Статья 11 ук: УК РФ Статья 11. Действие уголовного закона в отношении лиц, совершивших преступление на территории Российской Федерации / КонсультантПлюс

Содержание

Статья 11 УК РФ. Действие уголовного закона в отношении лиц, совершивших преступление на территории Российской Федерации

Оглавление

Ч.1 статьи 11 УК РФ

1. Лицо, совершившее преступление на территории Российской Федерации, подлежит уголовной ответственности по настоящему Кодексу.

Ч.2 статьи 11 УК РФ

2. Преступления, совершенные в пределах территориального моря или воздушного пространства Российской Федерации, признаются совершенными на территории Российской Федерации. Действие настоящего Кодекса распространяется также на преступления, совершенные на континентальном шельфе и в исключительной экономической зоне Российской Федерации.

Ч.3 статьи 11 УК РФ

3. Лицо, совершившее преступление на судне, приписанном к порту Российской Федерации, находящемся в открытом водном или воздушном пространстве вне пределов Российской Федерации, подлежит уголовной ответственности по настоящему Кодексу, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации. По настоящему Кодексу уголовную ответственность несет также лицо, совершившее преступление на военном корабле или военном воздушном судне Российской Федерации независимо от места их нахождения.

Ч.4 статьи 11 УК РФ

4. Вопрос об уголовной ответственности дипломатических представителей иностранных государств и иных граждан, которые пользуются иммунитетом, в случае совершения этими лицами преступления на территории Российской Федерации разрешается в соответствии с нормами международного права.

Комментарии к статье

Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации. В 4 т. Особенная часть. Раздел IX (постатейный) (том 3) (отв. ред. В.М. Лебедев) («Юрайт», 2017)

Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации. В 4 т. Особенная часть. Разделы X — XII (постатейный) (том 4) (отв. ред. В.М. Лебедев) («Юрайт», 2017)

Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации (постатейный) (7-е издание, переработанное и дополненное) (под ред. Г.А. Есакова) («Проспект», 2017)

Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации (постатейный) (исправлен, дополнен, переработан) (под ред. А.И. Чучаева) («КОНТРАКТ», 2013)

Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации: Научно-практический (постатейный) (2-е издание, переработанное и дополненное) (под ред. С.В. Дьякова, Н.Г. Кадникова) («Юриспруденция», 2013)

Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации: в 2 т. (постатейный) (том 1) (2-е издание) (под ред. А.В. Бриллиантова) («Проспект», 2015)

Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации: в 2 т. (постатейный) (том 2) (2-е издание) (под ред. А.В. Бриллиантова) («Проспект», 2015)

Раздел I. УГОЛОВНЫЙ ЗАКОН

ОБЩАЯ ЧАСТЬ

 

Раздел I. УГОЛОВНЫЙ ЗАКОН

 

Глава 1. ЗАДАЧИ И ПРИНЦИПЫ УГОЛОВНОГО КОДЕКСА

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

Статья 1. Уголовное законодательство Российской Федерации

 

1. Уголовное законодательство Российской Федерации состоит из настоящего Кодекса. Новые законы, предусматривающие уголовную ответственность, подлежат включению в настоящий Кодекс.

2. Настоящий Кодекс основывается на Конституции Российской Федерации и общепризнанных принципах и нормах международного права.

 

Статья 2. Задачи Уголовного кодекса Российской Федерации

 

1. Задачами настоящего Кодекса являются: охрана прав и свобод человека и гражданина, собственности, общественного порядка и общественной безопасности, окружающей среды, конституционного строя Российской Федерации от преступных посягательств, обеспечение мира и безопасности человечества, а также предупреждение преступлений.

2. Для осуществления этих задач настоящий Кодекс устанавливает основание и принципы уголовной ответственности, определяет, какие опасные для личности, общества или государства деяния признаются преступлениями, и устанавливает виды наказаний и иные меры уголовно-правового характера за совершение преступлений.

 

Статья 3. Принцип законности

 


О применении части первой статьи 3 см. Определение Конституционного Суда РФ от 10.07.2003 N 270-О.


1. Преступность деяния, а также его наказуемость и иные уголовно-правовые последствия определяются только настоящим Кодексом.

2. Применение уголовного закона по аналогии не допускается.

 

Статья 4. Принцип равенства граждан перед законом

 

Лица, совершившие преступления, равны перед законом и подлежат уголовной ответственности независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств.

 

Статья 5. Принцип вины

 

1. Лицо подлежит уголовной ответственности только за те общественно опасные действия (бездействие) и наступившие общественно опасные последствия, в отношении которых установлена его вина.

2. Объективное вменение, то есть уголовная ответственность за невиновное причинение вреда, не допускается.

 

Статья 6. Принцип справедливости

 

1. Наказание и иные меры уголовно-правового характера, применяемые к лицу, совершившему преступление, должны быть справедливыми, то есть соответствовать характеру и степени общественной опасности преступления, обстоятельствам его совершения и личности виновного.

2. Никто не может нести уголовную ответственность дважды за одно и то же преступление.

 

Статья 7. Принцип гуманизма

 

1. Уголовное законодательство Российской Федерации обеспечивает безопасность человека.

2. Наказание и иные меры уголовно-правового характера, применяемые к лицу, совершившему преступление, не могут иметь своей целью причинение физических страданий или унижение человеческого достоинства.

 

Статья 8. Основание уголовной ответственности

 

Основанием уголовной ответственности является совершение деяния, содержащего все признаки состава преступления, предусмотренного настоящим Кодексом.

 

Глава 2. ДЕЙСТВИЕ УГОЛОВНОГО ЗАКОНА ВО ВРЕМЕНИ

И В ПРОСТРАНСТВЕ

 

Статья 9. Действие уголовного закона во времени

 

1. Преступность и наказуемость деяния определяются уголовным законом, действовавшим во время совершения этого деяния.

2. Временем совершения преступления признается время совершения общественно опасного действия (бездействия) независимо от времени наступления последствий.

 


О применении статьи 10 см. Определение Конституционного Суда РФ от 10.07.2003 N 270-О.


Статья 10. Обратная сила уголовного закона

 

1. Уголовный закон, устраняющий преступность деяния, смягчающий наказание или иным образом улучшающий положение лица, совершившего преступление, имеет обратную силу, то есть распространяется на лиц, совершивших соответствующие деяния до вступления такого закона в силу, в том числе на лиц, отбывающих наказание или отбывших наказание, но имеющих судимость. Уголовный закон, устанавливающий преступность деяния, усиливающий наказание или иным образом ухудшающий положение лица, обратной силы не имеет.


Часть вторая статьи 10 признана не противоречащей Конституции РФ, поскольку по своему конституционно-правовому смыслу содержащаяся в ней норма предполагает в системе действующего уголовно-процессуального регулирования сокращение назначенного осужденному наказания в связи с изданием нового уголовного закона, смягчающего ответственность за совершенное им преступление, в пределах, предусмотренных нормами как Особенной части, так и Общей части Уголовного кодекса Российской Федерации в редакции этого закона (Постановление Конституционного Суда РФ от 20.04.2006 N 4-П).


2. Если новый уголовный закон смягчает наказание за деяние, которое отбывается лицом, то это наказание подлежит сокращению в пределах, предусмотренных новым уголовным законом.

 

Статья 11. Действие уголовного закона в отношении лиц, совершивших преступление на территории Российской Федерации

 

1. Лицо, совершившее преступление на территории Российской Федерации, подлежит уголовной ответственности по настоящему Кодексу.

2. Преступления, совершенные в пределах территориального моря или воздушного пространства Российской Федерации, признаются совершенными на территории Российской Федерации. Действие настоящего Кодекса распространяется также на преступления, совершенные на континентальном шельфе и в исключительной экономической зоне Российской Федерации.

(в ред. Федерального закона от 09.04.2007 N 46-ФЗ)

3. Лицо, совершившее преступление на судне, приписанном к порту Российской Федерации, находящемся в открытом водном или воздушном пространстве вне пределов Российской Федерации, подлежит уголовной ответственности по настоящему Кодексу, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации. По настоящему Кодексу уголовную ответственность несет также лицо, совершившее преступление на военном корабле или военном воздушном судне Российской Федерации независимо от места их нахождения.

4. Вопрос об уголовной ответственности дипломатических представителей иностранных государств и иных граждан, которые пользуются иммунитетом, в случае совершения этими лицами преступления на территории Российской Федерации разрешается в соответствии с нормами международного права.

 

Статья 12. Действие уголовного закона в отношении лиц, совершивших преступление вне пределов Российской Федерации

 

1. Граждане Российской Федерации и постоянно проживающие в Российской Федерации лица без гражданства, совершившие вне пределов Российской Федерации преступление против интересов, охраняемых настоящим Кодексом, подлежат уголовной ответственности в соответствии с настоящим Кодексом, если в отношении этих лиц по данному преступлению не имеется решения суда иностранного государства.

(часть первая в ред. Федерального закона от 27.07.2006 N 153-ФЗ)

2. Военнослужащие воинских частей Российской Федерации, дислоцирующихся за пределами Российской Федерации, за преступления, совершенные на территории иностранного государства, несут уголовную ответственность по настоящему Кодексу, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.

3. Иностранные граждане и лица без гражданства, не проживающие постоянно в Российской Федерации, совершившие преступление вне пределов Российской Федерации, подлежат уголовной ответственности по настоящему Кодексу в случаях, если преступление направлено против интересов Российской Федерации либо гражданина Российской Федерации или постоянно проживающего в Российской Федерации лица без гражданства, а также в случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации, если иностранные граждане и лица без гражданства, не проживающие постоянно в Российской Федерации, не были осуждены в иностранном государстве и привлекаются к уголовной ответственности на территории Российской Федерации.

(в ред. Федерального закона от 27.07.2006 N 153-ФЗ)

 

Статья 13. Выдача лиц, совершивших преступление

 

1. Граждане Российской Федерации, совершившие преступление на территории иностранного государства, не подлежат выдаче этому государству.

2. Иностранные граждане и лица без гражданства, совершившие преступление вне пределов Российской Федерации и находящиеся на территории Российской Федерации, могут быть выданы иностранному государству для привлечения к уголовной ответственности или отбывания наказания в соответствии с международным договором Российской Федерации.

 

Статья 11 УК РФ с комментариями

Полный текст ст. 11 УК РФ с комментариями. Новая действующая редакция с дополнениями на 2021 год. Консультации юристов по статье 11 УК РФ.

1. Лицо, совершившее преступление на территории Российской Федерации, подлежит уголовной ответственности по настоящему Кодексу.

2. Преступления, совершенные в пределах территориального моря или воздушного пространства Российской Федерации, признаются совершенными на территории Российской Федерации. Действие настоящего Кодекса распространяется также на преступления, совершенные на континентальном шельфе и в исключительной экономической зоне Российской Федерации .
3. Лицо, совершившее преступление на судне, приписанном к порту Российской Федерации, находящемся в открытом водном или воздушном пространстве вне пределов Российской Федерации, подлежит уголовной ответственности по настоящему Кодексу, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации. По настоящему Кодексу уголовную ответственность несет также лицо, совершившее преступление на военном корабле или военном воздушном судне Российской Федерации независимо от места их нахождения.

4. Вопрос об уголовной ответственности дипломатических представителей иностранных государств и иных граждан, которые пользуются иммунитетом, в случае совершения этими лицами преступления на территории Российской Федерации разрешается в соответствии с нормами международного права.

Комментарий к статье 11 УК РФ

1. Комментируемая статья закрепляет территориальный принцип при определении действия уголовного закона в пространстве. Любое лицо, будь то гражданин РФ, гражданин иностранного государства, лицо без гражданства (апатрид), лицо, имеющее статус беженца, совершившее преступление на территории РФ, подпадает под действие уголовного закона РФ.

2. В ч.2 и 3 комментируемой статьи раскрывается, в каких случаях преступление считается совершенным на территории РФ. К таковой территории относятся: сухопутная территория, водная территория и воздушное пространство в пределах Государственной границы РФ; континентальный шельф, исключительная экономическая зона РФ; судно, приписанное к порту РФ, находящееся в открытом водном или воздушном пространстве вне пределов Российской Федерации; военный корабль или военное воздушное судно РФ независимо от места их нахождения. Таким образом, например, гражданин иностранного государства, совершивший преступление на борту морского судна приписанного к порту РФ, находящегося в порту также иностранного государства, будет считаться совершившим преступление на территории РФ. Это касается также и воздушных судов. Однако возможны исключения из данного правила, если иное предусмотрено международным договором РФ.

Территориальные воды — полоса моря (океана), прилегающая к материковому берегу и островам, находящимся под суверенитетом прибрежного государства, или его внутренним водам, и составляющая часть государственной территории. Международным правом определена максимальная граница территориальных вод — 12 морских миль. В случаях, когда расстояние между соседними государствами меньше 24 миль, акватории территориальных вод определяются пограничными соглашениями.

Понятие и режим континентального шельфа определены в ст. 1 ФЗ «О континентальном шельфе Российской Федерации», из которой следует, что внешняя граница континентального шельфа находится на расстоянии 200 морских миль от территориального моря РФ.

Исключительная экономическая зона РФ устанавливается в морских районах, находящихся за пределами территориальных вод (территориального моря) РФ и прилегающих к ним, включая районы вокруг принадлежащих РФ островов. Внешняя граница такой зоны находится на расстоянии 200 морских миль, отсчитываемых от тех же исходных линий, что и территориальные воды РФ.

3. Преступление считается совершенным на территории РФ, если:
— на территории РФ были совершены действия (бездействие), а общественно опасные последствия наступили за ее пределами;
— на территории РФ были совершены действия (бездействие) и наступили общественно опасные последствия;
— действия (бездействие) были совершены за пределами РФ, а общественно опасные последствия наступили на территории РФ.

4. Часть 4 комментируемой статьи отсылает к нормам международного права при решении вопросов о привлечении к уголовной ответственности дипломатических представителей иностранных государств и иных граждан, которые пользуются иммунитетом, в случае совершения этими лицами преступления на территории РФ. Круг лиц, пользующихся иммунитетом от действия уголовного закона РФ в случае совершения ими преступления на территории РФ, определяется на основе взаимности Конвенцией о привилегиях и иммунитетах ООН 1946 года, Венской конвенцией о дипломатических сношениях от 18.04.61, Венской конвенцией о консульских сношениях от 24.04.63, Венской конвенцией о представительстве государств в их отношениях с международными организациями универсального характера от 14.03.75, Конвенцией о правовом статусе, привилегиях и иммунитетах межгосударственных экономических организаций, действующих в определенных областях сотрудничества, многочисленными консульскими конвенциями и соглашениями о правовом статусе торговых представительств, заключаемыми между государствами, Положением о дипломатических и консульских представительствах иностранных государств на территории СССР, утвержденным 23.05.66.

О применении комментируемой статьи см. также постановление ВС РФ от 10.10.2003 N 5 «О применении судами общей юрисдикции общепризнанных принципов и норм международного права и международных договоров Российской Федерации».

Консультации и комментарии юристов по ст 11 УК РФ

Если у вас остались вопросы по статье 11 УК РФ и вы хотите быть уверены в актуальности представленной информации, вы можете проконсультироваться у юристов нашего сайта.

Задать вопрос можно по телефону или на сайте. Первичные консультации проводятся бесплатно с 9:00 до 21:00 ежедневно по Московскому времени. Вопросы, полученные с 21:00 до 9:00, будут обработаны на следующий день.

Статья 11 УК РФ и комментарии к ней

1. Лицо, совершившее преступление на территории Российской Федерации, подлежит уголовной ответственности по настоящему Кодексу.

2. Преступления, совершенные в пределах территориального моря или воздушного пространства Российской Федерации, признаются совершенными на территории Российской Федерации. Действие настоящего Кодекса распространяется также на преступления, совершенные на континентальном шельфе и в исключительной экономической зоне Российской Федерации .
3. Лицо, совершившее преступление на судне, приписанном к порту Российской Федерации, находящемся в открытом водном или воздушном пространстве вне пределов Российской Федерации, подлежит уголовной ответственности по настоящему Кодексу, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации. По настоящему Кодексу уголовную ответственность несет также лицо, совершившее преступление на военном корабле или военном воздушном судне Российской Федерации независимо от места их нахождения.

4. Вопрос об уголовной ответственности дипломатических представителей иностранных государств и иных граждан, которые пользуются иммунитетом, в случае совершения этими лицами преступления на территории Российской Федерации разрешается в соответствии с нормами международного права.

Комментарий к статье 11 УК РФ

1. Уголовный кодекс предусматривает несколько принципов действия уголовного закона в пространстве: территориальный; дипломатического иммунитета; гражданства; специальной миссии; реальный; универсальный; выдачи лиц, совершивших преступление.

2. Согласно ч. 1 ст. 11 основным принципом действия уголовного закона в пространстве выступает принцип территориальности. Он состоит в распространении обязательной силы уголовного закона на лиц независимо от их государственной принадлежности:

— граждан РФ;

— лиц без гражданства, постоянно проживающих на территории РФ;

— иностранных граждан и лиц без гражданства, постоянно не проживающих на территории РФ.

3. Территория РФ включает в себя территории ее субъектов, внутренние воды и территориальное море, воздушное пространство над ними (ст. 67 Конституции РФ). Территория РФ устанавливается Государственной границей РФ (Закон РФ от 1 апреля 1993 г. N 4730-1 «О Государственной границе Российской Федерации» <1>).

———————————
<1> РГ. 1993. 4 мая.

4. Также возможно применение уголовного закона в случае совершения преступления на континентальном шельфе и в исключительной экономической зоне. Это конституционное положение нашло отражение в ч. 2 ст. 11. Континентальный шельф и исключительная экономическая зона в состав территории государства не входят, но прибрежные государства имеют суверенные и исключительные права на их биологические и минеральные ресурсы, а также на все виды деятельности, связанные с разведкой, разработкой и сохранением данных ресурсов. Правоотношения, которые возникают в связи с этим, регулируются законодательством РФ. В остальном на континентальном шельфе и в исключительной экономической зоне действуют нормы и принципы международного права.

5. Уголовный кодекс признает и другие случаи распространения уголовного закона на лиц, совершивших преступление на объектах, приравненных к территории РФ. К таким объектам согласно ч. 3 ст. 11 относятся:

1) гражданские воздушные и водные суда, приписанные к порту РФ и находящиеся в открытом водном или воздушном пространстве вне государственной территории России. Лицо, совершившее преступление на борту такого судна, подлежит уголовной ответственности по УК, если иное не предусмотрено международным договором РФ;

2) военно-морские и военно-воздушные корабли под флагом или с опознавательными знаками РФ независимо от места их нахождения.

6. В ч. 4 ст. 11 регулируется вопрос об уголовной ответственности дипломатических представителей иностранных государств и иных граждан, которые пользуются иммунитетом. Лица, обладающие дипломатическим иммунитетом и совершившие преступление на территории РФ, по общему правилу не могут быть задержаны и привлечены к уголовной ответственности по закону государства пребывания. Такое лицо объявляется «нежелательным лицом» (persona non grata) и выдворяется из страны пребывания.

Другой комментарий к статье 11 Уголовного Кодекса РФ

1. Под «лицом, совершившим преступление» уголовный закон понимает граждан Российской Федерации, лиц без гражданства и иностранных граждан.

В соответствии со ст. 5 Федерального закона от 31.05.2002 N 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации» (ред. от 28.06.2009) гражданами Российской Федерации являются: а) лица, имеющие гражданство Российской Федерации на день вступления в силу настоящего Федерального закона; б) лица, которые приобрели гражданство Российской Федерации в соответствии с настоящим Федеральным законом.

Лицом без гражданства признается лицо, не принадлежащее к гражданству Российской Федерации и не имеющее доказательств принадлежности к гражданству другого государства.

Иностранным гражданином является лицо, обладающее гражданством иностранного государства и не имеющее гражданства Российской Федерации.

2. Действие уголовного закона в пространстве определяется четырьмя принципами: территориальным, гражданства, реальным и универсальным. Каждый из названных принципов непосредственно закреплен в ст. ст. 11 и 12 УК. Причем реальный принцип действия уголовного закона в пространстве, от которого необоснованно отказался в свое время УК РСФСР 1960 г., восстановлен в полном объеме в новом Уголовном кодексе РФ.

3. Территориальный принцип действия Уголовного кодекса РФ в пространстве выражен в ч. 1 ст. 11 УК, которая устанавливает, что лицо, совершившее преступление на территории Российской Федерации, подлежит уголовной ответственности по российскому уголовному законодательству. В соответствии с Договором о разграничении предметов ведения и полномочий между федеральными органами государственной власти Российской Федерации и органами власти суверенных республик в составе Российской Федерации 1992 г. и п. «о» ст. 71 Конституции РФ принятие уголовного законодательства отнесено к исключительному ведению Российской Федерации. Это означает, что никакой иной уголовный закон, кроме российского, на ее территории не действует и применению не подлежит, хотя в случаях, строго предусмотренных ст. 12 УК РФ, применение к гражданину закона иностранного государства должно учитываться, что будет предметом последующего комментария.

4. В связи с действием уголовного закона в пространстве в соответствии с территориальным принципом важное значение приобретает понятие «государственная территория Российской Федерации». К ней относятся: суша, вода, недра и воздушное пространство в пределах государственной границы Российской Федерации. Согласно Закону РФ от 1 апреля 1993 г. «О Государственной границе Российской Федерации» (ред. от 25.06.2012) Государственной границей Российской Федерации является линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, определяющие пределы государственной территории Российской Федерации, т.е. пространственный предел действия государственного суверенитета РФ.

Прохождение Государственной границы РФ устанавливается: а) на суше — по характерным точкам, линиям рельефа и ясно видимым ориентирам; б) на море — по внешнему пределу территориального моря Российской Федерации; в) на судоходных реках — по середине главного фарватера или тальвегу реки; на несудоходных реках, ручьях — по их середине или середине главного рукава реки; на озерах и иных водоемах — на равноотстоящей, срединной, прямой или иной линии, соединяющей выходы государственной границы к берегам озера или иного водоема; г) на водохранилищах гидроузлов и иных искусственных водоемах — в соответствии с линией государственной границы, проходившей на местности до ее затопления; д) на мостах, плотинах и других сооружениях, проходящих через реки, ручьи, озера и иные водоемы, — по середине этих сооружений или по их технологической оси независимо от прохождения государственной границы на воде.

К территории России относится, как отмечалось, территориальное море Российской Федерации, которое составляют прибрежные морские воды шириной 12 морских миль, отмеряемых в соответствии с общепризнанными нормами международного права, законодательством Российской Федерации и международным договором Российской Федерации с другими государствами. По общему правилу, 12-мильная ширина территориальных вод отсчитывается от линии наибольшего отлива как на материке, так и на островах, принадлежащих Российской Федерации, или от прямых исходных линий, соединяющих точки, географические координаты, утверждаемые Правительством РФ.

Надо иметь в виду, что к территории Российской Федерации относятся не только реки, пруды, озера, водохранилища, иные водоемы, расположенные непосредственно на ее суше, но и другие объекты внутренних вод, а именно: а) морские воды, расположенные в сторону берега от исходных линий, принятых для отсчета ширины территориальных вод Российской Федерации; б) воды портов Российской Федерации, ограниченные линией, проходящей через наиболее удаленные в сторону моря точки гидротехнических и других сооружений портов; в) воды заливов, бухт, губ, лиманов, берега которых полностью принадлежат Российской Федерации, до прямой линии, проведенной от берега к берегу в месте наибольшего отлива, где со стороны моря впервые образуется один или несколько проходов, если ширина каждого из них не превышает 24 морских миль; г) воды заливов, бухт, губ, лиманов, морей и проливов, исторически принадлежащих Российской Федерации; д) воды рек, озер и иных водоемов, берега которых принадлежат Российской Федерации.

5. Впервые в истории российского уголовного законодательства ст. 11 УК непосредственно в норме права устанавливает положение о том, что действие Кодекса распространяется также на преступления, совершенные на континентальном шельфе и в 200-мильной исключительной экономической зоне Российской Федерации. В соответствии со ст. 1 Федерального закона «О континентальном шельфе Российской Федерации», принятого Государственной Думой Федерального Собрания РФ 25 октября 1995 г. (ред. от 21.11.2011) (Российская газета. 1995. 7 декабря), континентальный шельф включает в себя морское дно и недра подводных районов, находящихся за пределами территориального моря Российской Федерации на всем протяжении естественного продолжения ее сухопутной территории до внешней границы подводной окраины материка. Внутренней границей континентального шельфа является внешняя граница территориального моря, а внешняя граница территориального шельфа находится на расстоянии 200 морских миль от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря. Определение континентального шельфа применяется также ко всем островам Российской Федерации (см. комментарий к ст. 253 УК).

6. Уголовная юрисдикция распространяется также на лиц, совершивших преступления на морских и речных судах, на военно-морских кораблях, воздушных аппаратах и запущенных в космос российских космических объектах при определенных условиях, регламентированных ч. 3 ст. 11 УК. В частности, уголовный закон устанавливает, что лицо, совершившее преступление на гражданском, пассажирском или грузовом судне, приписанном к порту Российской Федерации, находящемся в открытом водном или воздушном пространстве вне пределов Российской Федерации, подлежит уголовной ответственности по российскому уголовному закону, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации. В отношении преступлений, совершенных на указанных транспортных средствах, но находящихся в пределах территориальных вод иностранного государства, действуют несколько другие правила ответственности за их совершение, регламентированные ст. 12 УК.

По УК РФ уголовную ответственность несет также лицо, совершившее преступление на военном корабле или военном воздушном судне, но, в отличие от рассмотренного случая, независимо от места их нахождения. Таким образом, военные корабли и военные воздушные суда Российской Федерации в соответствии с общепринятыми международными нормами и принципами и прямым указанием ч. 3 ст. 11 УК признаются территорией Российской Федерации, где бы они ни находились в момент совершения на их борту преступления.

7. В исключение из общих правил ответственности всех лиц, совершивших преступление на территории Российской Федерации, по ее уголовным законам ч. 4 ст. 11 УК устанавливает, что вопрос об уголовной ответственности дипломатических представителей иностранных государств и иных граждан, которые пользуются иммунитетом, т.е. неприкосновенностью, основанной на международно-правовом принципе экстерриториальности, в случае совершения этими лицами преступления на территории Российской Федерации разрешается в соответствии с нормами международного права.

К таким лицам, иностранным гражданам, пользующимся правом дипломатической неприкосновенности, относятся в соответствии с нормами международного права: главы посольств и дипломатических миссий в ранге посла, посланника или поверенного в делах, советники и секретари всех степеней (первой, второй и третьей), военные и военно-воздушные и военно-морские атташе, их заместители и помощники, атташе по другим вопросам, например культуры, связи с прессой, секретари-архивисты, а также члены их семей, некоторые иные представители дипломатического персонала дипломатических представительств иностранных государств в Российской Федерации.

Дипломатическая неприкосновенность распространяется также на торговых представителей и их заместителей, глав и членов иностранных правительственных и парламентских делегаций, а также членов их семей, которые их сопровождают и не являются гражданами России.

Сотрудники представительств международных организаций (ООН, ЮНЕСКО, ОБСЕ, Международного Красного Креста и др.) из числа иностранных граждан пользуются правом дипломатического иммунитета на основании соответствующих международных договоров, участницей которых является Российская Федерация в качестве как стороны, подписывающей договор, так и правопреемницы бывшего СССР.

Консульские ответственные должностные лица, например генеральные консулы, вице-консулы, пользуются правом дипломатической неприкосновенности лишь в той части, которая касается их служебной деятельности, а на дипломатических курьеров распространяется только право личной неприкосновенности при исполнении ими служебных обязанностей по транспортировке и сопровождению дипломатической почты и иного дипломатического багажа, не подлежащего таможенному досмотру.

В соответствии с двусторонним соглашением Российской Федерации на началах строгой взаимности дипломатический иммунитет в полном или ограниченном объемах может быть предоставлен и иным категориям иностранных граждан (например, специальным корреспондентам ведущих газет, информационных, телеграфных агентств, некоторым категориям технических сотрудников посольств).

Вопрос об уголовной ответственности дипломатических представителей иностранных государств и иных граждан, которые пользуются иммунитетом, в случаях совершения этими лицами преступления на территории Российской Федерации, как устанавливает ч. 4 ст. 11 УК, разрешается в соответствии с нормами международного права. Согласно сложившейся международной практике в подобных случаях правительство страны их пребывания объявляет таких лиц нежелательными лицами (персоной нон грата) и высылает за пределы страны. Случаи, когда иностранные правительства делегировали бы Российской Федерации право привлечения к уголовной ответственности своих подданных, пользующихся иммунитетом, в практике не встречались, да и вряд ли такой вариант вообще возможен, исходя из многовекового опыта международных отношений в области осуществления государствами своей юрисдикционной деятельности.

Статья 11 УК РФ. Действие уголовного закона в отношении лиц, совершивших преступление на территории Российской Федерации

Уголовный кодекс РФ в последней редакции:

Статья 11 УК РФ. Действие уголовного закона в отношении лиц, совершивших преступление на территории Российской Федерации

1. Лицо, совершившее преступление на территории Российской Федерации, подлежит уголовной ответственности по настоящему Кодексу.

2. Преступления, совершенные в пределах территориального моря или воздушного пространства Российской Федерации, признаются совершенными на территории Российской Федерации. Действие настоящего Кодекса распространяется также на преступления, совершенные на континентальном шельфе и в исключительной экономической зоне Российской Федерации.

3. Лицо, совершившее преступление на судне, приписанном к порту Российской Федерации, находящемся в открытом водном или воздушном пространстве вне пределов Российской Федерации, подлежит уголовной ответственности по настоящему Кодексу, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации. По настоящему Кодексу уголовную ответственность несет также лицо, совершившее преступление на военном корабле или военном воздушном судне Российской Федерации независимо от места их нахождения.

4. Вопрос об уголовной ответственности дипломатических представителей иностранных государств и иных граждан, которые пользуются иммунитетом, в случае совершения этими лицами преступления на территории Российской Федерации разрешается в соответствии с нормами международного права.


Вернуться к оглавлению документа: Уголовный кодекс РФ в последней редакции

Комментарии к статье 11 УК РФ

Принцип территориальности

Часть 1 ст. 11 УК РФ предусматривает основной принцип действия уголовного закона в пространстве — принцип территориальности. Этот принцип, признаваемый всеми развитыми государствами мирового сообщества, означает применение к лицу закона места совершения преступления. Принцип территориальности состоит в распространении его обязательной силы на лиц, независимо от их государственной принадлежности:

  • граждан России;
  • лиц без гражданства, постоянно проживающих на территории России;
  • иностранных граждан и лиц без гражданства, постоянно не проживающих на территории России.

Главным условием применения территориального принципа является совершение преступного деяния на территории России. Территория России включает территории ее субъектов, внутренние воды и территориальное море, воздушное пространство над ними (ст. 67 Конституции РФ). Территория РФ устанавливается Государственной границей РФ.

УК РФ предусматривает одинаковую ответственность вне зависимости от гражданства

Уголовной ответственности по УК РФ подлежит лицо, совершившее преступление на территории Российской Федерации. При этом уголовным законом предусматривается одинаковая ответственность и для граждан РФ, и для иностранцев, и для лиц без гражданства.

Континентальный шельф и исключительная экономическая зона

Российская Федерация обладает суверенными правами и осуществляет юрисдикцию на континентальном шельфе и в исключительной экономической зоне. Это конституционное положение нашло отражение в ч. 2 ст. 11 УК РФ.

Континентальный шельф и исключительная экономическая зона в состав территории государства не входят. Но прибрежные государства имеют суверенные и исключительные права на их биологические и минеральные ресурсы, а также на все виды деятельности, связанные с разведкой, разработкой и сохранением данных ресурсов. Правоотношения, которые возникают в связи с этим, регулируются российским законодательством. В остальном на континентальном шельфе и в исключительной экономической зоне действуют нормы и принципы международного права.

Совершение преступления на объектах, приравненных к территории России

Уголовный кодекс признает и другие случаи распространения уголовного закона на лиц, совершивших преступление на объектах, приравненных к территории России. К таким объектам согласно ч. 3 ст. 11 УК РФ относятся:

  • а) гражданские воздушные и водные судна, приписанные к порту Российской Федерации и находящиеся в открытом водном или воздушном пространстве вне государственной территории России. Лицо, совершившее преступление на борту такого судна, подлежит уголовной ответственности по УК РФ, если иное не предусмотрено международным договором;
  • б) военно-морские и военно-воздушные корабли под флагом или с опознавательными знаками Российской Федерации, независимо от места их нахождения.

В каких случаях преступление считается совершенным на территории РФ?

Преступление считается совершенным на территории Российской Федерации как в тех случаях, когда оно выполнено на данной территории в полном объеме, так и частично, а также в случаях, когда приготовление или покушение были осуществлены на территории иностранного государства, а окончено преступление было (в полном объеме выполнена объективная сторона формального состава преступления или наступили общественно опасные последствия при материальном составе преступления) на территории РФ.

Принцип дипломатического иммунитета

В ч. 4 ст. 11 УК закреплен принцип дипломатического иммунитета. Дипломатический иммунитет распространяется на три категории сотрудников: дипломатический, административно-технический и обслуживающий персонал. Иные лица, на которых распространяется дипломатический иммунитет, — это главы государств, правительств, главы внешнеполитических ведомств государств, а также другие лица, которые пользуются иммунитетом согласно общепризнанным принципам и нормам международного права и международным договорам.

Лица, обладающие дипломатическим иммунитетом и совершившие преступление, не могут быть задержаны и привлечены к уголовной ответственности по закону государства пребывания без согласия государства, гражданами которого они являются. Такое лицо объявляется «нежелательным лицом» (persona non grata) и выдворяется из страны пребывания.

В п. 7 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 10.10.2003 N 5 «О применении судами общей юрисдикции общепризнанных принципов и норм международного права и международных договоров Российской Федерации» содержатся следующие разъяснения:

«В круг лиц, пользующихся иммунитетом, входят, например, главы дипломатических представительств, члены представительств, имеющие дипломатический ранг, и члены их семей, если последние не являются гражданами государства пребывания. К иным лицам, пользующимся иммунитетом, относятся, в частности, главы государств, правительств, главы внешнеполитических ведомств государств, члены персонала дипломатического представительства, осуществляющие административно-техническое обслуживание представительства, члены их семей, проживающие вместе с указанными лицами, если они не являются гражданами государства пребывания или не проживают в нем постоянно, а также другие лица, которые пользуются иммунитетом согласно общепризнанным принципам и нормам международного права и международным договорам Российской Федерации».

Действие уголовного закона в отношении лиц, совершивших преступление на территории Российской Федерации. Уголовный кодекс Российской Федерации (УКРФ) с комментариями. Новая редакция.

Статья 11 УК РФ: Действие уголовного закона в отношении лиц, совершивших преступление на территории Российской Федерации. Уголовный кодекс Российской Федерации (УКРФ) с комментариями. Новая редакция.

Уголовный кодекс Российской Федерации

Статья 11. Действие уголовного закона в отношении лиц, совершивших преступление на территории Российской Федерации


1. Лицо, совершившее преступление на территории Российской Федерации, подлежит уголовной ответственности по настоящему Кодексу.
2. Преступления, совершенные в пределах территориального моря или воздушного пространства Российской Федерации, признаются совершенными на территории Российской Федерации. Действие настоящего Кодекса распространяется также на преступления, совершенные на континентальном шельфе и в исключительной экономической зоне Российской Федерации.
(в ред. Федерального закона от 09.04.2007 N 46-ФЗ)
3. Лицо, совершившее преступление на судне, приписанном к порту Российской Федерации, находящемся в открытом водном или воздушном пространстве вне пределов Российской Федерации, подлежит уголовной ответственности по настоящему Кодексу, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации. По настоящему Кодексу уголовную ответственность несет также лицо, совершившее преступление на военном корабле или военном воздушном судне Российской Федерации независимо от места их нахождения.
4. Вопрос об уголовной ответственности дипломатических представителей иностранных государств и иных граждан, которые пользуются иммунитетом, в случае совершения этими лицами преступления на территории Российской Федерации разрешается в соответствии с нормами международного права.

Комментарий к статье 11 УК РФ.


1. Положения комментируемой статьи закрепляют территориальный принцип при определении пределов действия российских уголовных законов в пространстве: любое лицо (гражданин России, иностранный гражданин, лицо без гражданства), совершившее преступление на территории РФ, подпадает под действие российского уголовного закона.
Данная статья раскрывает, в каких случаях преступление можно считать совершенным на территории России (сухопутная территория, водная территория и воздушное пространство в пределах Государственной границы РФ; континентальный шельф, исключительная экономическая зона РФ; судно, приписанное к порту РФ, находящееся в открытом водном или воздушном пространстве вне пределов Российской Федерации; военный корабль или военное воздушное судно РФ независимо от места их нахождения).
2. Преступление можно считать совершенным на территории РФ, если оно началось и было завершено на этой территории, а также когда на данной территории осуществлялась хотя бы часть преступного деяния, т.е. преступление началось, либо продолжалось, либо завершилось на территории РФ.
При соучастии в преступлении оно может считаться совершенным на территории РФ, если исполнитель совершил деяние на ее территории, а остальные соучастники действовали за рубежом. Если же исполнитель действовал за границей, а остальные соучастники (организатор, подстрекатель, пособник) выполняли свои функции по участию в данном преступлении в России, действия последних также признаются совершенными на ее территории.
3. Круг лиц, пользующихся иммунитетом от действия российского уголовного закона (ч. 4 комментируемой статьи) в случае совершения ими преступления на территории РФ, определяется на основе взаимности Конвенцией о привилегиях и иммунитетах ООН 1946 г., Венской конвенцией о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 г., Венской конвенцией о консульских сношениях от 24 апреля 1963 г., Венской конвенцией о представительстве государств в их отношениях с международными организациями универсального характера от 14 марта 1975 г., Конвенцией о правовом статусе, привилегиях и иммунитетах межгосударственных экономических организаций, действующих в определенных областях сотрудничества, многочисленными консульскими конвенциями и соглашениями о правовом статусе торговых представительств, заключаемыми между государствами, Положением о дипломатических и консульских представительствах иностранных государств на территории СССР, утвержденным 23 мая 1966 г. <*>.
———————————
<*> Ведомости СССР. 1966. N 22. Ст. 387.

Об уголовной ответственности за содействие санкциям

14 мая 2018 г. в Государственную Думу был внесен проект федерального закона № 464757-7 «О внесении изменений в Уголовный кодекс Российской Федерации» (далее – законопроект) об уголовной ответственности за исполнение на территории России санкций иностранных государств.

Читайте также

Содействие зарубежным санкциям хотят сделать преступлением средней тяжести

Председатель Госдумы предлагает дополнить главу УК о преступлениях против основ конституционного строя и безопасности государства новой статьей

14 Мая 2018

Согласно указанному законопроекту предлагается внести изменения в гл. 29 УК РФ «Преступления против основ конституционного строя и безопасности государства», дополнив ее ст. 284.2.

Данная статья предусматривает уголовную ответственность 1) за совершение действий (бездействия) в целях исполнения решения иностранного государства, союза иностранных государств или международной организации о введении мер ограничительного характера, повлекших ограничение или отказ в совершении российскими гражданами или юридическими лицами, Российской Федерацией, субъектами Российской Федерацией или муниципальными образованиями, а также подконтрольными им лицами обычных хозяйственных операций или сделок; 2) за совершение гражданином Российской Федерации умышленных действий, способствующих введению таких ограничительных мер.

Законопроект был принят в первом чтении, его дальнейшее рассмотрение было отложено. Одной из вероятных причин этого является большое количество обращений от представителей делового сообщества, банковских структур с просьбой провести дополнительные консультации.

В то же время каких-либо весомых оснований предполагать, что законопроект не пройдет все стадии законотворческого процесса, нет. Данный вывод основан на том, что указанный законопроект был внесен Председателем Государственной Думы, Председателем Совета Федерации Федерального Собрания РФ, руководителями всех четырех думских фракций. Кроме того, данный законопроект поддерживается Правительством РФ (Официальный отзыв Правительства РФ от 8 мая 2018 г. № 3426п-П4) и Верховным Судом РФ (Официальный отзыв от 8 мая 2018 г. № 4-ВС-3423/18).

На мой взгляд, текст законопроекта в предлагаемой редакции влечет за собой целый комплекс дискуссионных вопросов уголовного и уголовно-процессуального права.

Первая проблема заключается в том, что в обнародованной редакции текста законопроекта любое лицо – как физическое, так и юридическое – ставится в крайне невыгодное положение, при котором в случае невыполнения требований в рамках исполнения зарубежных санкций он сам рискует попасть под санкции иностранного государства, а при выполнении предписанных иностранными государствами санкций стать субъектом уголовной ответственности в РФ.

В ч. 2 ст. 284.2 предусмотрен специальный субъект, то есть деяния, перечисленные в указанной части статьи, будут считаться преступными только в том случае, если они совершены гражданами РФ.

Таким образом, исполнителем преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 284.2, может быть только гражданин РФ, следовательно, соисполнительства гражданина РФ и иностранного гражданина в совершении данного преступления быть не может. Однако в силу ч. 4 ст. 34 УК РФ нет никаких правовых ограничений для того, чтобы признать иностранного гражданина или лицо без гражданства виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 284.2 в качестве организатора, подстрекателя либо пособника.

Вторая важная проблема – действие российского уголовного закона в пространстве, то есть вопрос об уголовной юрисдикции государственной власти в данной уголовно-правовой области.

Традиционно осуществление уголовной юрисдикции ограничивается применением российского уголовного закона к деяниям, совершенным на его территории, то есть так называемый территориальный принцип действия уголовного закона, нашедший свое отражение в ст. 11 УК РФ.

Применение обсуждаемого принципа требует определения места совершения преступления. В этом вопросе российское уголовное законодательство страдает пробелами: определяя время совершения преступления в ч. 2 ст. 9 УК РФ, оно не содержит никаких правил относительно определения места его совершения.

Однако в абз. 2 п. 3 Постановления Конституционного Суда РФ от 16 октября 2012 г. № 22-П отмечено, что по общему правилу, предусмотренному ч. 1 ст. 32 УПК РФ, уголовное дело подлежит рассмотрению в суде по месту совершения преступления, каковым признается то место совершения деяния, содержащего признаки преступления, где оно пресечено или окончено.

В УК РФ закреплены экстратерриториальные принципы, позволяющие распространить юрисдикцию РФ за пределы ее территории. К их числу относятся: 1) пассивный персональный принцип; 2) реальный (защитный) принцип и 3) универсальный принцип.

Пассивный персональный принцип исходит из того, что действия, совершенные иностранными гражданами или лицами без гражданства, постоянно не проживающими в РФ, против граждан РФ, позволяют применить юрисдикцию РФ. Для применения данного принципа по российскому уголовному законодательству необходимо наличие трех условий.

Первое – преступление должно быть направлено против гражданина РФ или постоянно проживающего в России лица без гражданства.

Второе – виновное лицо не было осуждено в иностранном государстве.

Третье – виновный привлекается к уголовной ответственности в РФ. Из этого следует важный вывод, что невозможно осуществление данного вида уголовной юрисдикции заочно (in absentia).

Российское уголовное законодательство не требует в качестве предварительного условия осуществления пассивного персонального принципа соблюдения общепризнанного правила двойной криминальности. Таким образом, теоретически возможна ситуация, когда иностранный гражданин привлекается в России к ответственности за преступление, не являющееся уголовно наказуемым в государстве, где оно было совершено, как и в государстве его гражданства.

Реальный принцип означает, что государство осуществляет юрисдикцию в отношении преступлений, направленных против его интересов. Данный принцип внешне очень схож с пассивным персональным и имеет аналогичные условия применения: 1) совершение преступления за пределами РФ; 2) совершение преступления иностранным гражданином или лицом без гражданства, постоянно не проживающими в РФ; 3) лицо привлекается к ответственности в РФ, то есть невозможно осуществление уголовной юрисдикции заочно.

Универсальный принцип исходит из того, что уголовный закон применяется при совершении преступлений, предусмотренных международным договором РФ.

В настоящее время отсутствует документ международного характера, закрепляющий преступление, предусмотренное рассматриваемым законопроектом. Следовательно, в данном случае отсутствуют основания применения универсального принципа уголовной юрисдикции РФ.

Таким образом, действующим уголовным законодательством предусмотрены механизмы привлечения к уголовной ответственности иностранных граждан за совершение преступления, предусмотренного предлагаемым законопроектом, в виде реального и пассивно персонального принципа уголовной юрисдикции РФ.

Однако применение данных принципов влечет за собой серьезные трудности в правоприменительной области. Прежде всего, это абстрактная формулировка ч. 3 ст. 12 УК РФ, закрепляющей пассивный персональный и реальный принципы уголовной юрисдикции РФ. Например, неясно, что понимать под направленностью преступления против Российской Федерации или граждан РФ. Из уголовного законодательства РФ нельзя сделать вывод о том, какие преступления являются преступлениями, направленными против РФ. Судебная практика также не дает ответа на поставленный вопрос. Суды в единичных случаях используют реальный и пассивный принципы уголовной юрисдикции РФ со ссылкой на ч. 3 ст. 12 УК РФ, полагая, например, что ввоз наркотических средств на территорию РФ противоречит как интересам РФ, так и его гражданам, и лицам без гражданства, постоянно проживающим в РФ (приговор Володарского районного суда г. Брянска от 10 октября 2012 г.).

Пассивный персональный и реальный принципы действия уголовного закона тесно связаны с институтом экстрадиции. Осуществление такой юрисдикции невозможно ввиду отсутствия правонарушителя на территории РФ и повсеместно распространенного правила о невыдаче собственных граждан. Без задействования экстрадиционных процедур уголовное преследование обвиняемых граждан РФ, совершивших преступление за границей против, невозможно в принципе, поскольку в экстрадицонном праве выдача ограничена требованиями двойной криминальности.

Следует обратить внимание на весьма сложный механизм доказывания, поскольку в большинстве случаев при ограничении или отказе в совершении обычных хозяйственных операций или сделок не требуется указывать причину подобных ограничений или причину отказа в совершении сделок. При этом для привлечения к уголовной ответственности необходимо установить тот факт, что данные ограничения или отказ были совершены именно в целях исполнения решения иностранного государства, союза иностранных государств или международной организации о введении мер ограничительного характера.

Таким образом, согласно действующему УК РФ, есть все основания для распространения юрисдикции российского государства за пределы территории РФ на деяния, предусмотренные ст. 284.2. Однако можно предположить, что на практике при применении данной статьи, в частности к иностранным гражданам, неизбежно возникнут обозначенные проблемы.

Запрос данных MSFD 2020 для обновления Статьи 17 Статьи 11 — Портал Eionet

Арт. Арес (2020) 3456782 — 01.07.2020

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКЦИЯ
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
Качество жизни
Морская среда и водное хозяйство

Брюссель
ENV.C.2 / SB / DC / jdm
env.c.2 (2020) 3856499

Кому: Назначенные докладчики Рамочной директивы по морской стратегии

Копия: Атташе по окружающей среде постоянных представительств

Морские директора 28 государств-членов ЕС

Члены Координационной группы морской стратегии (MSCG)

Члены Рабочей группы по обмену данными, информацией и знаниями (WG DIKE)

Тема: Запрос данных Рамочной директивы по морской стратегии 2020 года для обновлений статьи 17 статьи 11

Уважаемые коллеги,

В соответствии со статьей 17 (2) Рамочной директивы по морской стратегии (MSFD) государства-члены должны пересматривать и обновлять свои морские стратегии каждые шесть лет.Это требует, чтобы информация по Статье 11 (программы мониторинга) была обновлена ​​до 15 июля 2020 года и была уведомлена Европейской комиссией не позднее 15 октября 2020 года.

В Руководящем документе № 17 MSFD по отчетности об обновлении статьи 11 Рамочной директивы по морской стратегии от 2020 г. изложены способы подготовки такой отчетности. Типы отчетов, которые должны быть загружены как часть уведомления, и процедура отчетности более подробно описаны в Приложении 1 к настоящему письму.Все ресурсы, выделенные в этом запросе данных, доступны по адресу http://cdr.eionet.europa.eu/help/msfd/MSFD%20ART11.

Вам настоятельно рекомендуется предоставлять электронные отчеты (файлы XML), поскольку это помогает обеспечить качество и согласованность представленной информации. Это облегчает его распространение через WISE-Marine и ее оценку Комиссией в соответствии со статьей 12. Ожидается, что оценка Комиссии будет учитывать адекватность отчетов, их согласованность между статьями и их согласованность в субрегионе, регионе и Европе.

Напоминаем, что это юридическое обязательство сообщить до даты, указанной выше; Вам настоятельно рекомендуется сделать все возможное, чтобы сообщить отчеты к этому сроку. Если вы считаете, что существует значительный риск неспособности выполнить это обязательство, мы были бы благодарны, если бы вы для целей нашего планирования могли указать, когда вы собираетесь сообщить, по электронной почте на [email protected] .ЕС.

Мы пользуемся этой возможностью, чтобы поблагодарить вас за вашу поддержку и с нетерпением ждем ваших отчетов в должное время.

С уважением,

[электронная подпись]
Сильвия БАРТОЛИНИ
Начальник отдела

Приложение: Приложение: Процедуры отчетности и уведомления для запроса данных на 2020 год по обновлениям Статьи 17 MSFD Article 11

г.в.: М. Спонар, Ф. Пиротта, Д. Коннор

Приложение: Процедуры отчетности и уведомления для запроса данных от 2020 г. по обновлениям Статьи 17 MSFD Article 11

Руководящий документ

В Руководящем документе № 17 MSFD «Отчетность по обновлению статьи 11 Рамочной директивы по морской стратегии к 2020 г.» содержится подробная информация о требованиях к отчетности.Он сопровождается перечислениями, перечисленными в руководстве, и справочным списком элементов.

Схемы, спецификации данных и контроль качества

Две схемы XDS были разработаны для сообщения информации, относящейся к Статье 11: одна по «Стратегиям мониторинга» и одна по «Программам мониторинга». Их можно найти здесь: http://cdr.eionet.europa.eu/help/msfd/MSFD%20ART11%20Schemas.

Ожидается, что

государства-члена представят только один файл (XML) для каждой схемы.

Модель данных MSFD 2020 для ст. 11 (UML) и другие ресурсы доступны на веб-странице ресурса: http://cdr.eionet.europa.eu/help/msfd/MSFD%20ART11.

Проверки контроля качества были разработаны для обеспечения хорошего качества представленных данных и доступны в виде описаний.

Инструменты отчетности

Для создания файлов XML для электронной отчетности можно использовать две веб-формы [1] для непосредственного обновления и редактирования файлов XML. Есть руководство пользователя в виде веб-формы.

Чтобы облегчить обновление информации программы мониторинга за 2020 год, соответствующая информация из электронных отчетов за 2014 год по Статье 11 была использована для предварительного заполнения файлов XML для отчетности за 2020 год. Эти предварительно заполненные файлы XML доступны на странице справки CDR в разделе «Предварительное заполнение ресурсов». Эти файлы можно загружать в веб-формы для редактирования и обновления.

База данных Access была подготовлена ​​в качестве альтернативного механизма для хранения отчетной информации. Конвертер AccessToXML позволяет экспортировать информацию в файлы XML.

Можно подготовить несколько файлов XML для каждой схемы, например для каждого дескриптора, но их необходимо объединить в один файл XML для каждой схемы. Инструмент Merge позволяет объединить несколько XML-файлов, принадлежащих одной схеме, в один.

Конвертер XMLToPDF / RTF был разработан для того, чтобы обеспечить экспорт файлов для каждой стратегии мониторинга и программы мониторинга из XML в форматы PDF или RTF. Эти справочные данные могут быть полезны для проверки достоверности отчетной информации до ее окончательной доработки, а также для использования в процессе общественных консультаций по Статье 19 (2).

Куда отчитаться

Отчеты необходимо загрузить в папку соответствующей страны в Центральном хранилище данных Европейского агентства по окружающей среде (CDR; http://cdr.eionet.europa.eu/). В папке с каждой страной в пакете обязательств ЕС есть подколлекция «Рамочная директива по морской стратегии: статья 17 (обновления)», в которой находится папка «Отчетность на 2020 год — статья 11 (программы мониторинга)». Эта папка содержит следующие 3 папки: «MSFD — статья 11 — данные XML» (куда должны быть загружены файлы XML), «MSFD — статья 4 — пространственные данные» (в случае, если государство-член использует новые единицы морской отчетности, для их обновления) и «MSFD — Статья 11 — Текстовый отчет» (для факультативной загрузки любых официальных или технических документов).

Всякий раз, когда необходимо обновить единицы морской отчетности, государства-члены должны загрузить в CDR как шейп-файл с их географическим разграничением (с использованием шаблона, для которого также есть руководство), так и XML, который должен быть создан с помощью 4geo схема.

В соответствующей папке репортер (вошедший в систему с учетной записью Eionet) должен создать конверт для загрузки файлов; это должно быть «выпущено», чтобы завершить отчет.

Кто может сообщить

Только эксперты, назначенные государствами-членами в качестве репортеров MSFD, могут создавать и публиковать конверты в CDR.Список репортеров находится на веб-сайте Eionet (требуется вход в Eionet): https://www.eionet.europa.eu/ldap-roles?role_id=extranet-msfdreporter-data.

Если вы хотите изменить список репортеров для своей страны, обратитесь в службу поддержки MSFD.

Службы поддержки

По вопросам и помощи, связанным с содержанием и руководством по отчетности MSFD, обращайтесь в службу поддержки MSFD: [email protected]

Для технической поддержки, связанной с EIONET в целом (e.грамм. проблемы со входом), обратитесь в службу поддержки EIONET: [email protected]

__________________________________________

[1] Доступно на http://webforms.eionet.europa.eu/

Конституция США Полный текст

Подписание Конституции состоялось 17 сентября 1787 года в Государственном доме Пенсильвании (ныне Зал Независимости) в Филадельфии.


ПРЕАМБУЛА

Мы, Народ Соединенных Штатов, для того, чтобы сформировать более совершенный Союз, установить Справедливость, обеспечить внутреннее Спокойствие, обеспечить общую защиту, способствовать всеобщему Благосостоянию и обеспечить Благословения Свободы для себя и нашего потомства, предписываем и утвердить эту Конституцию для Соединенных Штатов Америки.


Статья I.

ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Раздел 1. Все предоставленные законодательные полномочия принадлежат Конгрессу Соединенных Штатов, который состоит из Сената и Палаты представителей.

ДОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ

Раздел 2. [1] Палата представителей состоит из членов, избираемых каждые два года народом нескольких штатов, и выборщики в каждом штате должны иметь квалификацию, необходимую для выборщиков наиболее многочисленной ветви штата. Законодательная власть.

[2] Представителем не может быть лицо, не достигшее возраста двадцати пяти лет, не являющееся гражданином Соединенных Штатов семь лет и не являющееся на момент избрания жителем этого штата в который он будет избран.

[3] [Представители и прямые налоги распределяются между несколькими штатами, которые могут быть включены в этот Союз, согласно их соответствующему количеству, которое определяется путем прибавления ко всему количеству свободных лиц, включая тех, которые связаны службой в течение Срок годности, за исключением индейцев, не облагаемых налогом, три пятых всех остальных лиц.] (Примечание: изменено разделом 2 Четырнадцатой поправки.) Фактический подсчет будет производиться в течение трех лет после первого собрания Конгресса Соединенных Штатов и в течение каждого последующего десятилетнего срока, таким образом, чтобы они должны по закону руководить. Число представителей не должно превышать одного на каждые тридцать тысяч, но каждый штат должен иметь как минимум одного представителя; и до тех пор, пока не будет произведен такой подсчет, штат Нью-Гэмпшир будет иметь право выделить три, Массачусетс восемь, Род-Айленд и Плантации Провиденс один, Коннектикут пять, Нью-Йорк шесть, Нью-Джерси четыре, Пенсильвания восемь, Делавэр один, Мэриленд. шесть, Вирджиния десять, Северная Каролина пять, Южная Каролина пять и Джорджия три.

[4] Когда в представительстве любого штата открываются вакансии, его исполнительный орган должен выдать Распоряжения о выборах для заполнения таких вакансий.

[5] Палата представителей избирает своего спикера и других должностных лиц; и имеет исключительное право на импичмент.


СЕНАТ

Раздел 3. [1] Сенат Соединенных Штатов состоит из двух сенаторов от каждого штата, [выбранных законодательным собранием этого штата] (Примечание: изменено разделом 1 Семнадцатой поправки.) на шесть лет; и каждый сенатор имеет один голос.

[2] Сразу после того, как они будут собраны в результате первых выборов, они будут разделены поровну на три класса. Места сенаторов первого класса освобождаются по истечении второго года, второго класса — по истечении четвертого года, а места сенаторов третьего класса — по истечении шестого года, так что одна треть может выбираться раз в два года; [и если вакансии возникают в результате отставки или иным образом, во время перерыва в работе Законодательного собрания любого штата, его исполнительная власть может производить временные назначения до следующего собрания Законодательного собрания, которое затем заполняет такие вакансии.] (Примечание: изменено пунктом 2 Семнадцатой поправки.)

[3] Сенатором не может быть лицо, не достигшее тридцатилетнего возраста, не являющееся гражданином Соединенных Штатов девять лет и не являющееся на момент избрания жителем того штата, в отношении которого он должны быть выбраны.

[4] Вице-президент Соединенных Штатов должен быть председателем Сената, но не имеет права голоса, если они не разделены поровну.

[5] Сенат избирает других своих должностных лиц, а также временного президента в отсутствие вице-президента или когда он исполняет обязанности президента Соединенных Штатов.

[6] Сенат имеет исключительное право рассматривать все импичменты. Сидя для этой цели, они приносят присягу или подтверждение. Когда судят президента Соединенных Штатов, председательствует главный судья: и ни одно лицо не может быть осуждено без согласия двух третей присутствующих членов.

[7] Решение по делам об импичменте не должно распространяться дальше, чем отстранение от должности и лишение права занимать и занимать какую-либо почетную, доверительную или прибыльную должность в Соединенных Штатах: но, тем не менее, осужденная Сторона несет ответственность и подлежит обвинению. , Испытание, приговор и наказание в соответствии с законом.


ОРГАНИЗАЦИЯ КОНГРЕССА

Раздел 4. [1] Время, место и порядок проведения выборов сенаторов и представителей должны устанавливаться в каждом штате его Законодательным собранием; но Конгресс может в любое время по закону издать или изменить такой Регламент, за исключением места избрания сенаторов.

[2] Конгресс собирается не реже одного раза в год, и такое собрание должно проводиться [в первый понедельник декабря] (Примечание: изменено разделом 2 Двадцатой поправки). , если только они не назначат законом. другой день.

Раздел 5. [1] Каждая палата должна быть судьей при выборах, возвращении и квалификации своих членов, и большинство каждой из них составляет кворум для ведения дел; но меньшее количество может откладываться изо дня в день и может быть уполномочено принудить к явке отсутствующих членов таким образом и с такими штрафами, которые может предусмотреть каждая палата.

[2] Каждая палата может определять правила своей работы, наказывать своих членов за беспорядочное поведение и, с согласия двух третей, исключать члена.

[3] Каждая палата должна вести журнал своих заседаний и время от времени публиковать его, за исключением тех частей, которые в своем решении могут требовать соблюдения секретности; и «Да» и «Нет» членов любой из палат по любому вопросу должны, по желанию одной пятой присутствующих, быть внесены в Журнал.

[4] Ни одна из палат во время сессии Конгресса не может без согласия другой переносить заседания более чем на три дня или в любое другое место, кроме того, в котором будут заседать две палаты.

Раздел 6. [1] Сенаторы и представители получают компенсацию за свои услуги, которая устанавливается законом и выплачивается из казначейства Соединенных Штатов. Во всех случаях, за исключением государственной измены, тяжкого преступления и нарушения общественного порядка, им будет предоставлена ​​привилегия от ареста во время их присутствия на заседаниях своих соответствующих палат, а также при посещении и возвращении из них; и для любой речи или дебатов в любой из палат они не могут быть допрошены ни в каком другом месте.

[2] Ни один сенатор или представитель в течение времени, на которое он был избран, не может быть назначен на какую-либо гражданскую должность в рамках Власти Соединенных Штатов, которая должна быть создана, или вознаграждение за которую должно быть увеличено в течение этого времени; и ни одно Лицо, занимающее какую-либо должность в Соединенных Штатах, не может быть Членом какой-либо Палаты во время его пребывания в должности.

Раздел 7. [1] Все законопроекты о повышении доходов должны исходить от Палаты представителей; но Сенат может предлагать поправки или соглашаться с ними, как и с другими законопроектами.

[2] Каждый законопроект, который должен быть принят Палатой представителей и Сенатом, до того, как он станет законом, должен быть представлен Президенту Соединенных Штатов; Если он одобряет, он должен его подписать, но если нет, он должен вернуть его со своими возражениями в ту Палату, в которой оно было подано, которая внесет возражения в целом в свой журнал и приступит к его пересмотру. Если после такого пересмотра две трети этой Палаты соглашаются принять законопроект, он должен быть отправлен вместе с возражениями в другую Палату, где он также должен быть повторно рассмотрен, и, если он будет одобрен двумя третями этой Палаты, он станет Законом.Но во всех таких случаях голоса обеих палат определяются «да» и «нет», а имена лиц, голосующих за и против законопроекта, вносятся в журнал каждой палаты соответственно. Если какой-либо законопроект не должен быть возвращен Президентом в течение десяти дней (за исключением воскресенья) после того, как он был ему представлен, он будет являться Законом, как если бы он его подписал, если Конгресс своей отсрочкой не предотвратит его возврат, и в этом случае это не будет законом.

[3] Каждый приказ, резолюция или голосование, для принятия которого может потребоваться согласие Сената и Палаты представителей (за исключением вопроса о переносе заседания), должны быть представлены Президенту Соединенных Штатов; и до того, как то же самое вступит в силу, должен быть одобрен им или не одобрен им, должен быть повторно принят двумя третями Сената и Палаты представителей в соответствии с Правилами и ограничениями, установленными для законопроекта.


ПОЛНОМОЧИЯ КОНГРЕССА

Раздел 8. [1] Конгресс имеет право устанавливать и собирать налоги, пошлины, сборы и акцизы, платить Долги и обеспечивать общую оборону и общее благосостояние Соединенных Штатов; но все пошлины, сборы и акцизы должны быть единообразными на всей территории Соединенных Штатов;

[2] Занимать деньги в кредит США;

[3] Для регулирования торговли с иностранными государствами, между несколькими штатами и с индейскими племенами;

[4] Установить единые правила натурализации и единообразные законы о банкротстве на всей территории Соединенных Штатов;

[5] Для чеканки денег, регулирования их стоимости и иностранной монеты, а также установления стандарта мер и весов;

[6] Предусмотреть наказание за подделку ценных бумаг и текущих монет Соединенных Штатов;

[7] Для организации почтовых отделений и почтовых дорог;

[8] Содействовать прогрессу науки и полезных искусств, обеспечивая на ограниченное время авторам и изобретателям исключительное право на их соответствующие сочинения и открытия;

[9] Учредить трибуналы ниже Верховного суда;

[10] Для определения и наказания пиратов и тяжких преступлений, совершаемых в открытом море, и преступлений против права народов;

[11] Объявлять войну, выдавать каперские грамоты и репрессалии и устанавливать правила, касающиеся захвата на суше и на воде;

[12] Для создания и поддержки армий, но никакое выделение денег для этого использования не должно быть на срок более двух лет;

[13] Обеспечивать и содержать военно-морской флот;

[14] Для разработки Правил управления и регулирования сухопутных и военно-морских сил;

[15] Обеспечить вызов милиции для исполнения Законов Союза, подавления восстаний и отражения вторжений;

[16] Обеспечивать организацию, вооружение и дисциплинирование ополчения, а также управление такой их частью, которая может быть задействована на службе Соединенных Штатов, оставляя за штатами, соответственно, назначение офицеров и управление подготовки ополченцев в соответствии с дисциплиной, установленной Конгрессом;

[17] Осуществлять исключительное Законодательство во всех случаях над таким Округом (площадью не более десяти квадратных миль), который может, в результате уступки отдельных штатов и принятия Конгресса, стать резиденцией правительства Соединенных Штатов, и осуществлять аналогичную Власть над всеми Местами, приобретенными с согласия Законодательного собрания штата, в котором они находятся, для возведения фортов, журналов, арсеналов, верфей и других необходимых зданий; —И

[18] Принимать все законы, которые будут необходимыми и правильными для приведения в исполнение вышеупомянутых полномочий и всех других полномочий, предоставленных настоящей Конституцией Правительству Соединенных Штатов или любому его департаменту или должностному лицу.


ВЛАСТЬ ЗАПРЕЩЕНА ДЛЯ КОНГРЕССА

Раздел 9. [1] Миграция или ввоз таких лиц, которые любой из существующих в настоящее время штатов сочтет нужным признать, не должны запрещаться Конгрессом до наступления тысяча восемьсот восьмого года, но являются налогом или пошлиной. могут быть наложены на такой Ввоз, но не более десяти долларов на каждое Лицо.

[2] Привилегия Писания Habeas Corpus не может быть приостановлена, за исключением случаев, когда этого требует общественная безопасность в случаях восстания или вторжения.

[3] Запрещается принимать Билль о доходах или закон ex post facto.

[4] Никакой подушный или другой прямой налог не взимается, если только это не указано в соответствии с данными переписи или подсчета, указанными выше. (Примечание: см. Шестнадцатую поправку.)

[5] Никакие налоги или пошлины не взимаются с предметов, вывозимых из любого штата.

[6] Никакие правила торговли или доходов не должны отдавать предпочтение портам одного штата по сравнению с портами другого государства; при этом суда, связанные с одним государством или из него, не обязаны входить, очищать или уплачивать пошлины в Другая.

[7] Никакие деньги не могут быть получены из казначейства, кроме как в результате ассигнований, произведенных в соответствии с законом; и регулярный отчет и отчет о поступлениях и расходах всех государственных денег должны публиковаться время от времени.

[8] Никакой дворянский титул не может быть предоставлен Соединенными Штатами: и ни одно лицо, занимающее какую-либо прибыльную или доверительную должность в их ведении, не может без согласия Конгресса принимать какой-либо подарок, вознаграждение, должность или титул любого рода, от любого короля, принца или иностранного государства.

Раздел 10. [1] Ни одно государство не может вступать в какие-либо договоры, союзы или конфедерации; даровать каперские грамоты и репрессалии; монета Деньги; эмитировать векселя; делать любую Вещь, кроме золотых и серебряных монет, для выплаты долгов; принять любой билль о достоянии, закон ex post facto или закон, нарушающий обязательства по контрактам, или предоставить какой-либо дворянский титул.

[2] Ни один штат не может без согласия Конгресса налагать какие-либо сборы или пошлины на импорт или экспорт, за исключением того, что может быть абсолютно необходимо для выполнения его Законов о проверке: и чистой продукции всех пошлин и сборов, установленных любым Штат по импорту или экспорту предназначен для использования Казначейством Соединенных Штатов Америки; и все такие законы подлежат пересмотру и контролю Конгресса.

[3] Ни один штат без согласия Конгресса не может устанавливать тоннаж, содержать войска или военные корабли в мирное время, заключать какие-либо соглашения или соглашения с другим государством или иностранной державой или участвовать в Война, если только на нее не вторглись, или в такой неминуемой опасности, которая не допускает промедления.

Статья II.

ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Раздел 1.[1] Исполнительная власть принадлежит Президенту Соединенных Штатов Америки. Он занимает свою должность в течение четырех лет и вместе с вице-президентом, избираемым на тот же срок, избирается следующим образом.

[2] Каждый штат назначает в порядке, установленном его Законодательным собранием, количество выборщиков, равное полному количеству сенаторов и представителей, на которое штат может иметь право в Конгрессе, но ни один сенатор или представитель, или Лицо, занимающее Доверительный или Коммерческий Офис в Соединенных Штатах, должно быть назначено Избирателем.

[3] [Выборщики собираются в своих штатах и ​​голосуют бюллетенями за двух человек, из которых по крайней мере одно не должно быть жителем одного с ними штата. И они должны составить список всех лиц, за которых проголосовали, и количество голосов за каждого; этот Список они должны подписать, заверить и передать опечатанным в резиденцию правительства Соединенных Штатов на имя Председателя Сената. Председатель Сената в присутствии Сената и Палаты представителей вскрывает все сертификаты, после чего подсчитываются голоса.Лицо, получившее наибольшее количество голосов, является Президентом, если это число составляет большинство от общего числа назначенных выборщиков; и если имеется более одного человека, которые имеют такое большинство и имеют равное количество голосов, то Палата представителей немедленно избирает бюллетенем одного из них на пост Президента; и если ни одно лицо не имеет большинства, то из пяти наивысших в Списке указанная Палата избирает Президента аналогичным образом. Но при избрании президента голоса подаются по штатам, представители каждого штата имеют один голос; кворум для этой цели составляет член или члены из двух третей штатов, и для выбора необходимо большинство из всех штатов.В каждом случае после избрания президента лицо, получившее наибольшее количество голосов выборщиков, становится вице-президентом. Но если останется двое или более человек, имеющих равные голоса, Сенат должен избрать из них путем голосования вице-президента.] (Примечание: заменено Двенадцатой поправкой.)

[4] Конгресс может определить время избрания выборщиков и день, в который они должны подавать свои голоса; который День будет одинаковым на всей территории Соединенных Штатов.

[5] Ни одно лицо, кроме гражданина по рождению или гражданина Соединенных Штатов на момент принятия настоящей Конституции, не может иметь право занимать пост президента; также не может быть допущено к этой должности любое лицо, не достигшее возраста тридцати пяти лет и являющееся четырнадцатилетним резидентом в Соединенных Штатах.

[6] [В случае отстранения президента от должности, его смерти, отставки или неспособности выполнять полномочия и обязанности на указанной должности, то же самое передается вице-президенту, и Конгресс может Закон, предусмотреть в случае смещения, смерти, отставки или недееспособности как президента, так и вице-президента, объявив, какое должностное лицо затем будет действовать в качестве президента, и такое должностное лицо должно действовать соответствующим образом, пока инвалидность не будет удалена или пока не будет назначен президент. избранный.] (Примечание: изменено Двадцать пятой поправкой.)

[7] Президент должен в указанные сроки получать за свои услуги вознаграждение, которое не может быть увеличено или уменьшено в течение периода, на который он был избран, и он не должен получать в течение этого периода никакого другого вознаграждения от Соединенные Штаты или любой из них.

[8] Прежде чем он приступит к исполнению своей должности, он должен дать следующую присягу или заявление: «Я торжественно клянусь (или подтверждаю), что буду добросовестно исполнять должность президента Соединенных Штатов, и буду насколько я способен, сохранять, защищать и защищать Конституцию Соединенных Штатов.”

Раздел 2. [1] Президент должен быть главнокомандующим армией и флотом Соединенных Штатов, а также ополчением некоторых штатов, когда он призван на действительную службу Соединенных Штатов; он может потребовать письменное мнение главного должностного лица в каждом из исполнительных департаментов по любому вопросу, относящемуся к обязанностям их соответствующих офисов, и он будет иметь право предоставлять отсрочки и помилования за преступления против Соединенных Штатов, за исключением Дела об импичменте.

[2] Он будет иметь власть, по совету и согласию Сената, заключать договоры при условии согласия двух третей присутствующих сенаторов; и он должен выдвигать, и по совету и с согласия Сената назначать послов, других государственных министров и консулов, судей Верховного суда и всех других должностных лиц Соединенных Штатов, чьи назначения не предусмотрены настоящим документом. , и который должен быть установлен законом: но Конгресс может по закону передать назначение таких низших должностных лиц, если они сочтут нужным, только Президенту, судам или главам департаментов.

[3] Президент имеет право заполнять все вакансии, которые могут возникнуть во время перерыва в работе Сената, путем назначения комиссий, срок действия которых истекает в конце их следующей сессии.

Раздел 3. Он будет время от времени предоставлять Конгрессу информацию о состоянии Союза и рекомендовать его на рассмотрение такие меры, которые он сочтет необходимыми и целесообразными; в исключительных случаях он может созвать обе палаты или любую из них, а в случае разногласий между ними в отношении времени переноса заседания он может перенести их на такое время, которое он сочтет подходящим; он будет принимать послов и других государственных министров; он позаботится о добросовестном исполнении Законов и уполномочит всех офицеров Соединенных Штатов.

Раздел 4. Президент, вице-президент и все гражданские должностные лица Соединенных Штатов должны быть отстранены от должности после импичмента или осуждения за государственную измену, взяточничество или другие тяжкие преступления и проступки.


Статья III.

СУДЕБНЫЙ ОТДЕЛ

Раздел 1. Судебная власть Соединенных Штатов принадлежит одному верховному суду и таким нижестоящим судам, которые Конгресс может время от времени определять и учреждать.Судьи как верховного, так и нижестоящего суда должны занимать свои должности в течение надлежащего поведения и в установленное время получать за свою службу вознаграждение, которое не может быть уменьшено во время их пребывания в должности.

Раздел 2. [1] Судебная власть распространяется на все дела по закону и справедливости, возникающие в соответствии с настоящей Конституцией, законами Соединенных Штатов и договорами, заключенными или которые должны быть заключены под их юрисдикцией; — по всем делам, касающимся послов, других государственных министров и консулов; — по всем делам адмиралтейства и морской юрисдикции; — к спорам, стороной которых являются Соединенные Штаты; — к спорам между двумя или более государствами, — [между государством и гражданами другого государства; -] (Примечание: изменено Одиннадцатой поправкой.) между гражданами разных государств; — между гражданами одного и того же штата, претендующими на земли в рамках грантов разных государств, [и между государством или его гражданами и иностранными государствами, гражданами или подданными.] (Примечание: изменено Одиннадцатой поправкой.)

[2] Во всех случаях, касающихся послов, других государственных министров и консулов, а также тех, в которых государство является стороной, Верховный суд имеет первоначальную юрисдикцию. Во всех других случаях, упомянутых выше, Верховный суд обладает апелляционной юрисдикцией как по закону, так и по фактам, с такими исключениями и в соответствии с такими Регламентами, которые устанавливает Конгресс.

[3] Рассмотрение всех преступлений, за исключением случаев импичмента, осуществляется присяжными; и такое судебное разбирательство должно проводиться в государстве, в котором были совершены указанные преступления; но если оно не совершено в пределах какого-либо штата, судебное разбирательство должно проводиться в таком месте или в таких местах, которые Конгресс может определить по закону.

Раздел 3. [1] Измена против Соединенных Штатов должна состоять только в развязывании против них войны или в присоединении к их Врагам, оказывая им помощь и утешение.Ни одно лицо не может быть осуждено за государственную измену, кроме как на основании показаний двух свидетелей одного и того же открытого акта или признания в открытом судебном заседании.

[2] Конгресс имеет право объявлять наказание за измену, но ни одно лицо, совершившее государственную измену, не может совершать кровавое разложение или конфискацию, кроме как в течение жизни такого лица.

Статья IV.

ОТНОШЕНИЯ ГОСУДАРСТВ ДРУГИЕ

Раздел 1.В каждом штате следует полностью доверять и уважать публичные акты, протоколы и судебные разбирательства любого другого штата; И Конгресс может общими законами предписывать порядок доказательства таких актов, протоколов и разбирательств, а также их последствия.

Раздел 2. [1] Граждане каждого штата имеют право на все привилегии и иммунитеты граждан в нескольких штатах.

[2] Лицо, обвиняемое в любом штате в государственной измене, тяжком преступлении или другом преступлении, которое скрывается от правосудия и будет обнаружено в другом штате, должно быть выдано по требованию исполнительной власти штата, из которого он бежал. , для передачи в государство, подсудное преступлению.

[3] [Ни одно лицо, находящееся на службе или труде в одном штате, в соответствии с его законами, бежавшее в другой, не может, в силу какого-либо закона или постановления в нем, быть уволенным с такой службы или работы, но не должно быть освобождено Претензия Стороны, которой могут быть причитаются такие услуги или труд.] (Примечание: заменено Тринадцатой поправкой.)

Раздел 3. [1] Новые штаты могут быть приняты Конгрессом в настоящий Союз; но ни один новый штат не может быть образован или возведен в пределах юрисдикции какого-либо другого штата; ни один штат не может быть образован слиянием двух или более штатов или частей штатов без согласия законодательных собраний соответствующих штатов, а также Конгресса.

[2] Конгресс имеет право распоряжаться всеми необходимыми правилами и положениями, касающимися территории или другой собственности, принадлежащей Соединенным Штатам, и принимать их; и ничто в этой Конституции не может быть истолковано как наносящее ущерб каким-либо претензиям Соединенных Штатов или какого-либо конкретного штата.

Раздел 4. Соединенные Штаты гарантируют каждому штату в этом Союзе республиканскую форму правления и защищают каждый из них от вторжения; и по заявлению законодательного или исполнительного органа (когда законодательный орган не может быть созван) против домашнего насилия.


Статья V.

ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В КОНСТИТУЦИЮ

Конгресс, когда две трети обеих палат сочтут это необходимым, предлагает поправки к настоящей Конституции или, по заявлению законодательных собраний двух третей нескольких штатов, созывает Съезд для внесения поправок, который в любом Дело, имеет силу для всех Намерений и Целей, как часть настоящей Конституции, при ратификации Законодательными собраниями трех четвертей нескольких штатов или Конвенциями в трех четвертях штатов, поскольку может быть предложен тот или иной способ ратификации. Конгрессом; При условии, что никакие поправки, которые могут быть внесены до одной тысячи восемьсот восьмого года, никоим образом не затрагивают первый и четвертый пункты в девятом разделе первой статьи; и что ни один штат без его согласия не может быть лишен равного избирательного права в Сенате.


Статья VI.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОЛГ

[1] Все долги и обязательства, заключенные до принятия настоящей Конституции, имеют такую ​​же силу в отношении Соединенных Штатов в соответствии с этой Конституцией, как и в соответствии с Конфедерацией.


ВЕРХОВНОСТЬ НАЦИОНАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА

[2] Настоящая Конституция и законы Соединенных Штатов, принимаемые в соответствии с ней; и все договоры, заключенные или которые будут заключены под властью Соединенных Штатов, являются высшим законом страны; и судьи в каждом штате должны быть связаны этим, невзирая на любые положения Конституции или законов любого штата.

[3] Сенаторы и представители, упомянутые выше, а также члены законодательных собраний нескольких штатов, а также все исполнительные и судебные должностные лица как Соединенных Штатов, так и нескольких штатов, обязаны дать присягу или заявление о поддержке настоящей Конституции; но ни одно религиозное испытание никогда не должно требоваться в качестве квалификации для какого-либо офиса или общественного фонда в Соединенных Штатах.

Статья VII.

РАТИФИКАЦИЯ КОНСТИТУЦИИ

Ратификации Конвенций девяти государств будет достаточно для принятия настоящей Конституции между штатами, ратифицировавшими ее.

Совершено на съезде с единогласного согласия штатов в семнадцатый день сентября тысяча семьсот восемьдесят седьмого года нашего Господа и Двенадцатого года независимости Соединенных Штатов Америки.

В Свидетельстве чего Мы подписались на наши Имена.

Джордж Вашингтон-президент и заместитель от Вирджинии

Нью-Гэмпшир
Джон Лэнгдон
Николас Гилман

Массачусетс
Натаниэль Горэм
Руфус Кинг

Коннектикут
Wm.Saml. Джонсон
Роджер Шерман

Нью-Йорк
Александр Гамильтон

Нью-Джерси
Уил: Ливингстон
Дэвид Брирли
Wm. Патерсон
Йона: Дейтон

Пенсильвания
B Франклин
Томас Миффлин
Робт Моррис
Гео. Clymer
Thos.ФитцСимонс
Джаред Ингерсолл
Джеймс Уилсон
Гув Моррис

Делавэр
Гео: Читать
Ганнинг Бедфорд июн
Джон Дикинсон
Ричард Бассет
Жако: Метла

Мэриленд
Джеймс МакГенри
Дан Святой Тос. Дженифер
Дэнл Кэрролл

Вирджиния
Джон Блэр —
Джеймс Мэдисон младший

Северная Каролина
Wm. Блаунт
Ричд. Доббс Спаайт
Ху Вильямсон

Южная Каролина
Дж. Ратледж
Чарльз Котсуорт Пинкни
Чарльз Пинкни
Пирс Батлер

Грузия
Уильям Фью
Абр Болдуин

Аттестат Уильям Джексон Секретарь

2014 Строительные нормы и правила — Здания

ОБЩИЕ АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ:

ГЛАВА 1

АДМИНИСТРАЦИЯ

ГЛАВА 2

ПРИНУЖДЕНИЕ

ГЛАВА 3

ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗДАНИЙ

ГЛАВА 4

ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ, ТОРГОВ И ПРОФЕССИОНАЛОВ, ЗАНИМАЮЩИХСЯ СТРОИТЕЛЬНЫМИ РАБОТАМИ

ГЛАВА 5

ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

КОД СЛИВА:

ГЛАВА 1

АДМИНИСТРАЦИЯ

ГЛАВА 2

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГЛАВА 3

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ГЛАВА 4

СМЕСИТЕЛИ, КРЕПЛЕНИЯ И ФИТИНГИ

ГЛАВА 5

ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ

ГЛАВА 6

ВОДОСНАБЖЕНИЕ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ

ГЛАВА 7

САНИТАРНЫЙ ДРЕНАЖ

ГЛАВА 8

КОСВЕННЫЕ / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОТХОДЫ

ГЛАВА 9

ВЕНТС

ГЛАВА 10

ЛОВУШКИ, ПЕРЕРАБОТЧИКИ И СЕПАРАТОРЫ

ГЛАВА 11

ШТОРМОВЫЙ ДРЕНАЖ

ГЛАВА 12

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРУБОПРОВОДЫ И СИСТЕМЫ ХРАНЕНИЯ

ГЛАВА 13

СПРАВОЧНЫЕ СТАНДАРТЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ A

РАСПИСАНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ НА САНТЕХНИКУ (ЗАрезервировано)

ПРИЛОЖЕНИЕ B

СТАВКИ ДОЖДЕЙ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ ГОРОДОВ (ЗАБРОНИРОВАНО)

ПРИЛОЖЕНИЕ C

СИСТЕМЫ ОБРАБОТКИ ВОДЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ D

ГРАДУСЫ И РАСЧЕТНАЯ ТЕМПЕРАТУРА (ЗАрезервировано)

ПРИЛОЖЕНИЕ E

РАЗМЕР СИСТЕМЫ ВОДОПРОВОДОВ

ПРИЛОЖЕНИЕ F

КОНСТРУКЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ (ЗАЩИЩЕНА)

ПРИЛОЖЕНИЕ G

ВАКУУМНАЯ ДРЕНАЖНАЯ СИСТЕМА (ЗАрезервировано)

МЕХАНИЧЕСКИЙ КОД:

ГЛАВА 1

АДМИНИСТРАЦИЯ

ГЛАВА 2

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГЛАВА 3

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ГЛАВА 4

ВЕНТИЛЯЦИЯ

ГЛАВА 5

ВЫХЛОПНЫЕ СИСТЕМЫ

ГЛАВА 6

КАНАЛИЗАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

ГЛАВА 7

ВОЗДУХ ДЛЯ СГОРАНИЯ, ВЕНТИЛЯЦИИ И РАЗБАВЛЕНИЯ

ГЛАВА 8

ДЫМОХОДЫ И ВЕНТС

ГЛАВА 9

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, КАМИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ СЖИГАНИЯ ТВЕРДОГО ТОПЛИВА И ТРЕБОВАНИЯ К УПРАВЛЕНИЮ ШУМОМ

ГЛАВА 10

КОТЛЫ, ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ И ЕМКОСТИ ДАВЛЕНИЯ

ГЛАВА 11

ХОЛОДИЛЬНИК

ГЛАВА 12

ГИДРОННЫЙ ТРУБОПРОВОД

ГЛАВА 13

ТОПЛИВОПРОВОД И ХРАНЕНИЕ МАСЛА

ГЛАВА 14

СОЛНЕЧНЫЕ СИСТЕМЫ

ГЛАВА 15

СПРАВОЧНЫЕ СТАНДАРТЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ A

ОТВЕРСТИЯ ВОЗДУХА ДЛЯ СГОРАНИЯ И ПРОХОДНЫЕ СОЕДИНИТЕЛИ ДЫМОХОДА

ПРИЛОЖЕНИЕ B

ЗАБРОНИРОВАН

КОД ТОПЛИВНОГО ГАЗА:

ГЛАВА 1

АДМИНИСТРАЦИЯ

ГЛАВА 2

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГЛАВА 3

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ГЛАВА 4

УСТАНОВКИ ГАЗОПРОВОДОВ

ГЛАВА 5

ДЫМОХОДЫ И ВЕНТС

ГЛАВА 6

СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕХНИКА

ГЛАВА 7

ГАЗОВЫЕ ВОДОРОДНЫЕ СИСТЕМЫ

ГЛАВА 8

СПРАВОЧНЫЕ СТАНДАРТЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ A

ЗАБРОНИРОВАН

ПРИЛОЖЕНИЕ B

ЗАБРОНИРОВАН

ПРИЛОЖЕНИЕ C

ЗАБРОНИРОВАН

ПРИЛОЖЕНИЕ D

ЗАБРОНИРОВАН

ПРИЛОЖЕНИЕ E

СЧЕТЧИКА И ГАЗОПРОВОД

ПРИЛОЖЕНИЕ F

ЗАБРОНИРОВАН

ПРИЛОЖЕНИЕ G

УСТАНОВКИ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ ПРИРОДНОГО ГАЗА

СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОД:

ГЛАВА 1

АДМИНИСТРАЦИЯ

ГЛАВА 2

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГЛАВА 3

КЛАССИФИКАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ЗАНЯТИЯ

ГЛАВА 4

ОСОБЫЕ ПОДРОБНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ, ОСНОВАННЫЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИИ И РАБОТЕ

ГЛАВА 5

ОБЩИЕ ВЫСОТЫ И ПЛОЩАДКИ ЗДАНИЙ; РАЗДЕЛЕНИЕ ЗАНЯТИЙ

ГЛАВА 6

ВИДЫ КОНСТРУКЦИИ

ГЛАВА 7

СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ОТ ДЫМА И ПОЖАРА

ГЛАВА 8

ОТДЕЛКА ИНТЕРЬЕРА

ГЛАВА 9

СИСТЕМЫ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ ЗАЩИТЫ

ГЛАВА 10

СРЕДСТВА ЭГРЕССА

ГЛАВА 11

ДОСТУПНОСТЬ

ГЛАВА 12

ВНУТРЕННЯЯ СРЕДА

ГЛАВА 13

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

ГЛАВА 14

НАРУЖНЫЕ СТЕНЫ

ГЛАВА 15

КРЫШИ И КОНСТРУКЦИИ КРЫШИ

ГЛАВА 16

КОНСТРУКЦИЯ

ГЛАВА 17

КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПЫТАНИЯ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОСМОТРЫ

ГЛАВА 18

ПОЧВЫ И ФУНДАМЕНТЫ

ГЛАВА 19

БЕТОН

ГЛАВА 20

АЛЮМИНИЙ

ГЛАВА 21

КЛАДКА

ГЛАВА 22

СТАЛЬ

ГЛАВА 23

ДЕРЕВО

ГЛАВА 24

СТЕКЛО И СТЕКЛО

ГЛАВА 25

ГИПСОВАЯ ДОСКА И ШТУКАТОР

ГЛАВА 26

ПЛАСТИК

ГЛАВА 27

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

ГЛАВА 28

МЕХАНИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

ГЛАВА 29

САНТЕХНИКА

ГЛАВА 30

ЛИФТЫ И ТРАНСПОРТНЫЕ СИСТЕМЫ

ГЛАВА 31

СПЕЦИАЛЬНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО

ГЛАВА 32

ПОПАДАНИЯ В ОБЩЕСТВЕННУЮ ДОПУСКУ

ГЛАВА 33

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ СТРОИТЕЛЬСТВЕ ИЛИ ДЕМОНТАЖЕ

ГЛАВА 34

ЗАБРОНИРОВАН

ГЛАВА 35

СПРАВОЧНЫЕ СТАНДАРТЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ A

ЗАБРОНИРОВАН

ПРИЛОЖЕНИЕ B

ЗАБРОНИРОВАН

ПРИЛОЖЕНИЕ C

ЗАБРОНИРОВАН

ПРИЛОЖЕНИЕ D

ПОЖАРНЫЕ УЧАСТКИ

ПРИЛОЖЕНИЕ E

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДОСТУПНОСТИ

ПРИЛОЖЕНИЕ F

АППАРАТУРА

ПРИЛОЖЕНИЕ G

НАВОДНЕПРОНИЦАЕМОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО

ПРИЛОЖЕНИЕ H

НАРУЖНЫЕ ЗНАКИ

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ЗАБРОНИРОВАН

ПРИЛОЖЕНИЕ J

ЗАБРОНИРОВАН

ПРИЛОЖЕНИЕ K

МОДИФИЦИРОВАННЫЕ ОТРАСЛЕВЫЕ СТАНДАРТЫ ДЛЯ ЛИФТОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СИСТЕМ

ПРИЛОЖЕНИЕ L

ЗАБРОНИРОВАН

ПРИЛОЖЕНИЕ M

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ОДНО- И ДВУХСЕМЕРНЫХ ЖИЛЫХ

ПРИЛОЖЕНИЕ №

СТАНДАРТЫ РАБОТЫ СИСТЕМ ПОМОЩИ ПРОСЛУШИВАНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ O

ЗАБРОНИРОВАН

ПРИЛОЖЕНИЕ P

ТРЕБОВАНИЯ К ТУАЛЕТУ И ВАННЫМ КОМНАТАМ ТИПА B + NYC

ПРИЛОЖЕНИЕ Q

ИЗМЕНЕННЫЕ НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКИХ СПРИНКЛЕРОВ, СТАНДАРТОВ, ПОЖАРНЫХ НАСОСОВ И СИСТЕМ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ

ПРИЛОЖЕНИЕ R

АКУСТИЧЕСКАЯ ПЛИТКА И ПАНЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ПОТОЛОЧНОЙ ПОДВЕСКИ

ПРИЛОЖЕНИЕ S

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФИГУРКИ ДЛЯ МАРКИРОВКИ ПУТИ СВЕТИЛЬНОЙ ЭГРЕССИИ

Постановление о землепользовании (LUO) (Постановление о зонировании)

Эта веб-версия Постановления о землепользовании округа Тилламук (LUO) предоставляется для удобства общественности.Официальная версия доступна в Департаменте общественного развития округа Тилламук, 1501-B Third Street, Tillamook, OR 97141. Округ Тилламук не несет ответственности за различия между этой веб-версией и официальной версией LUO. Карты зонирования доступны в Интернете с помощью интерактивной веб-карты округа Тилламук, после чего найдите соответствующую зону, указанную ниже.

Интерактивная веб-карта округа Тилламук — может быть использована для определения вашего зонирования. Это НЕ официальная карта зонирования округа Тилламук.

Перейти к статье: 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11

Статья 1 — Введение и общие положения

  • 1.010 Название
  • 1.020 Назначение
  • 1.030 Соответствие постановлениям
  • 1.040 Штрафы
  • 1.060 Интерпретация
  • 1.070 Делимость
  • 1.080 Фон
  • 1.090 Принятие

Статья 2 — Положения о зонах

  • 2.010 Создание зон
  • 2.020 Расположение зон
  • 2.030 Границы зоны
  • 2.040 Разрешение на подобное использование

Статья 3 — Правила зоны

РЕСУРСНЫЕ ЗОНЫ

ЖИЛЫЕ ЗОНЫ

КОММЕРЧЕСКИЕ ЗОНЫ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ЗОНЫ

РЕКРЕАЦИОННЫЕ / КУРОРТНЫЕ ЗОНЫ

ЗОНЫ ИСТОРИИ

НЕКОРПОРИРОВАННЫЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗОНЫ

ОКЕАНСКИЕ ЗОНЫ

ЗОНЫ NESKOWIN

ТИХОЙ ГОРОД / ЛЕСНЫЕ ЗОНЫ

ЗОНЫ НЕТАРТОВ

ЗОНЫ НАДПИСИ

  • 3.500 зон наложения
  • 3,505 НЛО Утилиты НЛО
  • 3,510 FH Наложение опасности наводнения
  • 3,515 Накладка SWO Scenic Waterway
  • 3,520 PD Запланированное наложение на разработку
  • 3,525 CR Оверлей прибрежного курорта
  • 3.530 BD Пляж и перекрытие дюн
  • 3,545 SH Накладка Shoreland
  • 3.550 FW Пресноводные водно-болотные угодья Наложение
  • 3,555 MA Оверлей минеральных и совокупных ресурсов
  • 3,560 ТАО Тилламук, преграда в аэропорту
  • 3.565 PAO Pacific City Зона перекрытия препятствий в аэропорту
  • 3.570 Nesk-CH Neskowin Зона наложения прибрежных опасностей
  • 3,575 NT-PRD Netarts Зона перекрытия жилой застройки
  • 3.580 TH Зона наложения опасности цунами

Статья 4 — Стандарты разработки

  • 4.000 Общие требования
  • 4.005 Стандарты жилых и коммерческих зон
  • 4,010 Зоны четкости
  • 4.020 Знаки
  • 4.021 Стандарты внешних рекламных вывесок
  • 4.030 Требования к парковке вне улицы и требованиям по загрузке вне улицы
  • 4.040 Общие положения, касающиеся использования принадлежностей
  • 4.060 Доступ
  • 4.070 Двойное использование необходимого открытого пространства
  • 4.080 Расстояние между зданиями
  • 4.100 Общие исключения из требований к размеру партии
  • 4.110 Исключения из требований к отступу на верфи
  • 4.120 Общие исключения из ограничений по высоте зданий
  • 4.130 Требования к развитию геологических опасных зон
  • 4.140 Требования к охране качества воды и стабилизации берега реки
  • 4.150 Снос или перестройка исторических построек
  • 4.160 Охрана археологических памятников
  • 4.170 Разработка смешанного использования (MUD)
  • 4.180 Стандарты работы на дому

Статья 5 — Стандарты специального использования и исключения

  • 5,010 Мобильный дом, промышленный дом и автомобиль для отдыха Критерии размещения
  • 5,020 Стандарты парков для мобильных и промышленных домов
  • 5.030 Стандарты для кемпингов
  • 5.040 Стандарты примитивных лагерей
  • 5,050 Общие исключения для размещения транспортных средств для отдыха и мобильных и промышленных домов
  • 5,070 Временное использование
  • 5,080 Продажа в гараже
  • 5,090 Особые требования к передвижным домам
  • 5.100 Контроль за эрозией и ливневыми водами в Несковине

Статья 6 — Процедуры и критерии условного использования

  • 6.010 Назначение
  • 6.020 Процедура
  • 6.030 Общие требования
  • 6.040 Критерии обзора
  • 6.050 Положения об ограничениях здоровья
  • 6.060 Восстановление водно-болотных угодий, улучшение или создание земель, подпадающих под исключительное зонирование хозяйственного использования
  • 6.070 Условия утверждения
  • 6.080 Соответствие условиям
  • 6.090 Срок

Статья 7 — Использование в несоответствиях и конструкции

  • 7.010 Назначение
  • 7.020 Несоответствующие виды использования и структуры

Статья 8 — Процедуры и критерии отклонения

  • 8.010 Назначение
  • 8.020 Процедура
  • 8,030 Критерии обзора
  • 8.040 Энергетические соображения
  • 8.050 Условия утверждения
  • 8.060 Соответствие условиям
  • 8.070 Срок
  • 9.010 Разрешение на внесение поправок
  • 9.020 Порядок и критерии внесения поправок в карту
  • 9.030 Процедура внесения поправок в текст
  • 9.040 Соблюдение правил транспортного планирования

Статья 10 — Процедуры утверждения разработки

  • 10.010 Назначение и применимость
  • 10.020 Приложения
  • 10.030 Предварительная конференция
  • 10.040 Типы обзоров
  • 10.050 Общие требования к уведомлениям
  • 10.060 Процедуры типа I
  • 10.070 Процедуры типа II
  • 10.080 Процедуры типа II
  • 10.090 Процедуры типа IV
  • 10.100 Апелляция на решение типа I или типа II
  • 10.110 Апелляция на решение типа III
  • 10.120 Апелляция на решение типа IV
  • 10.130 исков
  • 11.010 Определения
  • 11.020 Применяемость
  • 11.030 Общеприменимые определения

ДАТА ПРИНЯТИЯ ПРОЕКТА МОДЕРНИЗАЦИИ КОДА 27 МАЯ 2015:
Поправки, отраженные во всем Постановлении о землепользовании округа Тилламук и перечисленные в таблице преобразования, являются результатом Проекта модернизации Кодекса округа Тилламук 2015 года, Департамента охраны и развития земель (DLCD) проект, финансируемый за счет гранта технической помощи, который обновил ключевые положения Постановления о землепользовании округа Тилламук (TCLUO) в соответствии с действующими законами штата и административными правилами, обновил требования и процедуры, чтобы они соответствовали текущей практике и для достижения желаемых результатов, а также в целом улучшить структуру и содержание Постановления о землепользовании округа Тилламук.

Таблица преобразования номеров секций

Найдите здесь Постановление о земельном управлении округа Тилламук

Найдите здесь Комплексный план округа Тилламук

CC-хемокинов по-разному экспрессируются при раке молочной железы и связаны с несоответствием общей выживаемости

  • 1.

    Siegel, RL, Miller, KD & Jemal, A. Cancer statistics, 2018. CA: A Cancer Journal для клиницистов 68 , 7–30, https: // doi.org / 10.3322 / caac.21442 (2018).

    Артикул Google ученый

  • 2.

    Дигнам, Дж. Дж. И Мамунас, Э. П. Ожирение и прогноз рака молочной железы: расширяющаяся база данных. Анналы онкологии: официальный журнал Европейского общества медицинской онкологии 15 , 850–851 (2004).

    CAS Статья Google ученый

  • 3.

    Lehmann, B.Д. и др. . Идентификация подтипов тройного отрицательного рака груди у человека и доклинических моделей для выбора таргетной терапии. Журнал клинических исследований 121 , 2750–2767, https://doi.org/10.1172/JCI45014 (2011).

    CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 4.

    Уитмен, Дж. Дж., Альбаррасин, К. Т. и Гонсалес-Ангуло, А. М. Тройной отрицательный рак груди: что необходимо знать радиологу. Семинары по рентгенологии 46 , 26–39, https://doi.org/10.1053/j.ro.2010.09.004 (2011).

    Артикул PubMed Google ученый

  • 5.

    Ферли Дж. и др. . Заболеваемость и смертность от рака во всем мире: источники, методы и основные закономерности в GLOBOCAN 2012. Международный журнал рака 136 , E359–386, https://doi.org/10.1002/ijc.29210 (2015).

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 6.

    ДеНардо, Д. Г. и Кусенс, Л. М. Воспаление и рак груди. Балансировка иммунного ответа: перекрестные помехи между клетками адаптивного и врожденного иммунитета во время прогрессирования рака груди. Исследование рака груди: BCR 9 , 212, https://doi.org/10.1186/bcr1746 (2007).

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 7.

    Нагараджан Д. и Макардл С. Б. Иммунный ландшафт рака молочной железы. Biomedicines 6 , https: // doi.org / 10.3390 / biomedicines6010020 (2018).

  • 8.

    Андре, Ф. и др. . Экспрессия хемокиновых рецепторов позволяет прогнозировать место рецидива метастазов у ​​пациентов с первичным раком молочной железы с положительным результатом на подмышечные узлы. Анналы онкологии: официальный журнал Европейского общества медицинской онкологии 17 , 945–951, https://doi.org/10.1093/annonc/mdl053 (2006).

    CAS Статья Google ученый

  • 9.

    Muller, A. et al. . Участие хемокиновых рецепторов в метастазировании рака груди. Nature 410 , 50–56, https://doi.org/10.1038/35065016 (2001).

    ADS CAS Статья Google ученый

  • 10.

    Сингх, С., Сингх, У. П., Стайлз, Дж. К., Гризл, У. Э. и Лиллард, Дж. У. мл. Экспрессия и функциональная роль CCR9 в миграции и инвазии клеток рака простаты. Клинические исследования рака: официальный журнал Американской ассоциации исследований рака 10 , 8743–8750, doi: 10.1158 / 1078-0432.ccr-04-0266 (2004).

  • 11.

    Сингх С. и др. . Клиническое и биологическое значение CXCR5, выраженного в образцах рака простаты и клеточных линиях. Международный журнал рака 125 , 2288–2295, https://doi.org/10.1002/ijc.24574 (2009).

    CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 12.

    Сингх С. и др. . CXCL13 в сыворотке положительно коррелирует с заболеванием предстательной железы, простатоспецифическим антигеном и опосредует инвазию клеток рака простаты, кластеризацию интегринов и адгезию клеток. Письма о раке 283 , 29–35, https://doi.org/10.1016/j.canlet.2009.03.022 (2009).

    CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 13.

    Эль-Хайби, К. П. и др. . PI3Kp110-, Src-, FAK-зависимая и DOCK2-независимая миграция и инвазия CXCL13-стимулированных клеток рака простаты. Mol Cancer 9 , 85, https://doi.org/10.1186/1476-4598-9-85 (2010).

    CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 14.

    Эль-Хайби, К. П. и др. . Дифференциальная экспрессия субъединицы G-белка клетками рака простаты и их взаимодействие с CXCR5. Molecular Cancer 12 , 64, https://doi.org/10.1186/1476-4598-12-64 (2013).

    CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 15.

    Эль-Хайби, С. П., Сингх, Р., Шарма, П. К., Синг, С. и Лиллард, Дж. У. мл. CXCL13 опосредует пролиферацию клеток рака простаты посредством передачи сигналов JNK и инвазии через активацию ERK. Клеточная пролиферация 44 , 311–319, DOI: 10.1111 / j.1365-2184.2011.00757.x (2011).

  • 16.

    Сингх Р. и др. . Ось CXCR6-CXCL16 способствует раку простаты, опосредуя перестройку цитоскелета через активацию Ezrin и кластеризацию интегрина alphavbeta3. Oncotarget 7 , 7343–7353, https://doi.org/10.18632/oncotarget.6944 (2016).

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 17.

    Шарма П. К. и др. . CCR9 опосредует PI3K / AKT-зависимые антиапоптотические сигналы в клетках рака простаты, а ингибирование взаимодействия CCR9-CCL25 усиливает цитотоксические эффекты этопозида. Международный журнал рака 127 , 2020–2030, https: // doi.org / 10.1002 / ijc.25219 (2010).

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 18.

    Сингх Р., Стокард С. Р., Гризл У. Э., Лиллард Дж. У. младший и Сингх С. Экспрессия и гистопатологическая корреляция CCR9 и CCL25 при раке яичников. Международный онкологический журнал 39 , 373–381, https://doi.org/10.3892/ijo.2011.1059 (2011).

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 19.

    Гупта, П. и др. . Экспрессия CCR9 / CCL25 при немелкоклеточном раке легкого коррелирует с агрессивным заболеванием и опосредует ключевые этапы метастазирования. Oncotarget 5 , 10170–10179, https://doi.org/10.18632/oncotarget.2526 (2014).

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 20.

    Джонсон-Холидей, К. и др. . CCL25 опосредует миграцию, инвазию и экспрессию матриксной металлопротеиназы клетками рака груди CCR9-зависимым образом. Международный онкологический журнал 38 , 1279–1285, https://doi.org/10.3892/ijo.2011.953 (2011).

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 21.

    Джонсон-Холидей, К. и др. . Взаимодействия CCR9-CCL25 способствуют устойчивости к цисплатину в клетках рака молочной железы через активацию Akt PI3K-зависимым и FAK-независимым образом. Всемирный журнал хирургической онкологии 9 , 46, https: // doi.орг / 10.1186 / 1477-7819-9-46 (2011).

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 22.

    Чен, Э. и др. . Идентификация потенциальных терапевтических мишеней среди хемокинов CXC в микросреде опухоли молочной железы с использованием интегративного биоинформатического анализа. Клеточная физиология и биохимия: международный журнал экспериментальной клеточной физиологии, биохимии и фармакологии 45 , 1731–1746, https: // doi.org / 10.1159 / 000487782 (2018).

    CAS Статья Google ученый

  • 23.

    Curtis, C. и др. . Геномная и транскриптомная архитектура 2000 опухолей молочной железы позволяет выявить новые подгруппы. Nature 486 , 346–352, https://doi.org/10.1038/nature10983 (2012).

    CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 24.

    Ginestier, C. и др. . Прогноз и профили экспрессии генов рака молочной железы с амплификацией 20q13. Клинические исследования рака: официальный журнал Американской ассоциации исследований рака 12 , 4533–4544, https://doi.org/10.1158/1078-0432.ccr-05-2339 (2006).

    CAS Статья Google ученый

  • 25.

    Radvanyi, L. и др. . Ген, связанный с трихоринофалангеальным синдромом у людей, сверхэкспрессируется при раке груди. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 102 , 11005–11010, https://doi.org/10.1073/pnas.0500
    2 (2005).

    ADS CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 26.

    Лу, Х. и др. . Прогнозирование признаков рака груди с помощью паттернов экспрессии генов. Лечение рака груди 108 , 191–201, https: // doi.org / 10.1007 / s10549-007-9596-6 (2008).

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 27.

    Perou, C. M. и др. . Молекулярные портреты опухолей груди человека. Nature 406 , 747–752, https://doi.org/10.1038/35021093 (2000).

    ADS CAS Статья PubMed Google ученый

  • 28.

    Сингх Р., Лиллард Дж. У.Jr. & Singh, S. Chemokines: ключевые игроки в прогрессировании рака и метастазировании. Границы биологических наук (научное издание) 3 , 1569–1582 (2011).

    Google ученый

  • 29.

    Уайт, Г. Э., Икбал, А. Дж. И Гривз, Д. Р. Хемокиновые рецепторы CC и хроническое воспаление — терапевтические возможности и фармакологические проблемы. Фармакологические обзоры 65 , 47–89, https://doi.org/10.1124 / пр.111.005074 (2013).

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 30.

    Робинсон С.К. и др. . Антагонист хемокиновых рецепторов подавляет экспериментальный рост опухоли груди. Исследования рака 63 , 8360–8365 (2003).

    CAS PubMed Google ученый

  • 31.

    Weber, C. et al. . Специализированная роль хемокиновых рецепторов CCR1 и CCR5 в рекрутинге моноцитов и T (H) 1-подобных / CD45RO (+) T-клеток. Кровь 97 , 1144–1146 (2001).

    CAS Статья Google ученый

  • 32.

    Chaturvedi, P., Gilkes, D. M., Takano, N. & Semenza, G.L. Зависящая от гипоксии фактор-зависимая передача сигналов между трижды отрицательными клетками рака молочной железы и мезенхимальными стволовыми клетками способствует рекрутированию макрофагов. Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки 111 , E2120–2129, https: // doi.org / 10.1073 / pnas.1406655111 (2014).

    ADS CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 33.

    Karnoub, A.E. et al. . Мезенхимальные стволовые клетки в строме опухоли способствуют метастазированию рака груди. Nature 449 , 557–563, https://doi.org/10.1038/nature06188 (2007).

    ADS CAS Статья PubMed Google ученый

  • 34.

    Lv, D., Zhang, Y., Kim, H.-J., Zhang, L. & Ma, X. CCL5 как потенциальная иммунотерапевтическая мишень при тройном отрицательном раке молочной железы. Клеточная и молекулярная иммунология 10 , 303, https://doi.org/10.1038/cmi.2012.69 (2013).

    CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 35.

    Niwa, Y. et al. . Корреляция уровней RANTES в тканях и плазме с течением заболевания у пациентов с раком груди или шейки матки. Клинические исследования рака: официальный журнал Американской ассоциации исследований рака 7 , 285–289 (2001).

    CAS Google ученый

  • 36.

    Любошиц Г. и др. . Повышенная экспрессия хемокина СС, регулируемая при активации, нормальные Т-клетки, экспрессируемые и секретируемые (RANTES), при прогрессирующей карциноме молочной железы. Исследования рака 59 , 4681–4687 (1999).

    CAS PubMed Google ученый

  • 37.

    Азенштейн Э. и др. . CC Chemokine RANTES в прогрессировании карциномы молочной железы. Регуляция экспрессии и потенциальные механизмы промалигнантной активности 62 , 1093–1102 (2002).

    CAS Google ученый

  • 38.

    Сакс, М. Дж. и др. . Раковые клетки CCL5 опосредуют независимый от костного мозга ангиогенез при раке груди. Oncotarget 7 , 85437–85449, https: // doi.org / 10.18632 / oncotarget.13387 (2016).

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 39.

    Manes, S. et al. . Экспрессия CCR5 влияет на прогрессирование рака груди человека p53-зависимым образом. Журнал экспериментальной медицины 198 , 1381–1389, https://doi.org/10.1084/jem.20030580 (2003).

    CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 40.

    Zhang, W. и др. . Эндотелиальные клетки способствуют метастазированию трижды отрицательных клеток рака молочной железы посредством передачи сигналов PAI-1 и CCL5. Журнал FASEB 32 , 276–288, https://doi.org/10.1096/fj.201700237RR (2018).

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 41.

    Лю Ю., Цай Ю., Лю Л., Ву Ю. и Сюн X. Важнейшие биологические функции CCL7 при раке. PeerJ 6 , e4928, https: // doi.org / 10.7717 / peerj.4928 (2018).

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 42.

    Rajaram, M., Li, J., Egeblad, M. & Powers, R. S. Общесистемный анализ выявляет сложную сеть взаимодействий опухоли и фибробластов, участвующих в туморогенности. PLoS genetics 9 , e1003789, https://doi.org/10.1371/journal.pgen.1003789 (2013).

    CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 43.

    Фармаки, Э., Чатзистаму, И., Каза, В. и Киарис, Х. Градиент CCL8 способствует распространению клеток рака молочной железы. Онкоген 35 , 6309–6318, https://doi.org/10.1038/onc.2016.161 (2016).

    CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 44.

    Анбер, Н., Эль-Себайе, А. Х., Муса, С. А. и Эльбаз, О. Экспрессия некоторых воспалительных биомаркеров у пациентов с раком молочной железы. Международный журнал медицинских наук и исследований 6 , 172–181 (2016).

    Google ученый

  • 45.

    Сосноски, Д. М., Кришнан, В., Кремер, В. Дж., Данн-Льюис, К. и Мастро, А. М. Изменения цитокинов костной микросреды во время метастазирования рака молочной железы. Международный журнал рака молочной железы 2012 , 9, https://doi.org/10.1155/2012/160265 (2012).

    CAS Статья Google ученый

  • 46.

    Иршад И. и Варамини П. Различные стратегии нацеливания для лечения метастазов рака груди в кости. Текущий фармацевтический дизайн , https://doi.org/10.2174/138161282466618061

    28 (2018).

  • 47.

    Liu, Y., Zhang, J., Sun, X., Su, Q. & You, C. Подавление miR-29b в фибробластах, ассоциированных с карциномой, способствует росту клеток и метастазированию рака груди. Oncotarget 8 , 39559–39570, https://doi.org/10.18632/oncotarget.17136 (2017).

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 48.

    Брайан С. А. и др. . Ответы лейкоцитов на хемокины в цельной крови и их антагонизм новыми антагонистами CC-Chemokine рецептора 3. Американский журнал респираторной медицины и реанимации 165 , 1602–1609, https://doi.org/10.1164/rccm.200111-059OC (2002).

    Артикул PubMed Google ученый

  • 49.

    Самошук, М. К., Нгуен, В., Глузман, И. и Фам, Дж. Х. Оккультное отложение пероксидазы эозинофилов в подгруппе карцином груди человека. Американский журнал патологии 148 , 701–706 (1996).

    CAS PubMed PubMed Central Google ученый

  • 50.

    Де Монте, Л. и др. . Рекрутирование базофилов в лимфатические узлы, отводящие от опухоли, коррелирует с воспалением Th3 и снижением выживаемости у пациентов с раком поджелудочной железы. Исследования рака 76 , 1792–1803, https://doi.org/10.1158/0008-5472.can-15-1801-t (2016).

    Артикул PubMed Google ученый

  • 51.

    Tripathi, C. et al. . Макрофаги привлекаются к участкам гипоксической опухоли и приобретают проангиогенный M2-поляризованный фенотип через цитокины, полученные из гипоксических раковых клеток, Онкостатин М и эотаксин. Oncotarget 5 , 5350–5368 (2014).

    Артикул Google ученый

  • 52.

    Берлато, К. и др. . Антагонист CCR4 меняет микроокружение, способствующее развитию опухолей, при раке почек. J Clin Invest 127 , 801–813, https://doi.org/10.1172/jci82976 (2017).

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 53.

    Ольхануд П. Б. и др. . Метастазирование рака груди в легкие требует экспрессии хемокинового рецептора CCR4 и регуляторных Т-клеток. Исследования рака 69 , 5996–6004, https: // doi.org / 10.1158 / 0008-5472.can-08-4619 (2009).

    CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 54.

    Li, J. Y. и др. . Хемокиновый рецептор CCR4 способствует росту опухоли и метастазированию в легкие при раке груди. Лечение рака груди 131 , 837–848, https://doi.org/10.1007/s10549-011-1502-6 (2012).

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 55.

    Джафарзаде, А. и др. . Повышенные уровни циркулирующего хемокина CCL22 у пациентов с раком груди: оценка влияния стадии опухоли и полиморфизма гена хемокина. Биология опухолей: журнал Международного общества биологии и медицины онкологического развития 36 , 1163–1171, https://doi.org/10.1007/s13277-014-2739-6 (2015).

    CAS Статья Google ученый

  • 56.

    Li, Y.Q. и др. . Опухолевая секреция CCL22 активирует внутриопухолевую инфильтрацию Treg и является независимым прогностическим предиктором рака груди. PloS one 8 , e76379, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0076379 (2013).

    ADS CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 57.

    Gobert, M. et al. . Регуляторные Т-клетки, привлеченные через CCL22 / CCR4, избирательно активируются в лимфоидных инфильтратах, окружающих первичные опухоли груди, и приводят к неблагоприятному клиническому исходу. Исследования рака 69 , 2000–2009, https://doi.org/10.1158/0008-5472.can-08-2360 (2009).

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 58.

    Maolake, A. et al. . Связанные с опухолью макрофаги способствуют миграции рака простаты за счет активации оси CCL22-CCR4. Oncotarget 8 , 9739–9751, https://doi.org/10.18632/oncotarget.14185 (2017).

    Артикул PubMed Google ученый

  • 59.

    Накамура, Э.С. и др. . RANKL-индуцированный CCL22 / хемокин, полученный из макрофагов, продуцируемый из остеокластов, потенциально способствует метастазированию рака легких в кости, экспрессируя его рецептор CCR4. Клинические и экспериментальные метастазы 23 , 9–18, https://doi.org/10.1007/s10585-006-9006-1 (2006).

    CAS Статья Google ученый

  • 60.

    Осуала, К. О. и Слоан, Б. Ф. Многие роли CCL20: Акцент на раке груди. Postdoc journal: журнал постдокторских исследований и постдокторантуры 2 , 7–16 (2014).

    Google ученый

  • 61.

    Thomachot, M.C. et al., . Клетки карциномы груди способствуют дифференцировке предшественников CD34 + в 2 различных субпопуляциях дендритных клеток с фенотипами CD1a (высокий), CD86 (-), лангерин и CD1a (+), CD86 (+), лангерин +. Международный журнал рака 110 , 710–720, https: // doi.org / 10.1002 / ijc.20146 (2004).

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 62.

    Marsigliante, S., Vetrugno, C. & Muscella, A. CCL20 индуцирует миграцию и пролиферацию эпителиальных клеток молочной железы. J Cell Physiol 228 , 1873–1883, https://doi.org/10.1002/jcp.24349 (2013).

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 63.

    Бойл, С. Т., Фолкнер, Дж. У., Маколл, С. Р. и Кочеткова, М. Хемокиновый рецептор CCR6 способствует возникновению неоплазии молочной железы в мышиной модели MMTV-PyMT путем привлечения макрофагов, способствующих развитию опухоли. Молекулярный рак 14 , 115, https://doi.org/10.1186/s12943-015-0394-1 (2015).

    CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 64.

    Marsigliante, S., Vetrugno, C.& Muscella, A. Паракринная петля CCL20 индуцирует эпителиально-мезенхимальный переход в эпителиальных клетках молочной железы. Молекулярный канцерогенез 55 , 1175–1186, https://doi.org/10.1002/mc.22360 (2016).

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 65.

    Ли С. К. и др. . CCL20, регулируемый человеческим антигеном R, способствует остеолитическому метастазированию рака молочной железы в кости. Scientific Reports 7 , 9610, https: // doi.org / 10.1038 / s41598-017-09040-4 (2017).

    ADS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 66.

    Chen, W. et al. . CCL20, вызванный химиотерапией, снижает терапевтическую эффективность рака груди. PLoS biology 16 , e2005869, https://doi.org/10.1371/journal.pbio.2005869 (2018).

    CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 67.

    Уэхара С., Гринберг А., Фарбер Дж. М. и Лав П. Е. Роль CCR9 в развитии и миграции Т-лимфоцитов. Журнал иммунологии 168 , 2811–2819, https://doi.org/10.4049/jimmunol.168.6.2811 (2002).

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 68.

    Uehara, S., Song, K., Farber, JM & Love, PE Характеристика экспрессии CCR9 и хемокиновой реакции, экспрессируемой CCL25 / тимусом, во время развития Т-клеток: CD3 (высокий) CD69 + тимоциты и gammadeltaTCR + тимоциты преимущественно ответить на CCL25. Журнал иммунологии (Балтимор, Мэриленд: 1950) 168 , 134–142 (2002).

    CAS Статья Google ученый

  • 69.

    Вурбель М.А. и др. . Хемокин TECK экспрессируется эпителиальными клетками тимуса и кишечника и привлекает двойные и одиночные положительные тимоциты, экспрессирующие рецептор TECK CCR9. Европейский журнал иммунологии 30 , 262–271, https://doi.org/10.1002 / 1521-4141 (200001) 30: 1 <262 :: help-immu262> 3.0.co; 2-0 (2000).

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 70.

    Carramolino, L. et al. . Экспрессия рецептора β-хемокина CCR9 модулируется при дифференцировке тимоцитов и избирательно поддерживается в CD8 + Т-клетках вторичных лимфоидных органов. Кровь 97 , 850–857 (2001).

    CAS Статья Google ученый

  • 71.

    Пападакис, К. А. и др. . Экспрессия хемокинового рецептора 9 CC определяет субпопуляцию лимфоцитов периферической крови с Т-клеточным фенотипом слизистой оболочки и профилем цитокинов Th2 или T-регуляторного 1. Журнал иммунологии 171 , 159–165, https://doi.org/10.4049/jimmunol.171.1.159 (2003).

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 72.

    Zhang, Z. et al. . Сигнал CCL25 / CCR9 способствует миграции и проникновению в линии гепатоцеллюлярных клеток и клеток рака молочной железы. ДНК и клеточная биология 35 , 348–357, https://doi.org/10.1089/dna.2015.3104 (2016).

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 73.

    Родс, Д. Р. и др. . ONCOMINE: база данных микрочипов рака и интегрированная платформа интеллектуального анализа данных. Neoplasia (Нью-Йорк, Нью-Йорк) 6 , 1–6 (2004).

    CAS Статья Google ученый

  • 74.

    Jézéquel, P. et al. . bc-GenExMiner: простая в использовании онлайн-платформа для прогностического анализа генов при раке груди. Исследования и лечение рака груди 131 , 765–775, https://doi.org/10.1007/s10549-011-1457-7 (2012).

    Артикул PubMed Google ученый

  • 75.

    Gyorffy, B. et al. . Инструмент онлайн-анализа выживаемости для быстрой оценки влияния 22 277 генов на прогноз рака груди с использованием данных микрочипов 1809 пациентов. Лечение рака груди 123 , 725–731, https://doi.org/10.1007/s10549-009-0674-9 (2010).

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 76.

    Lanczky, A. et al. . miRpower: веб-инструмент для проверки miRNA, связанных с выживанием, с использованием данных экспрессии от 2178 пациентов с раком груди. Лечение рака груди 160 , 439–446, https://doi.org/10.1007/s10549-016-4013-7 (2016).

    CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 77.

    Cerami, E. et al. . Портал cBio по геномике рака: открытая платформа для изучения данных многомерной геномики рака. Обнаружение рака 2 , 401–404, https://doi.org/10.1158/2159-8290.cd-12-0095 (2012).

    Артикул PubMed Google ученый

  • 78.

    Boersma, B.J. et al., . Сигнатура стромального гена, связанная с воспалительным раком груди. Международный журнал рака 122 , 1324–1332, https://doi.org/10.1002/ijc.23237 (2008).

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 79.

    Desmedt, C. et al. . Сильная зависимость от времени прогностической сигнатуры 76 генов для пациентов с раком молочной железы без лимфатических узлов в серии многоцентровых независимых проверок TRANSBIG. Клинические исследования рака: официальный журнал Американской ассоциации исследований рака 13 , 3207–3214, https://doi.org/10.1158/1078-0432.ccr-06-2765 (2007).

    CAS Статья Google ученый

  • 80.

    Esserman, L.J. et al. . Ответ на химиотерапию и выживаемость без рецидивов при неоадъювантном раке молочной железы зависят от профилей биомаркеров: результатов ИСПЫТАНИЯ I-SPY 1 (CALGB 150007/150012; ACRIN 6657). Исследования и лечение рака груди 132 , 1049–1062, https://doi.org/10.1007/s10549-011-1895-2 (2012).

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 81.

    млн лет назад X. J. et al. . Коэффициент экспрессии двух генов предсказывает клинический исход у пациентов с раком груди, получавших тамоксифен. Cancer Cell 5 , 607–616, https://doi.org/10.1016/j.ccr.2004.05.015 (2004).

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 82.

    Ма, Х. Дж., Дахия, С., Ричардсон, Э., Эрландер, М. и Сгрой, Д. С. Профилирование экспрессии генов в микросреде опухоли во время прогрессирования рака груди. Исследование рака груди: BCR 11 , R7, https://doi.org/10.1186/bcr2222 (2009).

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 83.

    Поллак, Дж. Р. и др. . Анализ микроматрицы показывает главную прямую роль изменения числа копий ДНК в программе транскрипции опухолей груди человека. Proceedings of the National Academy of Sciences 99 , 12963–12968, https://doi.org/10.1073/pnas.162471999 (2002).

    ADS CAS Статья Google ученый

  • 84.

    Schuetz, C. S. et al. . Гены, специфичные для прогрессирования, идентифицированные путем профилирования экспрессии совпадающих карцином протоков in situ и инвазивных опухолей молочной железы, сочетая микродиссекцию с помощью лазерного захвата и анализ олигонуклеотидных микроматриц. Исследования рака 66 , 5278–5286, https://doi.org/10.1158/0008-5472.can-05-4610 (2006).

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 85.

    Сорли Т. и др. . Паттерны экспрессии генов карциномы молочной железы различают подклассы опухолей с клиническими последствиями. Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки 98 , 10869–10874, https: // doi.org / 10.1073 / pnas.1

    098 (2001).

    ADS CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 86.

    Сорли Т. и др. . Повторное наблюдение подтипов опухолей молочной железы в независимых наборах данных экспрессии генов. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 100 , 8418–8423, https://doi.org/10.1073/pnas.09326 (2003).

    ADS CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 87.

    Табчи, А. и др. . Оценка предиктора ответа на химиотерапию паклитаксела, фторурацила, доксорубицина и циклофосфамида с 30 генами в многоцентровом рандомизированном исследовании рака груди. Клинические исследования рака: официальный журнал Американской ассоциации исследований рака 16 , 5351–5361, https://doi.org/10.1158/1078-0432.ccr-10-1265 (2010).

    CAS Статья Google ученый

  • 88.

    Турашвили Г. и др. . Новые маркеры для дифференциации лобулярных и протоков инвазивных карцином молочной железы с помощью лазерной микродиссекции и микроматричного анализа. Рак BMC 7 , 55, https://doi.org/10.1186/1471-2407-7-55 (2007).

    CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 89.

    Чжао, Х. и др. . Различные паттерны экспрессии генов при инвазивных долевых и протоковых карциномах груди. Молекулярная биология клетки 15 , 2523–2536, https://doi.org/10.1091/mbc.e03-11-0786 (2004).

    CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • Ежегодное городское собрание 2021 года | Medfield, MA

    9021 2 Проголосуйте за выделение 206 991,63 доллара США из фонда PEG для Medfield TV

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет избранных рекомендует одобрение

    Контракты (CBA)
    Закон о коллективных переговорах
    Полиция MOU
    Fire MOU
    2
    902 482

    902 482
    2 Статьи Директива 11 и 13 должны пройти — Заявление европейских ученых перед пленарным голосованием 26 марта 2019 г.

    CREATe, Ссылка (CC-BY)

    Ученые из ведущих европейских исследовательских центров по интеллектуальной собственности и информационному праву заняли последовательную позицию в отношении предлагаемой Директивы об авторском праве на едином цифровом рынке.

    В то время как мы приветствовали стремление к модернизации правил авторского права «в свете цифровой революции, нового поведения потребителей и культурного разнообразия Европы» («миссионерское письмо» президента Комиссии Юнкера в 2014 году Гюнтеру Эттингеру, тогдашнему уполномоченному по цифровой экономике и обществу) , реализация этой цели была ошибочной.

    Политика перешла от «законодательных шагов к единому цифровому рынку» к поддержке узких отраслевых интересов.В течение всего парламентского периода эта новая форма промышленной политики превратилась в идеологическую битву между европейской культурой и так называемым «GAFA» (Google, Apple, Facebook, Amazon), многонациональным промышленным комплексом, в котором доминируют фирмы США.

    В нашем первом открытом письме от 24 февраля 2017 года мы сказали:

    «Несмотря на то, что Предлагаемая директива об авторском праве на едином цифровом рынке (COM (2016) 593 final) содержит ряд разумных, здравых мер (…), есть два положения, которые в корне ошибочны.Они не служат общественным интересам.

    Статья 11 [теперь 15] направлена ​​на создание дополнительных исключительных прав для издателей прессы, даже несмотря на то, что издатели прессы уже получают исключительные права от авторов по контракту. Дополнительное право будет препятствовать распространению новостей, препятствовать онлайн-лицензированию и отрицательно влиять на авторов.

    Статья 13 [теперь 17] косвенно пытается внести поправки в Директиву об электронной торговле (2000/31 / EC), которая превращает ответственность онлайн-посредников за контент, созданный пользователями, в общую ответственность правообладателей и поставщиков услуг.Предложения будут препятствовать цифровым инновациям и участию пользователей ».

    Этот диагноз все еще верен. В течение последних двух лет мы проанализировали существующие доказательства и предложили доступ к независимым исследованиям. В первоначальные проекты были внесены улучшения, но в целом статьи 11 и 13 принесут больше вреда, чем пользы. Их следует удалить.

    Мы уже говорили ранее: «Нечасто бывает, что существует широкий научный консенсус по оспариваемой политической проблеме.Это такой случай, и политики должны принять это к сведению ».

    Ученые-координаторы: профессор Мартин Кречмер, доктор Кристина Ангелопулос, профессор Лайонел Бентли, доктор Стеф ван Гомпель, профессор Рето Хилти, профессор П.

    Оставить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    СТАТЬЯ

    ГОЛОСОВАНИЕ

    Информация о проекте
    1 . Принять годовые отчеты

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение

    Совет Selectmen рекомендует одобрение


    Принято
    CC
    Годовые отчеты города
    Accept Cemetery Perpetual Care Funds

    Warrant Committee рекомендует Approval
    Board of Selectmen рекомендует Approval


    Passed
    CC
    Cemetery Commission
    Комиссия по кладованию
    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет Selectmen рекомендует одобрение


    Принято
    CC
    Оборотные фонды департамента
    Оборотные фонды MGL
    Оборотные фонды департаментов DOR000

    Принято
    CC
    MGL Глава 44, Раздел 53 F3 / 4 9 Руководство Январь 2016 г.
    5. Исправить оклады и компенсации для выборных должностных лиц

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет избранных рекомендует одобрение

    Принято
    CC
    Городской устав Городской устав 6. Изменить план управления персоналом и классификацию должностей и график заработной платы

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет избранных рекомендует

    Одобрение

    Персональный план
    7. Операционный бюджет (Требуются ДВЕ ТРЕТЬИ голоса)

    Гарантийный комитет рекомендует Утверждение
    Совет избранных рекомендует Утверждение


    Утверждено
    Операционный бюджет на 2022 финансовый год, как указано в варранте

    Городские финансы Бюджет государственных школ Медфилда на 2022 финансовый год

    8. Соответствующие 1 090 500 долл. США из фонда стабилизации муниципальных зданий (требуется ДВА ТРЕТЬИ голоса) Утверждение
    Принято
    Руководство MA DOR Июль 2017
    Финансовая политика BOS
    Ордер городского собрания 2018
    9.Перевод средств в Стабилизационный фонд муниципальных зданий из возмещения MSBA и Чрезвычайного фонда MBSF на 2021 финансовый год

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет Selectmen рекомендует
    Одобрение

    4489 9045

    4490 10. Создать фонд стабилизации капитала и соответствующие средства в фонде стабилизации капитала

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет избранных рекомендует
    Утверждение


    Стабилизация средств

    Стабилизация средств специального назначения Стабилизационные фонды
    11.Бюджет капитальных вложений на 2022 финансовый год (требуется ДВЕ ТРЕТЬИ голоса)

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет избранных рекомендует
    Утверждение


    Принято
    Статья 11 капитального бюджета на 22 ФГ, как напечатано Отчет за
    FY2021 — FY2026 Список капитальных проектов
    12. Соглашения о финансировании аренды и покупки (требуется ДВА ТРЕТЬИХ голосов)

    Warrant Committee To be Heard of Selectmen
    Board
    Необходимо выслушать


    Отклонено
    Закон о модернизации муниципального образования
    DOR IGR Май 2019 г. (Соглашения о финансировании покупки в лизинг)
    13.Утвердить залог для нового водоочистного сооружения (требуется ДВЕ ТРЕТЬИ голосование)

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет избранных рекомендует
    Одобрение


    Принято
    Дополнительная информация об этом проекте Веб-сайт города

    Презентация Совета водоснабжения и канализации Совету избранных (16 марта 2021 г.)

    14. Бюджеты предприятий водоснабжения и канализации

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет избранных рекомендует
    Утверждение


    Утверждено
    Бюджет фонда предприятия водоснабжения
    Бюджет фонда предприятия канализации
    Руководство фонда предприятия
    Передовой опыт фонда предприятия
    15.Принимать и переводить средства от Uber, Lyft и других сервисов совместного использования поездок

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет Selectmen рекомендует
    Одобрение


    Передано
    CC
    Глава 187 Акты 2016 г.
    Билл Х. 4570 (История)
    16. Разрешить Совету избранных арендовать бывшую свалку для потенциальной солнечной энергетической системы

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет избранных рекомендует
    Сертификат


    Принято
    Карта бывшего полигона
    17. Разрешить Совету избранных арендовать крышу городского гаража DPW для потенциальной системы солнечной энергии

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет избранных рекомендует
    Утверждение


    Пройдено
    18. Уполномочить Совет Избирателей заключать соглашения о закупке электроэнергии (PPA) для проектов солнечной энергетики

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет Избирателей рекомендует
    Одобрение


    Пройдено
    EPA Информация о PPA
    Руководство DOER по PPA
    19. Уполномочить Совет Selectmen заключать налоговые соглашения, связанные с проектами системы солнечной энергии

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет Selectmen рекомендует
    Одобрение

    82 904 Руководство DOR по оценке / налогообложению

    20 . Уполномочить Совет Selectmen продавать или сдавать в аренду участки земли на Ice House Road

    Warrant Committee рекомендует Approval
    Board of Selectmen рекомендует
    Approval


    Passed
    Hinkley South Plan
    Фонд доступного жилья Дополнительная информация
    21.Уполномочить Совет Selectmen инициировать процесс поиска агрегирования электрической нагрузки с помощью программы Community Choice Aggregation (CCA)

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет Selectmen рекомендует
    Утверждение

    Пройдено
    Информационный лист Medfield Energy Comm
    22. Климатические цели / нулевое разрешение

    Гарантийный комитет рекомендует Утверждение
    Совет избранных рекомендует


    Пройдено
    Информационный лист Medfield Energy Comm
    23.Rezone 37 Janes Avenue от Business-Industrial (BI) к Business (B)

    Warrant Committee рекомендует Approval
    Board of Selectmen рекомендует
    Approval


    Passed
    Дополнительная информация от Совет по планированию

    Раздаточный материал Совета по планированию

    24. Запретите заведениям, которые продают только вейп и табачные изделия и атрибутику

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет избранных рекомендует
    904

    0 9 одобрение

    22 9144


    Пройдено
    Дополнительная информация от Совета по планированию

    Раздаточный материал Совета по планированию

    25.Внесите поправки в Таблицу правил использования, чтобы разрешить грузовым автомобилям с едой / мобильным поставщикам продуктов питания находиться на территории с разрешения владельца в определенных районах зонирования

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет избранных рекомендует
    Утверждение


    Пройдено
    Дополнительная информация от Совета по планированию

    Раздаточный материал Совета по планированию

    26. Внесение поправок в Таблицу правил использования, чтобы позволить террасам, крыльцам и т. Д. Расширяться до необходимого переднего или заднего отступа с помощью специального разрешения Апелляционного совета по зонированию

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет выборщиков рекомендует
    Утверждение


    Выполнено
    Дополнительная информация от Совета по планированию

    Раздаточный материал Совета по планированию

    27. Внесите поправки в Таблицу правил использования, чтобы обеспечить соответствие строительным нормам штата в отношении вспомогательных конструкций площадью менее 200 квадратных футов (например, навесов, амбаров)

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет Selectmen рекомендует
    Одобрение


    Пройдено
    Дополнительная информация от Совета по планированию

    Раздаточный материал для Совета по планированию

    28. Обновление существующего зонирования для систем солнечной энергии

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет избранных рекомендует
    Утверждение


    Принято
    Дополнительная информация от Совета по планированию

    Раздаточный материал

    29. Рекомендация по внесению поправок в выбор места для школы на Дейл-стрит с MSBA (гражданская петиция)

    Рекомендует комитет по выдаче ордеров Увольнение
    Совет избранных рекомендует увольнение

    4

    4 9009


    Принято
    Гражданское ходатайство
    30.Комитет по уставу для комитета по строительству школы (Гражданское ходатайство)

    Ордерантный комитет рекомендует Увольнение
    Совет избранных рекомендует
    Увольнение

    31. Внесите поправки в Постановление города о ливневых водах, чтобы оно соответствовало федеральным нормам ливневых вод.

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет Selectmen рекомендует
    Одобрение

    9000 9000 CC Medfield Информация о разрешении
    MassDEP Stormwater Info
    32.Обозначьте определенные улицы как живописные дороги

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет избранных рекомендует
    Утверждение


    Пройдено
    CC

    Дополнительная информация от Совета по планированию

    33. Обратные платежи по Коллективному договору с профсоюзом полиции Медфилда

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет избранных рекомендует
    Одобрение

    2
    0009 Принят

    МОВ полиции
    Закон о коллективных переговорах
    34. Обратные платежи по Коллективному договору с профсоюзом Medfield Fire

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет избранных рекомендует
    Одобрение


    Принято
    Коллективное право полиции
    000
    35. Ретроактивные выплаты стипендий COVID-19 для передовых сотрудников Medfield

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет Selectmen рекомендует
    Утверждение

    36.Векселя предыдущего года на сумму 165,00 долларов США и 177,08 долларов США (требуется голосование в четыре пятых)

    Гарантийный комитет рекомендует одобрение
    Совет избранных рекомендует
    Одобрение


    37. Перевод из свободных денежных средств

    Гарантийный комитет будет выслушан
    Совет избранных
    будет выслушан


    Принято