Тк 192 193: Статья 192 ТК РФ. Дисциплинарные взыскания

Возможно ли привлечение работника к дисциплинарной ответственности за дисциплинарный проступок, совершенный в период работы на прежней должности?

Главная \ Бесплатные консультации \ Кадровые изменения \ Возможно ли привлечение работника к дисциплинарной ответственности за дисциплинарный проступок, совершенный в период работы на прежней должности?

Точно можно этим воспользоваться?

Консультация предоставлена 07.11.2014 г.

 

 

 

Работник организации был переведен на новую должность.

 

Возможно ли привлечение его к дисциплинарной ответственности за дисциплинарный проступок, совершенный в период работы на прежней должности?

 

 

 

Рассмотрев вопрос, мы пришли к следующему выводу:

 

Перевод работника на другую должность не препятствует привлечению его к дисциплинарной ответственности за проступок, совершенный в период работы на прежней должности.

 

 

Обоснование вывода:

 

Согласно части первой ст. 192 ТК РФ работодатель вправе применить дисциплинарное взыскание за неисполнение или ненадлежащее исполнение работником по его вине возложенных на него трудовых обязанностей (нарушение требований законодательства, обязательств по трудовому договору, правил внутреннего трудового распорядка, должностных инструкций, положений, приказов работодателя, технических правил и т.п.) (п. 35 постановления Пленума ВС РФ от 17.03.2004 N 2). Часть первая ст. 192 ТК РФ предусматривает следующие виды дисциплинарных взысканий: замечание, выговор, увольнение по соответствующим основаниям.

Порядок применения дисциплинарных взысканий установлен ст. 193 ТК РФ. Данная норма подробно регламентирует процедуру привлечения работника к дисциплинарной ответственности, указывает условия, которые должны быть соблюдены для того, чтобы такое привлечение являлось законным: получение от работника письменных объяснений, соблюдение установленных сроков, ознакомление работника с приказом о наказании под роспись и т.

д.

Из содержания ст.ст. 192 и 193 ТК РФ не следует, что какие-либо изменения условий трудовых договоров работников, частным случаем которых является перевод работника на другую работу у того же работодателя (ст. 72.1 ТК РФ), могут являться препятствием для привлечения работника к дисциплинарной ответственности. При переводе работника на другую работу у того же работодателя трудовые отношения между ним и работодателем сохраняются, статуса работника он не утрачивает. Следовательно, если те или иные действия (бездействие) работника на момент их совершения образовывали состав дисциплинарного проступка, работник может быть привлечен за него к дисциплинарной ответственности с соблюдением требований, предусмотренных ст. 193 ТК РФ.

 

Ответ подготовил:

Эксперт службы Правового консалтинга ГАРАНТ

 

 

Наумчик Иван

 

 

 

Контроль качества ответа:

Рецензент службы Правового консалтинга ГАРАНТ

Сутулин Павел

 

 

Все юридические консультации

 

ФПК — Учет мнения профсоюза при дисциплинарном взыскании

Приказом работодателя на работника наложено дисциплинарное взыскание в виде выговора. Приказ вынесен без получения мотивированного мнения представительного органа работников, тогда как работник является членом профсоюза. Обязан ли работодатель при наложении дисциплинарного взыскания в виде выговора на работника, являющегося членом профсоюза, получить мотивированное мнение представительного органа работников?

Согласно ч. 1 ст. 192 Трудового кодекса РФ (далее — Кодекс) за совершение дисциплинарного проступка, то есть неисполнение или ненадлежащее исполнение работником по его вине возложенных на него трудовых обязанностей, работодатель имеет право применить дисциплинарные взыскания, предусмотренные ст. 192, в порядке ст. 193 Кодекса.

На основании ч. 3 ст. 193 Кодекса дисциплинарное взыскание применяется не позднее одного месяца со дня обнаружения проступка, не считая времени, необходимого на учет мнения представительного органа работников.

Статьей 373 Кодекса установлена обязанность работодателя учитывать мотивированное мнение выборного органа первичной профсоюзной организации при расторжении трудового договора по инициативе работодателя по п. 5 ч. 1 ст. 81 Кодекса (неоднократное неисполнение работником без уважительных причин трудовых обязанностей, если он имеет дисциплинарное взыскание).

Обязанность работодателя получать мотивированное мнение выборного органа первичной профсоюзной организации при применении дисциплинарных взысканий в виде замечания или выговора в отношении работника, являющегося членом профсоюза, Кодексом не установлена.

Кодексом установлен запрет на применение дисциплинарного взыскания в виде увольнения в период временной нетрудоспособности и в период пребывания работника в отпуске (ст. 81 Кодекса).

В отношении остальных видов дисциплинарных взысканий (замечания, выговора) такого запрета не установлено.

При этом необходимо учитывать, что в соответствии с ч. 1 ст. 193 Кодекса до применения дисциплинарного взыскания работодатель должен затребовать от работника письменное объяснение. Если по истечении двух рабочих дней указанное объяснение работником не представлено, то составляется соответствующий акт.

О применении дисциплинарного взыскания издается приказ (распоряжение) работодателя, в котором указываются основание применения взыскания и его вид.

Приказ (распоряжение) работодателя о применении дисциплинарного взыскания объявляется работнику под роспись в течение трех рабочих дней со дня его издания, не считая времени отсутствия работника на работе. Если работник отказывается ознакомиться с указанным приказом (распоряжением) под роспись, то составляется соответствующий акт (ч. 6 ст. 193 Кодекса).

На основании ч. 7 ст. 193 Кодекса работник вправе обжаловать дисциплинарное взыскание в государственную инспекцию труда и (или) органы по рассмотрению индивидуальных трудовых споров, в частности — в суд.

Согласно ч. 1 ст. 192 Трудового кодекса РФ (далее — Кодекс) за совершение дисциплинарного проступка, то есть неисполнение или ненадлежащее исполнение работником по его вине возложенных на него трудовых обязанностей, работодатель имеет право применить дисциплинарные взыскания, предусмотренные ст.

192, в порядке ст. 193 Кодекса.

На основании ч. 3 ст. 193 Кодекса дисциплинарное взыскание применяется не позднее одного месяца со дня обнаружения проступка, не считая времени, необходимого на учет мнения представительного органа работников.

Статьей 373 Кодекса установлена обязанность работодателя учитывать мотивированное мнение выборного органа первичной профсоюзной организации при расторжении трудового договора по инициативе работодателя по п. 5 ч. 1 ст. 81 Кодекса (неоднократное неисполнение работником без уважительных причин трудовых обязанностей, если он имеет дисциплинарное взыскание).

Обязанность работодателя получать мотивированное мнение выборного органа первичной профсоюзной организации при применении дисциплинарных взысканий в виде замечания или выговора в отношении работника, являющегося членом профсоюза, Кодексом не установлена.

Кодексом установлен запрет на применение дисциплинарного взыскания в виде увольнения в период временной нетрудоспособности и в период пребывания работника в отпуске (ст. 81 Кодекса).

В отношении остальных видов дисциплинарных взысканий (замечания, выговора) такого запрета не установлено.

При этом необходимо учитывать, что в соответствии с ч. 1 ст. 193 Кодекса до применения дисциплинарного взыскания работодатель должен затребовать от работника письменное объяснение. Если по истечении двух рабочих дней указанное объяснение работником не представлено, то составляется соответствующий акт.

О применении дисциплинарного взыскания издается приказ (распоряжение) работодателя, в котором указываются основание применения взыскания и его вид.

Приказ (распоряжение) работодателя о применении дисциплинарного взыскания объявляется работнику под роспись в течение трех рабочих дней со дня его издания, не считая времени отсутствия работника на работе. Если работник отказывается ознакомиться с указанным приказом (распоряжением) под роспись, то составляется соответствующий акт (ч. 6 ст. 193 Кодекса).

На основании ч. 7 ст. 193 Кодекса работник вправе обжаловать дисциплинарное взыскание в государственную инспекцию труда и (или) органы по рассмотрению индивидуальных трудовых споров, в частности — в суд.

City of Colonial Heights, VA Массажные клиники

[ИСТОРИЯ: Принято городским советом Город Колониальных Высот 8-12-1997 Орд. № 97-21. Поправки отмечены там, где применимо.]

ОБЩИЕ ССЫЛКИ

Строительство зданий — См. гл. 109.

Зонирование — См. гл. 286.

§ 193-1 Определения.

[Изменено 11-12-2003 Приказом. № 03-29; 13.10.2009 Приказ. № 09-23]

Для целей настоящей главы следующие слова и фразы имеет следующие значения:

ПАРИКМАХЕРСКАЯ

Предприятие, предоставляющее одно или несколько из следующих услуги в обмен на вознаграждение: уход за волосами, макияж, уход за лицом, маникюр, педикюр или депиляция тела.

САЛОН КРАСОТЫ

Предприятие, предоставляющее одно или несколько из следующих услуги в обмен на вознаграждение: уход за волосами, уход за кожей, макияж, уход за лицом, маникюр, педикюр или восковая депиляция тела.

УЧРЕЖДЕНИЕ ПО УХОДУ

Больница, дом престарелых, реабилитационное учреждение, оказывающее помощь жилое учреждение, учреждение по уходу за жизнью или учреждение для группового ухода.

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ МАССАЖИСТ

Любое лицо, которое делает массаж другому лицу в обмен на рассмотрение, и кто квалифицировался как сертифицированный массажист терапевт в соответствии с требованиями §§ 54.1-3000 и 54.1-3029 Кодекса Вирджинии (1950 г.) с поправками, в том числе: но не ограничиваясь, оператор массажной клиники.

НАЧАЛЬНИК ПОЛИЦИИ

Начальник полиции города Колониал-Хайтс или назначенное им лицо.

КЛИЕНТ

Человек, которому делают массаж.

РАССМОТРЕНИЕ

Любая ценность, предоставляемая в обмен на оказанные услуги, включая, помимо прочего, деньги, товары, услуги или рекламу.

КЛУБ ЗДОРОВЬЯ

Предприятие, предоставляющее оборудование для здоровья и фитнеса и программы для использования его клиентом в обмен на любую форму рассмотрение. Оздоровительный клуб может располагаться в гостинице или мотеле, но не в комнате для гостей в гостинице или мотеле.

МАССАЖ

Обработка мягких тканей в лечебных целях путем применение техник массажа и работы с телом на основе манипуляции или приложение давления к мышечной структуре или мягким тканям человеческого тела. Массаж не должен включать диагностику или лечение болезни или заболевания или любой услуги или процедуры, для которых лицензия заниматься медициной, уходом за больными, мануальной терапией, физиотерапией, трудотерапия, иглоукалывание или ортопедия требуются по закону.

КЛИНИКА МАССАЖА

Постоянное место деятельности, где работает сертифицированный массажист. делает клиенту массаж. Массажная клиника должна быть либо отдельно стоящей или расположены в оздоровительном клубе, солярии, гостинице или мотеле (но не в номере отеля или мотеля), салон красоты, парикмахерская, многоквартирное, коммерческое здание или закрытый торговый центр.

[Изменено 14.06.2011 Приказом. № 11-13]

ОПЕРАТОР КЛИНИЧЕСКОГО МАССАЖА

Лицо, подающее и подписывающее заявление на массаж разрешение клиники и кто отвечает за повседневную работу клиники. Оператор массажной клиники не обязательно должен иметь квалификацию сертифицированного массажист, если он или она не собирается делать массаж.

ПУБЛИЧНОЕ СОБИРЕНИЕ

Любое событие, происходящее в Городе, открытое для общего общественный и включает в себя более 50 человек.

МАССАЖ СИДЯ

Массаж верхней части тела или стоп, когда клиент массажа полностью одет и сидит в кресле.

СОЛЯРНЫЙ САЛОН

Заведение, основным видом деятельности которого является предоставление услуг солярия в обмен на вознаграждение.

§ 193-2 Требуется разрешение.

[Изменено 11-12-2003 Приказом. № 03-29]

Никто не может управлять, выполнять или разрешать быть назначенным или выполненным массажем в обмен на вознаграждение в любом помещении или на территории города, за исключением:

A.  

Массаж проводится для лечения, релаксации, лечебные или гигиенические цели; и

B. 

Лицо, выполняющее массаж, является сертифицированным массажистом. терапевт и имеет действующее разрешение города;

C. 

Если массаж проводится в массажном кабинете, действительный На помещение выдано разрешение городской массажной клинике.

§ 193-3 Исключения.

Раздел 193-2 не распространяется на массажи, выполняемые в медицинских, релаксационных, восстановительных или гигиенических целях врачом, хирургом, мануальным терапевтом, остеопатом или физиотерапевтом, имеющими надлежащую лицензию Содружества Вирджинии; лицензированная медсестра, действующая по рецепту или указанию любого такого врача, хирурга, мануального терапевта, остеопата или физиотерапевта; или сертифицированный массажист, действующий в помещении любого такого врача, хирурга, мануального терапевта, остеопата или физиотерапевта и по его рецепту или указанию. Раздел 193-2 не распространяется на парикмахерские или салоны красоты, в которых массаж делается только на кожу головы, лицо, шею или плечи.

§ 193-4 Заявление о разрешении.

[Изменено 11-12-2003 Приказом. № 03-29]

A. 

Никто не может управлять массажной клиникой или выступать в качестве сертифицированный массажист в городе без получения разрешение от города. Заявки на получение разрешения подаются начальнику полиции, которая расследует все заявления о выдаче разрешений. Заявители должен заплатить Финансовому директору 300 долларов США за разрешение массажной клиники и 200 долларов за разрешение сертифицированного массажиста, чтобы покрыть расходы. проведения расследования полицией, здравоохранением и другими ведомствами по мере необходимости. Оплата должна сопровождать заявку на получение разрешения. Все разрешения должны истекает ежегодно в годовщину выдачи оригинала разрешать. Неподача заявления на продление как минимум за 30 дней до до истечения срока действия разрешения является основанием для отзыва или приостановление действия разрешения. Заявка на продление должна быть заполнена и представлен вместе с платежом за продление в размере 50 долларов директору Финансы для покрытия расходов на расследование полицией, здравоохранением, пожарные и другие отделы по мере необходимости. Заявление на получение разрешения должно не рассматриваться в течение 12 месяцев после отказа в существенно аналогичном запрос разрешения.

[Изменено 14.06.2016 Приказом. № 16-20; 7-10-2018 по заказу. № 18-24]

B. 

Заявление на получение разрешения сертифицированного массажиста включает, но не ограничивается следующим:

(1) 

Полное имя, возраст и нынешний адрес заявителя.

(2)

Номер социального страхования заявителя.

(3) 

Адреса заявителя за 10 лет немедленно предшествующий дате подачи заявления.

(4)

Рост, вес, пол и глаз заявителя и цвет волос.

(5) 

Портретная фотография заявителя, на которой четкое изображение лица заявителя.

(6) 

Бизнес, род занятий или работа заявителя за пять лет, непосредственно предшествующих дате подачи заявления.

(7)

Предыдущий опыт заявителя в качестве массажиста оператор клиники, практикующий массажист или сертифицированный массажист.

(8) 

Судимость заявителя, другое кроме нарушений правил дорожного движения, а также дату и место убеждение.

(9) 

Список всех других профессиональных лицензий, которыми владеет заявитель из любой юрисдикции и независимо от того, является ли заявитель любая такая лицензия была приостановлена ​​или отозвана.

(10) 

Письменное подтверждение того, что заявитель соответствует требованиям содержится в Кодексе Вирджинии §§ 54. 1-3000 и 54.1-3029 для сертифицированного массажиста.

(11) 

Письменное разрешение для администрации города, его агентов и сотрудников для проведения проверки сведений о заявителе, включая проверку судимости, и расследовать, информация, предоставленная заявителем, соответствует действительности.

(12) 

Письменное заявление, датированное и подписанное заявителем, подтверждающие достоверность сведений, содержащихся в заявке и правильно.

C. 

Заявка на получение разрешения на массажную клинику содержат:

(1) 

Полное юридическое и любое торговое наименование заявителя а также служебный адрес и номер телефона заявителя.

(2) 

Социальное обеспечение или работодатель заявителя идентификационный номер.

(3) 

Родственная работа или бизнес заявителя опыт работы в течение пяти лет, непосредственно предшествующих дате приложение, включая весь предыдущий опыт работы массажной клиникой оператор, массажист или сертифицированный массажист.

(4) 

Все уголовные судимости, за исключением нарушений правил дорожного движения, заявителя и, если применимо, владельцев заявителя, должностных лиц, директоров, партнеров и менеджеров, а также дату и место судимости.

(5) 

Список всех других профессиональных лицензий, которыми владеет заявитель из любой юрисдикции и заявление о том, заявителю никогда не приостанавливалась или отзывалась какая-либо такая лицензия.

(6) 

Письменное разрешение для администрации города, его агентов и сотрудников для проведения дознания, в том числе уголовного проверка документации заявителя и, если применимо, владельцев, должностных лиц, директоров, партнеров и менеджеров, а также расследовать достоверность сведений, предоставленных заявителем.

(7) 

Письменное заявление, датированное и подписанное заявителем, подтверждающие достоверность сведений, содержащихся в заявке и правильно.

(8)

Адрес и описание массажной клиники, в том числе количество и расположение комнат, которые будут использоваться, количество и имена сертифицированных массажистов, которые будут наняты, и часы работы операции.

(9) 

Если применимо, список владельцев заявителя, должностных лиц, директоров, партнеров и менеджеров, включая имя, адрес и должность лица, подавшего заявку на имя заявителя. от имени.

D. 

Заявление на продление разрешения массажиста и разрешение на посещение массажной клиники должно содержать:

(1) 

Полное имя, возраст и настоящий адрес заявителя. или, для массажной клиники, полное юридическое название и любое торговое наименование заявитель, юридический адрес и телефон заявителя номер и адрес массажной клиники.

(2) 

Номер социального страхования заявителя или работодателя идентификационный номер.

(3) 

Существующий номер разрешения заявителя.

(4) 

Все уголовные судимости, за исключением нарушений правил дорожного движения, заявителя и, если применимо, владельцев заявителя, должностных лиц, директоров, партнеров и менеджеров, а также дату и место судимости.

(5) 

Письменное разрешение администрации города, его агентов и сотрудников для проведения дознания, в том числе уголовного проверка документации заявителя и, если применимо, владельцев, должностных лиц, директоров, партнеров и менеджеров, а также расследовать достоверность сведений, предоставленных заявителем.

(6) 

Письменное заявление, датированное и подписанное заявителем, подтверждая, что информация, содержащаяся в заявлении о продлении верно и правильно.

§ 193-5 Направление заявки.

[Изменено 11-12-2003 Приказом. № 03-29]

Начальник полиции направляет заявления о разрешении, по мере необходимости, в городские отделы, которым поручено обеспечение соблюдения бизнеса лицензия, зонирование, строительство, сантехника, коммунальные услуги, здравоохранение, электричество и нормы пожарной безопасности для их рекомендаций.

§ 193-6 Предоставление разрешения.

[Изменено 11-12-2003 Приказом. № 03-29]

В течение 60 дней с даты подачи заявки на получение разрешения, Начальник полиции выдает разрешение, если он обнаружит все следующим:

A. 

Любая массажная клиника, которая будет использоваться или строиться, отвечает все зонирование, строительство, сантехника, коммунальные услуги, здоровье, электричество и коды противопожарной безопасности, как сообщают соответствующие отделы.

Б.

Заявитель соответствует всем требованиям настоящего глава.

C. 

Заявитель имеет хорошие моральные качества и репутацию в сообществе и не представляет никакой угрозы для здоровья сообщества и безопасность. Любые прошлые судимости заявителя за уголовное преступление или проступок, включая обвинительный приговор в соответствии с настоящей главой, считается при принятии этого определения.

D. 

Заявителю не менее 18 лет, и он соответствует с требованиями Кодекса Вирджинии §§ 54.1-3000 и 54.1-3029.

E. 

Заявитель не сделал никаких ложных, вводящих в заблуждение или мошеннические заявления в заявке на получение разрешения или в любых других связанных документ, требуемый городом.

§ 193-7 Отображение разрешения.

[Изменено 11-12-2003 Приказом. № 03-29]

Каждое лицо, получившее разрешение на посещение массажного салона Разрешение должно быть вывешено на видном месте, чтобы его можно было видели все, кто входил в помещение массажной клиники. Каждый сертифицированный массажист должен опубликовать свой действующий сертификат, выданный Государственным советом по сестринскому делу в общественном месте в массажной клинике помещение.

§ 193-8 Необходимые удобства.

[Изменено 11-12-2003 Приказом. № 03-29]

A. 

Каждая массажная клиника должна иметь и поддерживать следующие помещения или оборудование в чистом, санитарном и работоспособном состоянии:

(1) 

Оборудование для дезинфекции и стерилизации многоразового использования инструменты и материалы, если они используются при выполнении массажа.

(2) 

Горячая и холодная вода и мыло, которые должны быть обеспечены во все времена.

(3) 

Полотенца и постельное белье для каждого клиента клиники или каждый клиент, получающий услуги массажа. Общее использование полотенец или постельное белье не допускается.

(4) 

Мойка службы охраны, расположенная в здании в г. в котором расположены помещения массажной клиники.

B. 

Каждый оператор массажной клиники должен поддерживать все стены, потолки, полы, бассейны, душевые, ванны, парилки и любые другие физические помещения для клиники в хорошем состоянии и в чистом и санитарное состояние. Любые тепловые, паровые или паровые комнаты или шкафы должны убираться каждый день, когда клиника работает. Ванны должны быть тщательно очищать после каждого использования.

C. 

Массажные столы, ванны, душевые кабины и парилки или ванные комнаты должны иметь непористые поверхности, которые можно легко дезинфицировать.

§ 193-9 Индивидуальные требования к здоровью.

[Изменено 11-12-2003 Приказом. № 03-29]

A. 

Нет оператора массажной клиники или сертифицированного массажиста разрешается делать массаж или прикасаться к массажисту клиент клиники, если только оператор или сертифицированный массажист не быть свободным от каких-либо инфекционных или инфекционных заболеваний. Директор Служба общественного здравоохранения или назначенное им лицо может по уважительной причине запретить оператору или сертифицированный массажист от проведения массажа до тех пор, пока человек предоставляет ему справку от лицензированного врача что лицо было осмотрено в течение предыдущих 10 дней и признаны свободными от всех заразных или инфекционных заболеваний.

B. 

Ни один сертифицированный массажист не должен сознательно обслуживать любой клиент, зараженный каким-либо грибком или другой кожной инфекцией; и не будет массаж должен быть выполнен на любом клиенте с воспалением кожи или сыпь, если только лицензированный врач не подтвердил, что любое такое лицо может быть безопасно обслужен и предписал все необходимые условия на обслуживание.

§ 193-9.1 Допустимые места для массажа.

[Добавлено 12.11.2003 по Приказу. № 03-29]

Сертифицированный массажист может проводить массаж в городе только в следующих местах и ​​под следующими условия:

А. 

В разрешенной массажной клинике;

Б. 

На обычном рабочем месте, не расположенном в проживания, клиента массажа в обычные часы таких бизнес; при условии, что сертифицированный массажист может давать только сидячий массаж в таком месте;

C. 

В учреждении по уходу;

Д. 

На общественном собрании; при условии, что сертифицированный массаж Терапевт может проводить массаж только сидя в таком месте.

§ 193-10 (Сдержанный) [1]

[1]

Примечание редактора: бывший § 193-10, Записи о лечении отменены 12. 11.2003 Приказом. № 03-29.

§ 193-11 Противоправные действия массажистов, владельцев и операторов массажных салонов или клиентов.

[Изменено 11-12-2003 Приказом. № 03-29]

A. 

Для сертифицированного массажиста это незаконно. кому:

(1) 

Положить его или ее руку или руки, чтобы коснуться любую часть его или ее тела, ласкать каким-либо образом или массировать сексуальная или генитальная часть клиента;

(2) 

Обнажить свои половые или половые органы или любую часть их клиенту;

(3) 

Обнажение половых или половых органов или любой части этого клиента; или

(4) 

Полностью непрозрачное покрытие, закрывающее половые органы или половые части его или ее тела в присутствии клиента.

B.  

Клиенту противозаконно:

(1) 

Класть свою руку или руки на любую часть его или ее тела, ласкать каким-либо образом или массировать сексуальная или генитальная часть сертифицированного массажиста;

(2) 

Обнажить свои половые или половые органы или любую часть сертифицированному массажисту;

(3) 

Обнажение половых или половых органов или любой части диплом сертифицированного массажиста; или

(4) 

Полностью непрозрачное покрытие, закрывающее половые органы. или генитальные части его или ее тела в присутствии сертифицированного массажист.

C. 

Любое лицо, владеющее, управляющее массажной клиникой или управляющее ею, зная или обладая знанием таких фактов, достаточных для того, чтобы дать ему конструктивное знание, должно быть незаконным, чтобы вызвать, разрешить или разрешить такой массаж клинике или месту службы, любому агенту, сотруднику или любому другому лицу, находящемуся под его контролем или надзором, для совершения таких действий, запрещенных в подразделах A и B настоящего документа.

D. 

Слова «половые или половые органы» должны включают гениталии, лобковую область, ягодицы или анус любого человека и грудь женского лица.

§ 193-12 Обязанности массажиста и массажиста.

A. 

Массажная клиника не может работать под каким-либо названием или в любом месте, кроме имени и места, указанных в разрешении. Массажная клиника должна располагаться только в пределах следующего зонирования районы: Главный деловой район B-1; Район торгового центра B-2; B-3 Общий деловой район (высокая плотность населения). Массажный салон должен не находиться в каком-либо жилом зонированном районе или резиденции.

B. 

Оператор массажного салона несет ответственность за содержание помещений в соответствии с требованиями настоящей главы и для обеспечения того, чтобы все агенты и сотрудники соблюдали положения настоящей главы. требования. Никто не получил разрешение сертифицированного массажиста должен действовать под любым именем, кроме имени, указанного в разрешении.

C. 

Оператор массажной клиники не имеет права находиться в своем помещении любая деятельность или поведение, запрещенное законами Соединенных Штатов, Содружество Вирджиния или этот город в отношении азартных игр, проституции, мужеложство, прелюбодеяние, блуд, непристойное и похотливое сожительство, контролируемое вещества или любые другие законы, касающиеся непристойности или моральной агрессии, и ни один сертифицированный массажист не должен вести себя подобным образом.

§ 193-13 Аннулирование и приостановление действия разрешения.

Начальник полиции может отменить или приостановить разрешения при нарушении настоящей главы. Разрешение не может быть отозвано до тех пор, пока начальник полиции не проведет слушание, чтобы определить уважительную причину для отзыва или приостановления действия. В судебном заседании уполномоченный быть в состоянии представить доказательства и аргументы против аннулирования или приостановления. Получатель разрешения должен быть уведомлен о слушании по почте, не менее чем за пять дней до слушания по адресу, указанному в разрешении. Уведомление должно содержать письменное заявление с изложением оснований для отзыва или приостановления. После слушания начальник полиции установить, имело ли место нарушение, и если да, то разрешение должно быть приостановлено или отозвано. Обнаружив нарушение, начальник полиции может приостановить действие разрешения не более чем на 60 дней. или отозвать разрешение. Решение начальника полиции является окончательным.

§ 193-14 Возможность передачи разрешения.

В случае продажи или передачи массажной клиники новому владельцу, разрешение клиники перестает быть действительным. Пока не предварительное разрешение должно быть получено от начальника полиции, расширение или изменение бизнес-структуры массажной клиники автоматически аннулирует разрешение.

§ 193-15 Право осмотра.

Полиция или Департамент здравоохранения могут проверить те зоны каждой массажной клиники, которые открыты для публики для целью определения соответствия требованиям настоящей главы. Инспекции должны производиться в разумные сроки и разумным образом.

§ 193-16 Пенальти.

Любое лицо, нарушающее настоящую главу, помимо того, что на него распространяются положения § 193-13 и положения любого другого применимого постановления или закона, признается виновным в правонарушении и, в случае осуждения, подлежит наказанию в виде штраф в размере не более 1000 долларов США или лишение свободы на срок не более одного года, либо одно, либо то и другое вместе.

Торговые центры в Чиангмае

В торговых центрах Чиангмая есть что предложить каждому. Будь то мода высокого класса, традиционные товары ручной работы, напитки с видом на город или просто просмотр фильма в кинотеатре, чтобы спастись от дневной жары, вы сможете сделать это в основных торговых центрах Чиангмая. Это больше, чем просто место для покупок, вы также найдете множество развлечений и ресторанов на выбор.

Эти торговые центры меньше и менее экстравагантны, чем мегамоллы Бангкока, но тем не менее могут многое предложить посетителям. Спасайтесь от жары и наслаждайтесь покупками, едой и развлечениями в одном из многочисленных отличных торговых центров Чиангмая! Взгляните на список ниже, чтобы узнать больше о каждом из них.

1. Торговый центр Maya Lifestyle

Торговый центр Maya Lifestyle расположен в самом центре улицы Нимман-роуд, модного модного района с магазинами, развлечениями и ресторанами. Сам торговый центр является одним из новейших крупных торговых центров Чиангмая и отличается элегантным футуристическим дизайном, который соответствует захватывающей атмосфере этого района. Покупатели будут рады найти множество модных магазинов и магазинов одежды.

Когда вы насытитесь покупками, вы можете насытить свой аппетит в одном из многочисленных ресторанов торгового центра Maya Lifestyle или утолить жажду и насладиться непревзойденным видом на город из одного из баров на крыше. В торговом центре также находится кинотеатр, где можно посмотреть последние популярные фильмы.

Адрес: Maya 55 Moo 5, Huay Kaew Road, Nimmanhaemin

 

2. Променад Нимман

Улица Нимманхэмин в Чиангмае известна как оживленная торговая улица города. Набережная Нимман — небольшой участок этой дороги, известный разнообразными магазинами и кафе. Будь то высокая мода или причудливые товары ручной работы, вы можете найти все это здесь. Многие из магазинов специализируются на женской моде высокого класса, включая одежду, обувь и другую одежду. Однако вы также найдете магазины, торгующие произведениями искусства Ланна, антиквариатом и другими изделиями ручной работы.

Адрес: Nimmanhaemin Soi 4, Чиангмай

 

3. Central Festival Chiang Mai

Будучи крупнейшим торговым центром в Чиангмае, Central Festival Chiang Mai занимает более 70 акров земли и представляет собой практически целый город. . В торговом центре представлен впечатляющий набор международных модных брендов, включая H&M, Topshop и Zara. Когда вы насытитесь покупками, вы можете пообедать, заказать мороженое или прохладительные напитки в одном из десятков ресторанов торгового центра. Если вы хотите расслабиться и отдохнуть, помимо шоппинга, вы можете посмотреть фильм в кинотеатре или даже покататься на коньках на катке на верхнем этаже!

Одно предупреждение: торговый центр находится немного в стороне от туристов; так как он расположен не в центральном или пешеходном районе, вам придется взять такси для 15-минутной поездки. Это того стоит!

Адрес: 999/9, Moo 4, Super Highway Road, Fa Ham, Чиангмай в нескольких минутах ходьбы от международного аэропорта Чиангмай в юго-западной части города. Его близость к аэропорту означает, что это популярное место среди туристов и посетителей, нуждающихся в розничной терапии. На самом деле, пара близлежащих отелей предлагает бесплатный трансфер до торгового центра, так что транспорт простой и надежный; Вы можете воспользоваться трансфером из Amora Thapae, Centara Duangtawan, Holiday Inn, Imperial Mae Ping, Suriwong Hotel, Royal Princess и Empress.

Здесь находится множество модных магазинов, где посетители легко смогут найти все, что им нужно, включая одежду, одежду и аксессуары. Здесь есть пара дизайнерских брендов, но в первую очередь этот торговый центр известен не этим. Самой уникальной особенностью торгового центра является рынок в стиле «Ланна», где продаются всевозможные товары ручной работы.

Если вы хотите перекусить, вы можете остановиться в одном из ресторанов или найти что-нибудь на просторном фуд-корте. А если вы ищете что-то веселое, не связанное с покупками, вы можете подняться на верхний этаж, чтобы посмотреть, что идет в кинотеатре, или поиграть в игры с друзьями в игровых автоматах.

Адрес: 252/1 Mahidol Road, Haiya, Muang District, Chiangmai 50100

 

5. Универмаг Kad Suan Kaew

Kad Suan Kaew имеет почтенное звание старейшего торгового центра Чиангмая. В нем не так много международных модных брендов, как в некоторых новых торговых центрах, но это было бы идеальным местом для поиска выгодных предложений. Тише, чем некоторые из более крупных и новых торговых центров города, это также привлекательное место для покупок, если вы хотите уйти от шума и суеты больших толп людей.

Если вы проголодались, в торговом центре есть недавно обновленный ресторанный дворик, где подают все, от традиционных тайских блюд до западных блюд. На нижнем этаже также есть продуктовый магазин на случай, если вы захотите запастись некоторыми предметами первой необходимости. Когда вы закончите делать покупки, вы даже можете выпить пива и сыграть несколько раундов в боулинг на верхнем уровне.

Адрес: Central Kad Suan Kaew 21 Huaykaew Rd, Mueang Chiang Mai District

 

6. Promenade Resort Mall Chiang Mai

Расположенный в тихом пригородном районе в юго-западной части города, торговый центр Promenade Resort предлагает магазины, кинотеатр, рестораны и развлечения для детей. Торговый центр известен своей уникальной архитектурой и даже имеет небольшие пруды с мирными фонтанами и рыбками.