страхование арендаторов от стихийных бедствий доступно в рамках Национальной программы страхования от наводнений FEMA.

Что делать с затопленной квартирой в Чикаго, штат Иллинойс, или в пригороде? Мы можем помочь!

Вред от лопнувшей трубы может распространиться по квартире всего за несколько минут. Уборка не из легких. Ремонт часто сложный. Мы здесь, чтобы помочь арендаторам и домовладельцам Чикаго со всеми типами затопления квартир. Наши услуги включают аварийный ремонт труб, устранение повреждений, вызванных водой, и сертифицированное удаление плесени.

Мы не можем облегчить возвращение домой к лопнувшей трубе, но мы можем вернуть все в норму как можно быстрее.

Здесь, в ServiceMaster by Zaba, наши команды ждут и готовы к вашему звонку: 773-647-1985

Что делать, если в жилом комплексе прорвало трубу

Промокшие полы, капающие потолки, и мокрая мебель обычно не то, что люди ожидают вернуться домой после долгого дня. Однако, когда происходит что-то подобное, лучше всего обратиться за коммерческими услугами сантехника, потому что, когда трубы прорываются в многоквартирных домах, с ними может быть кошмар. Кроме того, кому звонить по поводу прорыва водопроводной трубы, кроме профессионального сантехника?

Поначалу это может полностью вывести вас из равновесия, видя, что вы только что вернулись домой с работы, а вся ваша мебель, включая потолок, мокрая. Тем не менее, вы можете узнать полезную информацию о том, что делать в такой ситуации. Эксперты Gallegos Plumbing дают вам несколько признаков, на которые следует обратить внимание, чтобы избежать такой ситуации.

Что вызывает разрыв труб в многоквартирном доме?

Убедитесь, что вы быстро и правильно определили причину прорыва водопроводных труб в вашей квартире. Сначала это может быть довольно пугающе, так как вы можете не иметь ни малейшего представления о том, что вызвало утечку и разрыв водопроводной трубы.

Это может показаться случайным событием. Тем не менее, это одна из самых распространенных бытовых и квартирных аварий, которая приводит к огромному материальному и финансовому ущербу.

·         Температура замерзания/холодная погода

Трубы не настолько прочны, чтобы противостоять холоду, как мы думаем. Холодная погода может привести к тому, что вода внутри труб замерзнет и расширится. Это приводит к тому, что трубы расширяются и ломаются вблизи самого слабого соединения.

·         Сильная коррозия

Из оцинкованного железа и меди в настоящее время обычно изготавливают квартирные водопроводные трубы. Итак, стоит знать, что давление воды может сорвать это оцинкованное покрытие, что приведет к разрыву труб в многоквартирных домах.

·         Проблемы с давлением воды

Слабые водопроводные трубы, которые могут быть повреждены под экстремальным давлением, не выдерживают внезапного напора воды. В многоквартирных домах такие трубы лопаются при резком повышении давления воды.

·         Свободные зажимы и кронштейны

Если вы слышите стук за стенами, потолком или под полом, водопроводные трубы могут быть ослаблены. Когда зажимы и скобы, удерживающие их, ослабнут, трубы могут начать биться о стену и сломаться.

Насколько распространены прорывы труб в квартирах?

Замерзшие водопроводные трубы в зимний период довольно часто рвутся. Будь то жилой комплекс, двухэтажный дом или даже подземный паркинг, водопроводные трубы могут лопнуть из-за замерзшей воды. Кроме того, тип планового обслуживания водопроводных труб, которому они подвергаются круглый год, также влияет на их качество. Плохой уход и грубая очистка могут привести к тому, что трубы в многоквартирных домах лопнут раньше.

В квартирах и других жилых помещениях очень часто возникают проблемы с прорывом труб. Итак, важно знать, что вызывает разрыв труб. Некоторые из этих проблем включают:

•         Неисправные линии переменного тока
•         Утечки тепла воды и неисправность системы
•        18

Какой ущерб может нанести лопнувшая труба?

Не нужно напоминать вам, что при прорыве труб в многоквартирных домах вода может залить ваше жилое помещение. Для некоторых людей их антикварная мебель, произведения искусства и дорогие картины слишком дороги. И зачастую именно они становятся жертвами прорыва труб в квартирах.

От потолка до ковра на полу величина ущерба от лопнувших водопроводных труб может значительно различаться. Некоторые люди заплатили тысячи долларов, чтобы возместить ущерб, нанесенный водой из-за прорыва водопроводных труб.

С другой стороны, бесчисленное количество жилых единиц в многоэтажных домах получили непоправимый ущерб из-за прорыва водопроводных труб. Обычно лопнувшая труба намокает на стены и пол, включая мебель, картины, кровати, обеденные столы и так далее.

Что делать, если прорвало водопроводную трубу

Хотя большинство домовладельцев никогда не планируют прорыв водопроводных труб, мы составили ряд советов, которые помогут вам справиться с ситуацией, если произойдет самое худшее. Вот что делать, если лопнула водопроводная труба:

·         Определение источника утечки

Отметьте точное место скопления воды на стене или потолке. Точно так же постарайтесь мгновенно перекрыть подачу воды, если лопнувшие трубы находятся за приборами.

·         Предупредите арендодателя

Поскольку вы живете в квартире, есть вероятность, что вы сдали ее в аренду. Следовательно, предупреждение арендодателя должно быть следующим шагом в этом процессе. Это поможет соседним жилым домам предотвратить повреждение водой.

·         Защитите вещи

Убедитесь, что вы переместили мебель и другие вещи в безопасное место или на уровень многоквартирного дома. Обычно при прорыве труб в многоквартирных домах больше всего страдает имущество, несмотря на то, что стены, потолки и полы мокрые.

·         Зафиксируйте происшествие/ задокументируйте его

Лучше всего задокументировать происшествие целиком, особенно если оно началось, когда вы присутствуете в квартире. Запишите всю ситуацию с прорывом трубы, места, откуда протекает вода, и ущерб, который она причиняет, для юридических целей и целей разветвления.

Как починить сломанную трубу крана

Чтобы быстро починить сломанную трубу крана, выполните следующие действия:

•         Закройте ближайший к источнику утечки клапан (т. е. там, где труба сломана)
•        Слить весь пострадавший водопровод за клапаном (т.