Тк рф статья 137: Онлайн Инспекция — Работодателю запрещается производить удержания из заработной платы работника: — в случаях, не установленных законодательством; — из выплат, на которые в соответствии с законом не обращается взыскание,

Способствует ли редакция ст. 137 ТК РФ адекватной реализации права работника на охрану заработной платы?

Трудовое право в России и за рубежом № 03/2022

Дата публикации: 01.09.2022

Способствует ли редакция ст. 137 ТК РФ адекватной реализации права работника на охрану заработной платы?

• Цыпкина Ирина Сергеевна

Подробнее об авторах

Аннотация

В публикации анализируются нормы, закрепленные в ст. 137 Трудового кодекса РФ (далее — ТК РФ). Проведенный автором анализ правоприменительной практики свидетельствует о том, что формулировки статьи не вполне корректны, в связи с чем их толкование неоднозначно. Кроме того, за рамки ст. 137 ТК РФ в некоторых случаях выходят отдельные основания, при которых работодатель производит удержания. В статье обращается внимание на целесообразность изменения редакции ст. 137 ТК РФ путем исключения из нее повторов, употребления терминов, несущих различную смысловую нагрузку. Кроме того, предлагается дополнить статью положением об удержании из заработной платы для возмещения ущерба, причиненного работником работодателю. Помимо этого, для устранения несоответствия между ст. 137 ТК РФ и ст. 248 кодекса целесообразно исключить из ст. 248 ТК РФ положение о возможности взыскания заработной платы по распоряжению работодателя. В работе также высказывается мнение о том, что под «счетной ошибкой» следует понимать любую ошибку, допущенную при расчете заработной платы. Данная формулировка поглотит и ошибки, допущенные в арифметических действиях, и технические ошибки, и ошибки, допущенные при заполнении табеля учета рабочего времени.

---

Ключевые слова

• основания удержаний из заработной платы
• счетная ошибка
• табель учета рабочего времени
• листок нетрудоспособности в форме электронного документа
• возмещение материального ущерба

---

Тип	Статья
Издание	Трудовое право в России и за рубежом № 03/2022
Страницы	55-58
DOI	10. 18572/2221-3295-2022-3-55-58

Список литературы

---

1. Бялт В.С. Юридическая техника как средство повышения эффективности правового регулирования общественных отношений / В.С. Бялт, С.Н. Трипутин // Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России. 2018. № 1 (77). С. 38–42.

2. Гражданское право социального государства : сборник статей, посвященный 90-летию со дня рождения профессора А.Л. Маковского (1930– 2020) / А.Г. Архипова, А.В. Асосков, В.В. Безбах [и др.] ; ответственные редакторы В.В. Витрянский, Е.А. Суханов. Москва : С

3. Миронов В.И. Трудовое право : учебник для вузов / В.И. Миронов. 3-е изд., перераб. и доп. Москва : Проспект, 2020. 992 с.

4. Моцная О.В. Некоторые проблемы правового регулирования заработной платы в Российской Федерации / О.В. Моцная, Л.А. Чиканова // Журнал российского права. 2016. № 6 (234). С. 82–92.

5. Оплата и нормирование труда : научно-практический комментарий к разделу VI Трудового кодекса Российской Федерации (главы 20–22) / С. В. Алексеев, Н.В. Антонова, С.В. Каменская, Т.Ю. Коршунова ; под редакцией Т.Ю. Коршуновой. Москва : Контракт, 2020. 143 с.

---

Приобрести полную версию статьи

Остальные статьи

Нормативная база по РФ (ОТ)

Данный раздел содержит перечень документов регламентирующих основные государственные гарантии по оплате труда работников, на основе которых разрабатываются действующие региональные, федеральные и муниципальные системы оплаты труда работников.

Основные государственные гарантии прописаны в статьях в трудового кодекса РФ (ТК) и иных нормативных правовых актах:

• о минимальном размере оплаты труда — ст.ст. 133, 133.1, 421 ТК РФ, Федеральный закон от 19 июня 2000 г. № 82-ФЗ «О минимальном размере оплаты труда»;
• о базовом окладе (базовом должностном окладе), базовой ставке заработной платы работников государственных и муниципальных учреждений — ст. 144 ТК РФ;
• о мерах, обеспечивающих повышение уровня реального содержания заработной платы — ст. 134 ТК РФ;
• об ограничении перечня оснований и размеров удержаний из заработной платы по распоряжению работодателя, а также размеров налогообложения доходов от заработной платы — ст.ст. 137, 138 ТК РФ, а также гл. 23 Налогового кодекса Российской Федерации;
• об ограничении оплаты труда в натуральной форме — ст. 131 ТК РФ;
• о государственном надзоре и контроле за своевременностью и полнотой выплаты заработной платы и реализацией гарантий по оплате труда — гл. 57 ТК РФ;
• об ответственности работодателей за нарушение требований, установленных трудовым законодательством в отношении оплаты труда — ст. ст. 142, 236 ТК РФ и а также ст. 5.27 Кодекса РФ об административных правонарушениях, ст. 145.1 Уголовного кодекса Российской Федерации;
• о сроках и очередности выплаты заработной платы
  — ст. 136 ТК РФ.

Федеральный закон » Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации » от 21 ноября 2011 года № 323-ФЗ (СКАЧАТЬ)

Постановление Правительства Российской Федерации от 4 октября 2012 г. N 1006 г. Москва «Об утверждении Правил предоставления медицинскими организациями платных медицинских услуг» (СКАЧАТЬ)

Об особенностях порядка исчисления средней заработной платы (Пост. Пр-ва РФ от 24.12.2007 №922) (СКАЧАТЬ)

Приказ Минзравсоцразвития РФ от 23.07.2010 № 541-н «Об утверждении Единого квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и служащих, раздел «Квалификационные характеристики должностей работников в сфере здравоохранения» (СКАЧАТЬ)

Приказ Минздрава РФ от 2.04.2014 №148-н «Об утверждении Положения об особенностях режима рабочего времени и учета рабочего времени при осуществлении медицинскими работниками медицинских организаций дежурств на дому»

  (СКАЧАТЬ)

Постановление Правительства РФ от 02. 04.2020 № 415 «Об утверждении Правил предоставления в 2020 году иных межбюджетных трансфертов из федерального бюджета бюджетам субъектов Российской Федерации, источником финансового обеспечения которых являются бюджетные ассигнования резервного фонда Правительства Российской Федерации, в целях софинансирования, в том числе в полном объеме, расходных обязательств субъектов Российской Федерации, возникающих при осуществлении выплат стимулирующего характера за особые условия труда и дополнительную нагрузку медицинским работникам, оказывающим медицинскую помощь гражданам, у которых выявлена новая коронавирусная инфекция, и лицам из групп риска заражения новой коронавирусной инфекцией» (СКАЧАТЬ)

Постановление Правительства РФ от 12.04.2020 № 484 «Об утверждении Правил предоставления в 2020 году иных межбюджетных трансфертов из федерального бюджета бюджетам субъектов Российской Федерации, источником финансового обеспечения которых являются бюджетные ассигнования резервного фонда Правительства Российской Федерации, в целях софинансирования в полном объеме расходных обязательств субъектов Российской Федерации, возникающих при осуществлении выплат стимулирующего характера за выполнение особо важных работ медицинским и иным работникам, непосредственно участвующим в оказании медицинской помощи гражданам, у которых выявлена новая коронавирусная инфекция COVID-19» (СКАЧАТЬ)

Статья об изменении правил оказания платных медуслуг

 

АРХИВ

ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА МИНИСТЕРСТВО ТРУДА И СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ от 19 декабря 2014 года N 15-0/10/П-7498 «О недопустимости ухудшения условий предоставления и снижения размеров компенсаций за работу во вредных (опасных) условиях труда» (СКАЧАТЬ)

Указ Президента РФ «О мероприятиях по реализации государственной социальной политики» от 7 мая 2012 г. №597 (СКАЧАТЬ)

Указ Президента РФ «О национальной стратегии действий в интересах детей на 2102-2017 годы» от 1 июня 2012 г. №761 (СКАЧАТЬ)

Распоряжение Правительства РФ «О программе поэтапного совершенствования системы оплаты труда в государственных учреждениях на 2012-2018 годы» от 26 ноября 2012 г. №2190-р (СКАЧАТЬ)

 

Радиочастотная абляция при первичном немелкоклеточном раке легкого: Что должен знать рентгенолог

1. Трэвис В.Д., Рехтман Н. Патологическая диагностика и классификация рака легкого по данным биопсии и цитологии: Стратегическое управление тканью для молекулярного тестирования. Semin Respir Crit Care Med. 2011; 32:22–31. [PubMed] [Google Scholar]

2. Travis WD, Brambilla E, Noguchi M, Nicholson AG, Geisinger KR, Yatabe Y, et al. Международная ассоциация по изучению рака легких/Американское торакальное общество/Европейское респираторное общество Международная междисциплинарная классификация аденокарциномы легких. Дж. Торак Онкол. 2011;6:244–85. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

3. Goldstrow P, Crowley J, Chansky K, Giroux DJ, Groome PA, Rami-Porta R, et al. ; Международная ассоциация по изучению рака легких Международный стадирующий комитет; Участвующие учреждения. Проект IASLC по стадированию рака легких: предложения по пересмотру группировок стадий TNM в предстоящем (седьмом) издании Классификации злокачественных опухолей TNM. Дж. Торак Онкол. 2007; 2: 706–14. [PubMed] [Google Scholar]

4. Ghaye B. Чрескожная абляция злокачественных опухолей грудной клетки. JBR-БТР. 2013;96: 142–54. [PubMed] [Google Scholar]

5. Pennathur A, Luketich JD, Abbas G, Chen M, Fernando HC, Gooding WE, et al. Радиочастотная абляция для лечения немелкоклеточного рака легкого I стадии у пациентов с высоким риском. J Грудной сердечно-сосудистый хирург. 2007; 134: 857–64. [PubMed] [Google Scholar]

6. Hiraki T, Gobara H, Iishi T, Sano Y, Iguchi T, Fujiwara H, et al. Чрескожная радиочастотная абляция легочных метастазов колоректального рака: промежуточные результаты у 27 пациентов. J Vasc Interv Radiol. 2007; 18:1264–9.. [PubMed] [Google Scholar]

7. Dupuy DE, Zagoria RJ, Akerley W, Mayo-Smith WW, Kavanagh PV, Safran H. Чрескожная радиочастотная абляция злокачественных новообразований в легких. AJR Am J Рентгенол. 2000; 174:57–9. [PubMed] [Google Scholar]

8. Howington JA, Blum MG, Chang AC, Balekian AA, Murthy SC. Лечение немелкоклеточного рака легкого I и II стадии: диагностика и лечение рака легкого, 3-е изд.: Рекомендации по клинической практике Американского колледжа торакальных врачей. Грудь. 2013; 143 (Прил.): e278–313S. [PubMed] [Академия Google]

9. Ramnath N, Dilling TJ, Harris LJ, Kim AW, Michaud GC, Balekian AA, et al. Лечение немелкоклеточного рака легких III стадии: диагностика и лечение рака легких, 3-е изд.: Рекомендации по клинической практике Американского колледжа торакальных врачей. Грудь. 2013; 143 (Прил.): e314–40S. [PubMed] [Google Scholar]

10. Ким К.Р., Томас С. Осложнения термической абляции новообразований печени и почек под визуальным контролем. Семин Интервент Радиол. 2014; 31:138–48. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

11. Роуз SC, Thistlethwaite PA, Sewell PE, Vance RB. Рак легкого и радиочастотная абляция. J Vasc Interv Radiol. 2006; 17: 927–51. [PubMed] [Google Scholar]

12. Akeboshi M, Yamakado K, Nakatsuka A, Hataji O, Taguchi O, Takao M, et al. Чрескожная радиочастотная абляция новообразований легких: начальная терапевтическая реакция. J Vasc Interv Radiol. 2004; 15: 463–70. [PubMed] [Google Scholar]

13. de Baère T, Palussière J, Aupérin A, Hakime A, Abdel-Rehim M, Kind M, et al. Среднесрочная местная эффективность и выживаемость после радиочастотной аблации опухолей легких с минимальным последующим наблюдением в течение 1 года: проспективная оценка. Радиология. 2006; 240: 587–96. [PubMed] [Google Scholar]

14. Fernando HC, De Hoyos A, Landreneau RJ, Gilbert S, Gooding WE, Buenaventura PO, et al. Радиочастотная абляция для лечения немелкоклеточного рака легкого у кандидатов на краевое хирургическое вмешательство. J Грудной сердечно-сосудистый хирург. 2005; 129: 639–44. [PubMed] [Google Scholar]

15. Фернандо ХК. Радиочастотная абляция для лечения немелкоклеточного рака легкого и метастазов в легкие. Энн Торак Серг. 2008;85:S780–4. [PubMed] [Google Scholar]

16. Lanuti M, Sharma A, Digumarthy SR, Wright CD, Donahue DM, Wain JC, et al. Радиочастотная абляция для лечения неоперабельного немелкоклеточного рака легкого I стадии. J Грудной сердечно-сосудистый хирург. 2009 г.;137:160–6. [PubMed] [Google Scholar]

17. де Бэр Т. Радиочастотная абляция опухоли легкого: Где мы находимся? Cardiovasc Intervent Radiol. 2011; 34: 241–51. [PubMed] [Google Scholar]

18. Goldberg SN, Gazelle GS, Compton CC, McLoud TC. Радиочастотная абляция тканей легкого кролика: эффективность и осложнения. Академ Радиол. 1995; 2: 776–84. [PubMed] [Google Scholar]

19. Jaskolka JD, Kachura JR, Hwang DM, Tsao MS, Waddell TK, Asch MR, et al. Патологическая оценка радиочастотной абляции легочных метастазов. J Vasc Interv Radiol. 2010;21:1689–96. [PubMed] [Google Scholar]

20. Ahmed M, Liu Z, Afzal KS, Weeks D, Lobo SM, Kruskal JB, et al. Радиочастотная абляция: влияние состава окружающей ткани на коагуляционный некроз в модели опухоли собаки. Радиология. 2004; 230:761–7. [PubMed] [Google Scholar]

21. Александр Э.С., Дюпюи Д.Э. Абляция рака легкого: Технологии и методики. Семин Интервент Радиол. 2013;30:141–50. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

22. Dupuy DE, Mayo-Smith WW, Abbott GF, DiPetrillo T. Клиническое применение радиочастотной абляции опухоли в грудной клетке. Рентгенография. 2002;22:S259–69. [PubMed] [Google Scholar]

23. Jin GY, Lee JM, Lee YC, Han YM. Острый инфаркт головного мозга после радиочастотной аблации атипичной карциноидной опухоли легкого. AJR Am J Рентгенол. 2004; 182:990–2. [PubMed] [Google Scholar]

24. Yasui K, Kanazawa S, Sano Y, Fujiwara T, Kagawa S, Mimura H, et al. Опухоли грудной клетки, обработанные радиочастотной абляцией под контролем КТ: первоначальный опыт. Радиология. 2004; 231:850–7. [PubMed] [Google Scholar]

25. Jakobs TF, Hoffmann RT, Trumm C, Reiser MF, Helmberger TK. Радиочастотная абляция метастазов колоректального рака в печень: промежуточные результаты у 68 пациентов. Противораковый Рез. 2006; 26: 671–80. [PubMed] [Академия Google]

26. Beland MD, Dupuy DE. Текущие и будущие применения чрескожной радиочастотной абляции в лечении новообразований легких. Заявл. Радиол. 2006; 35:21–8. [Google Scholar]

27. Чан В.О., Макдермотт С., Мэлоун Д.Е., Додд Д.Д. Чрескожная радиочастотная абляция опухолей легких: оценка литературы с использованием методов, основанных на доказательствах. J Торакальная визуализация. 2011; 26:18–26. [PubMed] [Google Scholar]

28. Abtin FG, Eradat J, Gutierrez AJ, Lee C, Fishbein MC, Suh RD. Радиочастотная абляция опухолей легких: особенности визуализации зоны после аблации. Рентгенография. 2012;32:947–69. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

29. Anderson EM, Lees WR, Gillams AR. Ранние показатели успеха лечения после чрескожной радиочастотной терапии опухолей легких. Cardiovasc Intervent Radiol. 2009; 32: 478–83. [PubMed] [Google Scholar]

30. Yamamoto A, Nakamura K, Matsuoka T, Toyoshima M, Okuma T, Oyama Y, et al. Радиочастотная абляция в модели легкого свиньи: корреляция между КТ и гистопатологическими данными. AJR Am J Рентгенол. 2005; 185:1299–306. [PubMed] [Академия Google]

31. Боярский Д.Д., Дюпюи Д.Е., Мэйо-Смит В.В. Результаты компьютерной томографии новообразований легких после лечения радиочастотной абляцией: результаты в 32 опухолях. AJR Am J Рентгенол. 2005; 185:466–71. [PubMed] [Google Scholar]

32. Smith SL, Jennings PE. Радиочастотная и микроволновая абляция легких: обзор показаний, методов и изображений после процедуры. Бр Дж Радиол. 2015;88:20140598. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

33. Steinke K, King J, Glenn D, Morris DL. Рентгенологические проявления и осложнения чрескожной компьютерной томографии с радиочастотной аблацией метастазов в легкие колоректальной карциномы. J Comput Assist Томогр. 2003; 27: 750–7. [PubMed] [Академия Google]

34. Herrera LJ, Fernando HC, Perry Y, Gooding WE, Buenaventura PO, Christie NA, et al. Радиочастотная абляция злокачественных опухолей легких у нехирургических кандидатов. J Грудной сердечно-сосудистый хирург. 2003; 125:929–37. [PubMed] [Google Scholar]

35. Okuma T, Okamura T, Matsuoka T, Yamamoto A, Oyama Y, Toyoshima M, et al. Фтор-18-фтордезоксиглюкоза позитронно-эмиссионная томография для оценки пациентов с нерезектабельным рецидивирующим или метастатическим раком легких после радиочастотной абляции под контролем КТ: предварительные результаты. Энн Нукл Мед. 2006; 20:115–21. [PubMed] [Академия Google]

36. Ко Д.М., Коллинз Д.Дж. Диффузионно-взвешенная МРТ в организме: приложения и проблемы в онкологии. AJR Am J Рентгенол. 2007; 188:1622–35. [PubMed] [Google Scholar]

37. Lencioni R, Crocetti L, Cioni R, Suh R, Glenn D, Regge D, et al. Ответ на радиочастотную аблацию опухолей легких: проспективное многоцентровое клиническое исследование с намерением лечить (исследование RAPTURE) Lancet Oncol. 2008; 9: 621–8. [PubMed] [Google Scholar]

38. Zhu JC, Yan TD, Morris DL. Систематический обзор радиочастотной абляции опухолей легких. Энн Сург Онкол. 2008; 15:1765–74. [PubMed] [Академия Google]

39. Хираки Т., Гобара Х., Игучи Т., Фудзивара Х., Мацуи Ю., Канадзава С. Радиочастотная абляция немелкоклеточного рака легкого на ранней стадии. Biomed Res Int 2014. 2014 152087. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

40. de Baere T, Farouil G, Deschamps F. Абляция рака легких: каковы доказательства? Семин Интервент Радиол. 2013;30:151–6. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

41. Iguchi T, Hiraki T, Gobara H, Mimura H, Fujiwara H, Tajiri N, et al. Чрескожная радиочастотная абляция опухолей легких вблизи сердца или аорты: оценка безопасности и эффективности. J Vasc Interv Radiol. 2007; 18: 733–40. [PubMed] [Академия Google]

42. Пуа Б.Б., Торнтон Р.Х., Соломон С.Б. Абляция злокачественных новообразований легких: Текущее состояние. J Vasc Interv Radiol. 2010;21(Прил.):S223–32. [PubMed] [Google Scholar]

43. Simon CJ, Dupuy DE, DiPetrillo TA, Safran HP, Grieco CA, Ng T, et al. Легочная радиочастотная абляция: долгосрочная безопасность и эффективность у 153 пациентов. Радиология. 2007; 243: 268–75. [PubMed] [Google Scholar]

44. Palussiere J, Lagarde P, Aupérin A, Deschamps F, Chomy F, de Baere T. Чрескожная термоабляция легкого нехирургического клинического немелкоклеточного рака легкого N0: результаты восьми многолетний опыт у 87 пациентов из двух центров. Cardiovasc Intervent Radiol. 2015;38:160–6. [PubMed] [Академия Google]

45. Giraud P, Antoine M, Larrouy A, Milleron B, Callard P, De Rycke Y, et al. Оценка микроскопического распространения опухоли при немелкоклеточном раке легкого для планирования трехмерной конформной лучевой терапии. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2000;48:1015–24. [PubMed] [Google Scholar]

46. Ambrogi MC, Fontanini G, Cioni R, Faviana P, Fanucchi O, Mussi A. Биологические эффекты радиочастотной термической абляции при немелкоклеточном раке легкого: результаты пилотного исследования. J Грудной сердечно-сосудистый хирург. 2006; 131:1002–6. [PubMed] [Академия Google]

47. Beland MD, Wasser EJ, Mayo-Smith WW, Dupuy DE. Первичный немелкоклеточный рак легкого: обзор частоты, местоположения и времени рецидива после радиочастотной абляции. Радиология. 2010; 254:301–7. [PubMed] [Google Scholar]

48. Liu B, Liu L, Hu M, Qian K, Li Y. Чрескожная радиочастотная абляция неоперабельных пациентов с немелкоклеточным раком легкого I клинической стадии. Рак грудной клетки. 2015;6:327–33. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

49. Гилламс А.Р., Лис В.Р. Радиочастотная абляция метастазов в легкие: факторы, влияющие на успех. Евро Радиол. 2008; 18: 672–7. [PubMed] [Google Scholar]

50. Steinke K, Haghighi KS, Wulf S, Morris DL. Влияние диаметра сосуда на возникновение радиочастотных поражений овечьих легких in vivo : Предварительные результаты. J Surg Res. 2005; 124:85–91. [PubMed] [Google Scholar]

51. Yamagami T, Kato T, Hirota T, Yoshimatsu R, Matsumoto T, Shimada J, et al. Факторы риска возникновения локальной опухолевой прогрессии после чрескожной радиочастотной аблации новообразований легких. Диагн Интерв Радиол. 2007;13:199–203. [PubMed] [Google Scholar]

52. Anai H, Uchida BT, Pavcnik D, Seong CK, Baker P, Correa LO, et al. Влияние ограничения кровотока и/или вентиляции на размер радиочастотной коагуляции в легких: экспериментальное исследование на свиньях. Кардиоваскулярная и интервенционная радиология Cardiovasc Intervent Radiol. 2006; 29: 838–45. [PubMed] [Google Scholar]

53. Hiraki T, Gobara H, Iishi T, Sano Y, Iguchi T, Fujiwara H, et al. Чрескожная радиочастотная абляция при клинической стадии I немелкоклеточного рака легкого: результаты 20 нехирургических кандидатов. J Грудной сердечно-сосудистый хирург. 2007; 134:1306–12. [PubMed] [Академия Google]

54. Ambrogi MC, Fanucchi O, Cioni R, Dini P, De Liperi A, Cappelli C, et al. Отдаленные результаты лечения радиочастотной абляцией немелкоклеточного рака легкого I стадии: проспективное исследование с намерением лечить. Дж. Торак Онкол. 2011;6:2044–51. [PubMed] [Google Scholar]

55. Ланути М., Шарма А., Виллерс Х., Дигумарти С.Р., Матисен Д.Дж., Шепард Дж.А. Радиочастотная абляция при немелкоклеточном раке легкого I стадии: лечение локорегионарного рецидива. Энн Торак Серг. 2012;93:921–88. [PubMed] [Академия Google]

56. Huang L, Han Y, Zhao J, Wang X, Cheng Q, Li X, et al. Является ли радиочастотная термоабляция безопасной и эффективной процедурой при лечении злокачественных новообразований легких? Eur J Cardiothorac Surg. 2011; 39: 348–51. [PubMed] [Google Scholar]

57. Simon TG, Beland MD, Machan JT, DiPetrillo T, Dupuy DE. Индекс коморбидности Чарлсона позволяет прогнозировать исход лечения неоперабельного немелкоклеточного рака легкого с помощью радиочастотной абляции. Евр Дж Радиол. 2012;81:4167–72. [PubMed] [Академия Google]

58. Lee H, Jin GY, Han YM, Chung GH, Lee YC, Kwon KS, et al. Сравнение выживаемости при первичном немелкоклеточном раке легкого среди пожилых пациентов, получавших радиочастотную аблацию, хирургическое вмешательство или химиотерапию. Cardiovasc Intervent Radiol. 2012;35:343–50. [PubMed] [Google Scholar]

59. Kodama H, Yamakado K, Takaki H, Kashima M, Uraki J, Nakatsuka A, et al. Радиочастотная абляция легких в лечении нерезектабельного рецидивирующего немелкоклеточного рака легкого после оперативного вмешательства. Cardiovasc Intervent Radiol. 2012; 35: 563–9. [PubMed] [Google Scholar]

60. Charlson ME, Pompei P, Ales KL, MacKenzie CR. Новый метод классификации прогностических сопутствующих заболеваний в лонгитюдных исследованиях: разработка и проверка. J хронический дис. 1987; 40: 373–83. [PubMed] [Google Scholar]

61. Касима М., Ямакадо К., Такаки Х., Кодама Х., Ямада Т., Ураки Дж. и соавт. Осложнения после 1000 сеансов радиочастотной абляции легких у 420 пациентов: опыт одного центра. AJR Am J Рентгенол. 2011;197:W576–80. [PubMed] [Академия Google]

62. Хираки Т., Тадзири Н., Мимура Х., Ясуи К., Гобара Х., Мукай Т. и др. Пневмоторакс, плевральный выпот и установка плевральной дренажной трубки после радиочастотной абляции опухолей легких: заболеваемость и факторы риска. Радиология. 2006; 241: 275–83. [PubMed] [Google Scholar]

63. Shibamoto Y, Hashizume C, Baba F, Ayakawa S, Manabe Y, Nagai A, et al. Стереотаксическая лучевая терапия тела с использованием режима, основанного на радиобиологии, при немелкоклеточном раке легкого I стадии: многоцентровое исследование. Рак. 2012;118:2078–84. [PubMed] [Академия Google]

64. Timmerman R, McGarry R, ​​Yiannoutsos C, Papiez L, Tudor K, DeLuca J, et al. Чрезмерная токсичность при лечении центральных опухолей в исследовании фазы II стереотаксической лучевой терапии тела при неоперабельном с медицинской точки зрения раке легкого на ранней стадии. Дж. Клин Онкол. 2006; 24:4833–9. [PubMed] [Google Scholar]

65. Yamagami T, Kato T, Hirota T, Yoshimatsu R, Matsumoto T, Nishimura T. Пневмоторакс как осложнение чрескожной радиочастотной абляции новообразований легких. J Vasc Interv Radiol. 2006; 17: 1625–9.. [PubMed] [Google Scholar]

66. Okuma T, Matsuoka T, Yamamoto A, Oyama Y, Toyoshima M, Nakamura K, et al. Частота и факторы риска различных осложнений после компьютерно-томографической радиочастотной аблации опухолей легких. Cardiovasc Intervent Radiol. 2008; 31: 122–30. [PubMed] [Google Scholar]

67. Нур-Элдин Н.Е., Нагиб Н.Н., Мак М., Абсхарон Дж.Е., Фогль Т.Дж. Легочное кровотечение, осложняющее радиочастотную аблацию, от легкого кровохарканья до жизнеугрожающей картины. Евро Радиол. 2011;21:197–204. [PubMed] [Google Scholar]

68. Sakurai J, Hiraki T, Mukai T, Mimura H, Yasui K, Gobara H, et al. Некупируемый пневмоторакс из-за бронхоплеврального свища после радиочастотной аблации опухолей легких. J Vasc Interv Radiol. 2007; 18:141–5. [PubMed] [Google Scholar]

69. Nomura M, Yamakado K, Nomoto Y, Nakatsuka A, Ii N, Takaki H, et al. Осложнения после радиочастотной абляции легких: факторы риска воспаления легких. Бр Дж Радиол. 2008; 81: 244–9. [PubMed] [Академия Google]

70. Стейнке К., Кинг Дж., Гленн Д., Моррис Д.Л. Легочное кровотечение во время чрескожной радиочастотной абляции: более частое осложнение, чем предполагалось? Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2003; 2: 462–5. [PubMed] [Google Scholar]

71. Yamakado K, Takaki H, Takao M, Murashima S, Kodama H, Kashima M, et al. Массивное кровохарканье из-за псевдоаневризмы легочной артерии, вызванной радиочастотной абляцией легкого: успешное лечение спиральной эмболизацией. Cardiovasc Intervent Radiol. 2010;33:410–2. [PubMed] [Академия Google]

72. Хираки Т., Гобара Х., Фудзивара Х., Исии Х., Томита К., Ука М. и др. Абляция рака легкого: осложнения. Семин Интервент Радиол. 2013;30:169–75. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

73. Мацуи Ю., Хираки Т., Гобара Х., Ука М., Масаока Ю., Тада А. и др. Повреждение диафрагмального нерва после радиочастотной аблации опухолей легких: ретроспективная оценка частоты и факторов риска. J Vasc Interv Radiol. 2012; 23:780–5. [PubMed] [Google Scholar]

74. Hiraki T, Gobara H, Mimura H, Sano Y, Toyooka S, Shibamoto K, et al. Повреждение плечевого нерва, вызванное чрескожной радиочастотной аблацией апикального рака легкого: отчет о четырех случаях. J Vasc Interv Radiol. 2010;21:1129–33. [PubMed] [Google Scholar]

75. Ghaye B, Bruyère PJ, Dondelinger RF. Нефатальная системная воздушная эмболия во время чрескожной радиочастотной аблации легочного метастаза. AJR Am J Рентгенол. 2006;187:W327–8. [PubMed] [Google Scholar]

76. Роуз С.К., Фотоохи М., Левин Д.Л., Харрелл Дж.Х. Церебральная микроэмболизация при радиочастотной абляции злокачественных новообразований легких. J Vasc Interv Radiol. 2002; 13:1051–4. [PubMed] [Google Scholar]

77. Окума Т., Мацуока Т., Тутуми С., Накмура К., Иноуэ Ю. Воздушная эмболия во время введения иглы для радиочастотной абляции под контролем КТ нерезектабельного метастатического поражения легкого. J Vasc Interv Radiol. 2007;18:1592–4. [PubMed] [Google Scholar]

78. Земляк А., Мур В.Х., Bilfinger TV. Сравнение выживаемости после сублобарной резекции и абляционной терапии при немелкоклеточном раке легкого I стадии. J Am Coll Surg. 2010; 211:68–72. [PubMed] [Google Scholar]

79. Кван С.В., Мортелл К.Е., Таленфельд А.Д., Бруннер М.К. Термическая абляция соответствует результатам сублобарной резекции у пожилых пациентов с ранней стадией немелкоклеточного рака легкого. J Vasc Interv Radiol. 2014;25:1–9.e1. [PubMed] [Академия Google]

80. Renaud S, Falcoz PE, Olland A, Massard G. Является ли радиочастотная абляция или стереотаксическая абляционная лучевая терапия лучшим методом лечения радикально излечимого первичного рака легкого, непригодного для хирургического вмешательства? Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2013;16:68–73. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]

81. Bilal H, Mahmood S, Rajashanker B, Shah R. Является ли радиочастотная абляция более эффективной, чем стереотаксическая абляционная лучевая терапия, у пациентов с неоперабельным немелкоклеточным раком легкого на ранней стадии ? Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2012;15:258–65. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

82. Sher DJ, Wee JO, Punglia RS. Анализ экономической эффективности стереотаксической лучевой терапии тела и радиочастотной абляции при неоперабельном с медицинской точки зрения немелкоклеточном раке легкого на ранней стадии. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2011;81:e767–74. [PubMed] [Google Scholar]

83. Donington J, Ferguson M, Mazzone P, Handy Jr, Schuchert M, Fernando H, et al. ; Сеть торакальной онкологии Американского колледжа врачей-пульмонологов; Персонал по доказательной хирургии Общества торакальных хирургов. Согласованное заявление Американского колледжа торакальных врачей и Общества торакальных хирургов об оценке и лечении пациентов с высоким риском немелкоклеточного рака легкого I стадии. Грудь. 2012; 142:1620–35. [PubMed] [Академия Google]

84. Crabtree T, Puri V, Timmerman R, Fernando H, Bradley J, Decker PA, et al. Лечение рака легких I стадии у неоперабельных пациентов с высоким риском: сравнение проспективных клинических исследований с использованием стереотаксической лучевой терапии тела (RTOG 0236), поддолевой резекции (ACOSOG Z4032) и радиочастотной абляции (ACOSOG Z4033) J Thorac Cardiovasc Surg. 2013; 145: 692–9. [PubMed] [Google Scholar]

85. Schoellnast H, Deodhar A, Hsu M, Moskowitz C, Nehmeh SA, Thornton RH, et al. Рецидивирующий немелкоклеточный рак легкого: оценка радиочастотной абляции под контролем КТ как терапии спасения. Акта Радиол. 2012;53:893–9. [PubMed] [Google Scholar]

86. Dupuy DE, DiPetrillo T, Gandhi S, Ready N, Ng T, Donat W, et al. Радиочастотная абляция с последующей традиционной лучевой терапией при неоперабельном немелкоклеточном раке легкого I стадии. Грудь. 2006; 129: 738–45. [PubMed] [Google Scholar]

87. Шломи Д., Бен-Ави Р., Балмор Г.Р., Онн А., Пелед Н. Скрининг рака легких: время для крупномасштабного скрининга с помощью компьютерной томографии грудной клетки. Eur Respir J. 2014; 44: 217–38. [PubMed] [Академия Google]

88. Бах П.Б., Крамер Л.Д., Уоррен Д.Л., Бегг С.Б. Расовые различия в лечении рака легких на ранней стадии. N Engl J Med. 1999; 341:1198–205. [PubMed] [Google Scholar]

89. Dupuy DE. Лечение неоперабельного с медицинской точки зрения немелкоклеточного рака легкого с помощью стереотаксической лучевой терапии тела по сравнению с абляцией опухоли под визуальным контролем: может ли интервенционная радиология конкурировать? J Vasc Interv Radiol. 2013; 24:1139–45. [PubMed] [Google Scholar]

Полная статья: Авторский указатель

Абдель-Халик С.И., 285, 294, 300, 306

Абду, Мохамед, 255, 263, 416, 469

Ан, Му-Янг, 760

Акияма, Т., 199

Актаа, Джарир, 667

Александров В.В., 1

Альварес-Эстрада, Р. Ф., 99

Антуан, Давид, 559

Аоки, Акира, 537

Апарисио Ф., Луис Э., 789

Апарна, М. П., 49

Ара, Куниаки, 530

ОВЕН -ACT Team, 17

Асакура, Нобуюки, 537

Адзума, Кейсуке, 785

Бэ Янг-Сун, 157

Бай Вэй, 137

Баннистер М. Э., 574

Бэйлор Л. Р., 318, 404

Беляков М. И., 1

Бено, Дж. Х., 331

Бензакен, Дж. ., 510

Бернштейн, Л. А., 1

Берталот, Лучано, 559

Бивер, Т. М., 588

Бигелоу, Т. С., 588

Бьорхольм, Т. ., 318

Бьорхольм, Том, 581

Блюэль, Д. Л., 120

Бом, Тим Д., 595

Болич, Даниэль, 667

Bonifetto, R. , 439

Bonomo, R. L., 455

Bortolon, A., 488

Bosch, H.-S., 546

Bourham, Mohamed, 692 90 003

Боуман, К., 705

Брэдли, Крейг, 581

Бригенти, А., 439

Браун, Т., 354, 628

Браун, Томас, 766

Брайант, А., 331

Бу Шенауер, Д., 337, 634

Бухенауэр, Дин, 222, 785

Бухенауэр, Дин А., 652

Бюлер, Л., 660

Быков В., 546

Кэдвалладер, Ли К., 461

Кэмпбелл, И. Х., 588

Кандидо, Л., 731

Канезес, Дж. Ф., 588

90 002 Цао, Дж., 129

Карлс, A., 546

Кармайкл, Дж. Р., 404

Кастехон, Ф., 99

Коман, Дж. Б. О., 588

Чанг, Ду-Хи, 157

Чанг, Цзяфэн, 60

Чанг, З., 609

Чен, Цзинпин, 686

Чен, Шийонг, 496

Чен, Сюэ, 69

Чен Ебин, 91

Ченг, Дэшэн, 188

Ченг, X., 628

Чикада, Такуми, 785

Чо, Сынён, 255, 263, 416, 523, 801

Хробак К., 634

Чу, Яньюн, 726

Кларк, Даниэль, 222

Кларк, Э.

, 278

Кобурн, Джонатан, 692

Кочилово, Валтер, 478

90 002 Коффи, Итан, 312, 505

Комбс, С., 318

Комбс, С. К., 404

Коммо, Н., 318

Коппи, Б., 731

Корато, В., 439

Кроули, Б., 500

Цуй, Цинлун, 496

Д’Анджело, К., 17

Дэвис, А., 17, 354, 510

Дэвис, Эндрю , 248

Day, Ch., 780

De Bock, Maarten, 559

deGrassie, J., 623

Delgado, R. R., 713

Deng, Haifei, 18 8

Дэн, Тицзянь, 137

д ‘Hauthuille, Luc, 434

Di Sanzo, Christian, 469

Ding, Weixing, 137

Ding, Y.K., 41

Дивья В.С., 49

Длоухи, Иво, 667

Донован, Д., 337, 588

Дакворт, Роберт, 581

Эдао, Юки, 516 9 0003

Эджмон, Т., 640

Экичи, К., 278

Эль-Гебали, Л., 17, 347, 354, 510, 609

Элиас, М., 347

Эннис, Д. А., 76

Фан, В. В., 129 9 0003

Фанчер, Аарон Н. ., 449

Федер, Р. , 271

Федер, Рассел, 686

Феллингер, Дж., 546

FESS-FNSF Team, 347, 510

Фишер, Стивен, 667

Фишер, Ульрих, 559

Фишлер, Б., 623

Фицджеральд, Э., 483

Фу, Хайинг, 645, 680 9 0003

Фу, Пэн, 137

Фурманн, Уве, 667

Фудзита, Хироэ, 785

Фудзита, Т., 199

Фукада, Сатоши, 233, 374, 747

Фукуда, Макото, 673

Гао, Данчжун, 69

Гарнизон, LM, 574

Гаррисон, Лорен М., 222

Гебхарт, Т. Е., 404

Герингер, Дж. Вилна, 222

Гилсон, Эрик П., 796

Гото, М., 1

Гулдинг, Р. Х., 588

Грейвс, Ван, 581

9 0002 Гриффит, Ира, 312

Гу , Qianqian, 69

Gu, Yuming, 148

Guan, Wenhai, 398, 673

Guasp, J., 99

Ha, T., 318

Han, Jung-Hoon, 609

Ханада, Масая , 157

Хэнкок, Д., 566

Хансинк, М., 623

Хэнсон, Грег, 312, 505

Хэнсон, Грегори Р., 324, 616

Хэнсон, Дж. Д., 76

Харб, М., 354, 510

Хартвелл, Г. Дж., 76

Хасэгава, Акира, 222, 398, 673

Хасидзуме, Хидетоши, 382, ​​789

Хатано, Юдзи, 222, 233, 652, 785

Хе, Сяошань, 69

Хис, Мануэль, 667

Хегер, Райнер, 667 9000 3

Heijmans, J.A.C., 640

Hill, Дэвид, 505

Хилл, Максвелл Д., 162

Хиноки, Тацуя, 222, 785

Хирабаяси, Масару, 530

Хиватари, Рёдзи, 537

Ходж, Бриттани Дж., 426

Холтроп, К., 634

Хомма, Юки, 537 9 0003

Хосино, Цуёси, 233

Ху, Чундун , 148, 496

Ху, Лицюнь, 60, 91

Ху, X., 337

Ху, Юн, 69

Хуан, Чжаньчан, 726

Ибрагим, Ахмад, 3 68

Игитханов Ю., 780

Им, Кихак, 737

Ин, Санг Рюль, 157

Индо, Йошики, 699

Иноуэ, Такаси, 233

Ионесян, И. А., 1

Ирландия, П. Т., 566

Исии, Йошики, 382

Исобе, М., 199 9 0003

Исобе, Мицутака, 60

Исоно, Такааки, 1 57

Цзи, Хантао, 796

Цзян , Кайчао, 496

Цзян, Кай, 69

Цзян, Ю. Э., 41

Джонсон, Д., 271

Джонсон, К., 455

Джонсон, Р. Д., 500

Джонс, Тимоти, 505

Хуарес, Рафаэль, 559

9000 2 Юнг, Бонг-Ки, 157

Юнг, Ян-Иль, 523

Кафле, Н., 588

Калиатка, Альгирдас, 176

Калиатка, Тадас, 176

Канг, Кристофер, 263

Касахара , Х., 199

Кашиваги, Миэко, 157, 233

Катаяма, К., 1

Катаяма, Кадзунари, 374

Катаяма, Казунари, 537, 747

Като, Ютай, 222

Каваи, Даичи, 398

Кавамура, Ёсинори, 233

Кавара, Дзенсаку, 796 900 03

Келлман, Д. Х., 500

Ходак, А., 271, 628

Хрипунов В., 609

Ким Дон Джун, 760

Ким Дон Джун, 801

Ким Хён Гиль, 523

Ким Джун Ён, 6 0

Ким Чонхи , 60

Ким, Тхэ-Сон, 157

Кинджо, Мао, 374

Клабача, Дж., 628

Клетцер, Бернхард, 667

Ноултон, С. Ф., 76

Коэли, К., 660

Коерт, П., 483

Коидзуми, Норикиё, 233

Кодзима Ацуши, 157

Колбасов Б. , 609

Колемен, Эгемен, 796

Кометани, Нобуюки, 645

Конда, Хироки, 773

Кондо, Сосуке, 785

Конкель, Л., 64 0

Конно Чикара, 362

Красильников Виталий , 559

Кудо, Хиронобу, 537

Кульчински Г.Л., 242, 248, 455, 713

Кульчински Геральд Л., 449, 719

Кунуги, Томоаки, 530, 601, 796

Куприянов И.Б., 1

Кусама, Ёсинори, 233

Кусуми, Кодзи, 796

Квак, Чон-Гу, 157

Квон, Саром, 362

Квон, Сонджин, 737

Лагалли, М. Г., 713

Лан, Тао, 137

Ланг, П., 780

Ли Дон Вон, 523

Ли Дон Вон, 760, 801

Ли Кван Вон, 157

Лессард, Тимоти, 581

LHD Experiment Group, 199

Ли, Хонг, 137

Ли, Джун, 148

Ли, Кайпин, 188

Ли, Ши , 91

Ли Т. С., 41

Li, Zhenghong, 726

Liang, Lizhen, 148

Lim, Yoon-Soo, 523

Liu, Adi, 137

Liu, S., 628

Li u, S. Y., 41

Лю, Вандун, 137

Лю, Йи, 60

Лю, З. Х., 129

Лессер, Г., 271

Лотфи, Махмуд, 255

Лафлин, Майкл, 368

Ламсдейн, А., 278

Ламсдейн, Арнольд, 312, 324, 505, 581, 616

9 0002 Лансфорд, Р., 488

Луо, Бинг , 137

Латтрелл, Клэр, 312, 505

Литтл, М. С., 404

Ма, Сяоцзюнь, 69

Мадани, Б., 347

Майнги, Р., 488

Мэнсфилд, округ Колумбия, 488

Мао, Вэньчжэ, 137

Марриотт, Э., 347, 510

Марриотт, Эдвард П., 595

Мартин, К., 347

Мартин, Э. Х., 588

Матерна-Моррис, Эдельтрауд, 667

Мацуура, Х., 1

Мацуяма, Юки, 773 90 003

Маурер, Д. А., 76

МакГиннис, Дин, 581

МакГиннис, В., 318

Мегахед, А., 455

Мейер, Андреас, 667

Мейтнер, С., 318

Я itner, S. J., 404

Meitner, Steve, 581

Мелин, Алекс М., 324

Мельник, П. А., 705

Менар, Дж. , 354

Мэн, Цзе, 69

Мэн, Шицзян, 726

Мейер, Ф. В., 574

Михалак, Мэтт К., 449

Миллер, Р. Л., 705

Миядзава, Такеши, 645

Миёси, Юя, 537

Меллер, К., 623

Морган, Грегг А., 426

Морисаки, Т., 199

Мотодзима, Г., 199

Мураками, С., 199 9 0003

Мурога, Такео, 222, 233, 389, 645

Мерфи, К., 623, 634

Муса, С.А., 294, 300, 306

Муцци, Л., 439

Мынсберге, Л., 17

Нагаока, К., 199

Нагасака, Такуя, 645, 680

Нагасаки, К., 199

Нагасуми, С., 1

Надь, А, 488, 623

Накагава, С., 1

Накахира, Масатака, 233

Накамити, Масару, 233

Накамура, Макото, 537 9000 3

Наварро, М. Х., 713

Нойбергер, Хайко, 667

Николас, Дж. Р., 566

Нильсен, Х., 628

Нин, Цзямин, 726

Нисикава, Терунори, 374

Нисимура, Арата, 537

Нисиуми, Рёске, 747

Ногами, Сюхей, 398, 673

Ногучи, Юя, 530

Нозава, Такаши, 233, 398

Нуноя, Йошихико, 233

Нигрен, Р. , 634

О’Брайан, Дж. Б., 705

Очиай, Кентаро, 362

О’Коннор, Ричард, 559

Ода, Т. Акудзи, 374

Огава К., 199

Огава, Кунихиро, 60

Ониси, Масами, 773

Охта, Масаюки, 362

Охтори, Норикадзу, 382

Осакабе, М., 199

Осава, Ходака, 773

Осава, Наоки, 601 90 003

Оцука Т., 1

Оруа А. , 331

Оя, Ю., 199

Оя, Ясухиса, 222, 652, 785

Пейс, округ Колумбия, 500

Пандья, Хитеш, 49

Париж h, C.M., 337

Park, Jong Sung, 737

Парк, Мин, 157

Парк, Сон Дэ, 760, 801

Парк, Йи-Хён, 255, 263

Пастор И., 99

Павелко Боб, 416

Паули С.Дж., 500

Перевезенцев А.Н., 1

Филлипс П., 331

Пинскер, Р. И., 623

Пинт, Б. , 17

Плёкл Б., 780

Пур Анита С., 426

Прыкина И. Г., 1

Радель Росс Ф., 248

Рамис Рафаэль, 726

Рамоджида, Джузеппе, 478

Рапп, Дж. , 211, 588

Рапп, Юрген, 581

Расмуссен, Д. А., 404

Раух, Дж., 500

Рэй, Х. Б., 588

Рид, Дж. Р., 404

Рей, Йорг, 667

Риснер, Джоэл, 368

90 002 Рива М., 609, 731

Рива, Marco, 469

Rivkis, L. A., 1

Robertson, D., 566

Romero-Talamás, C. A., 705

Roquemore, A. L., 488

Rowan, WL, 331

Роуклифф, A., 17

Ройстон, Кэтрин, 368

Рагглс, А., 278

Сабау, Адриан С., 222

Сагара, Акио, 530, 680, 699, 747

Сакакибара, С, 199

Сакамото, М., 199

Сакамото, Р., 199

Сб Камото, Ёситеру, 537

Сакурада, Сёдай, 785

Сантариус, Дж. Ф., 242, 455, 713

Сантариус, Джон Ф., 449, 719

Сато, Кацуми, 516

Сато, Сатоши, 362

Satou, Yuhki, 680

Савольди, Л., 439

Саван, Мохамед Э., 595

Шайх, Чарльз, 616

Шайх, Чарльз Р., 324

Шайх, Чак, 312, 505

Шорле, Корнелия, 667

Сковилл, Дж. Т., 500

Сериков, Аркадий, 559 9000 3

Serizawa, Hisashi, 680

Shaw, G.C. , 588

Ши, Бо, 188

Симада, Масаси, 222, 416, 652, 785

Симидзу А., 199

Шираки Д., 318

9000 2 Шишидо, Хироки, 382

Души, М. А. , 588

Сик, ЧП, 705

Сингх, Амит Кумар, 49

Смайли, М., 640

Смит, М., 640

Сомея, Ю., 609

Сомея, Ёдзи, 537

Стейси, Уэстон М., 162

90 002 Стоун, Крис, 581

Стратил , Людек, 667

Стубер, Дж. Э., 705

Субхаш, П. В., 49

Сугимото, Макото, 233

Судзуки, Коити, 699

Судзу Ки, Сатоши, 233

Такахаши, Х., 199, 199

Такаи, Кио, 699

Такеири, Ю., 199

Танака, М., 199

Танака, Теруя, 530, 680

Тан, Син, 69

Танигава, Хироясу, 233, 389

Терри, Д., 483

Тестони, Р., 609, 731

Тансим, Т. К. Басита , 49

Типтон, Джозеф Б., младший, 616

Титус, П. , 628

Титус, Питер Х., 766

Тобари, Хироюки, 233

Тобита, К., 609

Тобита, Кендзи, 537

Токитани, М., 199

Токунага, Шунсукэ, 537

Тонг, Вэйчао, 69

Тукер, Дж., 623

Торребланка, Х., 623

Тояма, Такеши, 645, 785

Турту, С., 439

Уэда, Ю., 199 9 0003

Уэда, Йошио, 222, 233

Уэки, Ёситака, 530

Уэмура, Юки, 785

Унтерберг, Э., 634

Успурас, Эугениус, 176

Уто, Хироясу, 537

Ван Этен, П., 546

Ван Лью , Джон Т., 263

Варма, Венугопал, 581

Васкес, Дж., 640

Verlaan, A.L., 640

Vorenkamp, ​​M.S., 488

W7-X Team, 546

Wan, Shude, 137

Wang, C.K., 41

9000 2 Ван, Хай, 137

Ван, Ци, 69

Wang, W., 271

Wang, Weihua, 188

Wang, Zhen, 726

Wang, Zongwei, 69

Watanabe, Hideo, 645

Week с, Д., 331

Вегенер, Л., 546

Вэй, Цзянлун, 148

Вэнь, Сяохуэй, 137

Уэйли, Дж. , 337

Уилсон, П., 510

Уилсон, Стивен, 368

Вудрафф, С., 705

Райт, Г., 337

Ву, Фуюань, 726

Вукич С., 483

Сяо, Chijin, 137

Xie, Jinlin, 137

Xie, Yahong, 148, 496

Xie, Yuanlai, 496

Xu, Hangqi, 137

Xu, Y Унцзянь, 496

Яги, Джуро, 530, 747

Ямада, Х., 199

Ямамото, Ясуси, 773

Ямамото, Ёсинобу, 601

Яманиси, Тосихико, 233

Ямасита, июнь, 747

Ямадзаки, Масанори, 645

Ян, Дж. В., 41

Ян, Цзяньлунь, 726 900 03

Ян Цзиньхун, 188

Ян Лей, 137

Ян, М., 41

Ян, В. М., 41

Йеманс, К. Б., 120

Йи, Т., 41

Инь, З. Дж., 129

Ин , Алиса, 255, 263, 416

Йода , М., 285, 294, 300, 306

Йода, Минами, 222

Йокомине, Такехико, 222, 530, 796

Йокояма, М., 199

Йошида, Наоаки, 785

Йошимура, Ю., 199

Ю, Вэй, 137

Ючисон, Деннис Л.