Статья 1273 гк рф: ГК РФ Статья 1273. Свободное воспроизведение произведения в личных целях КонсультантПлюс

Содержание

Статья 1273 ГК РФ. Свободное воспроизведение произведения в личных целях

Гражданский кодекс РФ

Глава 70

Статья 1273

1. Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение гражданином при необходимости и исключительно в личных целях правомерно обнародованного произведения, за исключением:

1) воспроизведения произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений;

2) воспроизведения баз данных или их существенных частей, кроме случаев, предусмотренных статьей 1280 настоящего Кодекса;

3) воспроизведения программ для ЭВМ, кроме случаев, предусмотренных статьей 1280 настоящего Кодекса;

4) репродуцирования книг (полностью) и нотных текстов (статья 1275), то есть их факсимильного воспроизведения с помощью любых технических средств, осуществляемого не в целях издания;

5) видеозаписи аудиовизуального произведения при его публичном исполнении в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи;

6) воспроизведения аудиовизуального произведения с помощью профессионального оборудования, не предназначенного для использования в домашних условиях.

2. В случае, когда воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений осуществляется исключительно в личных целях, авторы, исполнители, изготовители фонограмм и аудиовизуальных произведений имеют право на вознаграждение, предусмотренное статьей 1245 настоящего Кодекса.

Постоянная ссылка на документ

URL
HTML
BB-код
Текст

URL документа [скопировать]

HTML-код ссылки для вставки на страницу сайта [скопировать]

[url=][/url]

BB-код ссылки для форумов и блогов [скопировать]

—

в виде обычного текста для соцсетей и пр. [скопировать]

Решение Верховного суда: Определение N АПЛ12-539, Апелляционная коллегия, апелляция
Определение количества воспроизведений (при условии, если это возможно) существенно ограничит права пользователей, в то время как статьями 1273, 1306 Гражданского кодекса Российской Федерации установлен принцип неограниченного и свободного воспроизведения гражданами фонограмм и аудиовизуальных произведений исключительно в личных целях. ..
Решение Верховного суда: Определение N 308-ЭС16-11678, Судебная коллегия по экономическим спорам, кассация
Выводы судов соответствуют положениям статей 1225, 1229, 1259, 1261, 1270, 1273, 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации. Ссылка на нарушение судом апелляционной инстанции норм процессуального права исследовалась Судом по интеллектуальным правам и ей дана надлежащая оценка…
Решение Верховного суда: Определение N 305-ЭС15-1480, Судебная коллегия по экономическим спорам, кассация
Использование объектов авторских прав без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения допускается только в случаях свободного использования произведений (статьи 1273, 1274, 1277, 1278 и 1279 Гражданского кодекса Российской Федерации). Суд признал, что использование ответчиком спорных сборников, не является случаем указанным в названных нормах права…

Статья 1273 Гражданского кодекса РФ в новой редакции с Комментариями и последними поправками на 2023 год

Новая редакция Ст. 1273 ГК РФ

1) воспроизведения произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений;

3) воспроизведения программ для ЭВМ, кроме случаев, предусмотренных статьей 1280 настоящего Кодекса;

Комментарий к Ст. 1273 ГК РФ

В качестве исключения из общего правила ст. 1273 ГК РФ допускает использование произведения без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения в личных целях, причем распространяется ст. 1273 ГК РФ только на такой способ использования, как воспроизведение.

По смыслу комментируемой статьи такое право принадлежит только гражданину, причем использование не может быть связано с осуществлением последним предпринимательской деятельности, поскольку личные цели чужды для последней.

Длительное время правообладатели боролись с копированием своих произведений для личных нужд, поскольку такое копирование неизбежно было связано с уменьшением продаж произведений, тиражей. Однако с учетом уровня развития техники вряд ли возможна реализация нормы о тотальном запрете или о необходимости уплачивать вознаграждение за воспроизведение произведения с огромного количества физических лиц, в связи с этим для граждан такое использование было определено как бесплатное. Однако это не означает, что автор не получает вознаграждения в иной форме. В соответствии с п. 1 ст. 1245 ГК РФ вознаграждение автором выплачивается производителями, импортерами соответствующего оборудования (позволяющего делать копии произведений).

Другой комментарий к Ст. 1273 Гражданского кодекса Российской Федерации

1. Личные цели могут предполагать предоставление экземпляра произведения кому-то из ближайших родственников или друзей, но в любом случае речь должна идти только о небольшом количестве людей.

Личные цели могут иметь только физические лица. В этой связи юридическое лицо не вправе ссылаться на свои внутренние нужды как на основание свободно воспроизводить произведение, даже если такие действия не связаны с коммерческой деятельностью данного лица (например, если воспроизведение осуществлялось в целях подготовки материалов для обучения сотрудников или для корпоративного праздничного мероприятия).

2. Воспроизведение должно осуществляться тем лицом, личные цели которого принимаются во внимание. Так, владелец копировального аппарата, изготавливающий по заказам частных лиц копии экземпляров печатного произведения, не сможет указывать личные цели своих клиентов для того, чтобы избежать привлечения к ответственности за нарушение авторских прав. Такие действия являются правомерными лишь в случаях, указанных в ст. 1275 ГК.

3. По общему правилу при воспроизведении в личных целях вознаграждение правообладателю не выплачивается. Об исключении, предусмотренном для аудиовизуальных произведений, см. ст. 1245 и комментарий к ней.

4. Правило о свободном использовании произведения в личных целях касается всех видов произведений, кроме следующих случаев, перечисленных в комментируемой статье.

Изъятие произведений архитектуры и аналогичных сооружений из общего правила объясняется их постоянной публичной доступностью. При наличии такой доступности в эту категорию будут входить и дизайнерские, и садово-парковые объекты.

Свободное использование программ для ЭВМ и баз данных определяется ст. 1280 ГК. В рамках данной статьи может осуществляться только свободное воспроизведение в личных целях несущественной части базы данных.

Исходя из сложившейся практики, ссылку на полное воспроизведение книги следует трактовать расширительно: если будет воспроизведено, например, 80% книги, то может быть признано полное воспроизведение книги.

Исключение из перечня разрешенных случаев создания видеозаписей в местах публичного исполнения произведения имеет в виду, прежде всего, случаи записи фильма на видеокамеру в кинотеатре. Подобные действия не могут совершаться без согласия правообладателя, даже если запись делается исключительно для личного использования. В то же время указание на аудиовизуальные произведения позволяет сделать вывод, что Кодекс не распространяет действие этой нормы на иные формы публичного исполнения произведения, в том числе театральные постановки — создание их видеозаписи не будет требовать согласия владельца исключительного права при условии, что запись создается в личных целях.

Изъятие из перечня разрешенных случаев создания аудиовизуальных произведений с помощью профессионального оборудования практически утратило свою значимость в связи с тем, что при воспроизведении произведения, выраженного в цифровой форме, достигается очень высокая степень точности копирования даже при использовании бытовой аппаратуры.

Законодательство об ИС готово к вступлению в ВТО — Комментарий

22 ноября 2010 г.

Введение
Изменения в Федеральный закон «О лицензировании отдельных видов деятельности»
Изменения в часть IV Гражданского кодекса
Комментарий

Введение привести его в соответствие с международными соглашениями, включая Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности (ТРИП) и Бернскую конвенцию об охране литературных и художественных произведений, а также выполнить требования для вступления во Всемирную торговую организацию (ВТО) .

Среди прочего, изменения:

ужесточают правила лицензирования для предприятий, производящих оптические носители;
обеспечить бесплатное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях; и

регулируют отношения между доменными именами и товарными знаками.

В настоящем обновлении изложены существенные изменения, внесенные в часть IV Гражданского кодекса, Федеральный закон «О лицензировании отдельных видов деятельности» и «Порядок взимания и распределения вознаграждения за бесплатное воспроизведение произведений в личных целях», принятые недавно устанавливается постановлением правительства.

Внесение изменений в Федеральный закон «О лицензировании отдельных видов деятельности»

С 6 декабря 2010 года вступают в силу изменения в Федеральный закон «О лицензировании отдельных видов деятельности».

Закон ужесточает правила лицензирования предприятий, производящих оптические носители содержащие защищенные авторские права. Так, согласно изменениям, внесенным в статью 9.3 закона, юридическим лицам может быть отказано в выдаче лицензии на воспроизведение аудиовизуальных произведений, программ для ЭВМ, баз данных и фонограмм на любых носителях, если такая лицензия ранее была отозвана.

Кроме того, статья 17. 2 закона устанавливает дополнительное требование для получения лицензии, а именно, что оборудование, используемое для воспроизведения аудиовизуальных произведений, программ для ЭВМ, баз данных и фонограмм на любом носителе, должно находиться в собственности.
Изменения в часть четвертую Гражданского кодекса
19 октября 2010 года вступил в силу Федеральный закон «О внесении изменений в часть четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации» (259-ФЗ от 4 октября 2010 года).
В часть IV внесены следующие поправки.
Ограничение исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации

Изменением в статью 1229 ГК РФ предусмотрена замена общих положений части 2 статьи 1229(5) ГК на ограничение исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации положениями, дублирующими отдельные ограничения исключительных прав на произведения науки, литературы и искусства и смежные права, изобретения, промышленные образцы и товарные знаки, установленные соответственно статьями 13, 17, 26 и 30 Соглашения ТРИПС.
Свободное воспроизведение произведения в личных целях
Изменения, внесенные в статью 1273 Гражданского кодекса, призваны закрепить нормы, устанавливающие, что свободное воспроизведение допускается только в случае необходимости. Кроме того, отсылка к статье 1245 ГК, включенная в новую часть 2 статьи 1273 ГК, устанавливает право на вознаграждение авторов, исполнителей и звукозаписывающих компаний за воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях.

В соответствии со статьей 1245 Гражданского кодекса такое вознаграждение взыскивается и выплачивается правообладателям за счет средств производителей и импортеров оборудования и материальных носителей, используемых для воспроизведения фонограмм и аудиовизуальных произведений.
Перечень оборудования и материальных носителей, ставки и порядок взимания и распределения соответствующего вознаграждения установлены Постановлением о вознаграждении за безвозмездное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях (829/2010), вступившим в силу 26 октября 2010 года. Постановление действует до момента вступления в силу Соглашения членов Таможенного союза ЕврАзЭС.
Согласно постановлению в утвержденный перечень оборудования и материальных носителей входят компьютеры, аппаратура аудио- и видеозаписи и воспроизведения, радиоприемники, телефоны (в том числе мобильные), записывающие устройства, видео- и DVD-проигрыватели, фильмы, носители записи и компакт-диски . Ставка вознаграждения составляет 1% от продажной цены или таможенной стоимости каждой единицы товара. Для осуществления платежа производитель или импортер должен заключить договор с аккредитованным обществом по управлению инкассо. 26 октября 2010 года Российский союз правообладателей (РСП) был официально аккредитован как общество по управлению коллекциями, которое будет представлять авторов, исполнителей, звукозаписывающих компаний и производителей аудиовизуальных произведений при сборе и распределении вознаграждения за воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений для личного пользования.

целей.
По общему правилу производитель должен вносить средства ежеквартально не позднее 10-го числа месяца, следующего за отчетным периодом. Отчет о реализации соответствующей продукции должен быть представлен в аккредитованную организацию в тот же день. Производители рассчитывают размер вознаграждения путем умножения установленной ставки продажной цены единицы товара на количество единиц, проданных за отчетный период. Вознаграждение не взимается с вывозимого оборудования и материальных носителей, а также с оборудования и материальных носителей, не предназначенных для домашнего использования.
Импортер должен информировать аккредитованную организацию о ввозе товаров в течение 10 рабочих дней со дня помещения их под таможенный режим товаров, размещаемых на внутреннем рынке. Отчет о ввозе товаров должен содержать наименования товаров и их количество, таможенную стоимость и соответствующие коды Гармонизированной товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Таможенного союза.

Импортер также должен предоставить в аккредитованную организацию документы, подтверждающие помещение товаров под таможенный режим выпуска для внутреннего потребления. Федеральная таможенная служба также предоставляет аккредитованной организации информацию о соответствующих импортерах и товарной номенклатуре оборудования и материальных носителей, выпускаемых для внутреннего пользования. В течение 20 рабочих дней аккредитованная организация должна сверить информацию, полученную от импортеров, с таможенным отчетом и сообщить импортеру подлежащую уплате сумму. Оплата должна быть произведена в течение 10 рабочих дней с момента получения импортером такой информации.
Собранное вознаграждение распределяется следующим образом:
40% авторам аудиовизуальных произведений и произведений, зафиксированных на фонограммах;
30% исполнителям; и
30% производителям.
Распределение вознаграждения производится пропорционально фактическому использованию фонограмм и аудиовизуальных произведений в сроки, предусмотренные уставом аккредитованной организации, но не реже одного раза в год.
Технические средства защиты авторских прав
Из пункта 3 статьи 1299 исключены слова «за исключением случаев, когда настоящим Кодексом допускается использование произведения без согласия автора или иного правообладателя». ) Гражданского кодекса. Изменения призваны усилить защиту авторских прав (т. е. обеспечить привлечение к ответственности производителей технических средств, предназначенных для отключения защиты авторских прав).
Принудительная лицензия на изобретения, содержащие полупроводниковую технику
Изменения, внесенные в статью 1362 Гражданского кодекса, приводят ее в соответствие с требованиями статьи 31(c) Соглашения ТРИПС об ограничении случаев принудительного лицензирования в отношении изобретений, содержащих полупроводниковую технологию. Принудительное лицензирование изобретений, содержащих полупроводниковую технику, допускается только в случаях некоммерческого использования таких изобретений в государственных, общественных и иных общественных целях либо для устранения нарушений антимонопольного законодательства.
Предшествующее доменное имя не является препятствием для регистрации идентичного товарного знака
Изменения, внесенные в статью 1483(3)(3), исключают возможность отклонения заявки на регистрацию товарного знака, идентичного ранее зарегистрированному доменному имени. Такое изменение было необходимо, поскольку Соглашение ТРИПС не квалифицирует доменное имя как объект ИС, и, следовательно, нет никаких оснований для объекта ИС возражать против товарного знака.
Обозначения, идентифицирующие товары как происходящие из определенной географической территории
Изменения, внесенные в статью 1516 Гражданского кодекса, приводящие ее в соответствие со статьей 22 Соглашения ТРИПС, обеспечивают правовую охрану обозначений, которые, хотя и не содержат названия географического происхождения, тем не менее идентифицируют товар как поступающий с заданной территории. Эта защита обеспечивается тем, что такие обозначения подпадают под действие правил о наименованиях мест происхождения товаров, установленных частью IV Гражданского кодекса.
Комментарий
Внесение изменений в законодательство об интеллектуальной собственности является важным шагом на пути к соответствию международным стандартам и договорам. Российское законодательство в области интеллектуальной собственности теперь готово к вступлению в ВТО.
За дополнительной информацией по этой теме обращайтесь к Евгению Ариевичу или Алисе Фоминой в Baker & McKenzie — CIS Limited по телефону (+7 495 787 2700), факсу (+7 495 787 2701) или электронной почте ([email protected] или [электронная почта защищена]).
Россия принимает поправки к правилам интеллектуальной собственности
29.11.2010 — 11:00
Российский парламент недавно принял ряд поправок к пунктам Гражданского кодекса, конкретно касающимся интеллектуальной собственности. Поправки вступили в силу 19 октября 2010 г.
Изменения отражают соответствующие требования Всемирной торговой организации (ВТО) и соответствуют различным международным соглашениям, таким как Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности (ТРИПС).
Изменения, внесенные в пункт 5 статьи 1229ограничивать исключительные права, предоставляемые на объекты интеллектуальной собственности, в частности на объекты смежных прав, изобретения, промышленные образцы и товарные знаки. Ограничения исключительных прав, предоставляемых на изобретения или промышленные образцы, будут производиться в отдельных случаях при условии, что они не препятствуют нормальному использованию изобретений и промышленных образцов и не ущемляют необоснованным образом законные интересы правообладателей с учетом законные интересы третьих лиц. Ограничения исключительных прав на товарные знаки также будут производиться в отдельных случаях при условии, что эти ограничения учитывают законные интересы правообладателей и третьих лиц.
До внесения поправок у экспертов была возможность отказать в регистрации товарного знака, идентичного ранее зарегистрированному доменному имени. Поправки к статье 1483 Гражданского кодекса исключают такую возможность.
В статью 1273, разрешающую воспроизведение произведений потребителями для личного пользования без согласия автора или иного правообладателя (и, следовательно, без вознаграждения), добавлены слова «при необходимости». Однако никаких пояснений относительно того, что считать необходимым, предоставлено не было. Закон оставляет на усмотрение судей оценивать, было ли воспроизведение необходимо или нет, что, в свою очередь, может привести к правовой неопределенности. Согласно статье 1273 правообладатели имеют право на получение вознаграждения за свободное использование объектов, на которые распространяется авторское право.
В статью 1245, регулирующую компенсацию и порядок ее взыскания, внесены изменения Указом № 829. Согласно статье в редакции, с 1 января 2011 года производители и поставщики мультимедийных запоминающих устройств будут обязаны платить 1 процент гонорара авторам, исполнителям и продюсерам музыки и кино. Список устройств является исчерпывающим и предназначен для всех технологий, которые можно использовать для воспроизведения и копирования аудиовизуального контента. Помимо оборудования для копирования и воспроизведения (проигрыватели, DVD, CD и т.п.), к нему также относятся устройства, не связанные непосредственно с воспроизведением или копированием аудиовизуальных произведений, такие как мобильные телефоны и цифровые фотоаппараты. Сорок процентов собранных гонораров будут распределены между авторами музыки и фильмов, 30 процентов — среди исполнителей и 30 процентов — среди производителей аудиовизуальных произведений. Правительство примет решение об организации, которая будет заниматься сбором вышеупомянутых роялти.
Наконец, в Гражданский кодекс была добавлена статья 1516, регулирующая охрану географических наименований, которые не содержат названия географического объекта, но идентифицируют объект как происходящий с определенной территории. Эти обозначения будут охраняться в соответствии с положениями, предусмотренными Кодексом для наименований мест происхождения.
Кроме того, недавно в России были приняты поправки к Закону о лицензировании отдельных видов деятельности, которые должны вступить в силу с 6 декабря 2010 года. Изменения были внесены для ужесточения лицензионных требований к производителям оптических носителей информации, содержание которых защищено авторские или смежные права.
В соответствии с измененным Законом компании, у которых ранее была отозвана лицензия в судебном порядке, не смогут получить новое разрешение на воспроизведение аудиовизуальных произведений, программ для ЭВМ, баз данных и фонограмм.