Свидетельства о праве на наследство: 8.1. Общие правила выдачи свидетельства о праве на наследство

Справочник наследника. Как оформить наследство: пошаговая инструкция

© Автор статьи: Владимир Белов
Если вам нужна бесплатная юридическая консультация - жмите сюда

Вашему вниманию предлагается уникальный «Справочник наследника — пошаговая инструкция». Еще одно название — «Как оформить наследство у нотариуса быстро и с минимальными расходами«.

Он основан на многолетней юридической практике и написан юристами специально для обычных людей на простом человеческом языке. В настоящее время вся представленная информация актуализирована в соответствии с действующим законодательством.

Очень надеемся, что данный справочник поможет вам разобраться в вопросах принятия наследства.

Часто людей банально обманывают, основываясь на элементарном незнании каких-то юридических моментов. Либо нарушение прав наследников происходит из за умолчания или нежелания что-либо разъяснять.

Конечно, на все вопросы сложно дать ответы, т. к. при оформлении наследства возникает очень много нюансов и частных случаев, которые являются индивидуальными. Но даже обладая этими знаниями, думаем, что  вы будете достаточно подкованными при общении с нотариусами и государственными органами для отстаивания своих прав.

Удачи вам! И знайте свои права.

Раньше этот материал был платный, но сейчас авторы решили выложить его в свободный доступ. Поблагодарить авторов за проделанную работу можно по этой ссылке.

Первым делом, чтобы разобраться в вопросах принятия наследства (по любому основанию) нужно представлять в голове общую схему и порядок действий: с чего начать, что делать дальше, чем заканчивается процесс оформления.

Итак, в упрощенном виде вся схема оформления наследства состоит из следующих этапов:

1. Находим нотариуса, который будет вести наследственное дело.
2. Подача нотариусу заявления о принятии наследства и (или) о выдаче свидетельства о праве на наследство. Важно не пропустить срок!
3. Собираем документы, в том числе оцениваем наследственное имущество.
4. Оплачиваем госпошлину за выдачу свидетельства о праве на наследство.
5. Получаем свидетельство о праве на наследство.
6. Регистрируем право собственности по свидетельству в Росреестре, если наследство недвижимое (квартира, дом, земля).

Наследство может быть принято наследниками, призванными к наследованию по завещанию и (или) по закону.

С 2018 г. появилось еще одно основание — по наследственному договору. Но на практике оно редко встречается. Поэтому о нем говорить не будем.

Принять наследство можно только после его открытия. Временем открытия наследства является момент смерти гражданина (ст. ст. 1113, 1114 ГК РФ).

Важно: Наследство по завещанию имеет приоритет над наследством по закону (ст. 1111 ГК РФ).

Например, если есть наследник первой очереди (сын наследодателя), но наследодатель (отец) завещал все свое имущество третьему лицу (даже не родственнику), то сын не может вступить в права наследования, поскольку имеется неотмененное завещание.

Важно: Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось (абзац 1 п. 2 ст. 1152 ГК РФ), в том числе и имущества, которое обнаружится после принятия наследства.

Пример: Если в составе наследства имеется различное имущество (дом, машина, квартира и т.п.), наследнику для принятия причитающегося ему наследства достаточно совершить действие, направленное на принятие какого-либо одного из указанного имущества (например, машины).

Важно: Наследство принимается в неизменном виде как единое целое (п. 1 ст. 1110 ГК РФ). То есть нельзя принять только какую-то часть наследства из всей наследственной массы.

Но если наследство принимается по нескольким основаниям (одновременно по завещанию и по закону), наследник может отказаться от наследства по одному из оснований.

Пример 1. Если наследник наследует по завещанию или по закону квартиру, дачу, гараж, то он не вправе принять только квартиру, гараж и не принять дачу.

Пример 2. У наследодателя двое детей: сын и дочь, оба являются наследниками первой очереди по закону, состав наследства — квартира и автомобиль, квартира завещана дочери, автомобиль никому не завещан.

Дочь может принять по завещанию квартиру и отказаться от наследования по закону — от причитающейся ей доли в праве на автомобиль, в этом случае сын наследует автомобиль. Если дочь примет наследство и по завещанию, и по закону, в этом случае она получает квартиру по завещанию и по закону в размере 1/2 доли в праве на автомобиль, а сын только в размере 1/2 доли в праве собственности на автомобиль.

Если есть завещание — то наследство распределяется согласно завещанию вне зависимости от степени родства с наследодателем.

Пример 1: Наследодатель завещал знакомому все свое имущество. Сын наследодателя в этом случае не может претендовать на наследство.

Пример 2: Наследство состоит из квартиры и машины. Наследодатель завещал знакомому машину. Сын наследодателя в этом случае имеет право наследовать квартиру.

Наследники наследуют в порядке очереди. Если нет наследников какой-то очереди (или они не приняли наследство, или отказались, или лишены наследства) — наследуют следующие по очереди.

Наследники одной очереди наследуют в равных долях. Исключение — наследование по праву представления.

Право представления – это право на наследство потомков наследника. Оно может возникнуть когда наследник умер до открытия наследства или одновременно с наследодателем.

Очередность наследования:

Наследники первой очереди (ст. 1142 ГК РФ):

1. Дети наследодателя.
2. Супруг наследодателя.
3. Родители наследодателя.
4. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.

Наследники второй очереди

(ст. 1143 ГК РФ):

1. Полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя.
2. Дедушка и бабушка наследодателя как со стороны отца, так и со стороны матери.
3. Дети полнородных и неполнородных братьев и сестер наследодателя (племянники и племянницы наследодателя) наследуют поправу представления.

Наследники третьей очереди (ст. 1144 ГК РФ):

1. Полнородные и неполнородные братья и сестры родителей наследодателя (дяди и тети наследодателя).
2. Двоюродные братья и сестры наследодателя наследуют поправу представления.

Наследники четвертой очереди (ст. 1145 ГК РФ):

— прадедушки и прабабушки наследодателя.

Наследники пятой очереди (ст. 1145 ГК РФ):

1. Дети родных племянников и племянниц наследодателя (двоюродные внуки и внучки).
2. Родные братья и сестры дедушек и бабушек наследодателя (двоюродные дедушки и бабушки).

Наследники шестой очереди (ст. 1145 ГК РФ):

1. Дети двоюродных внуков и внучек наследодателя (двоюродные правнуки и правнучки).
2. Дети двоюродных братьев и сестер наследодателя (двоюродные племянники и племянницы).
3. Дети двоюродных дедушек и бабушек наследодателя (двоюродные дяди и тети).

Наследники седьмой очереди (ст. 1145 ГК РФ):

1. Пасынки и падчерицы наследодателя.
2. Отчим и мачеха наследодателя.

Наследники восьмой очереди (п. 3 ст. 1148 ГК РФ):

— нетрудоспособные иждивенцы наследодателя.

Пример: У наследодателя есть дочь. Сын умер до наследодателя. У сына остались 2 ребенка (внуки наследодателя). Наследство будет распределяться следующим образом: 1/2 доля — дочери, внукам — по 1/4 доли каждому.

Если имущество нажито в период брака, то переживший супруг имеет право на долю в совместной собственности супругов и право на наследство (ст. 1150 ГК РФ).

Пример: Квартира была приобретена в браке. Супруг умер. У него осталась супруга и двое детей.  В этом случае наследство будет состоять из 1/2 доли, которая приходилась на наследодателя и квартира распределится следующим образом: супруге будет принадлежать — 2/3 доли, детям — по 1/6

Усыновленные и усыновители при наследовании приравниваются к родственникам по происхождению (кровным родственникам) (ст. 1147 ГК РФ).

Пример: Родной сын наследодателя и удочеренная дочь наследуют имущество в равных долях.

В наследственном праве существует такое понятие как «обязательная доля в наследстве» (ст. 1149 ГК РФ). Часто возникают такие ситуации, что, к примеру, имеется завещание на одного человека. Он, соответственно, предполагает, что является единственным наследником. Но вдруг появляется другой претендент, у которого имеется право на эту “обязательную долю”. И наследнику по завещанию придется делиться наследством.

Важной оговоркой является то, что правила об обязательной доле в наследстве, установленные частью третьей Гражданского кодекса РФ, применяются к завещаниям, совершенным после 1 марта 2002 года (Федеральный закон от 26.11.2001 N 147-ФЗ).

Кто имеет право на обязательную долю в наследстве

Перечень этих лиц строго определен законом (ст. 1149 ГК РФ):

1. Несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя,
2. Его нетрудоспособные супруг и родители,
3. Нетрудоспособные иждивенцы наследодателя, подлежащие призванию к наследованию на основании пунктов 1 и 2 статьи 1148 Гражданского кодекса РФ. Кто к ним относится:

• граждане, относящиеся к наследникам по закону, указанным в статьях 1143 – 1145 ГК РФ (то есть со 2-ой по 7-мую очереди), нетрудоспособные ко дню открытия наследства, но не входящие в круг наследников той очереди, которая призывается к наследованию, наследуют по закону вместе и наравне с наследниками этой очереди, если не менее года до смерти наследодателя находились на его иждивении, независимо от того, проживали они совместно с наследодателем или нет.
• к наследникам по закону относятся граждане, которые не входят в круг наследников, указанных в статьях 1142 – 1145 ГК РФ (то есть с 1-ой по 7-мую очереди), но ко дню открытия наследства являлись нетрудоспособными и не менее года до смерти наследодателя находились на его иждивении и проживали совместно с ним. При наличии других наследников по закону они наследуют вместе и наравне с наследниками той очереди, которая призывается к наследованию.

Важная оговорка: Правила о наследовании нетрудоспособными лицами, установленные п. 1 ст. 1149, применяются также к лицам предпенсионного возраста — женщинам, достигшим 55 лет, и мужчинам, достигшим 60 лет (ФЗ от 26.11.2001 N 147-ФЗ).

ВАЖНО: Право на обязательную долю в наследстве удовлетворяется из оставшейся незавещанной части наследственного имущества, даже если это приведет к уменьшению прав других наследников по закону на эту часть имущества, а при недостаточности незавещанной части имущества для осуществления права на обязательную долю – из той части имущества, которая завещана.

Размер обязательной доли в наследстве

Размер обязательно доли в наследстве – не менее половины доли (1/2 доли), которая причиталась бы при наследовании по закону.

Уменьшение размера обязательной доли

В законе есть важная оговорка, когда суд может уменьшить размер обязательной доли в наследстве.

Если осуществление права на обязательную долю в наследстве повлечет за собой невозможность передать наследнику по завещанию имущество, которым наследник, имеющий право на обязательную долю, при жизни наследодателя не пользовался, а наследник по завещанию пользовался для проживания (жилой дом, квартира, иное жилое помещение, дача и тому подобное) или использовал в качестве основного источника получения средств к существованию (орудия труда, творческая мастерская и тому подобное), суд может с учетом имущественного положения наследников, имеющих право на обязательную долю, уменьшить размер обязательной доли или отказать в ее присуждении.

Принять наследство можно в 6-ти месячный срок после открытия наследства (т.е. с момента смерти наследодателя). Это общее правило.

Исключения для расчета 6-ти месячного срока:

1. Если наследодатель в судебном порядке признан умершим или суд признал предполагаемую дату его смерти — 6-ти месячный срок считается со дня вступления решения суда в силу (п. 1 ст. 1154 ГК РФ).
2. Если наследство принимается ввиду того, что другие наследники отказались от наследства — 6-ти месячный срок считается со дня получения нотариусом письменного отказа (п. 2 ст. 1154 ГК РФ).
3. Если наследство принимается ввиду того, что другие наследники отстранены от наследования судом — 6-ти месячный срок считается со дня вступления решения суда в силу (п. 2 ст. 1154 ГК РФ).
4. Если право на наследство возникает у зачатого при жизни наследодателя и родившегося живым после его смерти ребенка — 6-ти месячный срок считается со дня рождения ребенка (ст. 1116, п. 2 ст. 17 ГК РФ, п. 2 ст. 1154 ГК РФ).

* Если наследство принимается вследствие непринятия наследства другим наследником (например наследник первой очереди не желает принимать, а принимает наследник второй очереди), оно можно принять наследство в течение 3-х со дня окончания 6-ти месячного срока, который считается с даты смерти наследодателя (п. 3 ст. 1154 ГК РФ).

Непринятием наследства является фактическое положение, при котором наследник, призванный к наследованию, никаким образом не проявил своего отношения к приобретению наследства в течение установленного для этого срока: не подал в установленный срок заявления о принятии наследства или заявления о выдаче свидетельства о праве на наследство; не совершил действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства; не сделал соответствующего заявления об отказе от наследства (п. 42 Методические рекомендации 2006).

** Право на принятие наследства, принадлежавшее умершему наследнику, может быть осуществлено его наследниками в срок, установленный для принятия наследства основным умершим наследником. Если оставшаяся после смерти основного наследника часть срока, установленного для принятия наследства, составляет менее трех месяцев, она удлиняется до трех месяцев (п. 2 ст. 1156 ГК РФ).

Наследник может выбрать по своему усмотрению любой из способов принятия наследства: путем подачи соответствующего заявления нотариусу либо путем фактического принятия наследства.

Если наследодатель умер после 1 января 2015 года — можно обращаться к любому нотариусу по последнему месту жительства наследодателя. То есть где он был зарегистрирован последнее время.

Раньше (для лиц умерших до 1 января 2015 г.) порядок был другой:

а). Если известно последнее место жительства наследодателя:

• звоним любому нотариусу в тот населенный пункт (район), где на момент смерти проживал наследодатель.
• называем нотариусу фамилию, дату смерти и конкретный адрес последнего места жительства наследодателя и уточняем какой именно нотариус будет заниматься оформлением наследственного дела.

б). Если последнее место жительства наследодателя не известно или он умер за границей:

• Звоним любому нотариусу в тот населенный пункт (район), где находится наследуемое имущество. Если имущество находится в разных населенных пунктах — обращаемся к тому нотариусу, где находится недвижимое имущество (квартира, дом, земельный участок и т.п.). Если объектов недвижимости несколько — обращаемся к тому нотариусу, где находится наиболее ценное недвижимое имущество. Стоимость недвижимости определяется р

Статья 1162. Свидетельство о праве на наследство « Гражданский кодекс Российской Федерации

1. Свидетельство о праве на наследство выдается по месту открытия наследства нотариусом или уполномоченным в соответствии с законом совершать такое нотариальное действие должностным лицом.
Свидетельство выдается по заявлению наследника. По желанию наследников свидетельство может быть выдано всем наследникам вместе или каждому наследнику в отдельности, на все наследственное имущество в целом или на его отдельные части.
В таком же порядке выдается свидетельство и при переходе выморочного имущества в соответствии со статьей 1151 настоящего Кодекса к Российской Федерации, субъекту Российской Федерации или муниципальному образованию.
(в ред. Федерального закона от 29.11.2007 N 281-ФЗ)
2. В случае выявления после выдачи свидетельства о праве на наследство наследственного имущества, на которое такое свидетельство не было выдано, выдается дополнительное свидетельство о праве на наследство.

Комментарий к статье 1162

1. Свидетельство о праве на наследство — официальный документ, подтверждающий наследственные права лица на имущество умершего гражданина.
Отношения, связанные с выдачей и получением свидетельства о праве на наследство, регламентированы не только нормами ГК, но также Основами законодательства о нотариате, Законом РФ от 09.12.91 N 2005-1 «О государственной пошлине» (в ред. от 08.12.2003) .
———————————
Ведомости РФ. 1992. N 11. Ст. 521; СЗ РФ. 1996. N 1. Ст. 19; N 35. Ст. 4128; 1997. N 29. Ст. 3506; 1998. N 30. Ст. 3613; 1999. N 16. Ст. 1934; 2001. N 33 (ч. 1). Ст. 3415; 2002. N 12. Ст. 1093; N 30. Ст. 3022; Ст. 3033; 2003. N 50. Ст. 4855.

Юридическое значение этого документа определяется его правоподтверждающим характером, публичным порядком его выдачи и получения. Выдача свидетельства о праве на наследство не является правообразующим фактом. Право собственности, кредиторские права требований к должникам, права на ценные бумаги, обязанность уплатить долги наследодателя и другое имущество наследодателя становятся принадлежащими наследникам не в силу свидетельства о праве наследования, а в силу наследственного правопреемства. Свидетельство о праве на наследство удостоверяет именно юридическое основание, определяющее переход к наследнику права собственности, других прав и обязанностей, принадлежавших наследодателю при его жизни. Поэтому правообразующее (правопрекращающее и правоизменяющее) значение имеет наследование как основание правопреемства, но не свидетельство о праве на наследство, подтверждающее это основание. Однако свидетельство о праве на наследство является важным доказательством наличия права на наследство.
Законом не предусмотрена обязанность получения наследниками свидетельства о праве на наследство. Однако наличие такого свидетельства необходимо, если законом предусмотрен специальный режим регистрации прав на отдельные виды вещей и другие неимущественные объекты либо особый порядок учета объектов прав. Укажем отдельные случаи, при которых получение свидетельства о праве на наследство является условием осуществления права на приобретение наследственного имущества.
Согласно ст. 1128 ГК денежные средства, в отношении которых в банке совершено завещательное распоряжение, выдаются наследникам на основании свидетельства о праве на наследство и в соответствии с ним.
Согласно ст. 17 Закона о государственной регистрации прав на недвижимость свидетельство о праве на наследство является основанием для государственной регистрации перехода к наследнику прав на недвижимое имущество, принадлежавшее наследодателю.
В соответствии со ст. 8 Закона о рынке ценных бумаг держатель реестра владельцев ценных бумаг имеет право внести в систему ведения реестра изменения, связанные с внесением сведений о наследнике как новом владельце ценных бумаг взамен прежнего умершего владельца ценных бумаг, лишь на основании документов, подтверждающих переход права собственности на ценные бумаги в соответствии с гражданским законодательством РФ. Таким документом является свидетельство о праве на наследство, выданное наследнику и подтверждающее переход к нему прав на ценные бумаги, ранее принадлежавшие наследодателю.
Перерегистрация гражданского оружия, принадлежавшего наследодателю и перешедшего в порядке наследования к другому лицу, производится органами внутренних дел на основании документов, подтверждающих вступление лица в наследство в соответствии со ст. 20 Федерального закона от 13.12.96 N 150-ФЗ «Об оружии» и п. 29 Правил оборота гражданского и служебного оружия и патронов к нему на территории Российской Федерации, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 21. 07.98 N 814 . Таким документом служит выданное наследнику свидетельство о праве на наследство.
———————————
СЗ РФ. 1996. N 51. Ст. 5681.
СЗ РФ. 1998. N 32. Ст. 3878.

Свидетельство о праве на наследство необходимо также наследникам умершего участника общества с ограниченной ответственностью, поскольку оно подтверждает статус лица как наследника. Статус наследника служит основанием, в силу которого доля умершего участника общества может перейти к его наследникам в соответствии со ст. 21 Закона об обществах с ограниченной ответственностью.
2. Правила комментируемой статьи устанавливают более детальный порядок выдачи свидетельства о праве на наследство по сравнению с ранее действовавшим ГК РСФСР.
В отличие от ст. 557 ГК РСФСР, правила которой ограничивались закреплением правовой возможности получения наследниками свидетельства о праве на наследство, правила комментируемой статьи предусматривают не только право наследников получить указанный документ, но также называют должностных лиц, уполномоченных выдать свидетельство, виды документа по его содержанию и объектам наследования.
3. Основанием выдачи свидетельства о праве на наследство служит заявление наследника (абз. 2 п. 1 комментируемой статьи).
Получение свидетельства является добровольным, хотя в ряде случаев и необходимым актом наследника; свидетельство выдается наследнику, имеющему право наследования в соответствии с завещанием или законом.
В рамках комментируемой статьи под наследником, по заявлению которого может быть выдано свидетельство о праве на наследство, следует понимать лицо, призванное к наследованию при наличии предусмотренных законом оснований и принявшее наследство в установленном порядке.
Заявление о выдаче свидетельства о праве на наследство выполняет две функции. Во-первых, посредством указанного заявления возбуждается деятельность должностных лиц, обязанных подтвердить право на наследство, принадлежащее заявителю. Заявление сохраняет свою силу, будучи подано в любое время после открытия наследства. Во-вторых, заявление одновременно является актом принятия наследства, если подано в течение установленного срока для принятия наследства (ст. 1153 ГК).
В первом случае свидетельство о праве на наследство может быть выдано по заявлению, поданному после истечения срока для принятия наследства, если имеются доказательства принятия наследником наследства в установленный срок (ст. 1153, 1154 ГК) или признания опоздавшего наследника принявшим наследство со стороны других наследников, принявших наследство (п. 2 ст. 1155 ГК). Во втором случае само заявление о выдаче свидетельства о праве на наследство, поданное в течение срока для принятия наследства, — бесспорное доказательство принятия наследства.
В правилах ст. 70 — 71 Основ законодательства о нотариате, касающихся выдачи свидетельства о праве на наследство, предусмотрены требования, соблюдение которых не противоречит положениям комментируемой статьи и другим правилам приобретения наследства, установленным ГК.
Заявление о выдаче свидетельства о праве на наследство должно быть подано в письменной форме. Свидетельство о праве на наследство выдается наследникам, принявшим наследство. В целях выдачи свидетельства о праве на наследство

Особенности выдачи свидетельства о праве на наследство по закону

Обращаем внимание: "Методические рекомендации по оформлению наследственных прав" (утв. Правлением ФНП 27 - 28 февраля 2007), текст которых представлен ниже, утратили силу со дня утверждения "Методических рекомендаций по оформлению наследственных прав" утв. решением ФНП от 25.03.2019, протокол N 03/19.

---

"Методические рекомендации по оформлению наследственных прав". Утверждены решением Правления Федеральной нотариальной палаты 27 - 28.02.2007, Протокол N 02/07 (извлечение). Оглавление:

Раздел I. Открытие наследственного дела. Производство по наследственному делу (пп. 1 - 19)
Раздел IX. Выдача свидетельства о праве на наследство

Глава 1. Общие положения (пп. 1 - 21)
Глава 2. Выдача свидетельства о праве на наследство выморочного имущества (пп. 22 - 23)
Глава 3. Особенности выдачи свидетельства о праве на наследство по завещанию (пп. 24 - 38)
Глава 4. Особенности выдачи свидетельства о праве на наследство по закону (пп. 39 - 49)

---

Раздел IX. Выдача свидетельства о праве на наследство

Глава 4. Особенности выдачи свидетельства о праве
на наследство по закону

39. Свидетельство о праве на наследство по закону выдается наследникам, призываемым к наследованию по закону (ст. 1141 ГК РФ).

40. Свидетельство о праве на наследство по закону наследникам одной очереди выдается в равных долях, за исключением случаев наследования по праву представления, когда доля наследника по закону, умершего до открытия наследства или одновременно с наследодателем, переходит по праву представления к его соответствующим потомкам и делится между ними поровну (приращение долей - см. ст. 1161 ГК РФ). Доли наследников в свидетельстве о праве на наследство указываются в виде правильной простой дроби цифрами и прописью (пункт 16 Методических рекомендаций, утвержденных Приказом Министерства юстиции РФ от 15. 03.2000 N 91).

41. При выдаче свидетельства о праве на наследство по закону, проверяя представленные нотариусу документы, подтверждающие степень родства, факты нетрудоспособности и (или) нахождения на иждивении наследодателя, нотариус заверяет копии этих документов и приобщает их в наследственное дело.

42. При наследовании по закону детьми наследодателя, усыновленными другими лицами, нотариус проверяет, когда имело место усыновление, имея в виду, что дети наследодателя, усыновленные в установленном законом порядке при жизни родителя-наследодателя право наследования имущества этого родителя и его родственников не имеют, поскольку личные и имущественные права в отношении них усыновленные утратили при усыновлении, за исключением случая, указанного в пункте 3 статьи 1147 ГК РФ. Если же усыновление происходило после смерти родителя-наследодателя, усыновленные не утрачивают права наследования его имущества как по закону, так и по завещанию, а также на обязательную долю в случаях, когда имущество завещано другим лицам, поскольку ко времени открытия наследства правоотношения усыновленного с родителем-наследодателем прекращены не были.

43. При выдаче свидетельства о праве на наследство по закону призванным к наследованию наследникам, например, пасынку или падчерице наследодателя, нотариус выясняет наличие зарегистрированного брака между их родителем и наследодателем на момент открытия наследства. Если родитель умер ранее наследодателя, или если родитель отстранен от наследования как недостойный наследник (ст. 1117 ГК РФ), или отказался от наследства, это на право наследования пасынка и падчерицы не влияет.

44. Отчиму или мачехе выдается свидетельство о праве на наследство пасынка или падчерицы, если он (она) состоит в зарегистрированном браке с родителем наследодателя-пасынка (падчерицы) на день открытия наследства. Аналогично, если родитель наследодателя - пасынка (падчерицы) умер ранее наследодателя, отстранен от наследования как недостойный наследник, отказался от наследства, то на право наследования отчимом (мачехой) имущества умершего пасынка (падчерицы) это не влияет.

45. При выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на обязательную долю нотариус проверяет наличие документов, подтверждающих факт нетрудоспособности наследника и (или) нахождения его на иждивении наследодателя в соответствии с требованиями статей 1148 и 1149 ГК РФ.

Закон не связывает возникновение права на обязательную долю в наследстве с совместным проживанием наследника, имеющего право на обязательную долю, с наследодателем, кроме случаев призвания к наследованию по закону не входящих в круг наследников по закону нетрудоспособных иждивенцев наследодателя, указанных в статьях 1142 - 1145 ГК РФ (п. 2 ст. 1148 ГК РФ).

46. При определении размера обязательной доли в наследстве принимаются во внимание все наследники, которые были бы призваны к наследованию по закону. Наследники по закону, отстраненные от наследования как недостойные наследники (ст. 1117 ГК РФ), при исчислении обязательной доли в расчет не принимаются.

При наличии разногласий у наследников по кругу наследников по закону нотариус в зависимости от конкретной ситуации откладывает либо приостанавливает в установленном законом порядке выдачу свидетельства о праве на наследство.

При определении размера обязательной доли в наследстве принимается во внимание стоимость всего наследственного имущества (как в завещанной, так и не в завещанной части), включая предметы домашней обстановки и обихода независимо от того, проживал ли кто-либо из наследников совместно с наследодателем, поскольку обязательная доля в наследстве определяется в зависимости от доли, которая причиталась бы наследнику при наследовании по закону на общих основаниях.

47. Право на обязательную долю удовлетворяется в порядке, предусмотренном в статье 1149 ГК РФ. До выдачи свидетельства о праве на наследство по завещанию и о праве на наследство по закону обязательному наследнику составляется расчет размера обязательной доли и долей наследников по завещанию.

48. В обязательную долю засчитывается все, что наследник, имеющий право на обязательную долю, получает из наследства по какому-либо основанию, в том числе стоимость установленного в пользу такого наследника завещательного отказа (п. 3 ст. 1149 ГК РФ).

Если наследнику, имеющему право на обязательную долю в общем имуществе наследодателя, причитается доля при наследовании по закону или по завещанию, равная обязательной доле или превышающая ее, в таком случае статья 1149 ГК РФ (либо ст. 535 ГК РСФСР - 1964 г., если завещание составлено до 1 марта 2002 г.) не применяется.

49. Если в отношении наследственного имущества имеются какие-либо обременения, нотариус при выдаче свидетельства о праве на наследство разъясняет наследникам о возникающих в этой связи правоотношениях (п. 33 Методических рекомендаций, утвержденных Приказом Министерства юстиции РФ N 91 от 15 марта 2000 г.).

При оформлении наследственного права как по закону, так и по завещанию нотариус во всех случаях должен выяснить, имеется ли у наследодателя переживший супруг, имеющий право на 1/2 доли в общем совместно нажитом в период брака имуществе (см. ст. 1150 ГК РФ). В состав наследства в таком случае включается только доля умершего супруга в совместной собственности, определяемая в соответствии со статьей 256 ГК РФ. Исходя из статьи 39 Семейного кодекса Российской Федерации доли супругов в совместном имуществе признаются равными, если иное не предусмотрено договором между ними.

Оформление наследства за границей - Блог "Документ24"

Как получить наследство за границей, если вы находитесь в России? Как правильно оформить документы, чтобы они были действительны в другом государстве, и вы без проблем могли получить то, что по праву принадлежит вам?

Оформление наследства происходит по месту проживания наследования, то есть все необходимые документы вам придется предоставить в их местный нотариат. Вы можете сделать это как лично, так и через знакомых или юриста по доверенности, как это распространено за границей.

Как уже было упомянуто выше для вступления в наследство нужно собрать определенный пакет документов. Обычно в него входят:

• Завещание.
• Свидетельство о смерти наследодателя.
• Свидетельство о праве на наследство.
• Документы, подтверждающие родство.

Что касается свидетельства о праве на наследство, то для иностранного государства оно оформляется несколько иначе, чем для России. Давайте на примере реальных образцов рассмотрим в чем разница.

Вот свидетельство о праве на наследство, полученное у российского нотариуса для получения доли в квартире, расположенной на территории РФ. Обратите внимание на текст свидетельства и его формулировки. В тексте прописано какая конкретно квартира в РФ является объектом наследования.

Теперь рассмотрим свидетельство о праве на наследство за пределами РФ. Как видите в образце ниже нет конкретного объекта наследования. Используется просто общая формулировка “в чем бы оно ни заключалось и где бы оно их находилось за пределами Российской Федерации”.

Еще несколько образцов свидетельств с подобной формулировкой.

Легализация свидетельства о праве на наследство

Документы, полученные в России должны быть оформлены и легализованы в соответствии с иностранным законодательством. Например, для того, чтобы получить наследство в Германии, на свидетельство о праве на наследство необходимо поставить штамп апостиль, так как Германии и Россия присоединились к Гаагской конвенции, упрощающей систему легализации. А для стран, не вступивших в конвенцию, необходимо проходить полную консульскую легализацию. Смотреть способы легализации для всех стран.

Для апостильных стран:

1. На оригинал свидетельства ставится штамп апостиль в Минюсте того региона, где документ был выдан.
2. Делает перевод на иностранный язык в соответствии с требованиями страны.

Для консульских стран:

1. С оригинала свидетельства делается нотариальный перевод на иностранный язык.
2. Затем идёт заверение в Министерстве Юстиции РФ.
3. После чего в Министерстве иностранных дел РФ.
4. И легализация в посольстве иностранного государства.

Так, к примеру, вы можете посмотреть как легализуется свидетельство о праве на наследство для ОАЭ. Читать статью.

Если вам необходимо оформить наследство за границей, наши специалисты помогут вам грамотно оформить и легализовать все необходимые для этого документы. Для заказа услуги, оставьте свою заявку в форме ниже.

Екатерина
Маракулина

Эксперт по легализации документов

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=15423

Вопросы наследования - Федеральное министерство иностранных дел

Отказ от наследства

В соответствии с законодательством Германии наследник может заявить об отказе от правопреемства в компетентном немецком суде по наследственным делам в течение шести недель - если наследники находятся за пределами Германии в течение шести месяцев - после получения информации о наследстве.

Если вы не можете лично заявить об отказе в компетентном немецком суде по наследственным делам, заверение вашей подписи также может быть выполнено представительствами Германии в Австралии (включая почетных консулов).После заверения вашей подписи вам нужно будет отправить форму отказа в суд Германии.

заверение подписи

Проект заявления об отказе доступен для скачивания ниже.

Информация

Внимание! Проект декларации является только шаблоном; оно должно быть исправлено / изменено лицом, отказывающимся в соответствии с индивидуальным случаем при необходимости. Представительства Германии прямо напоминают вам, что черновик предоставляется в качестве необязательной услуги без принятия на себя какой-либо ответственности.Если вам потребуется совет относительно вашего индивидуального дела, обратитесь к юристу.

Компетентный суд для принятия отказа

Согласно постановлениям немецкого суда (Sec. 343 FamFG) суд по наследственным делам («Nachlassgericht»), рассматривающий дело, - это суд, в административном районе которого умерший имел последнее место жительства или пребывания.
В случае смерти гражданина Германии, не проживающего в Германии, разбирательство может рассматриваться в следующем суде:

Amtsgericht Schöneberg

- Nachlassgericht-

Ringstraße 9

12203 Берлин

Если лицо без немецкого гражданства скончалось, не имея постоянного места жительства в Германии, компетентен суд, в административном районе которого находятся активы.В случае, если активы находятся в нескольких административных округах, первоначально обращенный суд становится компетентным в отношении всех активов в Германии.

Комиссии

Отказ обычно включает в себя два отдельных сбора: один взимается немецким представительством за сертификацию, а другой - за рассмотрение дела в суде по наследству. Плата, подлежащая оплате наличными в иностранном представительстве Германии, эквивалентна 20 евро в австралийских долларах по текущему обменному курсу. Гонорар суда по наследственным делам будет зависеть от стоимости наследственного имущества.

Форма отказа от наследства

Заявление об отказе от наследства для несовершеннолетних

Свидетельство о праве на наследство

Целью свидетельства о праве на наследство является легитимация наследника. Свидетельство о праве на наследство создает предположение, что его содержание является правильным и полным и, следовательно, предназначено для создания полной веры и доверия. Немецкие власти (например, земельный кадастр Германии), а также банки и т. Д.требуют надежных доказательств в отношении наследства и личности наследника.

Свидетельство о наследстве выдается по заявлению компетентного суррогатного суда (Nachlassgericht) в Германии. Вы можете подать заявление только в Генеральное консульство в Сиднее.

Для того, чтобы подготовить заявление на получение свидетельства о праве на наследство, вам необходимо подать анкету, которую вас просят заполнить полностью, подписать и отправить обратно в соответствующее немецкое представительство. Кроме того, вы должны предоставить документы, подтверждающие родство заявителя или родство с умершим и устанавливающие его / ее право на наследство. Поэтому мы хотели бы особо обратить ваше внимание на разделы 3 и 5-8 анкеты и просим вас предоставить необходимые доказательства как можно полнее. Таким образом вы сможете избежать задержек и ускорить обработку вашей заявки.

Документы

Обычно требуются следующие документы:

• Документы умершего: Свидетельство о смерти, браке и рождении, последний паспорт или свидетельство о натурализации; Последнее завещание (завещание), а также письмо о завещании (если завещание было испытано)
• Документы супруга умершего : свидетельство о рождении и, если применимо, свидетельство о смерти (всех супругов)
• Документы потомков умершего: Свидетельства о рождении, браке и смерти, если применимо (потомки включают детей, рожденных в браке, а также вне брака, приемных и законных детей)
• Документы всех лиц, указанных в завещании: Документы, удостоверяющие личность, или, если применимо, свидетельство о смерти
• Документы детей умерших потомков умершего: Свидетельства о рождении, браке и смерти, если применимо
• Документы родителей и других соответствующих родственников (только при отсутствии живых потомков): свидетельства о рождении, браке и смерти, если применимо
• Паспорт заявителя

Если недвижимость в Германии состоит из недвижимости, также необходимо предоставить следующие документы:

• Заголовок немецкой земельной книги или подробное описание объекта недвижимости
• Подтверждение рыночной стоимости недвижимости (если неизвестно, обратитесь в соответствующее представительство Германии для получения дополнительной помощи)

Если недвижимость в Германии состоит из движимого имущества (денег, ценностей, сбережений и т. Д.)) необходимо предоставить следующие документы:

• Точное описание вида и стоимости движимого имущества (например, название банка, номер счета, последняя выписка из банка)

Пожалуйста, отправьте вашу анкету и фотокопии всех соответствующих документов в Генеральное консульство в Сиднее по почте. Затем мы подготовим проект для нотариального заверения вашего заявления на свидетельство о праве на наследство и свяжемся с вами в надлежащее время, чтобы назначить встречу для нотариального заверения вашего заявления, для чего вам придется явиться лично.В день нотариального заверения, пожалуйста, принесите свой действующий паспорт и оригиналы всех предоставленных вами копий, а также плату за нотариальное заверение (подлежит определению, оплачивается наличными в размере AU $ или кредитной картой (до максимум 1000 евро) на основе евро).

Нотариальное заверение может быть сделано либо в Сиднее, либо во время визита сотрудника консульства в одно из других представительств Германии в Австралии.

Наконец, вам необходимо отправить нотариально заверенное заявление вместе с заверенными копиями представленных документов в компетентный суррогатный суд Германии, который должен выдать свидетельство о праве на наследство.

Сертификаты и подтверждения - Федеральное министерство иностранных дел

Апостиль

Что такое «Апостиль»?

Начиная с 16 марта 1995 года Австралия стала участником «Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных государственных документов». Легализация или аутентификация государственных документов Австралии (например, свидетельств о рождении, смерти и браке, нотариальный акт) представительствами Германии больше не требуется для представления указанных документов властям Германии.
Вместо этого для властей Германии достаточно апостиля, выданного австралийским «Министерством иностранных дел и торговли» в соответствии с вышеупомянутым соглашением. В свою очередь, немецкие сертификаты признаются австралийскими властями, если они снабжены апостилем компетентного немецкого органа.

Получение апостиля на австралийские документы

Вы можете найти информацию о том, как и где получить апостиль на австралийские документы, на веб-сайте Министерства иностранных дел и торговли:
Министерство иностранных дел и торговли

Получение апостиля на немецкие документы

Список компетентных органов, выдающих апостиль на немецкие документы, можно найти здесь:

Справка о легализации и апостиле МИД

Заверение подписи и копий

Общая информация

Свидетельством подписи консульское должностное лицо подтверждает, что лицо, указанное в документе, физически присутствует и подписывает его перед собой.Это простая форма аутентификации подписи.

Заверяя копию, консульское должностное лицо подтверждает, что документ является верной и правильной копией оригинала. Однако он не проверяет содержание этого документа.

После внесения изменений в закон представительства Германии больше не смогут проводить проверки личности в связи с открытием банковского счета, получением ссуды и аналогичными целями. За дополнительной информацией обращайтесь в свой банк.Отдел легализации может заверить вашу подпись только в том случае, если вы являетесь студентом, подающим заявление на визу в Германию, и вам необходимо открыть заблокированный счет.
Заверение подписей и ксерокопий документов осуществляется в часы работы стойки. Пожалуйста, назначьте встречу, если вы хотите заверить копию подписи.

Назначить встречу

Заверение подписи

Пожалуйста, принесите на прием следующие документы:

• ваш действующий паспорт
• документ, который необходимо подписать (для деклараций о согласовании: копия договора, подписанная представителем)
• , если вы действуете не от своего имени, а от имени компании, подопечного и т. Д.: Предоставьте документ, подтверждающий вашу доверенность (оригинал или заверенную копию)

После внесения поправок в Закон Германии о борьбе с отмыванием денег представительства Германии за границей больше не могут нотариально заверять подписи или проводить проверку личности при открытии банковского счета, заявках на получение кредита или других подобных случаях.Это также относится к заявкам на кредитные карты.

Комиссии:

Плата за заверение подписи зависит от суммы юридической сделки, для которой требуется документ, и составляет от 20 до 250 евро. Сбор конвертируется в австралийские доллары по текущему обменному курсу. Посольство Германии в Канберре и Генеральное консульство в Сиднее также принимают кредитные карты (только Visa и Mastercard). Обратите внимание, что комиссия взимается в евро, поэтому может взиматься комиссия за использование кредитной карты.

Обратите внимание, мы не принимаем чеки.

Заверение копий

Пожалуйста, принесите на прием следующие документы:

• оригиналы документов,
• копии оригинала документа, который необходимо заверить,

Комиссия:

Текущий сбор за заверение фотокопии составляет 10 евро в австралийском эквиваленте. Плата не взимается за справки, связанные с пенсией (пожалуйста, возьмите с собой письмо от пенсионного управления), заявления о приеме в немецкие университеты или по вопросам гражданства.

Сбор конвертируется в австралийские доллары в соответствии с дневным обменным курсом. Посольство Германии в Канберре и Генеральное консульство в Сиднее также принимают кредитные карты (только Visa и Mastercard). Обратите внимание, что комиссия взимается в евро, поэтому может взиматься комиссия за использование кредитной карты.

Обратите внимание, мы не принимаем чеки.

Подтверждение личности

Пересмотренные процедуры проверки документов для немецких банков:

После внесения поправок в Закон Германии о борьбе с отмыванием денег представительства Германии за рубежом больше не могут нотариально заверять подписи или проводить проверку личности при открытии банковского счета, заявках на получение кредита или других подобных случаях.Это также относится к заявкам на кредитные карты.

Пожалуйста, свяжитесь с банком, который прислал вам документы, о дальнейших действиях.

Исключением из этого нового постановления являются заблокированные счета для иностранных студентов, которые должны подать заявление на студенческую визу перед въездом в Германию и которым необходимо открыть счет в Германии, чтобы доказать наличие достаточных финансовых средств для своего пребывания в Германии. Только в этих случаях немецкие представительства за рубежом могут нотариально заверять подписи.

В Австралии вашу личность могут подтвердить следующие учреждения: Юрист; Государственный нотариус; Банки

Почетный консул

Подтверждение подписи может быть сделано в компетентном представительстве Германии или у почетного консула Германии.В некоторых случаях они также могут быть выполнены нотариусом Австралии. Пожалуйста, заранее уточните в соответствующем немецком органе власти, который требует заверение подписи, будут ли они принимать заверение, сделанное австралийским нотариусом. Власти Германии могут запросить апостиль в дополнение к заверению подписи, сделанному австралийским нотариусом.

Найдите свое консульство

Справка о несудимости / Справка о надлежащем поведении

Эмитент

Справки о несудимости выдает Центральный федеральный регистр Федерального управления юстиции, адрес которого:

Bundesamt für Justiz
- Bundeszentralregister -
Sachgebiet IV21 / IR
53094 Бонн
Германия

Порядок подачи заявления

Минимальный возраст заявителей - 14 лет.Все заявки должны подаваться лично лицом, к которому относится сертификат; ни один представитель (включая юриста) не может подать заявление. Заявления должны включать личные данные заявителя и должны быть подписаны заявителем лично. Заявление и подпись должны быть официально заверены; это может быть сделано в любом посольстве или консульстве Германии или у нотариуса. За заверение подписи взимается сбор в размере 20 евро (оплачивается в австралийских долларах).

Форма заявления о несудимости

Комиссии

Сбор за подтверждение вашей подписи в любом консульстве Германии составляет 20 евро и должен быть оплачен в австралийских долларах по текущему обменному курсу.

Сбор за выдачу справки о несудимости составляет 13 евро, оплачивается заранее на:

Deutsche Bundesbank Filiale Bonn

Код банка: 370000 00, Номер счета: 38001005

Имя счета: Bundesamt für Justiz

BIC / swift MARKDEF1370, IBAN DE49370000000038001005

Оплата также может быть произведена чеком. Чеки должны быть выписаны в евро и выписаны в немецком банке. Сборы, взимаемые иностранными банками за обналичивание (иностранных) чеков, должны быть добавлены к плате за справку о поведении.На вопросы, касающиеся платежей чеками и их комиссий, может ответить соответствующий иностранный банк.
Если сумма переводится, копия платежного поручения должна быть направлена ​​в Федеральное управление юстиции - если возможно - с заявлением о выдаче справки о поведении.

Сертификат не может быть выдан до тех пор, пока пошлина не будет уплачена или пока не будет предоставлено соответствующее подтверждение оплаты.

Дополнительная информация

Свидетельство о поведении для личных целей (частное свидетельство о поведении) отправляется только лицу, подавшему заявление.Любой перевод, который может потребоваться, должен быть организован лицом, подающим заявку. Содержание справки о поведении соответствует положениям Закона о центральном федеральном реестре уголовных преступлений.
Назначение, для которого он будет использоваться, должно быть указано при подаче заявки.

Более подробную информацию можно найти на сайте Федерального управления юстиции:
Федеральное управление юстиции

Доверенность / Заявление о согласии

Чтобы купить или продать недвижимость в Германии, немецкий нотариус должен быть проинструктирован о выполнении юридических формальностей.Обычно обе стороны должны подписать договор в присутствии нотариуса. Если одна из сторон не может присутствовать, представитель может подписаться от ее или ее имени. Представитель должен быть уполномочен либо до совершения сделки посредством доверенности («Vollmacht») , либо после нее заявлением о согласии («Genehmigungserklärung» или «Vollmachtsbestätigung»), , которое нотариус может оформить для вас. .
Ваша подпись на доверенности или заявлении о согласии может быть заверена в представительствах Германии в Австралии
Пожалуйста, принесите следующие документы:

• ваш действующий паспорт
• доверенность или заявление о согласии, оформленное вашим нотариусом в Германии
• копия самого договора
• комиссия

Комиссия:

Плата за подтверждение подписи зависит от суммы юридической операции, для которой требуется документ, и составляет от 20 евро.00 и 250,00 евро. Комиссия рассчитывается в соответствии со стоимостью недвижимости и конвертируется в австралийские доллары по ежедневному обменному курсу. Посольство Германии в Канберре и Генеральное консульство в Сиднее также принимают кредитные карты (только Visa и Mastercard). Обратите внимание, что комиссия взимается в евро, поэтому может взиматься комиссия за использование кредитной карты.

Обратите внимание, мы не принимаем чеки.

Информация

Обратите внимание, что немецкие миссии в Австралии и почетные консулы не могут сообщить вам содержание документа, который вам предлагается подписать.Если у вас есть какие-либо подробные вопросы, обратитесь напрямую к своему нотариусу в Германии.

Свидетельства о жизни для получателей немецкой пенсии по возрасту

Раз в год пенсионное управление Германии просит вас предоставить справку о жизни. Если вы не представите справку вовремя, ваши пенсионные выплаты могут быть приостановлены. Поэтому важно, чтобы вы полностью заполняли бланк свидетельства о жизни и всегда не забывали подписывать его.

Более подробная информация здесь.

Перевозка трупа или урны в Германию

В Германии очень строгие законы о том, как обращаться с человеческими останками. Как правило, все гробы и урны должны быть захоронены на лицензированных кладбищах. Частным лицам не разрешается иметь урны при себе. Поэтому весь транспорт в Германии должен осуществляться лицензированными похоронными бюро. Гробы и урны лучше всего доставлять из австралийского похоронного бюро в похоронное бюро в Германии.Уточните у перевозчика, какой тип гроба разрешается перевозить с ним. При ввозе гроба / урны с останками умершего в Германию таможня не взимается.

Вы можете получить разрешение на перевозку трупа или урны в посольстве Германии в Канберре, Генеральном консульстве в Сиднее или у наших почетных консулов.

Разрешение на перевозку трупов

Предоставьте следующие документы (в качестве оригиналов все документы будут вам возвращены):

• Свидетельство о смерти от Генерального регистратора
• При наличии оригинал паспорта умершего, в противном случае копия
• медицинская справка о причине смерти
• свидетельство коронера о том, что умерший не умер от заразных или инфекционных заболеваний
• справка от распорядителя похорон о том, что тело было помещено в гроб в соответствии с требованиями Германии (см. Ниже)

Комиссия

Плата за разрешение на транспортировку трупа составляет эквивалент 25 евро.00, оплачивается в австралийских долларах по текущему обменному курсу.

Физическое обращение с телом

• Напольное покрытие гроба должно состоять из слоя абсорбирующего кислоту материала (например, опилок) толщиной 5 см, к которому необходимо добавить антисептик.
• Если смерть наступила в результате инфекционного или инфекционного заболевания, тело должно быть завернуто в ткань, пропитанную антисептической жидкостью

Состав гроба, соединение двух гробов

• Тело должно быть помещено в металлический герметичный гроб
• Металлический гроб нужно помещать в деревянный гроб таким образом, чтобы его нельзя было сдвинуть с места
• Деревянный гроб должен соответствовать следующим требованиям
  • прибл.3 см толщиной
  • соединяемые детали должны быть водонепроницаемыми и закрываться винтами (не более 20 см друг от друга)
  • Деревянный гроб необходимо закрыть и закрепить металлическими лентами

Разрешение на транспортировку урны

Для отправки урны в Германию может потребоваться разрешение на перевозку урны. Убедитесь, что такое разрешение необходимо, в вашей авиакомпании и принимающей похоронной компании в Германии. Если вы хотите отправить металлическую урну, уточните у перевозчика, подходит ли она для перевозки, поскольку проверка может вызвать проблемы.Урна должна быть опечатана похоронным бюро в Австралии.

Предоставьте следующие документы (как оригиналы, все документы будут вам возвращены):

• Свидетельство о смерти и
• Свидетельство о кремации (подтверждающее, что урна содержит прах умершего человека). Урну следует опломбировать и пронумеровать. В свидетельстве о кремации должно быть указано, какой номер указан на урне.
• При наличии оригинал паспорта умершего, в противном случае копия

Комиссия

Плата за разрешение на транспортировку урны составляет эквивалент 25 евро.00, оплачивается в австралийских долларах по текущему обменному курсу.

Свидетельство об определении наследства

В статье в International Bar Journal (1979) д-р Пользейн Гетц описал процесс завещания в Германии примерно в 1974 г., предложил, чтобы завещание в Германии, « инициировано Antrag (петиция) Antragsteller (петиционер) завещанию Суд выдать Erbschein (свидетельство о праве на наследство , ) ».

Статья доктора Гетца в то время в значительной степени опиралась на положения закона и до сих пор содержится в Гражданском кодексе Германии (известном в Германии под аббревиатурой « BGB »):

Из erbschein ( свидетельство о праве на наследство ), Dr.Goetz добавил:

"... Erbschein (свидетельство о праве на наследство , ) (является) документом, выданным судом по наследственным делам, определяющим наследников умершего и их пропорциональную долю в наследстве.

"Erbschein считается правильным. Это опровержимое свидетельство того факта, что определенное лицо является наследником умершего. Обязанность суда по наследственным делам отменить Erbschein, если он обнаружит, что Erbschein неверен.

«Таким образом, Erbschein не является res judicata. Он не связывает Prozessgeritht (суд по наследству или имущественному праву в Германии)».

В официальном переводе на английский язык Гражданского кодекса Германии (BGB), 2011 г., эти правовые принципы, по всей видимости, продолжают действовать в отношении немецкого закона о наследстве. В § 2353, 2359, 2361 и 2365 Гражданского кодекса Германии:

"Суд по наследственным делам должен выдать наследнику по заявлению свидетельство о его праве наследования и, если он имеет право только на долю наследства, о размере его доли ( свидетельство о праве на наследство )....

"Суд по наследственным делам должен выдать наследнику по заявлению свидетельство о его праве наследования и, если он имеет право только на долю наследства, о размере его доли ( свидетельство о праве на наследство ) ...

"Предполагается, что лицо, указанное в качестве наследника в свидетельстве о праве на наследство , имеет право наследования, указанное в свидетельстве, и что он не ограничен никакими указаниями, кроме указанных.«

Есть несколько других полезных описаний свидетельства о праве на наследство , например, от посольства и консульства правительства Германии:

"В Германии наследник подтверждает свое законное право свидетельством о наследстве , которое выдается компетентным немецким судом по наследственным делам после нотариально заверенного заявления. Обычно этого требуют банки или земельная книга, если наследство включает недвижимость или банк счет (а) в Германии." ¹

Артикулы:

• Bundesministerium der Justiz and für Verbraucherschultz, Гражданский кодекс Германии (BGB), перевод на английский язык, включая поправки от 27 июля 2011 г., получено Duhaime.org из Интернета 22 февраля 2014 г. с http: // www .gesetze-im-internet.de / englisch_bgb /.
• ПРИМЕЧАНИЕ 1: получено из Интернета 22 февраля 2014 г. по адресу http://www.canada.diplo.de/Vertretung/kanada/en/02/life-events/inheritance.html («Вопросы наследования: недвижимость в Германии» (sic), который включает « Как получить свидетельство о наследстве ».
• Pollzien, Goetz, Судебные тяжбы по вопросам международного имущества в немецких судах , 10 Intl. B. J. 7 (1974). В сноске № 1 д-р Гетц добавил: « Окончательным результатом разбирательства по делу о завещании является опровержимый документ, подтверждающий, что лицо, указанное в Erbschein, является наследником умершего ».