Ст. 21 СК РФ. Расторжение брака в судебном порядке
1. Расторжение брака производится в судебном порядке при наличии у супругов общих несовершеннолетних детей, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 19 настоящего Кодекса, или при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака.
2. Расторжение брака производится в судебном порядке также в случаях, если один из супругов, несмотря на отсутствие у него возражений, уклоняется от расторжения брака в органе записи актов гражданского состояния, в том числе отказывается подать заявление.
См. все связанные документы >>>
1. Наличие общих несовершеннолетних детей предполагает расторжение брака в судебном порядке, однако даже при наличии у супругов общих несовершеннолетних детей в случаях, предусмотренных пунктом 2 статьи 19 СК (если один из супругов признан судом безвестно отсутствующим, недееспособным, осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет (см.
При отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака расторжение брака также рассматривается в судебном порядке. При этом муж не вправе без согласия жены возбуждать дело о расторжении брака во время ее беременности и в течение года после рождения ребенка (см. комментарий к ст. 17 СК РФ).
В соответствии с Постановлением Пленума Верховного Суда РФ от 05.11.1998 N 15 «О применении судами законодательства при рассмотрении дел о расторжении брака» (ред. от 06.02.2007) дела о расторжении брака с лицами, осужденными к лишению свободы, рассматриваются, в случае подведомственности этих дел суду, с соблюдением общих правил о подсудности. Если исковое заявление о расторжении брака с лицом, осужденным к лишению свободы, принимается судом к производству в соответствии со ст. 28 ГПК РФ, то надлежит исходить из последнего места жительства указанного лица до его осуждения.
Иск о расторжении брака с лицом, место проживания которого неизвестно, может быть предъявлен по выбору истца, то есть по последнему известному месту жительства ответчика или по месту нахождения его имущества, а в случае, когда с истцом находятся несовершеннолетние дети или выезд к месту жительства ответчика для него по состоянию здоровья затруднителен, — по месту его жительства (ч.
ч. 1 и 4 ст. 29 ГПК РФ).
2. Брак также расторгается в суде, когда один из супругов, формально не отказываясь от расторжения брака в органе записи актов гражданского состояния, фактически не делает этого. В п. 2 комментируемой статьи приводится в качестве примера наиболее распространенный случай, когда один из супругов просто отказывается подавать заявление о расторжении брака.
Дело о расторжении брака рассматривается в суде в открытом заседании, однако по просьбе супругов, когда затрагиваются интимные стороны их отношений, может быть проведено закрытое заседание.
Порядок расторжения брака установлен по основаниям, прямо указанным в законе. Рассмотрение дел о расторжении брака осуществляется судом в порядке искового производства, предусмотренного ГПК РФ. В соответствии со ст. 23 ГПК РФ мировой судья рассматривает в качестве суда первой инстанции дела о расторжении брака, если между супругами отсутствует спор о детях.
При отсутствии у супруга возражений на расторжение брака суд расторгает брак без выяснения мотивов развода.
Ст 22 Семейного кодекса РФ Расторжение брака в судебном порядке при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака, бесплатная консультация
Вам необходима помощь юриста?
Статья 22. Расторжение брака в судебном порядке при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака гласит следующее. Если один из супругов против расторжения брака, и за выходом из данной ситуации второй супруг обращается в суд, то расторжение брака в судебном порядке производится при следующих ситуациях. Во-первых, если судом установлено, что дальнейшее совместное проживание супругов не имеет никакого смысла. Во-вторых, если супруги не примирились по истечении назначенного судом срока для их примирения. В Ст. 22 СК РФ Расторжение брака в судебном порядке при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака этот срок может длиться до трёх месяцев.
Понятно, что цель данной статьи — это спокойное в законодательном смысле разрешение трудной ситуации между супругами в плане развода. Однако здесь есть один неясный момент. А именно, Ст. 22 СК РФ не даёт никаких сведений, по каким критериям суд будет определять условия и принимать решение о том, что совместная жизнь супругов уже невозможна. А также, в какие сроки оное решение суд должен принять. И ещё в Ст. 22 СК РФ не указано, на каких основаниях в ходе судебного разбирательства по расторжению брака суд приходит к решению назначить супругам срок для примирения.
Если у вас, или у ваших близких, или знакомых возникли вопросы или затруднения по данной статье, или по каким-либо другим статьям семейного кодекса, или вообще по любой сфере законодательства, приглашаем вас посетить нашу юридическую компанию. У нас вы сможете найти ответы на любые вопросы, связанные с решением как семейных, так и многих других проблем законодательного характера. За долгие годы трудовой деятельности у нас накопился немалый опыт в данной отрасли услуг, и мы будем рады поделиться им со всеми, кто в этом нуждается.
НОВОСТИ УКРАИНЫ Сегодня 2016 — ПрессОРГ
2 Янв, 11:35
28 грудня, у Міжнародний день кіно відбулася гранд-прем’єра сімейної новорічної комедії «Зірки за обміном»! Щодо официйного публічного прокату, то він розпочався 30 грудня в усіх кінотеатрах країни….
14 Дек, 15:28
Стартував перший етап відбору переможців всеукраїнської премії Ukraine Tourism Awards 2021 — народне голосування.
Близько тижня учасники з різних куточків країни подавали заявки на участь у 14…
11 Дек, 21:59
14 декабря большое Гала-шоу соберет самых ярких звезд шоу-бизнеса, актеров, музыкантов, известных селебрити, спортсменов, предпринимателей, общественных деятелей, блогеров и лидеров мнений в…
1 Дек, 15:23
Ukraine Tourism Awards 2021 – головна туристична премія України. Організаторами заходу є громадська спілка «Visit Ukraine» та Київська Туристична Асоціація, за підтримки Державного агентства розвитку…
1 Дек, 15:09
Сезон зимових вечірок в NAVY набирає обертів. У заміському комплексі NAVY відбулася LUX
FM CHERRY PARTY за участі MONATIK, WELLBOY та спеціальної гості – авторки хіта
Rampampam – Minelli, чиї пісні.
..
28 Ноя, 09:28
В кинотеатре Оскар в ТРЦ «Gulliver» состоялась премьера фильма «Дом Gucci», снятого по мотивам реальных событий, которые произошли с создателями всемирно известного бренда.
16 Окт, 14:02
З 21 жовтня в усіх кінотеатрах країни на великих екранах з’явиться яскрава пригодницька комедія-квест «ДЕ ГРОШІ», режисером-постановником якого став Михайло Хома (DZIDZIO).
ПрессОрг — это оперативный поставщик самых последних и свежих новостей дня 24 часа в сутки.
Специальные темы:
У нас Вы найдете:
Хотите опубликовать свою новостную или информационно-аналитическую статью, располагаете актуальной новостью или видео-роликом? Пришлите на адрес [email protected]. Мы всегда открыты к сотрудничеству!
Обратите внимание! Мы публикуем только эксклюзив.
С уважением, Ваш гид в новостном пространстве Украины, ПрессОрг24!
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации
арабский | китайский | французский | русский | Испанский
Текст в формате PDF
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации
Принята и открыта для подписания и ратификации резолюцией 2106 (XX) Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 1965 года
вступила в силу 4 января 1969 года в соответствии со статьей 19
Государства-участники настоящей Конвенции, Организация Объединенных Наций основана на принципах достоинства и равенства, присущих всем людям, и что все государства-члены обязались предпринимать совместные и самостоятельные действия в сотрудничестве с Организацией для достижения одной из целей Организация Объединенных Наций, которая должна поощрять и поощрять всеобщее уважение и соблюдение прав человека и основных свобод для всех, без различия расы, пола, языка или религии,
Принимая во внимание, что Всеобщая декларация прав человека провозглашает, что все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах и что каждый человек имеет право на все права и свободы, изложенные в ней, без какого бы то ни было различия, в частности в отношении расы, цвета кожи или национального происхождения,
Принимая во внимание, что все люди равны перед законом и имеют право на равную защиту закона от любой дискриминации и против любого подстрекательства к дискриминации,
Принимая во внимание, что Организация Объединенных Наций осудила колониализм и любую практику связанной с этим сегрегации и дискриминации, в какой бы форме и где бы они ни существовали, и что Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам от 14 декабря 1960 года (резолюция 1514 (XV) Генеральной Ассамблеи) подтвердила и торжественно провозгласила необходимость их к скорейшему и безоговорочному прекращению,
Учитывая, что Заявление о ликвидации всех форм расовой дискриминации от 20 ноября 1963 года (резолюция 1904 (XVIII) Генеральной Ассамблеи) торжественно подтверждает необходимость скорейшей ликвидации расовой дискриминации во всем мире во всех ее формах и проявлениях и обеспечения понимания и уважения достоинства человеческой личности,
Убежден, что любая доктрина превосходства, основанная на расовой дифференциации, является научно ложной, морально предосудительной, социально несправедливой и опасной, и что расовая дискриминация нигде не может быть оправдана ни в теории, ни на практике,
Вновь подтверждая, что дискриминация людей по признаку расы, цвета кожи или этнического происхождения является препятствием для дружественных и мирных отношений между нациями и способна нарушить мир и безопасность между народами и гармонию людей, живущих бок о бок, даже в пределах одной и той же тот же штат,
Убежден, что существование расовых противоречат идеалам любого человеческого общества,
Будучи встревожены проявлениями расовой дискриминации, все еще имеющими место в некоторых регионах мира, и государственной политикой, основанной на расовом превосходстве или ненависти, такой как политика апартеида, сегрегации или отделения,
Решено принять все необходимые меры для скорейшей ликвидации расовой дискриминации во всех ее формах и проявлениях, а также для предотвращения расистских доктрин и практики и борьбы с ними в целях содействия взаимопониманию между расами и построения международного сообщества, свободного от всех форм расовой сегрегации и расовой дискриминации,
Принимая во внимание Конвенцию о дискриминации в области труда и занятий, принятую Международной организацией труда в 1958 году, и Конвенцию о борьбе с дискриминацией в области образования, принятую Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в 1960 году,
принципы наб.
в Декларации Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм расовой дискриминации и обеспечить скорейшее принятие практических мер с этой целью,
Договорились о нижеследующем:
ЧАСТЬ I
Артикул 1
1.В настоящей Конвенции термин «расовая дискриминация» означает любое различие, исключение, ограничение или предпочтение, основанное на расе, цвете кожи, происхождении, национальном или этническом происхождении, имеющее целью или следствием аннулирование или умаление признания, пользования или осуществления, на равной основе прав человека и основных свобод в политической, экономической, социальной, культурной или любой другой сфере общественной жизни.
2. Настоящая Конвенция не применяется к различиям, исключениям, ограничениям или предпочтениям, установленным государством-участником настоящей Конвенции в отношении граждан и неграждан.
3. Ничто в настоящей Конвенции не может быть истолковано как затрагивающее каким-либо образом правовые положения государств-участников, касающиеся национальности, гражданства или натурализации, при условии, что такие положения не дискриминируют какое-либо конкретное гражданство.
4. Специальные меры, принимаемые с единственной целью обеспечения надлежащего развития определенных расовых или этнических групп или отдельных лиц, нуждающихся в такой защите, которая может быть необходима для обеспечения таким группам или отдельным лицам равного пользования или осуществления прав человека и основных свобод, не должны считаться расовой дискриминацией при условии, однако, что такие меры, как следствие, не ведут к сохранению отдельных прав для различных расовых групп и что они не должны продолжаться после достижения целей, ради которых они были приняты.
Статья 2
1. Государства-участники осуждают расовую дискриминацию и обязуются всеми надлежащими средствами и безотлагательно проводить политику ликвидации расовой дискриминации во всех ее формах и содействия взаимопониманию между всеми расами, и с этой целью: (a) Каждое Государство-участник обязуется не совершать актов или практик расовой дискриминации в отношении лиц, групп лиц или учреждений и обеспечивать, чтобы все государственные органы и государственные учреждения, национальные и местные, действовали в соответствии с этим обязательством;(b) Каждое государство-участник обязуется не поощрять, не защищать и не поддерживать расовую дискриминацию со стороны любых лиц или организаций;
(c) Каждое Государство-участник принимает эффективные меры для пересмотра государственной, национальной и местной политики, а также для изменения, отмены или аннулирования любых законов и постановлений, которые приводят к созданию или увековечиванию расовой дискриминации, где бы она ни существовала;
(d) Каждое Государство-участник запрещает и пресекает всеми надлежащими средствами, включая законодательство, как того требуют обстоятельства, расовую дискриминацию со стороны любых лиц, групп или организаций;
(e) Каждое государство-участник обязуется поощрять, когда это уместно, интеграционные многорасовые организации и движения и другие средства устранения барьеров между расами, а также препятствовать всему, что ведет к усилению расового разделения.
Статья 3
Государства-участники особо осуждают расовую сегрегацию и апартеид и обязуются предотвращать, запрещать и искоренять любую практику такого рода на территориях, находящихся под их юрисдикцией.
Статья 4
Государства-участники осуждают любую пропаганду и все организации, которые основаны на идеях или теориях превосходства одной расы или группы лиц одного цвета кожи или этнического происхождения, или которые пытаются оправдать или пропагандировать расовую ненависть и дискриминацию в в любой форме и обязуются принять незамедлительные и позитивные меры, направленные на искоренение всякого подстрекательства к такой дискриминации или актов такой дискриминации, и с этой целью с должным учетом принципов, воплощенных во Всеобщей декларации прав человека, и прав, прямо изложенных в статье 5 настоящей Конвенции, среди прочего:
(а) объявляет наказуемым по закону преступлением всякое распространение идей, основанных на расовом превосходстве или ненависти, подстрекательство к расовой дискриминации, а также все акты насилия или подстрекательства к таким актам против любой расы или группы лиц другого цвета кожи или этнического происхождения, а также оказание любой помощи расистской деятельности, включая финансирование из них;
(b) объявляет незаконными и запрещает организации, а также организованную и любую другую пропагандистскую деятельность, поощряющую и подстрекающую к расовой дискриминации, и признает участие в таких организациях или деятельности правонарушением, наказуемым по закону;
(c) Не разрешается государственным органам или государственным учреждениям, национальным или местным, поощрять расовую дискриминацию или подстрекать к ней.
Статья 5
В соответствии с основными обязательствами, изложенными в статье 2 настоящей Конвенции, государства-участники обязуются запретить и ликвидировать расовую дискриминацию во всех ее формах и гарантировать право каждого, без различия расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения, на равенство перед законом, в частности в пользовании следующими правами:
(a) право на равное обращение перед судами и всеми другими органами, отправляющими правосудие;
(b) Право на личную неприкосновенность и защиту со стороны государства от насилия или телесных повреждений, независимо от того, причиняются ли они государственными должностными лицами или какой-либо отдельной группой или учреждением;
(c) Политические права, в частности право участвовать в выборах – голосовать и баллотироваться на выборах – на основе всеобщего и равного избирательного права, принимать участие в управлении государством, а также в ведении государственных дел на любого уровня и иметь равный доступ к государственной службе;
(d) Другие гражданские права, в частности:
(i) Право на свободу передвижения и проживания в пределах государства;
(ii) право покидать любую страну, в том числе свою собственную, и возвращаться в свою страну;
iii) право на гражданство;
iv) право на вступление в брак и выбор супруга;
(v) право владеть имуществом единолично, а также совместно с другими лицами;
(vi) право наследования;
(vii) Право на свободу мысли, совести и религии;
(viii) Право на свободу мнений и их свободное выражение;
(ix) право на свободу мирных собраний и ассоциаций;
(e) Экономические, социальные и культурные права, в частности:
(i) Право на труд, на свободный выбор работы, на справедливые и благоприятные условия труда, на защиту от безработицы, на равную оплату за равный труд на справедливое и благоприятное вознаграждение;
(ii) право создавать профсоюзы и вступать в них;
(iii) Право на жилище;
(iv) право на общественное здравоохранение, медицинскую помощь, социальное обеспечение и социальные услуги;
(v) право на образование и профессиональную подготовку;
(vi) Право на равное участие в культурной жизни;
(f) Право доступа к любому месту или услуге, предназначенной для использования широкой публикой, такой как транспортные гостиницы, рестораны, кафе, театры и парки.
Статья 6
Государства-участники обеспечивают каждому, находящемуся под их юрисдикцией, эффективную защиту и средства правовой защиты через компетентные национальные суды и другие государственные учреждения от любых актов расовой дискриминации, которые нарушают его права человека и основные свободы в нарушение настоящей Конвенции, а также право требовать от таких судов справедливого и адекватного возмещения или компенсации за любой ущерб, понесенный в результате такой дискриминации.
Статья 7
Государства-участники обязуются принять незамедлительные и эффективные меры, особенно в области преподавания, образования, культуры и информации, с целью борьбы с предрассудками, ведущими к расовой дискриминации, и содействия взаимопониманию, терпимости и дружбе между наций и расовых или этнических групп, а также на пропаганду целей и принципов Устава Организации Объединенных Наций, Всеобщей декларации прав человека, Декларации Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм расовой дискриминации и настоящей Конвенции.
ЧАСТЬ II
Статья 8
1. Учреждается Комитет по ликвидации расовой дискриминации (далее именуемый Комитетом) в составе восемнадцати экспертов с высокими моральными качествами и признанной беспристрастностью, избираемых Государствами-участниками из числа своих граждан, которые выступают в своем личном качестве с учетом справедливого географического распределения и представительства различных форм цивилизации, а также основных правовых систем.2. Члены Комитета избираются тайным голосованием из списка лиц, выдвинутых государствами-участниками. Каждое государство-участник может выдвинуть одно лицо из числа своих граждан.
3. Первоначальные выборы проводятся через шесть месяцев после даты вступления в силу настоящей Конвенции. Не менее чем за три месяца до даты каждых выборов Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направляет письмо государствам-участникам, предлагая им представить свои кандидатуры в течение двух месяцев.
Генеральный секретарь составляет список в алфавитном порядке всех выдвинутых таким образом лиц с указанием выдвинувших их государств-участников и представляет его государствам-участникам.
4. Выборы членов Комитета проводятся на совещании государств-участников, созываемом Генеральным секретарем в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций. На этом заседании, на котором две трети государств-участников составляют кворум, в состав Комитета избираются кандидаты, получившие наибольшее число голосов и абсолютное большинство голосов представителей государств-участников, присутствующих и участвующих в голосовании.
5.
(a) Члены Комитета избираются сроком на четыре года. Однако срок полномочий девяти членов, избранных на первых выборах, истекает через два года; сразу же после первых выборов имена этих девяти членов выбираются по жребию Председателем Комитета;
b) Для заполнения случайных вакансий государство-участник, эксперт которого перестал выполнять функции члена Комитета, назначает другого эксперта из числа своих граждан при условии утверждения Комитетом.
Статья 9
1. Государства-участники обязуются представлять Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций для рассмотрения Комитетом доклад о законодательных, судебных, административных или других мерах, которые они приняли и которые вступают в силу к положениям настоящей Конвенции: а) в течение одного года после вступления Конвенции в силу для соответствующего государства; и
(b) в дальнейшем каждые два года и всякий раз, когда об этом просит Комитет.Комитет может запросить дополнительную информацию у государств-участников.
2. Комитет ежегодно через Генерального секретаря отчитывается перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций о своей деятельности и может вносить предложения и общие рекомендации на основе изучения докладов и информации, полученных от государств-участников.
Такие предложения и общие рекомендации доводятся до сведения Генеральной Ассамблеи вместе с комментариями, если таковые имеются, от государств-участников.Артикул 10
1.Комитет принимает свои собственные правила процедуры.2. Комитет избирает своих должностных лиц сроком на два года.
3. Секретариат Комитета обеспечивается Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.
4. Заседания Комитета обычно проводятся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
Статья 11
1. Если государство-участник считает, что другое государство-участник не выполняет положения настоящей Конвенции, оно может довести этот вопрос до сведения Комитета.Затем Комитет направляет сообщение соответствующему государству-участнику. В течение трех месяцев принимающее государство должно представить Комитету письменные разъяснения или заявления, разъясняющие вопрос и средства правовой защиты, если таковые имеются, которые могли быть приняты этим государством.
2. Если вопрос не урегулирован к удовлетворению обеих сторон либо путем двусторонних переговоров, либо с помощью любой другой процедуры, открытой для них, в течение шести месяцев после получения принимающим государством первоначального сообщения, любое государство имеет право повторно передать дело в Комитет, уведомив об этом Комитет, а также другое государство.
3. Комитет рассматривает вопрос, переданный ему в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, после того, как он удостоверится, что все доступные внутренние средства правовой защиты были использованы и исчерпаны в данном случае в соответствии с общепризнанными принципами международного права. . Это не правило, когда применение средств правовой защиты неоправданно затягивается.
4. По любому переданному ему вопросу Комитет может обратиться к заинтересованным государствам-участникам с просьбой представить любую другую соответствующую информацию.
5. Когда любой вопрос, вытекающий из настоящей статьи, рассматривается Комитетом, заинтересованные Государства-участники имеют право направить представителя для участия в работе Комитета без права голоса, пока вопрос находится на рассмотрении.
.
Статья 12
1. (a) После того, как Комитет получит и сопоставит всю информацию, которую он сочтет необходимой, Председатель назначает специальную согласительную комиссию (далее именуемую «Комиссия») в составе пяти человек, которые могут или не могут быть членами Комитета.Члены Комиссии назначаются с единодушного согласия сторон в споре, и ее добрые услуги предоставляются заинтересованным государствам с целью полюбовного решения вопроса на основе уважения настоящей Конвенции;b) Если государства-участники спора не могут в течение трех месяцев прийти к соглашению относительно всего или части состава Комиссии, члены Комиссии, не согласованные государствами-участниками спора, избираются тайным голосованием. большинством в две трети голосов Комитета из числа его членов.
2. Члены Комиссии действуют в личном качестве. Они не должны быть гражданами государств-участников спора или государства, не являющегося участником настоящей Конвенции.
3. Комиссия избирает своего Председателя и принимает свои правила процедуры.
4. Заседания Комиссии обычно проводятся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций или в любом другом удобном месте, определяемом Комиссией.
5. Секретариат, предоставляемый в соответствии с пунктом 3 статьи 10 настоящей Конвенции, также обслуживает Комиссию всякий раз, когда спор между государствами-участниками приводит к созданию Комиссии.
6. Государства-участники спора поровну делят все расходы членов Комиссии в соответствии со сметой, представляемой Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.
7. Генеральный секретарь уполномочен оплачивать расходы членов Комиссии, если это необходимо, до их возмещения государствами-участниками спора в соответствии с пунктом 6 настоящей статьи.
8. Информация, полученная и собранная Комитетом, предоставляется Комиссии, и Комиссия может обратиться к заинтересованным государствам с просьбой предоставить любую другую соответствующую информацию.
Статья 13
1. Когда Комиссия полностью рассмотрит вопрос, она подготовит и представит Председателю Комитета отчет, в котором будут отражены ее выводы по всем вопросам факта, имеющим отношение к спору между сторонами, и содержащий такие рекомендации, как он может счесть целесообразным мирное решение спора.2. Председатель Комитета направляет доклад Комиссии каждому из государств-участников спора.Эти государства в течение трех месяцев информируют Председателя Комитета о том, принимают ли они рекомендации, содержащиеся в отчете Комиссии.
3. По истечении срока, предусмотренного в пункте 2 настоящей статьи, Председатель Комитета направляет доклад Комиссии и заявления заинтересованных государств-участников другим государствам-участникам настоящей Конвенции.
Статья 14
1.Государство-участник может в любое время заявить, что оно признает компетенцию Комитета получать и рассматривать сообщения от отдельных лиц или групп лиц в пределах его юрисдикции, утверждающих, что они являются жертвами нарушения этим Государством-участником любого из прав, изложенных в настоящем Соглашение.
Никакое сообщение не принимается Комитетом, если оно касается государства-участника, не сделавшего такого заявления.2. Любое Государство-участник, которое делает заявление, как это предусмотрено в пункте I настоящей статьи, может учредить или указать орган в рамках своего национального правопорядка, который правомочен получать и рассматривать петиции от отдельных лиц и групп лиц, находящихся в пределах его юрисдикции, которые утверждают, что быть жертвами нарушения любого из прав, изложенных в настоящей Конвенции, и которые исчерпали другие доступные местные средства правовой защиты.
3. Заявление, сделанное в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, и название любого органа, учрежденного или указанного в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, сдаются на хранение заинтересованным государством-участником Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, которые препровождают их копии другим Государствам-участникам. Заявление может быть отозвано в любое время путем уведомления Генерального секретаря, но такой отзыв не влияет на сообщения, находящиеся на рассмотрении Комитета.
4. Реестр петиций ведется органом, учрежденным или указанным в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, и заверенные копии реестра ежегодно представляются Генеральному секретарю по соответствующим каналам при том понимании, что содержание не подлежат публичному разглашению.
5. В случае неполучения удовлетворения от органа, созданного или указанного в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, заявитель имеет право сообщить об этом в Комитет в течение шести месяцев.
6.
(a) Комитет в конфиденциальном порядке доводит любое переданное ему сообщение до сведения Государства-участника, предположительно нарушающего какое-либо положение настоящей Конвенции, но личность соответствующего лица или группы лиц не раскрывается. раскрывается без его или их явного согласия. Комитет не принимает анонимные сообщения;
(b) В течение трех месяцев государство пребывания должно представить Комитету письменные разъяснения или заявления, разъясняющие вопрос и средства правовой защиты, если таковые имеются, которые могли быть приняты этим государством.
7.
а) Комитет рассматривает сообщения в свете всей информации, предоставленной ему заинтересованным государством-участником и заявителем. Комитет не рассматривает никаких сообщений от заявителя, если он не удостоверится в том, что заявитель исчерпал все доступные внутренние средства правовой защиты. Однако это не должно быть правилом, когда применение средств правовой защиты неоправданно затягивается;
b) Комитет направляет свои предложения и рекомендации, если таковые имеются, соответствующему государству-участнику и петиционеру.
8. Комитет включает в свой ежегодный доклад резюме таких сообщений и, при необходимости, резюме объяснений и заявлений заинтересованных государств-участников, а также свои собственные предложения и рекомендации. 9. Комитет правомочен выполнять функции, предусмотренные в настоящей статье, только в том случае, если не менее десяти государств-участников настоящей Конвенции связаны заявлениями в соответствии с пунктом I настоящей статьи.
Статья 15
1 .До достижения целей Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, содержащейся в резолюции 1514 (XV) Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 1960 года, положения настоящей Конвенции никоим образом не ограничивают право подачи петиций, предоставленное этих народов другими международными документами или Организацией Объединенных Наций и ее специализированными учреждениями.2.
(а) Комитет, учрежденный в соответствии с пунктом 1 статьи 8 настоящей Конвенции, получает копии петиций и направляет выражения мнений и рекомендаций по этим петициям органам Организации Объединенных Наций, которые занимаются вопросы, непосредственно связанные с принципами и целями настоящей Конвенции, при рассмотрении ими петиций жителей подопечных и несамоуправляющихся территорий и всех других территорий, к которым применяется резолюция 1514 (XV) Генеральной Ассамблеи, касающихся вопросов, охватываемых настоящей Конвенцией которые находятся перед этими телами;
(b) Комитет получает от компетентных органов Организации Объединенных Наций копии отчетов о законодательных, судебных, административных или других мерах, непосредственно связанных с принципами и целями настоящей Конвенции, применяемых управляющими державами в пределах указанных Территорий.
в подпункте (а) настоящего пункта, и выражает мнения и дает рекомендации этим органам.
4. Комитет запрашивает у Генерального секретаря Организации Объединенных Наций всю имеющуюся у него информацию, имеющую отношение к целям настоящей Конвенции, относительно территорий, упомянутых в пункте 2 (а) настоящей статьи.
Статья 16
Положения настоящей Конвенции, касающиеся разрешения споров или жалоб, применяются без ущерба для других процедур разрешения споров или жалоб в области дискриминации, изложенных в учредительных документах или конвенциях, принятых Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений, и не препятствует государствам-участникам прибегать к другим процедурам для разрешения спора в соответствии с действующими между ними общими или специальными международными соглашениями.
ЧАСТЬ III
Статья 17
1. Настоящая Конвенция открыта для подписания любым государством-членом Организации Объединенных Наций или членом любого из ее специализированных учреждений, любым государством-участником Статута Международного Суда и любым другим государством. которой Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций предложила стать Стороной настоящей Конвенции.2. Настоящая Конвенция подлежит ратификации.Ратификационные грамоты сдаются на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
Статья 18
1. Настоящая Конвенция открыта для присоединения любого государства, указанного в пункте 1 статьи 17 Конвенции. 2. Присоединение осуществляется путем сдачи на хранение документа о присоединении Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.Статья 19
1.
Настоящая Конвенция вступает в силу на тридцатый день после даты сдачи на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций двадцать седьмой ратификационной грамоты или документа о присоединении.2. Для каждого государства, ратифицирующего настоящую Конвенцию или присоединяющегося к ней после сдачи на хранение двадцать седьмой ратификационной грамоты или документа о присоединении, Конвенция вступает в силу на тридцатый день после даты сдачи на хранение его собственной ратификационной грамоты. ратификация или документ о присоединении.
Статья 20
1. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций получает и рассылает всем государствам, которые являются или могут стать участниками настоящей Конвенции, оговорки, сделанные государствами во время ратификации или присоединения. Любое государство, которое возражает против оговорки, в течение девяноста дней с даты указанного сообщения уведомляет Генерального секретаря о том, что оно не принимает ее.
2. Не допускается оговорка, несовместимая с предметом и целью настоящей Конвенции, а также не допускается оговорка, действие которой препятствовало бы деятельности любого из органов, учрежденных настоящей Конвенцией.Оговорка считается несовместимой или сдерживающей, если против нее возражают не менее двух третей государств-участников настоящей Конвенции.
3. Оговорки могут быть сняты в любое время путем уведомления об этом на имя Генерального секретаря. Такое уведомление вступает в силу с даты его получения.
Статья 21
Государство-участник может денонсировать настоящую Конвенцию путем письменного уведомления Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.Денонсация вступает в силу через год после даты получения уведомления Генеральным секретарем.Статья 22
Любой спор между двумя или более Государствами-участниками в отношении толкования или применения настоящей Конвенции, который не урегулирован путем переговоров или с помощью процедур, прямо предусмотренных в настоящей Конвенции, по просьбе любого из стороны в споре должны быть переданы в Международный Суд для принятия решения, если стороны спора не согласятся на другой способ урегулирования.
Статья 23
1. Просьба о пересмотре настоящей Конвенции может быть сделана в любое время любым государством-участником посредством письменного уведомления на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.2. Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций принимает решение о шагах, если таковые будут предприняты в отношении такой просьбы.
Статья 24
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций информирует все государства, указанные в пункте 1 статьи 17 настоящей Конвенции, о следующих сведениях:
а) Подписание, ратификация и присоединение в соответствии со статьями 17 и 18;
b) дата вступления в силу настоящей Конвенции в соответствии со статьей 19;
c) сообщения и заявления, полученные в соответствии со статьями 14, 20 и 23;
d) Денонсации по статье 21.
Статья 25
1.
Настоящая Конвенция, тексты которой на английском, китайском, испанском, русском и французском языках являются равно аутентичными, будет сдана на хранение в архивы Организации Объединенных Наций.2. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направляет заверенные копии настоящей Конвенции всем государствам, принадлежащим к любой из категорий, упомянутых в пункте 1 статьи 17 Конвенции.
Могу ли я развестись в России, если брак зарегистрирован на Кипре?
Муж подал иск о разводе против Жены, ссылаясь на тот факт, что он состоит в браке с 3 марта 2019 года, как это зарегистрировано муниципалитетом Ларнаки, Республика Кипр.В обоснование бракоразводного процесса Истец указал, что фактические семейные отношения между ним и Ответчиком не завязались, так как брак был зарегистрирован во время отдыха в Республике Кипр, совместных детей от брака у них нет. С момента заключения брака в 2019 году супруги проживали раздельно, истец в США, ответчик в РФ.
Истец в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, просил рассмотреть дело в его отсутствие, не возражал против рассмотрения дела в его отсутствие.
Ответчик в судебное заседание не явился, был надлежащим образом извещен о времени и месте судебного заседания, не сообщил суду о причине неявки, в связи с чем, с согласия Истца, суд постановил рассмотреть дело в отсутствие Ответчика в порядке заочного производства.
Рассмотрев материалы дела, суд считает исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со статьей 21 Семейного кодекса Российской Федерации расторжение брака будет разрешено, если один из супругов, несмотря на отсутствие возражений, откажется от подачи заявления об административном расторжении брака в орган ЗАГС.
В соответствии со статьей 22 Семейного кодекса Российской Федерации судья разрешает расторжение брака, если суд установит, что дальнейшая жизнь супругов невозможна, а семью сохранить невозможно.
В соответствии с частью 1 статьи 158 Семейного кодекса Российской Федерации браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, зарегистрированные в иностранном государстве в соответствии с законодательством иностранного государства, действительны в Российской Федерации при отсутствии препятствующих обстоятельств, предусмотренных статьей 14 Семейного кодекса Российской Федерации.
В силу части 1 статьи 160 Семейного кодекса Российской Федерации расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, а также заключение брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации осуществляются в в соответствии с законодательством Российской Федерации.
В соответствии со статьей 15 Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Кипр о правовой помощи по гражданским и уголовным делам, который был подписан в Москве 19 января 1984 г., любые Документы, выданные или заверенные в установленной форме и скрепленные официальной печатью компетентного государственного учреждения или должностного лица одной из Сторон, не требуют какой-либо аутентификации на территории другой Стороны.
Это также относится к подписям на документах и подписям, заверенным в соответствии с правилами одной из Сторон.
Документы, которые на территории одной из Сторон считаются официальными, имеют также доказательственную силу официального документа на территории другой Стороны.
В соответствии со статьей 56 ГПК РФ каждый истец обязан доказать обстоятельства, на которые он ссылается как на основание своих требований и возражений.
В судебном заседании было установлено, что Истец и Ответчик зарегистрированы 3 марта 2019 года в муниципалитете Ларнаки, Республика Кипр. У них нет совместных детей.
Судом установлено, что семью сохранить невозможно, так как стороны отказываются от совместного проживания. Споров о разделе имущества у них нет. Мер по сохранению семьи ответчик не принимал, возражений против расторжения брака не предъявлял, в связи с чем суд считает данный иск о разводе удовлетворенным.
Карина Дюваль
Статьи и консультации, автором которых является поверенный, отражают состояние права на дату их написания.
Законы меняются ежедневно. Пользователям этого сайта рекомендуется проконсультироваться с юристом относительно их ситуации.
ИААФ проголосовала 22-1 за приостановку деятельности Российской федерации из-за допингового скандала Дата публикации:
13 ноября 2015 г. • 13 ноября 2015 г. • 4 минуты чтения • Присоединяйтесь к обсуждению Фрэнк Аугштейн/Associated PressСодержание статьи
ЛОНДОН — Федерация легкой атлетики России была временно приостановлена в пятницу руководящим органом спорта, оставив страна вне международных соревнований на неопределенный срок — возможно, включая Олимпиаду в следующем году в Бразилии.
Объявление
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
[np_storybar title=»Если отчет ВАДА, осуждающий российскую команду, что-то и показывает, так это то, что допинг-тесты почти бессмысленны» link=»http://news.nationalpost.com/sports/olympics/if- отчет wada, осуждающий-российскую-команду,-показывает-все-что-его-что-допинг-тестирование-все-но-бессмысленно»]
Скотт Стинсон: Курортный город Сочи, место безумного дорогая Олимпиада, где многие объекты сейчас буквально погружаются обратно в морское дно, на котором они были построены, превратилась в настоящую метафору.
Если Сочи сам по себе был потемкинской деревней, созданной за большие деньги, чтобы представить миру впечатляющее лицо, то как уместно, что последние игры России должны состояться за несколько месяцев до того, как всемирное антидопинговое агентство опубликует отчет, в котором обвиняет страну разработки масштабной и широко распространенной программы PED, в которой участвовали не только спортсмены, тренеры и федерации, но и нарколаборатории и даже полицейские агентства.
Объявление
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
Сочи, как теперь выясняется, был фасадом внутри фасада.
Подробнее… [/np_storybar]
Отстранение было одобрено 22 голосами против 1 во время телеконференции совета ИААФ, состоящего из 27 членов.
Президент ИААФ Себастьян Коу созвал встречу после того, как Россия была обвинена в широко распространенном и систематическом допинге в отчете, опубликованном в понедельник комиссией Всемирного антидопингового агентства.
На Коу оказывали сильное давление, чтобы он принял жесткие меры, несмотря на попытки российских властей избежать полного запрета, согласившись сотрудничать и провести реформы в своей антидопинговой системе.
Отстранение вступит в силу немедленно, запрещая российским спортсменам участвовать во всех международных соревнованиях по легкой атлетике до тех пор, пока страна не докажет, что навела порядок в своем доме. Международная ассоциация легкоатлетических федераций впервые отстранила страну от участия в допинге.
Объявление
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
Российской Федерации, скорее всего, будет дан месяц или около того, прежде чем она явится на дисциплинарное слушание, где ИААФ может затем повысить санкцию до полного отстранения.
ИААФ и ВАДА должны будут установить условия того, что россияне должны сделать, чтобы добиться отмены дисквалификации, включая полное соблюдение глобального антидопингового кодекса.
До Олимпиады в Рио-де-Жанейро осталось девять месяцев, и большой вопрос заключается в том, допустят ли российскую легкоатлетическую команду к участию в играх. Некоторые олимпийские чиновники заявляют, что у России должно быть достаточно времени, чтобы предпринять необходимые шаги, чтобы попасть на Олимпиаду, которая пройдет с 5 по 21 августа.
Канадские легкоатлеты хотят продолжения репрессий после изобличительного доклада ВАДА о российской команде запрещен к участию в соревнованиях по легкой атлетике из-за широко распространенного допинга и сокрытия: отчет ВАДА
Реклама
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
Министр спорта России Виталий Мутко заявил в пятницу, что он «полностью уверен», что Россия сможет участвовать в Олимпиаде. Выступая перед собранием ИААФ, он сказал, что любое отстранение будет недолгим.
«Мы можем пропустить одно-два соревнования, но для спортсменов с чистой совестью пропустить Олимпиаду или чемпионат мира было бы настоящей глупостью», — сказал он в Москве.
В краткосрочной перспективе дисквалификация не позволит России участвовать в десятке или около того международных соревнований до конца года, включая чемпионат Европы по лыжным гонкам во Франции 1 декабря.13. Затем спортсмены могут пропустить сезон в закрытых помещениях, в том числе чемпионат мира в закрытых помещениях в Портленде, штат Орегон, с 17 по 20 марта.
Другие крупные соревнования, на которые российские бегуны могут не попасть, включают Бостонский и Лондонский марафоны в апреле.
Объявление
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
Россия также может быть лишена прав на проведение трех соревнований ИААФ — московских закрытых соревнований 20 февраля.14 мая, чемпионат мира по спортивной ходьбе в Чебоксарах с 7 по 15 мая и чемпионат мира среди юниоров в Казани с 19 по 24 июля.
Россия была доминирующей силой в мировой спортивной ходьбе.
Российские спортсмены будут иметь право участвовать в своих национальных соревнованиях во время запрета, который распространяется только на международные соревнования.
Некоторые официальные лица, в том числе вице-президент ИААФ Сергей Бубка, великий прыгун с шестом из Украины, выступали против полного запрета, заявляя, что он накажет «невиновных» спортсменов, которые не были признаны виновными или причастными к употреблению допинга.
Тем не менее, в отчете комиссии ВАДА говорится о глубоко укоренившейся систематической системе допинга, которая ставит под сомнение всю российскую программу легкой атлетики, затрудняя определение чистых спортсменов или нет.
Совет ИААФ провел телеконференцию под председательством Коу в Лондоне.
Член совета ИААФ России Михаил Бутов представил позицию своей федерации в начале заседания, но затем отказался от обсуждения и голосования.
Первоначальной реакцией России на сообщение о допинге в понедельник было возмущение и заявление о том, что обвинения политически мотивированы.Однако в последние дни тон изменился, когда президент Владимир Путин признал серьезность проблемы и приказал российским спортивным лидерам провести расследование.
AP Фото/Ефрем ЛукацкийПоделитесь этой статьей в своей социальной сети
Объявление
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
NP Опубликовано
Подпишитесь, чтобы получать ежедневные главные новости от National Post, подразделения Postmedia Network Inc.
Нажав кнопку подписки, вы соглашаетесь получать вышеуказанный информационный бюллетень от Postmedia Network Inc. Вы можете отказаться от подписки в любое время, нажав на ссылку отказа от подписки в нижней части наших электронных писем. Постмедиа Сеть Inc. | 365 Bloor Street East, Торонто, Онтарио, M4W 3L4 | 416-383-2300Спасибо за регистрацию!
Приветственное письмо уже в пути.
Если вы его не видите, проверьте папку нежелательной почты.
Очередной выпуск NP Posted скоро будет в вашем почтовом ящике.
Мы столкнулись с проблемой при регистрации. Пожалуйста, попробуйте еще раз
Комментарии
Postmedia стремится поддерживать живой, но вежливый форум для обсуждения и поощрять всех читателей делиться своими мнениями о наших статьях. Комментарии могут пройти модерацию в течение часа, прежде чем они появятся на сайте. Мы просим вас, чтобы ваши комментарии были актуальными и уважительными. Мы включили уведомления по электронной почте — теперь вы будете получать электронное письмо, если получите ответ на свой комментарий, появится обновление ветки комментариев, на которую вы подписаны, или если пользователь, на которого вы подписаны, прокомментирует.Посетите наши Принципы сообщества для получения дополнительной информации и подробностей о том, как изменить настройки электронной почты.
Значение и объем защиты жизни и свободы личности
Эта статья написана Джессикой Каур , студенткой первого курса, которая в настоящее время изучает бакалавриат.
бакалавр права (с отличием) в Национальном юридическом университете Раджива Ганди, Пенджаб. Это исчерпывающая статья, в которой исследуются значение, объем и различные аспекты Основного права на защиту жизни и личной свободы в соответствии со статьей 21.
Право на свободную, полную и достойную жизнь является одним из самых основных принципов человеческого существования. Каждый человек имеет право жить своей жизнью на своих условиях, без несправедливого вмешательства со стороны других. Успешная демократия может быть только такой, которая гарантирует своим гражданам право на защиту своей жизни и свободы.
В Индии защита жизни и личной свободы является основным правом, предоставленным гражданам в соответствии с частью III Конституции Индии 1950 года.Эти Основные права представляют собой основополагающие ценности, которыми дорожит народ, и предоставляются против действий государства, а это означает, что никакое действие любой государственной власти не может нарушить любое такое право гражданина, кроме как в порядке, установленном законом.
Статья 21 этой части гласит, что «Никто не может быть лишен жизни или личной свободы иначе как в порядке, установленном законом», и это известно как право на жизнь и личную свободу.
Таким образом, данная статья запрещает посягательство на право человека на жизнь и личную свободу со стороны государства.Под государством здесь понимаются все субъекты, обладающие установленной законом властью, такие как Правительство и Парламент на центральном и государственном уровне, местные органы власти и т. д. Таким образом, нарушение права частными субъектами не входит в его компетенцию.
Термины «жизнь» и «личная свобода» охватывают широкий спектр прав людей, которые являются результатом эволюции толкования статьи 21 судами на протяжении многих лет. Здесь мы рассмотрим различные аспекты этого основного права; но перед этим давайте посмотрим на юридическую эволюцию этого понятия и значение одного из самых известных судебных решений, связанных с ним — Maneka Gandhi v.Союз Индии (1978 г.
).
Нажмите здесь
Значение личной свободы гражданина в Индии эволюционировало, и ее масштабы расширились. До дела Манеки Ганди оно имело относительно более узкий охват, заключая в себе лишь некоторые свободы человека.
Личная свобода впервые была интерпретирована в деле А.К. Гопалан против штата Мадрас в 1950 г., объяснение которого приведено ниже.
А.К. Гопалан против штата Мадрас (1950 г.): предварительное заключение
Факты:
В данном случае Заявитель, лидер коммунистов, был задержан в соответствии с Законом о предварительном заключении 1950 года.Он утверждал, что такое задержание было незаконным, поскольку оно нарушало его свободу передвижения, предоставленную статьей 19(1)(d) Конституции Индии, и, таким образом, нарушало его личную свободу, предоставленную статьей 21, поскольку свобода передвижения должна рассматриваться как часть личной свободы человека.
Решение:
Суд заявил, что личная свобода означает свободу физического тела и, таким образом, не включает права, предусмотренные статьей 19(1).
Следовательно, считалось, что личная свобода включает в себя некоторые права, такие как право спать и есть и т. д.в то время как право на свободное передвижение было относительно второстепенным и не входило в «личную» свободу.
Последующее дело Kharak Singh v. State of UP и Орс . (1964) увидел расширение значения личной свободы, что объясняется следующим образом.
Кхарак Сингх против штата У.П. и Орс. (1964): Ограничение личной свободы
Факты:
Заявитель в данном случае был обвинен в бандитизме, но был освобожден из-за отсутствия улик против него.Затем полиция штата Уттар-Прадеш начала наблюдение за ним, которое включало посещения по месту жительства в ночное время, периодические расследования, проверку перемещений и тому подобное. Заявитель подал исковое заявление, оспаривающее конституционную законность данного действия государства.
Решение:
Считалось, что право на личную свободу представляет собой не только право быть свободным от ограничений, налагаемых на свои передвижения, но и быть свободным от посягательств на частную жизнь.
Таким образом, считалось, что личная свобода включает в себя все остаточные свободы лица, не включенные в статью 19(1).
Однако дело Манека Ганди против Союза Индии (1978 г.) стало знаковым делом в эволюции личной свободы, значительно расширив объем этого права, предоставленного статьей 21.
Манека Ганди против Союза Индии (1978 г.): право на поездку
Факты:
В данном случае региональное паспортное управление Дели приказало петиционеру сдать новый паспорт в течение 7 дней в связи с решением центрального правительства конфисковать его «в общественных интересах» в соответствии с Законом о паспортах 1967 г. .На запрос о причинах такого изъятия Правительство ответило, что оно не может предоставить его копию «в интересах широкой общественности». Заявителем было подано письменное заявление об оспаривании решения Правительства о наложении ареста, а также об неуказании причин, а также об отказе заявительнице в защите.
Решение:
Достопочтенный Верховный суд постановил, что право путешествовать и выезжать за пределы страны должно быть включено в право на личную свободу.-800x600.jpg)
Он заявил, что «личная свобода», указанная в статье 21, имеет самый широкий размах и охватывает множество прав, связанных с личной свободой человека. Объем личной свободы, таким образом, был значительно расширен, и считалось, что он включает все права, предоставленные в соответствии со статьей 21, а также все другие права, связанные с личной свободой человека. Такое право может быть ограничено только установленной законом процедурой, которая должна быть «справедливой, справедливой и разумной, а не причудливой, репрессивной или произвольной.
Следовательно, Суд постановил по делу, что:
- Действия правительства не были оправданы, так как не было веских оснований для конфискации паспорта заявительницы и это было нарушением ее основных прав.
- Принципы естественной справедливости были нарушены, поскольку заявителю не была предоставлена возможность быть услышанным.
После этого знаменательного дела суды стремились придать более широкое значение «личной свободе».
Подчеркивались также принципы естественной справедливости, поскольку любая процедура, ограничивающая свободу человека, должна быть честной, справедливой и разумной.
Какая взаимосвязь между статьями 14, 19 и 21?
Как мы видели выше, взаимосвязь между статьями 14, 19 и 21 развивалась вместе с эволюцией значения личной свободы.
Прежде всего, давайте взглянем на статьи 14 и 19 Конституции Индии.
Статья 14 гарантирует равенство перед законом и равную защиту закона всем лицам на территории Индии и запрещает дискриминацию по признаку религии, расы, касты, пола и места рождения.
Пункт 1 статьи 19 предоставляет всем гражданам право на свободу слова и выражения мнений, право мирно собираться и создавать ассоциации, свободно передвигаться и проживать в любой точке страны, а также заниматься любой профессией, занятием или торговлей.
Все другие пункты этой статьи позволяют государству налагать разумные ограничения на права, предоставленные в предыдущем пункте, «в интересах суверенитета и целостности Индии, безопасности государства, дружественных отношений с иностранными государствами, общественного порядка, порядочности». или нравственности, или в связи с неуважением к суду, диффамацией или подстрекательством к преступлению.
Ранее статьи 19 и 21 считались полностью исключительными и отдельными друг от друга. Положение медленно менялось по мере того, как личная свобода развивалась и включала все права, кроме тех, которые упомянуты в статье 19, и они считались взаимодополняющими.
Однако дело Манека Ганди против Союза Индии внесло кардинальные изменения. Верховный суд постановил, что статьи 19(1) и 21 не являются взаимоисключающими, поскольку право на жизнь и личную свободу охватывает широкий спектр прав, некоторым из которых была предоставлена дополнительная защита в соответствии со статьей 19(1).
Статья 19 и статья 21 идут рука об руку, и установленный законом порядок ограничения этих прав должен выдерживать рассмотрение и других положений Конституции, в том числе статьи 14. Таким образом, закон, посягающий на личную свободу, должен не только пройти испытание статьи 21, а также статьи 14 и статьи 19 Конституции.
Эти три права, таким образом, взаимосвязаны и обеспечивают гарантии против произвольных действий правительства. Их следует читать вместе и интерпретировать в соответствии друг с другом.Все три из них предоставляют гражданам основные права и свободы человека, и их огромное коллективное значение дало им название «Золотой треугольник» в юриспруденции.
Мы достаточно обсудили расширение сферы применения статьи 21. Что именно представляет собой это право сегодня? Далее мы рассмотрим различные аспекты права на жизнь и личную свободу.
Право жить с человеческим достоинством
Недостаточно обеспечить человеку право на жизнь.Неотъемлемым элементом жизни является достоинство и уважение; таким образом, каждому человеку гарантируется право на достойную жизнь, что означает доступ к жизненным потребностям человека, а также автономию в принятии личных решений.
В деле Ассоциация по охране труда и технике безопасности против Союза Индии (2014 г.
) защита здоровья и сил работников и их доступ к справедливым и гуманным условиям труда рассматривались в качестве основных условий достойной жизни.
Ассоциация охраны труда и техники безопасности против Союза Индии (2014 г.)
Факты:
В данном случае некоммерческая организация подала ходатайство о разработке рекомендаций по охране труда в различных отраслях промышленности, в частности, на тепловых электростанциях. Это было связано с различными кожными заболеваниями, аномалиями легких и т. д., от которых страдали их рабочие из-за нездоровых условий труда. Он также призвал к компенсации жертвам профессиональных заболеваний.
Решение:
Суд признал обязанность государства защищать работников от опасных или антисанитарных условий труда и передал дело в различные высокие суды для проверки вопроса о тепловых электростанциях в своих штатах.
Верховный суд в деле Навтей Сингх Джохар против Союза Индии (2018) заявил, что право на достоинство означает право на «полноценную личность» и «включает в себя право выполнять такие функции и деятельность, как будет осмысленным выражением человеческого «я».
В данном случае речь шла об очень важном аспекте человеческого достоинства – о контроле над собственными интимными отношениями.
Навтей Сингх Джохар против Союза Индии (2018 г.) — гомосексуальность
Факты:
В этом случае НПО-заявитель подала письменную петицию, оспаривающую статью 377 Уголовного кодекса Индии 1860 года, поскольку она криминализировала половые акты между ЛГБТ, утверждая, что это противоречит основным правам.
Решение:
Суд, применив принцип человеческого достоинства, заявил, что статья 377 нарушает статьи 14, 15, 19 и 21 Конституции в той мере, в какой она криминализирует половые акты взрослых по обоюдному согласию (т.е. лица старше 18 лет, способные дать согласие) в частном порядке. Следовательно, половые акты между взрослыми ЛГБТ, совершенные при свободном согласии вовлеченных сторон, были объявлены законными.
Как можно заметить, человеческое достоинство — это не идея смирительной рубашки. Скорее, оно включает в себя все те права и свободы, которые позволяют человеку жить без посягательств на его или ее самоуважение, гордость и безопасность.
Право на средства к существованию
Чтобы выжить, человеку требуется доступ к финансовым и материальным ресурсам для удовлетворения его различных потребностей.Закон признает, что каждый человек, будь то мужчина или женщина, имеет равное право на средства к существованию, чтобы он или она могли приобретать необходимые ресурсы, такие как пища, вода, кров, одежда и многое другое. Ни один человек не заслуживает жить в нищете и убожестве из-за того, что лишен возможности зарабатывать для себя.
Важный случай в этом вопросе описан ниже.
Ольга Теллис и Орс. против Муниципальной корпорации Бомбея (1986 г.) — Право на средства к существованию
Факты:
В данном случае заявители были обитателями трущоб и тротуаров города Бомбея.Они подали судебный иск против принятого ранее решения штата Махараштра и Муниципальной корпорации Бомбея о насильственном выселении жителей и их депортации, что привело к сносу некоторых жилищ. Они оспаривали эти действия на том основании, что выселение человека из его брусчатки или трущобы означало лишение его права на средства к существованию, которое следует рассматривать как часть его конституционного права на жизнь.
Решение:
Суд пришел к выводу, что, хотя жители трущоб и тротуаров были лишены права на средства к существованию, выселение их правительством было оправданным, поскольку они использовали общественную собственность в личных целях.Однако их не следует считать нарушителями границ, так как они занимали грязные места по чистой беспомощности. Было приказано, чтобы любые выселения производились только после приближения сезона дождей, а лица, прошедшие перепись до 1976 года, имели право на переселение.
Хотя это дело не привело к успешному переселению жителей и фактически иногда приводится в качестве оправдания выселения людей государством, оно сыграло свою роль в установлении права на средства к существованию как части основного права на жизнь.
Право на неприкосновенность частной жизни
Право на неприкосновенность частной жизни звучит как очень простое и очевидное право обладания, но в течение долгого времени оно не признавалось правительством как отдельное право из-за того, что оно не было прямо упомянуто разработчиками Конституции Индии.
С течением времени все большее признание получает автономия человека в отношении своего тела, разума и информации, чему суды уделяют должное внимание в различных решениях.
Право на неприкосновенность частной жизни впервые упоминается в следующем деле.
Р. Раджагопал против штата Тамил Наду (1994 г.)
Факты:
В данном случае человек, осужденный за убийство, написал свою автобиографию, в которой он также раскрыл свои отношения с тюремными чиновниками, некоторые из которых были его соучастниками в преступлении. Его жена отправила его для публикации в тамильский журнал «Накхиран», но в публикацию вмешались сотрудники тюрьмы. Редакция журнала подала прошение, чтобы воспрепятствовать правительству или тюремным властям остановить публикацию автобиографии.
Решение:
Суд постановил, что преступник Авто Шанкар имел право делать со своей личной информацией все, что он хотел. Таким образом, журналу нельзя было помешать опубликовать то, что он назвал «автобиографией» преступника.
Это дело заложило основу для будущих судебных решений в отношении права на неприкосновенность частной жизни и проложило путь к тому, чтобы оно стало частью основных прав, предоставленных в соответствии с частью III Конституции.
Является ли право на неприкосновенность частной жизни абсолютным правом?
Хотя право на неприкосновенность частной жизни является одним из важнейших прав человека, особенно в условиях современной демократии, оно не является абсолютным и неприкосновенным правом.Существуют определенные ситуации, когда на это право лица могут быть наложены разумные ограничения для всеобщего блага.
Одну из таких ситуаций можно увидеть в печально известном деле Мистер Х против больницы Z .
Мистер X против больницы Z (1998)
Факты:
В этом случае у апеллянта был обнаружен ВИЧ(+), когда был протестирован его образец крови. Этот факт был раскрыт больницей другим лицам без явного согласия заявителя. Из-за такого раскрытия предполагаемый брак истца с г-жойY был отозван, и общество избегало его.
Потерпевший обратился в Национальную комиссию по разрешению потребительских споров с заявлением о нарушении конфиденциальности со стороны больницы, но его жалоба была отклонена. Затем апеллянт обратился в Верховный суд, утверждая, что были нарушены Обязанность медицинских работников проявлять заботу, а также его право на неприкосновенность частной жизни.
Решение:
Суд постановил, что право истца на неприкосновенность частной жизни было заменено правом Ms.Y имеет право знать такой существенный факт о человеке, за которого она собиралась выйти замуж, так как это должно было повлиять и на ее жизнь. Кроме того, утверждалось, что обязанность медицинского работника по сохранению конфиденциальности может быть нарушена в случаях, когда на карту поставлены общественные интересы.
Прослушивание телефонов: нарушение права на неприкосновенность частной жизни
В современном цифровом мире право на неприкосновенность частной жизни приобрело новое значение.
В мире, где ваш палец контролирует все, что вы выкладываете на всеобщее обозрение, можете ли вы представить, что кто-то тайно шпионит за вашей личной информацией?
В 90-е годы прослушивание частных разговоров государством стало широко обсуждаемым вопросом в деле «Народный союз за гражданские свободы против Германии».Союз Индии (1997). Давайте взглянем на факты дела.
Народный союз за гражданские свободы против Союза Индии (1997 г.)
Факты:
В этом деле заявитель, добровольная организация, оспорила конституционную действительность статьи 5(2) Индийского закона о телеграфе 1885 года, которая уполномочивала центральное правительство или правительство штата или уполномоченное им должностное лицо перехватывать и записывать сообщения в случае чрезвычайного положения или в общественных интересах. Это произошло после сообщения о прослушивании телефонных разговоров политиков, которое показало, что многие перехваты не были подкреплены надлежащими разрешениями, и во многих случаях не велось никаких надлежащих записей или журналов.
Решение:
Суд постановил, что прослушивание может осуществляться только конкретными высшими должностными лицами государства, только тогда, когда это необходимо, и не должно превышать в общей сложности шести месяцев. Копии таких перехваченных сообщений должны быть уничтожены, как только они перестанут быть полезными. Признавая право человека на неприкосновенность частной жизни, он приказал сформировать комитет по проверке для проверки того, что такой перехват не противоречит статье 5 (2), и если это так, сообщения должны быть немедленно уничтожены.
Право на неприкосновенность частной жизни и карта Aadhaar
Одно из наиболее важных судебных решений, связанных с правом на неприкосновенность частной жизни, было вынесено по делу судьи К.С. Путтасвами (в отставке) против Союза Индии (2015). Это дело установило право на неприкосновенность частной жизни как основное право, предоставленное гражданам Конституцией.
Судья К.С. Путтасвами (в отставке) против Союза Индии (2015 г.
)Факты:
Судья Верховного суда штата Карнатака в отставке подал иск в Конституционную коллегию из девяти судей, оспаривая правительственную схему создания карты Aadhaar (единая система удостоверений личности на основе биометрических данных) для всех граждан.Он утверждал, что это было нарушением права на неприкосновенность частной жизни, а тот факт, что в Индии не было строгих законов о защите данных, означал, что личная информация людей могла быть использована не по назначению. Генеральный прокурор утверждал, что Конституция не гарантирует отдельного права на неприкосновенность частной жизни.
Решение:
Судебная коллегия единогласно постановила, что право на неприкосновенность частной жизни является частью права на жизнь, предоставленного статьей 21, и включает право на сохранение личной информации в тайне. Хотя он подтвердил конституционную действительность карты Aadhaar Card, он отменил некоторые положения Закона Aadhaar (целевое предоставление финансовых и других субсидий, льгот и услуг) от 2016 года.
Право на здоровье и медицинскую помощь
Право на жизнь, конечно, не может быть соблюдено, если каждому человеку не будет предоставлен доступ к надлежащему здравоохранению и медицинской помощи. Это самое главное условие для полноценной жизни.
Однако иногда врачи и лечебные учреждения медлят с оказанием помощи больным из-за боязни длительных формальностей и осложнений, особенно в судебно-медицинских делах. Пример такой ситуации приведен ниже.
пт.Пармананд Катара против Союза Индии (1989 г.)
Факты:
В данном случае скутерист попал в аварию при столкновении с автомобилем, но при доставке в больницу ему отказали в лечении и направили в другую больницу в 20 км в связи с несоблюдением юридических и милицейских формальностей. В общественных интересах было подано исковое заявление, чтобы обязать врачей оказывать медицинскую помощь немедленно и не дожидаться выполнения формальностей.
Решение:
Было признано, что статья 21 придает первостепенное значение сохранению человеческой жизни.
Таким образом, все медицинские работники обязаны оказывать немедленную медицинскую помощь всем пациентам без каких-либо юридических препятствий. Было решено, что ни один медицинский работник не должен подвергаться преследованию за какое-либо расследование, и его или ее не будут приглашать для дачи показаний в суде, за исключением случаев, когда это необходимо и абсолютно уместно.
Таким образом, данное дело освободило медицинских работников от каких-либо правовых ограничений и тем самым возложило на них обязанность и обязанность оказывать немедленную помощь пациентам в отстаивании права на жизнь.
Право на сон
Все мы любим спать, верно? Но многие не знают, что Право на Сон является отдельной частью Основных Прав, которая защищает от любых действий Государства, ведущих к незаконному лишению человека сна.
Инцидент на Майдане Ре-Рамлила против министра внутренних дел и Орс. (2012) было делом, которое привело к установлению этого права.
Инцидент на Майдане в Ре-Рамлиле против министра внутренних дел и Орс.
(2012)Факты:
В данном случае тренировочный лагерь по йоге должен был пройти на Майдане Рамлила в июне 2011 года, но 4 июня он превратился в голодовку против черных денег и коррупции во главе с Бабой Рамдевом.Протесты продолжались весь день, а в 12:30 ночи, когда все протестующие спали, большое количество сотрудников CRPF, полиции Дели и Сил быстрого реагирования прибыли на место, чтобы вывести садху. Между персоналом и сторонниками садху завязалась потасовка, которая закончилась обстрелом людей снарядами со слезоточивым газом.
Решение
Суд признал, что сон является неотъемлемой частью здоровой жизни и необходимостью для поддержания личного спокойствия. Таким образом, считалось, что каждый человек имеет право спать так же удобно и свободно, как он дышит.Если сон любого человека нарушается без каких-либо разумных оснований, это приравнивается к пытке и является нарушением его прав человека. Таким образом, заставлять спящих бежать и устраивать погромы в этом месте было признано незаконным, поскольку там не велась незаконная деятельность.
Арест и содержание под стражей должника по приговору
Первый вопрос, который приходит на ум, кто является должником по решению суда?
Должник по судебному решению относится к лицу, в отношении которого было вынесено судебное решение, предписывающее ему выплатить денежную сумму i.е. убытков, который остается неудовлетворенным. Таким образом, он является должником этих убытков в отношении вынесенного судебного решения.
Теперь, если должник по решению суда продолжает не выплачивать деньги, каковы средства правовой защиты?
Веселый Джордж Варгезе и Анр. против банка Кочин (1980)
Факты:
По данному делу вынесен судебный ордер на арест и содержание под стражей двух должников по приговору суда в связи с неуплатой ими причитающихся банку денежных средств. На их имущество также покушались с целью его продажи и получения денег.Все это было сделано без выяснения того, что должники по решению суда имели средства для уплаты, но умышленно уклонились от них, т.
е. совершили акт недобросовестности. Таким образом, апелляция была подана обоими.
Решение:
Суд постановил, что необходимо установить, был ли совершен акт недобросовестности, и только после этого должны быть арестованы и задержаны должники по приговору.
Таким образом, суд, памятуя о жизни и личной свободе должника, сузил обстоятельства, при которых он может быть арестован.Поэтому, если должник по решению суда не уплатит деньги, его могут арестовать — при условии, что он умышленно уклонился от уплаты, даже имея на это средства.
Система кабального труда
Необходимость работать в системе кабального труда является одним из наиболее очевидных нарушений права на жизнь и личную свободу. С подневольными работниками обращаются как с рабами, условия их труда полны нищеты и нищеты, и они часто подвергаются жестокой эксплуатации.
Закон о системе кабального труда (отмене) был принят в 1976 году как шаг к прекращению этой системы, но он не всегда полностью соблюдается.
Именно в такие времена суд должен вмешаться и обеспечить, чтобы работники могли пользоваться своими основными правами.
Чтобы действительно добиться личной свободы, рабочий должен быть не только освобожден, но и реабилитирован для установления самостоятельной жизни. Это было подтверждено в следующем случае.
Нираджа Чаудхари против штата М.П. (1984)
Факты:
В этом деле было подано судебное ходатайство по делу 135 подневольных рабочих, работающих в каменоломнях в Фаридабаде, которые были освобождены в соответствии с более ранним постановлением суда и вернулись в свои родные деревни в Мадхья-Прадеше с обещанием реабилитации.Однако и через полгода они так и не были реабилитированы и фактически жили на грани голодной смерти. Из-за этого многие хотели вернуться к кабальному труду, а не голодать.
Решение:
Суд подчеркнул необходимость надлежащей реабилитации рабочих для защиты их права на жизнь и личную свободу, предоставленных статьей 21, и обязал правительство штата принять для этого соответствующие меры.
Право на смерть
Право на жизнь наделяет человека правом на полноценную жизнь и предписывает, что государство не может вмешиваться в это право, кроме как в порядке, установленном законом.Но что, если человек решит покончить с собой? Может ли он вмешиваться в свое право на жизнь?
Раздел 309 Уголовного кодекса Индии, 1860 криминализирует попытку самоубийства, при этом осужденному грозит до двух лет тюремного заключения или штраф, или и то, и другое.
Раздел 306, между тем, криминализирует подстрекательство к самоубийству, то есть помощь, оказанную лицом в процессе совершения самоубийства другим лицом.
Вы могли бы сказать, что такой взгляд бесчеловечен, потому что человек, особенно тот, кто находится в депрессии или расстроен до такой степени, что хочет умереть, не должен подвергаться уголовному преследованию за попытку самоубийства.Человек имеет право на жизнь, что, естественно, должно подразумевать и право покончить с собой.
Такой точки зрения придерживался суд в деле P.
Rathinam v. Union of India (1994).
П. Ратинам против Союза Индии (1994 г.) – Право на смерть
Факты:
По этому делу было подано две петиции, оспаривающие статью 309 МПК на том основании, что она противоречит статьям 14 и 21 Конституции.
Решение:
Принимая во внимание статью 21, а также принципы естественной справедливости, коллегия из двух судей постановила, что право на жизнь также включает право не жить по принуждению.Поэтому статья 309 Уголовного кодекса Индии была объявлена недействительной.
Однако затем суд изменил свою позицию в последующем деле Smt. Джан Каур против штата Пенджаб (1996).
Смт. Джан Каур против штата Пенджаб (1996 г.)
Факты:
В данном случае Джан Каур и ее муж Харбанс Сингх были осуждены по статье 306 Уголовного кодекса за подстрекательство к самоубийству Кулванта Каура. Впоследствии конституционная действительность статей 306 и 309 была оспорена.
Решение:
Здесь решение, вынесенное по ранее упомянутому делу, было отменено, и было признано, что статья 309 УИК не является неконституционной, а статья 306, предусматривающая уголовную ответственность за подстрекательство к самоубийству, является конституционной.
Суд пришел к выводу, что самоубийство, являющееся неестественным прекращением жизни, противоречит концепции права на жизнь.
Эвтаназия
Термин эвтаназия происходит от двух греческих слов: eu означает «хороший» и thantos означает «смерть».Таким образом, это по существу означает «хорошая смерть». Это практика прекращения жизни человека, страдающего неизлечимой болезнью, но все еще дышащего, таким образом претерпевающего сильную агонию и страдания. Вместо этого это помогает ему или ей пережить мягкую и безболезненную смерть в результате действия или бездействия его или ее тела. Таким образом, это также известно как «убийство из милосердия» или «самоубийство с помощью».
Может быть два вида эвтаназии – активная и пассивная.
- Активная эвтаназия включает в себя действия, направленные на то, чтобы покончить с пациентом, с его согласия.Например. делая инъекцию.
- Пассивная эвтаназия предполагает отказ от медицинских услуг с намерением покончить с жизнью пациента.
Другими словами, это означает не сделать пациенту что-то, что, если бы это было сделано, спасло бы ему или ей жизнь. Например. прекратить кормить больного.
Другими словами, это означает не сделать пациенту что-то, что, если бы это было сделано, спасло бы ему или ей жизнь. Например. прекратить кормить больного.В Смт. Gian Kaur v. State of Punjab , суд отметил, что эвтаназия может быть признана законной только в соответствии с законодательством. Причина этого заключалась в том, чтобы предотвратить недобросовестные действия злонамеренных людей.
Однако знаковым делом в этом вопросе стало дело Common Cause (A Regd. Society) против Союза Индии (2018), которое сделало пассивную эвтаназию законной.
Common Cause (A Regd. Society) против Союза Индии (2018)
Факты:
В данном случае НПО подала в Верховный суд иск об общественных интересах, чтобы легализовать завещание и пассивную эвтаназию. В нем утверждалось, что право человека на жизнь включает также право на достойную смерть, но современные технологии позволяют без необходимости продлевать жизнь неизлечимого пациента, причиняя лишь боль и страдания ему и его семье.
Таким образом, живая воля пациента может разрешить семье и больнице положить конец его агонии.
Решение:
Коллегия по Конституции в составе пяти судей постановила, что право на жизнь также включает в себя право человека на достойную смерть, и, таким образом, разрешила пассивную эвтаназию, то есть отказ пациентов от медицинской помощи в случае впадения в необратимое состояние комы.
Таким образом, в настоящее время активная эвтаназия незаконна в Индии, как и в большинстве других стран. С другой стороны, пассивная эвтаназия в нашей стране разрешена законом при соблюдении определенных строгих правил.
Право на здоровую окружающую среду
Природа осыпала нас своими дарами с незапамятных времен, и эти дары и ресурсы составляют основу человеческого существования. Чистая, здоровая и гармоничная окружающая среда является одним из условий, необходимых для истинного наслаждения жизнью, поэтому неудивительно, что наше право жить в экологически чистой среде включено в обширное право на жизнь.
Быстрый рост технологий, начавшийся с промышленной революции и нараставший на протяжении веков, однако, совсем не помог окружающей среде.Создание все новых и новых производств и рост спроса на производимую ими продукцию привели к увеличению производимых ими отходов. Куда девается весь этот мусор? К сожалению, он попадает в землю, воду и воздух.
Несколько судебных решений привели к установлению нашего права на здоровую окружающую среду и меры по сдерживанию загрязнения Земли.
Право на получение чистой воды и воздуха
Без чистой питьевой воды мы не протянем и полнедели, а без воздуха и получаса не протянем.Очень важно иметь доступ к чистой воде и воздуху для здорового духа и тела.
В деле Subhash Kumar v. State of Biha r (1991) это право подчеркивалось как часть статьи 21.
Субхаш Кумар против штата Бихар (1991 г.)
Факты:
В данном случае против двух металлургических компаний был подан иск об общественных интересах, утверждавший, что они загрязняют близлежащую реку Бокаро, сбрасывая в нее отходы.
Заявитель указал пальцем на Государственную комиссию по контролю за загрязнением окружающей среды за то, что она не смогла предотвратить это, и предложил собрать отходы и шлам самостоятельно.
Решение:
Суд подтвердил, что основное право на жизнь включает в себя право пользоваться незагрязненной водой и воздухом, и если что-либо угрожает качеству воды и воздуха, гражданин может обратиться в суд.
Однако этот конкретный PIL был отклонен на том основании, что он был подан в личных интересах заявителя для собственной выгоды и что в нем не было никаких оснований, поскольку Государственный совет по контролю за загрязнением принял соответствующие меры для контроля загрязнения.
Защита экологии и загрязнения окружающей среды
Природа нуждается в защите не только для того, чтобы мы ели, пили и дышали, но и для сохранения всей экосистемы, поддерживающей экологический баланс на Земле.
Изучите приведенные ниже дела, чтобы понять некоторые судебные решения, которые способствовали усилению защиты окружающей среды.
Сельские судебные разбирательства и права Kendra v. State of UP (1985) или Судебный процесс в долине Дехрадун
Факты:
В этом случае НПО подала петицию против известняковых карьеров в районе Дехрадун-Муссури, утверждая, что их работа была несанкционированной и приводила к экологическому дисбалансу в окрестностях из-за вызванных оползней.
Решение:
Суд разрешил оставить открытыми лишь несколько шахт, а все остальные, причинявшие вред, закрыли. Долина была объявлена экологически чувствительной территорией и приняты меры по ее восстановлению. Самое главное, что это дело привело к принятию Закона об охране окружающей среды 1986 года.
М.К. Мехта и Анр. против Союза Индии (1987 г.) или Дело Шрирама о продуктах питания и удобрениях
Факты:
В данном случае химический завод Shriram Food and Fertilizer Ltd.в Дели произошла крупная утечка смертоносного газа олеума в октябре 1986 года, а через два дня произошла еще одна небольшая утечка.
Этот инцидент затронул почти два миллиона человек в ближнем радиусе.
Решение:
Суд признал отрасль ответственной за халатность и обязал выплатить пострадавшим 20 лакхов в качестве компенсации. Он также приказал создать комитет экспертов для наблюдения за работой отрасли. Было предписано, чтобы все рабочие прошли надлежащее обучение, а в помещениях были установлены громкоговорители, предупреждающие людей в случае протечки.
Таким образом, это дело стало знаковым в природоохранном законодательстве, поскольку оно установило принцип абсолютной ответственности, который предполагает возложение на отрасль, занимающуюся опасными веществами, абсолютной ответственности за все убытки, причиненные ее неправильными действиями.
Индийский совет по экологическим и правовым действиям против Союза Индии и штатов. (2011)
Факты:
В этом случае в районе Удайпур штата Раджастхан работали заводы тяжелой химической промышленности, производившие опасные химические вещества, такие как олеум и кислота «Н».
Ходатайство было подано для предотвращения и устранения загрязнения, вызванного ими.
Решение:
Суд осудил загрязнение промышленной компанией Hindustan Agro Chemicals Ltd. и наложил крупный штраф в размере почти рупий. 38 крор на устранение причиненного ущерба окружающей среде.
Форум благосостояния граждан Веллора против Союза Индии и штатов. (1996)
Факты:
В данном случае крупномасштабное загрязнение реки Палар в штате Тамил Наду было вызвано сбросом в нее неочищенных отходов близлежащими предприятиями.Кроме того, более 35 000 га сельскохозяйственных угодий стали непригодными для возделывания. Против него был подан иск об общественных интересах.
Решение:
Суд признал, что, с одной стороны, предприятия вносят свой вклад в развитие и дают работу тысячам людей, а с другой — являются причиной ухудшения состояния окружающей среды. Таким образом, он наложил штраф в размере рупий. 10 000 на них и подчеркнул создание Зеленой скамьи в суде для скорейшего рассмотрения экологических дел.
Добыча полезных ископаемых в районе холмов Аравалли запрещена
Суд подчеркнул необходимость защиты холмов Аравалли, одной из немногих небетонных территорий, оставшихся в столичном регионе. Ведущую здесь добычу полезных ископаемых запретили по делу M.C. Мехта против Союза Индии и Орса . (2004).
М.К. Мехта против Союза Индии и Орсов. (2004)
Факты:
В данном случае петиция была подана против добычи полезных ископаемых в 5 км от границы Дели и Харьяны и в районе холмов Аравалли, которая вызывала загрязнение окружающей среды из-за проведения взрывных работ.
Решение:
Суд постановил, что горный хребет Аравалли необходимо защитить любой ценой, и поэтому запретил любую добычу полезных ископаемых в этом районе. Он назначил Наблюдательный комитет для наблюдения за восстановлением качества окружающей среды.
Свобода от шумового загрязнения: еще один компонент статьи 21
В этом быстро меняющемся хаотичном городском мире шум стал основным препятствием для мирного и здорового образа жизни.
Огромные громкоговорители, шумные петарды и даже непрекращающиеся гудки транспортных средств на дороге стали источником сильного раздражения, а также серьезной опасности для здоровья.
В деле Re: Шумовое загрязнение (2005 г.) суд рассмотрел вопрос о шумовом загрязнении и сделал шаг к его контролю.
Re: Дело о шумовом загрязнении (2005 г.)
Факты:
В данном случае было подано ходатайство против использования громкоговорителей в религиозных собраниях, политических митингах, общественных мероприятиях и т. д., а также использования петард, которые создавали сильный шум и беспорядки. Это произошло после того, как крики тринадцатилетней жертвы изнасилования о помощи остались неуслышанными из-за того, что в местных громкоговорителях включилась музыка.
Решение:
Суд признал серьезные неблагоприятные последствия громкого шума и дал определенные указания по предотвращению таких последствий.
- Запрещение взрывать шумные петарды в ночное время.
- Фиксация колпачка на уровень шума громкоговорителей.
- Запрещение сигналить транспортным средствам в жилых районах в ночное время.
- Распространение информации об опасных последствиях шумового загрязнения.
- Предписание государству конфисковать громкоговорители, работающие за пределами допустимого уровня шума.
Ситуация с загрязнением окружающей среды, вероятно, стоит на лучшей правовой платформе, чем пару десятилетий назад, но до ее реализации еще очень далеко, если мы хотим спасти Землю перед лицом тревожного изменения климата. статистика.
Права заключенных и статья 21
Основные права составляют основу человеческого существования и никому не отказывают, за исключением особых обстоятельств. Таким образом, лицо, осужденное за преступление, также не лишается своих основных прав.Ограничения обычно налагаются на передвижение преступника, профессиональную деятельность и т. д., но Право на жизнь и личную свободу — это одно из прав, которое не отнимается у преступника, кроме как в порядке, установленном законом (например, для смертного приговора).
Что составляет право на жизнь и личную свободу осужденного? Мы рассмотрим это ниже.
Право на бесплатную юридическую помощь
Статья 39A Конституции предусматривает, что государство должно обеспечить надлежащую правовую систему, основанную на равных возможностях, предлагая бесплатные юридические услуги людям (в виде адвокатов для их представления в суде), чтобы гарантировать, что ни один одному отказывают в правосудии из-за его экономической слабости.Это согласуется со статьей 14, которая обеспечивает равную защиту перед законом, и статьей 22(1), в которой говорится, что каждый арестованный должен иметь возможность быть представленным практикующим юристом по своему выбору.
Таким образом, это право помогает обеспечить один из самых важных элементов правосудия – сделать его доступным для всех.
Право на скорый суд
Право на безотлагательное судебное разбирательство означает, что обвиняемые должны предстать перед судом как можно скорее, чтобы установить, виновны они или нет.
Он гарантирует, что обвиняемого не посадят в тюрьму на длительный срок без какой-либо обозримой даты в ближайшем будущем, когда он предстанет перед судом. Оно доступно обвиняемому на всех стадиях, включая расследование, дознание, суд, апелляцию и т. д. Это право основано на принципе, согласно которому «отсрочка правосудия означает отказ в правосудии».
Подробно это право было рассмотрено судом в следующем деле.
Хуссейнара Хатун и Орс. против министра внутренних дел, штат Бихар (1979 г.) — Право на ускоренное судебное разбирательство в отношении находящихся под следствием дел
Факты:
В этом деле ряд подследственных заключенных, которые годами находились в тюрьме в Бихаре, ожидая суда, подали ходатайство о судебном приказе о хабеас корпус.
Решение:
Верховный суд постановил, что, хотя право на безотлагательное судебное разбирательство конкретно не указано в качестве основного права в Конституции Индии, оно подразумевается в широком смысле статьи 21.
Безотлагательное судебное разбирательство является сущностью уголовного правосудия и, следовательно, никакой процедуры что не гарантирует, что достаточно быстрое судебное разбирательство может быть «разумным, справедливым или справедливым». Таким образом, правительству Бихара было приказано как можно скорее начать суды над заключенными.
Право на справедливое судебное разбирательство
Справедливое судебное разбирательство – это судебное разбирательство, характеризующееся полной беспристрастностью и справедливостью судей в ходе слушаний.Какая польза от суда над обвиняемыми, если люди, принимающие решения, изначально предвзяты по отношению к ним?
Каждому лицу, находящемуся под судом, должны быть предоставлены равные шансы, чтобы обеспечить применение основных элементов прав человека и надлежащее отправление правосудия. Он также является частью международного права, предусмотренного статьей 10 Всеобщей декларации прав человека.
Качественная разница между быстрым судом и справедливым судом
Быстрое судебное разбирательство и справедливое судебное разбирательство являются неотъемлемыми элементами судебного процесса и должны идти рука об руку для наилучшего отправления естественного правосудия.
Каждая сторона в деле имеет право на достаточно быстрое отправление правосудия, а также на справедливое обращение и решение суда.
Однако между этими двумя элементами существует качественное различие. На первый взгляд, можно сказать, что принцип справедливого судебного разбирательства имеет большую ценность в судебном процессе, поскольку его отрицание означало бы прямое лишение лица права быть должным образом допрошенным до признания его виновным. Правосудие должно не только свершиться, но и создать видимость его свершения, и, следовательно, принцип справедливого судебного разбирательства должен соблюдаться всегда.
Конституционность смертного приговора
Смертная казнь — вид наказания, присуждаемый преступникам, совершившим самые тяжкие или тяжкие преступления. Оксфордский словарь определяет это как «законно санкционированное убийство кого-либо в качестве наказания за преступление». Но значит ли это, что государство может лишить человека жизни по своей воле? Разве это не аннулирует право человека на жизнь?
Конституционная действительность смертного приговора широко обсуждалась и обсуждалась, причем многие утверждали, что он бесчеловечен, что он нарушает Основные права и права человека или что стоящая за ним идеология «око за око» не достигает цели в законе и справедливость.
Взгляните на этот знаменательный случай.
Бачан Сингх против штата Пенджаб (1980 г.)
Факты:
В этом деле Бачан Сингх был признан виновным в убийстве трех человек и приговорен к смертной казни судьей сессии, что было подтверждено Высоким судом. Бачан Сингх обжаловал, относятся ли факты дела к категории «особых причин», оправдывающих смертную казнь.
Решение:
Суд подтвердил конституционную законность смертной казни, заявив, что она не нарушает статьи 14, 19 и 21, но повторил, что она может быть назначена только в «редчайших из редких» случаев, а не в качестве замены пожизненного заключения.
Таким образом, хотя смертная казнь является очень суровым наказанием, в самых грубых и серьезных случаях, таких как убийство нескольких человек, жестокое изнасилование и т. д., необходимо должным образом осуществлять правосудие и выступать в качестве сдерживающего фактора в обществе. Его конституционная действительность была подтверждена Верховным судом.
Однако на судью должно быть возложено бремя надлежащего рассмотрения и удовлетворения вынесения смертного приговора.
Общественная подвеска
Публичное повешение означает казнь осужденного через повешение в общественном месте, где представителям широкой публики разрешено добровольно присутствовать.Хотя сегодня к ним относятся с неприязнью, раньше публичные казни были более обычным явлением, поскольку они служили сильным сдерживающим фактором для других, демонстрируя способность государства иметь дело с неблагоприятными элементами общества.
В Индии осужденные имеют право на запрет публичного повешения как часть их основного права на жизнь из-за варварского характера такой казни. Это было установлено в деле Генерального прокурора Индии против Лачмы Деви и Орса. (1985).
Генеральный прокурор Индии против.Лахма Деви и Орс. (1985)
Факты:
В данном случае Лачма Деви подожгла свою невестку Пушпу из-за плохих отношений и недовольства принесенным ею приданым, что привело к ее смерти.
Она была приговорена Высоким судом Раджастхана к смертной казни через публичное повешение в таком месте, как Рамлила Майдан. На это решение она подала апелляцию.
Решение:
Судебная коллегия осудила публичное повешение как неконституционное и грубо нарушающее статью 21 Конституции, отменив таким образом этот приказ Высокого суда.
Таким образом, хотя смертный приговор остается методом наказания за самые тяжкие преступления, его не нужно доводить до публичного повешения, чтобы еще больше унизить осужденного и вызвать волнения в обществе.
Право на отсрочку исполнения
Верховный суд постановил, что необоснованная и неоправданная задержка казни осужденного сродни пытке и является нарушением права на жизнь. Верховный суд также считает, что просрочка исполнения приговора является достаточным основанием для замены наказания, скажем, пожизненным заключением.Это связано с тем, что неоправданно отсроченная казнь означает искажение должного правосудия и причиняет осуждённому большой психологический стресс, что совершенно необязательно.
Полицейские зверства и смерть в заключении
Полиция является одним из самых необходимых институтов государства, поскольку она является действующим органом закона и законодательства. Полиция следит за нежелательной деятельностью и обеспечивает порядок в обществе, для чего ей даны немалые полномочия.
Однако иногда некоторые сотрудники полиции захватывают власть и пытаются ею злоупотребить.Они перестают соблюдать закон и вместо этого берут его в свои руки. Грустно видеть, как сами блюстители закона компрометируют его, что приводит к полицейской жестокости и зверствам.
Полицейские иногда несправедливо арестовывают людей, избивают и пытают заключенных и совершают различные другие преступления. Один из примеров такой ситуации был замечен в Smt. Нилабати Бехера Алиас Лалита Бехера против штата Одиша и Орс. (1993).
Смт. Нилабати Бехера Алиас Лалита Бехера против.Штат Одиша и Орс. (1993)
Факты:
По данному делу 22-летний сын заявительницы взят под стражу полицией.
На следующий день его труп нашли на железнодорожных путях. Смерть была неестественной, так как тело было найдено с многочисленными травмами. Заявительница утверждала, что умерла в заключении.
Решение:
Суд подтвердил заявление и присудил заявителю компенсацию. Он поручил государству установить ответственность должностных лиц, причастных к смерти, и принять соответствующие меры против них.Он поддержал право на жизнь подсудимых и лиц, содержащихся под стражей, а также тот факт, что ни один сотрудник полиции не может лишить кого-либо жизни и свободы без законной процедуры.
Судебное разбирательство по делам об изнасиловании
Изнасилование — одно из самых ужасных преступлений из всех, и одно из немногих преступлений, для которого ни один член общества не может считать оправданным никакую причину. К сожалению, это также преступление, которое угрожает никогда не умереть в нашей стране, поскольку Индия является самой опасной страной для женщин, согласно отчету фонда Thomson Reuters за 2018 год.
Согласно правительственным данным, в стране ежедневно регистрируется более 90 случаев изнасилования, но на самом деле их число, вероятно, намного больше.
Изнасилование остается крайне заниженным преступлением, что можно объяснить психологическим стрессом и боязнью остракизма со стороны общества в сознании жертв и их семей, а также затянувшимся, болезненным и часто неудовлетворительным судебным процессом. Со временем суды предприняли усилия, чтобы обеспечить более легкое, быстрое и эффективное отправление правосудия в отношении жертв изнасилования.
Именно в деле о жестоком изнасиловании Форум домашних работниц Дели против Союза Индии (1995) суд установил параметры, чтобы помочь жертвам изнасилования в судебном процессе.
Делийский форум домашних работниц против Союза Индии (1995 г.)
Факты:
В этом деле был подан иск в интересах общества против изнасилования шести женщин, ехавших в поезде из Ранчи в Дели, семью военнослужащими.
Решение:
Суд признал недостатки системы, когда жалобы не рассматриваются должным образом, а жертвы часто подвергаются унижениям со стороны полиции и испытывают сильный психологический стресс.
Заложенные параметры включают-
- Предоставление потерпевшим юридического представительства с момента их прибытия в полицейский участок для подачи жалобы и обязанность полиции информировать их об этом праве.
- Сохранение анонимности потерпевших по мере необходимости.
- Учреждение Совета по возмещению ущерба, причиненного уголовным преступлением, для присуждения компенсации потерпевшим еще до вынесения обвинительного приговора преступнику.
Предупреждение сексуальных домогательств в отношении работающих женщин
Когда мы думаем о хорошей жизни, это, вероятно, включает в себя жизнь с уважением в обществе без каких-либо неблагоприятных действий со стороны других против вас.Однако в этом патриархальном обществе к женщинам часто относятся как к сексуальным объектам, предназначенным для удовольствия мужчин, и это приводит к нежелательным сексуальным домогательствам по отношению к ним.
Безопасность женщин вне дома была одной из причин того, что даже в современных городских районах на рабочем месте не хватает женщин.
Для женщины право на жизнь включает в себя право не сталкиваться с какими-либо сексуальными домогательствами, пока они зарабатывают на жизнь и достигают своих профессиональных целей, что позволяет им осуществлять свое право заниматься любой профессией, занятием или ремеслом.
Принимая во внимание этот вопрос, суд принял различные положения, которые были реализованы правительством для предотвращения сексуальных домогательств в отношении женщин, что в основном можно отнести к следующему знаменательному делу.
Вишака и Орс. против штата Раджастан и Орс. (1997) — Право против сексуальных домогательств
Факты:
В данном случае было подано исковое заявление для предотвращения угроз безопасности работающих женщин в связи с предполагаемым групповым изнасилованием общественной активистки в деревне Раджастхани.Он утверждал, что сексуальные домогательства, с которыми сталкиваются женщины на рабочем месте, являются нарушением основных прав, закрепленных в статьях 14, 15 и 21.
Решение:
Суд дал определение сексуальным домогательствам и установил определенные рекомендации по предотвращению сексуальных домогательств на рабочем месте, которые включают (но не ограничиваются) следующее:
- Обязанность работодателей и ответственных лиц предотвращать сексуальные домогательства.
- Обязанность работодателей обеспечивать безопасные и надлежащие условия труда для женщин.
- Создание комитета по рассмотрению жалоб (во главе с женщиной) и механизма рассмотрения жалоб.
- Правила применения дисциплинарных мер за проступки.
- Распространение информации о правах работающих женщин.
дразнить Еву
Нежелательные замечания и заигрывания с женщинами не ограничиваются закрытыми профессиональными или домашними делами. К сожалению, они также встречаются в общественных местах, таких как поезда, метро и даже на улицах, и это известно как поддразнивание Евы.
Несмотря на то, что дразнилку часто считают безобидной или менее серьезной, чем другие проблемы, она действует как большое пятно на безопасности женщин и может также привести к насильственным ситуациям.
Рассмотрим случай Dy. Генеральный инспектор полиции и Anr. против S. Samuthiram (2012 г.), что привело к формированию руководящих принципов по предотвращению и наказанию дразнилки.
Дай. Генеральный инспектор полиции и Anr. против С. Самутирама (2012)
Факты:
В данном случае сотрудник полиции дразнил и плохо себя вел с женщиной, которая ждала с мужем на автобусной остановке в штате Тамил Наду.
Решение:
Руководящие принципы, установленные судом, включают (но не ограничиваются) следующее:
- Всем правительствам обеспечить присутствие женщин-полицейских в штатском в общественных местах.
- Установка камер видеонаблюдения в стратегически важных местах.
- Приказ лицам, ответственным за государственные учреждения и общественный транспорт, немедленно сообщать в полицию о любых актах травли, несоблюдение которых может привести к неблагоприятным последствиям.
- Создание телефонной линии помощи женщинам во всех штатах и союзных территориях.
В то время как суд сформулировал заслуживающие внимания руководящие принципы как в отношении сексуальных домогательств, так и в отношении дразнилки, тот факт, что эти ужасные практики все еще преобладают, ставит под сомнение качество их исполнения. Никто не получает баллов за то, что отмечает, что безопасность женщин по-прежнему является гигантской проблемой в нашей стране, и ответственность закона и порядка состоит в том, чтобы пристегнуться и обеспечить, чтобы половина населения, занимающая неравное положение, получила подходящие условия для жизни и процветания. что уже давно назрело.
Чрезвычайная ситуация и Статья 21
Чрезвычайная ситуация относится к ситуации, когда от властей штата требуются немедленные действия для устранения опасных условий, связанных с внутренним мятежом, внешней агрессией или финансовым банкротством. В Индии чрезвычайная ситуация может относиться к любому из этих трех типов:
- Чрезвычайное положение
- Несостоятельность конституционного аппарата в государстве (отсюда и правление президента)
- Чрезвычайное финансовое положение
В ситуации Чрезвычайного положения свободы людей могут быть временно приостановлены на том основании, что государство должно предотвратить беспредел и эффективно справиться с опасной ситуацией.
Статья 359 Конституции Индии уполномочивает президента приостанавливать действие основных прав народа, указанных в Части III, на определенный период времени. Однако это не без исключений.
Статья 21, предоставляющая право на жизнь и личную свободу, является одним из двух прав, действие которых не может быть приостановлено властями даже в случае чрезвычайной ситуации. В нем говорится, что никто не может быть лишен жизни или личной свободы, кроме как в порядке, установленном законом, и этот порядок не должен быть произвольным или необоснованным (как это признано в деле Манеки Ганди).
Тот факт, что статья 21 не может быть приостановлена, гарантирует, что люди не будут эксплуатироваться во время стресса и опасности и что они по-прежнему будут обладать своими основными и заветными правами человека.
Это положение о неприостановлении действия статьи 21 было введено 44-й поправкой к Конституции в 1978 году, которая изменила статью 359, исключив статьи 20 и 21 из сферы ее действия.
Право на образование: основное право в соответствии со статьей 21A
Жизнь без образования остается просто животным существованием, так как именно образование расширяет кругозор человека, делает его способным не только зарабатывать на жизнь, но и обрести счастье и уважение и оставить свой след в мире. .
Право на образование в Индии было добавлено в соответствии со статьей 21A Конституции Индии Законом о поправке к Конституции (Восемьдесят шестая) 2002 года. Эта статья предусматривает бесплатное и обязательное образование для всех детей в возрастной группе от шести до четырнадцати лет (6). –14) как основное право.
Два дела имели важное значение для установления права на образование. Мы рассмотрим их ниже.
Мисс Мохини Джайн против штата Карнатака и Орс. (1992)
Факты:
В этом случае студентке Государственного медицинского колледжа в штате Карнатака было отказано в приеме, поскольку она не могла позволить себе заплатить рупий.
60 000 подушных сборов, взимаемых со студентов, не принадлежащих к штату Карнатака. Она подала жалобу на это действие.
Решение:
Верховный суд признал незаконным взимание подушной платы со студентов ни при каких обстоятельствах. Более того, он признал, что образование является тем, что обеспечивает человеку достойную и счастливую жизнь, и отказ от преобразования права на образование, упомянутого в статье 41 части IV Конституции, в основное право нарушил бы его цель, а также сохранил бы все существующие основные права. вне досягаемости неграмотных.Таким образом, он заявил, что право на образование является частью основных прав.
Унни Кришнан, Дж. П. и Орс. И т. д. против штата А.П. и штатов: статья 21(а)
Факты:
Петиция по этому делу была подана некоторыми учебными заведениями в Андхра-Прадеше, Карнатаке, Махараштре и Тамил Наду, оспаривающими решение, принятое судом по вышеупомянутому делу Мохини Джайн против штата Карнатака. Они утверждали, что лицо имеет право открыть учебное заведение с целью получения прибыли, и если это учебное заведение самофинансируется, то размер взимаемой им платы будет определяться усмотрением учебного заведения, а не государства.
Решение:
Было установлено, что каждый гражданин Индии имеет основное право на образование. Никто не может быть лишен образования государством. Это право включает бесплатное образование до достижения лицом 14 лет, после чего оно будет зависеть от его или ее личных экономических возможностей, а также от возможностей государства.
Ясно, что признание права на образование в качестве основного права было в основном вызвано вышеупомянутыми делами, которые в конечном итоге привели к принятию Восемьдесят шестой поправки.
Право на жизнь и личную свободу имеет широкий охват, который со временем только растет. Растет осведомленность о различных аспектах жизни человека, которые он или она имеет право контролировать и которые, таким образом, будут способствовать повышению качества его или ее жизни. Это право было названо Верховным судом «сердцем и душой» Конституции Индии, и, безусловно, так оно и есть, поскольку оно представляет самые основные потребности человеческой жизни.
Студенты курсов Lawsikho регулярно выполняют письменные задания и работают над практическими упражнениями в рамках своей курсовой работы и развивают свои практические навыки в реальной жизни.
LawSikho создал группу в Telegram для обмена юридическими знаниями, рекомендациями и различными возможностями. Вы можете нажать на эту ссылку и присоединиться:
https://t.me/lawyerscommunity
Подпишитесь на нас в Instagram и подпишитесь на наш канал YouTube, чтобы получать больше интересного юридического контента.
Закон об иностранных представительствах и международных организациях
ПРИЛОЖЕНИЕ II (раздел 2) Венская конвенция о консульских сношениях
Государства-участники настоящей Конвенции ,
напоминая , что консульские отношения между народами устанавливаются с древних времен,
Принимая во внимание Цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций, касающиеся суверенного равенства государств, поддержания международного мира и безопасности и развития дружественных отношений между нациями,
Принимая во внимание , что Соединенные Конференция Наций по дипломатическим сношениям и иммунитетам приняла Венскую конвенцию о дипломатических сношениях, открытую для подписания 18 апреля 1961 года,
Полагая, , что международная конвенция о консульских сношениях, привилегиях инаций, независимо от их различных конституционных и социальных систем,
Понимая , что цель таких привилегий и иммунитетов состоит не в том, чтобы принести пользу отдельным лицам, а в том, чтобы обеспечить эффективное выполнение функций консульскими учреждениями от имени их соответствующих государств,
Подтверждая , что нормы обычного международного права продолжают регулировать вопросы, прямо не урегулированные положениями настоящей Конвенции,
Договорились о нижеследующем:
Статья 1
Определения Конвенции, следующие выражения имеют значения, присвоенные им ниже:
(a) консульское учреждение означает любое генеральное консульство, консульство, вице-консульство или консульское агентство;
(b) консульский округ означает район, закрепленный за консульским учреждением для выполнения консульских функций;
(c) глава консульского учреждения означает лицо, на которое возложена обязанность действовать в этом качестве;
(d) консульское должностное лицо означает любое лицо, включая главу консульского учреждения, которому в этом качестве поручено выполнение консульских функций;
(e) консульский служащий означает любое лицо, нанятое на административную или техническую службу консульского учреждения;
(f) сотрудник службы означает любое лицо, работающее в качестве домашней прислуги консульского учреждения;
(g) сотрудники консульского учреждения означает консульских должностных лиц, консульских служащих и сотрудников обслуживающего персонала;
(h) сотрудники консульских учреждений означает консульских служащих, кроме главы консульского учреждения, консульских служащих и обслуживающего персонала;
(i) сотрудник частного персонала означает лицо, нанятое исключительно на частную службу сотрудника консульского учреждения;
(j) консульские помещения означает здания или части зданий и прилегающие к ним земли, независимо от формы собственности, используемые исключительно для целей консульского учреждения;
(k) консульские архивы включает все бумаги, документы, корреспонденцию, книги, фильмы, ленты и реестры консульского учреждения вместе с шифрами и кодами, картотеками и любыми предметами мебели, предназначенными для их защиты или сохранения.
2 Консульские служащие делятся на две категории: кадровые консульские служащие и почетные консульские служащие. Положения главы II настоящей Конвенции применяются к консульским учреждениям, возглавляемым профессиональными консульскими должностными лицами; положения главы III распространяются на консульские учреждения, возглавляемые почетными консульскими должностными лицами.
3 Особый статус сотрудников консульских учреждений, являющихся гражданами или постоянными жителями государства пребывания, регулируется статьей 71 настоящей Конвенции.
ГЛАВА I
Консульские отношения в целом
Раздел I
Установление и ведение консульских отношений
Статья 2
2 Данное согласие на установление дипломатических отношений между двумя государствами подразумевает, если не указано иное, согласие на установление консульских отношений.
3 Разрыв дипломатических отношений ipso facto не влечет за собой разрыв консульских отношений.
Статья 3
Осуществление консульских функций
Консульские функции осуществляют консульские учреждения. Они также осуществляются дипломатическими представительствами в соответствии с положениями настоящей Конвенции.
Статья 4
Учреждение консульского учреждения
1 Консульское учреждение может быть открыто на территории государства пребывания только с согласия этого государства.
2 Местонахождение консульского учреждения, его классификация и консульский округ устанавливаются представляемым государством и подлежат утверждению принимающим государством.
3 Последующие изменения места нахождения консульского учреждения, его классификации или консульского округа могут производиться представляемым государством только с согласия государства пребывания.
4 Согласие государства пребывания также требуется, если генеральное консульство или консульство желают открыть вице-консульство или консульское агентство в месте, отличном от того, в котором оно само учреждено.
5 Предварительное прямое согласие государства пребывания также требуется для открытия офиса, являющегося частью существующего консульского учреждения, в другом месте, кроме его местонахождения.
Статья 5
Консульские функции
Консульские функции заключаются в:
(а) защите в государстве пребывания интересов представляемого государства и его граждан, как физических, так и юридических лиц, в пределах, разрешенных Международный закон;
(b) содействие развитию торговых, экономических, культурных и научных отношений между направляющим государством и государством пребывания и иное содействие дружеским отношениям между ними в соответствии с положениями настоящей Конвенции;
(c) установление всеми законными средствами условий и событий в коммерческой, экономической, культурной и научной жизни государства пребывания, сообщение об этом правительству представляемого государства и предоставление информации заинтересованным лицам;
(d) выдача паспортов и проездных документов гражданам направляющего государства, а также виз или соответствующих документов лицам, желающим совершить поездку в направляющее государство;
(e) помощь и содействие гражданам, как физическим, так и юридическим лицам направляющего государства;
(f) действовать в качестве нотариуса и регистратора актов гражданского состояния и в качестве аналогичного рода, а также выполнять определенные функции административного характера при условии, что в законах и постановлениях принимающего государства нет ничего противоречащего этому;
(g) защита интересов граждан, как физических, так и юридических лиц, направляющего государства в случаях наследования на месте смерти на территории принимающего государства в соответствии с законами и правилами принимающего государства;
(h) охрана в пределах, установленных законами и правилами государства пребывания, интересов несовершеннолетних и других недееспособных лиц, являющихся гражданами представляемого государства, особенно в случаях, когда требуется какая-либо опека или попечительство с уважение к таким лицам;
(i) с учетом практики и процедур, принятых в государстве пребывания, представление или организация надлежащего представительства граждан представляемого государства в судах и других органах государства пребывания с целью получения, в соответствии с законы и постановления государства пребывания, временные меры для защиты прав и интересов этих граждан, если из-за отсутствия или по любой другой причине такие граждане не могут в надлежащее время взять на себя защиту своих прав и интересов ;
(j) передача судебных и внесудебных документов или исполнение судебных поручений или поручений для сбора доказательств для судов представляемого государства в соответствии с действующими международными соглашениями или, при отсутствии таких международных соглашений, в любых других способом, совместимым с законами и правилами государства пребывания;
(k) осуществление прав надзора и инспекции, предусмотренных законами и правилами представляемого государства, в отношении судов, имеющих национальность представляемого государства, и воздушных судов, зарегистрированных в этом государстве, и в отношении их экипажей ;
(l) оказание помощи судам и самолетам, упомянутым в подпункте (k) настоящей статьи, и их экипажам, принятие заявлений относительно рейса судна, проверка и проставление печати на судовых документах, а также, без ущерба для полномочия властей государства пребывания, проведение расследований любых происшествий, имевших место во время рейса, и урегулирование любого рода споров между капитаном, командным составом и матросами в той мере, в какой это может быть разрешено законами и правилами посылающее государство;
(m) выполнение любых других функций, возложенных на консульское учреждение представляемым государством, которые не запрещены законами и правилами государства пребывания, против которых государство пребывания не возражает или которые упомянуты в международные соглашения, действующие между представляемым государством и принимающим государством.
Статья 6
Осуществление консульских функций за пределами консульского округа
Консульское должностное лицо может, при особых обстоятельствах, с согласия государства пребывания, выполнять свои функции за пределами своего консульского округа.
Статья 7
Осуществление консульских функций в третьем государстве
Посылающее государство может, уведомив заинтересованные государства, поручить консульскому учреждению, учрежденному в конкретном государстве, выполнение консульских функций в другом государстве, если нет прямого возражения одним из заинтересованных государств.
Статья 8
Осуществление консульских функций от имени третьего государства
После соответствующего уведомления государства пребывания консульское учреждение представляемого государства может, если государство пребывания не возражает, выполнять консульские функции в государстве пребывания от имени третье государство.
Статья 9
Классы глав консульских учреждений
1 Главы консульских учреждений делятся на четыре класса, а именно:
(а) генеральные консулы;
(б) консулы;
(c) вице-консулы;
(d) консульские агенты.
2 Пункт 1 настоящей статьи никоим образом не ограничивает право любой из Договаривающихся Сторон устанавливать наименования консульских должностных лиц, кроме глав консульских учреждений.
Статья 10
Назначение и допуск глав консульских учреждений
1 Главы консульских учреждений назначаются посылающим государством и допускаются к выполнению своих функций государством пребывания.
2 С учетом положений настоящей Конвенции формальности для назначения и допуска главы консульского учреждения определяются законами, правилами и обычаями представляемого государства и государства пребывания соответственно.
Статья 11
Консульская комиссия или уведомление о назначении
1 Главе консульского учреждения выдается представляемым государством документ в форме поручения или аналогичный документ, оформляемый для каждого назначения , удостоверяя его дееспособность и указывая, как правило, его полное имя, его категорию и класс, консульский округ и местонахождение консульского учреждения.
2 Представляющее государство направляет поручение или аналогичный документ по дипломатическим или иным соответствующим каналам правительству государства, на территории которого глава консульского учреждения должен выполнять свои функции.
3 Если государство пребывания согласится, представляемое государство может вместо комиссии или аналогичного документа направить государству пребывания уведомление, содержащее сведения, требуемые пунктом 1 настоящей статьи.
Статья 12
Экзекватура
1 Глава консульского учреждения допускается к выполнению своих функций с разрешения государства пребывания, называемого экзекватурой, независимо от формы этого разрешения.
2 Государство, отказывающее в выдаче экзекватуры, не обязано сообщать направляющему государству причины такого отказа.
3 В соответствии с положениями статей 13 и 15 глава консульского учреждения не может приступить к своим обязанностям, пока не получит экзекватуру.
Статья 13
Временный допуск глав консульских учреждений
До вручения экзекватуры глава консульского учреждения может быть временно допущен к исполнению своих функций.В этом случае применяются положения настоящей Конвенции.
Статья 14
Уведомление властей консульского округа
Как только глава консульского учреждения допущен хотя бы временно к исполнению своих функций, государство пребывания немедленно уведомляет об этом компетентные органы консульского округа. Он также обеспечивает принятие необходимых мер, позволяющих главе консульского учреждения выполнять свои должностные обязанности и пользоваться положениями настоящей Конвенции.
Статья 15
Временное исполнение функций главы консульского учреждения
1 Если глава консульского учреждения не может выполнять свои функции или должность главы консульского учреждения вакантна, исполняющий обязанности главы консульского учреждения пост может действовать временно как глава консульского учреждения.
2 Полное имя исполняющего обязанности главы почтового отделения сообщается либо дипломатическим представительством представляемого государства, либо, если это государство не имеет такого представительства в государстве пребывания, главой консульского учреждения, либо, если он не в состоянии сделать это, через любой компетентный орган представляемого государства, в министерство иностранных дел принимающего государства или в орган, назначенный этим министерством.По общему правилу такое уведомление должно быть сделано заранее. Государство пребывания может обусловить допуск в качестве исполняющего обязанности главы почты лица, которое не является ни дипломатическим агентом, ни консульским должностным лицом представляемого государства в государстве пребывания, на его согласие.
3 Компетентные органы государства пребывания должны оказывать помощь и защиту исполняющему обязанности главы почты. Пока он возглавляет пост, положения настоящей Конвенции применяются к нему на тех же основаниях, что и к главе соответствующего консульского учреждения.
Однако государство пребывания не обязано предоставлять исполняющему обязанности главы почты какие-либо льготы, привилегии или иммунитеты, которыми глава консульского учреждения пользуется только при условии, что исполняющий обязанности главы почты не выполняет условия.4 Когда при обстоятельствах, указанных в пункте 1 настоящей статьи, член дипломатического персонала дипломатического представительства представляемого государства в государстве пребывания назначается представляемым государством в качестве исполняющего обязанности главы почты, если государство пребывания не возражает против этого, он продолжает пользоваться дипломатическими привилегиями и иммунитетами.
Однако государство пребывания не обязано предоставлять исполняющему обязанности главы почты какие-либо льготы, привилегии или иммунитеты, которыми глава консульского учреждения пользуется только при условии, что исполняющий обязанности главы почты не выполняет условия.Статья 16
Старшинство между главами консульских учреждений
1 Главы консульских учреждений занимают места в каждом классе в соответствии с датой выдачи экзекватуры.
2 Если, однако, глава консульского учреждения до получения экзекватуры допущен к исполнению своих функций временно, его старшинство определяется в соответствии с датой временного допуска; это преимущество сохраняется после предоставления экзекватуры.
3 Очередность старшинства между двумя или более главами консульских учреждений, получившими экзекватуру или временное допущение в один и тот же день, определяется в соответствии с датами, когда их поручения или аналогичные документы или уведомления, упомянутые в параграфе 3 статьи 11 были представлены принимающему государству.
4 Исполняющие обязанности глав постов ранжируются после всех глав консульских учреждений, а между собой они ранжируются в соответствии с датами, когда они приступили к исполнению своих функций в качестве исполняющих обязанности глав постов, как указано в уведомлениях, данных в соответствии с пунктом 2. статьи 15.
5 Почетные консульские должностные лица, являющиеся главами консульских учреждений, должны занимать в каждом классе место после карьерных глав консульских учреждений в порядке и в соответствии с правилами, изложенными в предыдущих пунктах.
6 Главы консульских учреждений имеют преимущество перед консульскими должностными лицами, не имеющими такого статуса.
Статья 17
Совершение дипломатических актов консульскими должностными лицами
1 В государстве, где представляемое государство не имеет дипломатического представительства и не представлено дипломатическим представительством третьего государства, консульское должностное лицо может с с согласия государства пребывания и без ущерба для его консульского статуса, иметь право совершать дипломатические действия.Совершение таких действий консульским должностным лицом не дает ему права требовать дипломатических привилегий и иммунитетов.
2 Сотрудник консульства может после уведомления, адресованного государству пребывания, выступать в качестве представителя направляющего государства в любой межправительственной организации. Действуя таким образом, он имеет право пользоваться любыми привилегиями и иммунитетами, предоставленными такому представителю обычным международным правом или международными соглашениями; однако в отношении выполнения им какой-либо консульской функции он не имеет права на какой-либо больший иммунитет от юрисдикции, чем тот, на который консульское должностное лицо имеет право в соответствии с настоящей Конвенцией.
Статья 18
Назначение одного и того же лица двумя или более государствами в качестве консульских должностных лиц
Два или более государств могут с согласия государства пребывания назначить одно и то же лицо в качестве консульских должностных лиц в этом государстве.
Статья 19
Назначение членов консульского персонала
1 С учетом положений статей 20, 22 и 23 представляемое государство может свободно назначать членов консульского персонала.
2 Полное имя, категория и класс всех консульских должностных лиц, за исключением главы консульского учреждения, должны быть сообщены представляемым государством государству пребывания заблаговременно, чтобы государство пребывания, если оно того пожелает, осуществлять свои права в соответствии с пунктом 3 статьи 23.
3 Представляющее государство может, если этого требуют его законы и правила, просить государство пребывания предоставить экзекватуру консульскому должностному лицу, не являющемуся главой консульского учреждения.
4 Государство пребывания может, если этого требуют его законы и правила, предоставить экзекватуру консульскому должностному лицу, не являющемуся главой консульского учреждения.
Статья 20
Численность консульского персонала
При отсутствии прямого соглашения относительно численности консульского персонала государство пребывания может потребовать, чтобы численность персонала оставалась в пределах, которые оно считает разумным и нормальным, принимая во внимание обстоятельства и условия в консульском округе и потребности конкретной должности.
Статья 21
Старшинство между консульскими должностными лицами консульского учреждения
Порядок старшинства между консульскими должностными лицами консульского учреждения и любое его изменение уведомляются дипломатическим представительством представляемого государства или, если это государство отсутствие такой миссии в государстве пребывания главой консульского учреждения, министерством иностранных дел государства пребывания или органом, назначенным этим министерством.
Статья 22
Гражданство консульских должностных лиц
1 Консульские должностные лица в принципе должны иметь гражданство представляемого государства.
2 Консульские должностные лица не могут назначаться из числа лиц, имеющих гражданство государства пребывания, кроме как с явного согласия этого государства, которое может быть отозвано в любое время.
3 Принимающее государство может оставить за собой такое же право в отношении граждан третьего государства, которые не являются также гражданами представляемого государства.
Статья 23
Лица, объявленные «нон грата»
1 Государство пребывания может в любое время уведомить представляемое государство о том, что консульское должностное лицо является персоной нон грата или что любой другой член консульского персонала не допускается.В этом случае представляемое государство, в зависимости от обстоятельств, либо отзывает заинтересованное лицо, либо прекращает его функции в консульском учреждении.
2 Если представляемое государство отказывается или не выполняет в разумный срок свои обязательства в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, государство пребывания может, в зависимости от обстоятельств, либо отозвать экзекватуру от заинтересованного лица, либо прекратить считать его сотрудником консульства.
3 Лицо, назначенное сотрудником консульского учреждения, может быть объявлено неприемлемым до прибытия на территорию государства пребывания или, если оно уже находится в государстве пребывания, до вступления в должность в консульском учреждении.В любом таком случае аккредитующее государство отзывает свое назначение.
4 В случаях, упомянутых в пунктах 1 и 3 настоящей статьи, государство пребывания не обязано сообщать направляющему государству причины своего решения.
Статья 24
Уведомление государства пребывания о встречах, прибытии и отбытии
1 Министерство иностранных дел государства пребывания или орган, назначенный этим министерством, уведомляется о: ) назначение сотрудников консульского учреждения, их прибытие после назначения на консульское учреждение, их окончательный отъезд или прекращение их функций и любые другие изменения, влияющие на их статус, которые могут произойти в ходе их службы в консульском учреждении;
(b) прибытие и окончательный отъезд лица, принадлежащего к семье члена консульского учреждения, проживающего с ним, и, при необходимости, тот факт, что лицо становится или перестает быть таким членом семья;
(c) прибытие и окончательный отъезд членов частного персонала и, при необходимости, прекращение их службы как таковой;
(d) наем и увольнение лиц, проживающих в государстве пребывания, в качестве сотрудников консульского учреждения или в качестве членов частного персонала, имеющих право на привилегии и иммунитеты.
2 По возможности также должно быть предоставлено предварительное уведомление о прибытии и окончательном отправлении.
Раздел II
Прекращение консульских функций
Статья 25
Прекращение функций сотрудника консульского учреждения
Функции сотрудника консульского учреждения прекращаются, среди прочего:
(а) после уведомления представляемым государством принимающего государства о том, что его функции подошли к концу;
(b) при отзыве экзекватуры;
(c) при уведомлении государством пребывания представляемому государству о том, что государство пребывания перестало рассматривать его в качестве члена консульского персонала.
Статья 26
Отъезд с территории государства пребывания
Государство пребывания должно, даже в случае вооруженного конфликта, предоставлять членам консульского учреждения и членам частного персонала, не являющимся гражданами государства пребывания а также членам их семей, проживающим вместе с ними, независимо от гражданства, необходимое время и возможности для того, чтобы они могли подготовиться к отъезду и уехать в кратчайший возможный момент после прекращения функций соответствующих членов.
В частности, в случае необходимости он предоставляет в их распоряжение необходимые транспортные средства для них самих и их имущества, кроме имущества, приобретенного в государстве пребывания, вывоз которого запрещен на момент отправления.
Статья 27
Защита консульских помещений и архивов и интересов представляемого государства в исключительных обстоятельствах
1 В случае разрыва консульских отношений между двумя государствами:
(a) государство пребывания должен, даже в случае вооруженного конфликта, уважать и защищать консульские помещения вместе с имуществом консульского учреждения и консульскими архивами;
(b) представляющее государство может доверить хранение консульских помещений вместе с находящимся в них имуществом и консульскими архивами третьему государству, приемлемому для принимающего государства;
(c) представляемое государство может доверить защиту своих интересов и интересов своих граждан третьему государству, приемлемому для принимающего государства.
2 В случае временного или постоянного закрытия консульского учреждения применяются положения подпункта (а) пункта 1 настоящей статьи. Кроме того,
(a) если представляемое государство, хотя и не представленное в государстве пребывания дипломатическим представительством, имеет другое консульское учреждение на территории этого государства, этому консульскому учреждению может быть поручена охрана помещений о закрытом консульском учреждении вместе с находящимся в нем имуществом и консульскими архивами и, с согласия государства пребывания, с осуществлением консульских функций в районе этого консульского учреждения; или
(b) если представляемое государство не имеет дипломатического представительства или другого консульского учреждения в государстве пребывания, применяются положения подпунктов (b) и (c) пункта 1 настоящей статьи.
ГЛАВА II
Льготы, привилегии и иммунитеты, относящиеся к консульским учреждениям, профессиональным консульским служащим и другим сотрудникам консульского учреждения
Раздел I
Льготы, привилегии и иммунитеты, относящиеся к консульскому учреждению
для работы консульского учреждения
Государство пребывания предоставляет все возможности для выполнения функций консульского учреждения.
Статья 29
Использование национального флага и герба
1 Представляющее государство имеет право на использование своего национального флага и герба в государстве пребывания в соответствии с положениями эта статья.
2 Государственный флаг представляемого государства и его герб могут быть вывешены на здании, занимаемом консульским учреждением, и на входе в него, на резиденции главы консульского учреждения и на его транспортные средства, когда они используются в служебных целях.
3 При осуществлении права, предоставляемого настоящей статьей, должны учитываться законы, постановления и обычаи государства пребывания.
Статья 30
Размещение
1 Государство пребывания либо содействует приобретению на своей территории, в соответствии со своими законами и правилами, представляемым государством помещений, необходимых для его консульского учреждения, либо помогает последнему в получении проживание другим способом.
2 Он также, при необходимости, помогает консульскому учреждению в получении подходящего жилья для своих членов.
Статья 31
Неприкосновенность консульских помещений
1 Консульские помещения неприкосновенны в пределах, предусмотренных настоящей статьей.
2 Власти государства пребывания не могут входить в ту часть консульских помещений, которая используется исключительно для целей работы консульского учреждения, кроме как с согласия главы консульского учреждения или его представителя или главы дипломатического представительства представляемого государства.Однако согласие главы консульского учреждения может быть принято в случае пожара или другого стихийного бедствия, требующего незамедлительных защитных мер.
3 В соответствии с положениями пункта 2 настоящей статьи государство пребывания несет особую обязанность принимать все необходимые меры для защиты консульских помещений от любого вторжения или повреждения и для предотвращения любого нарушения спокойствия консульства. должность или умаление его достоинства.
4 Консульские помещения, их обстановка, имущество консульского учреждения и его транспортные средства не подлежат реквизиции в любой форме в целях национальной обороны или общественной пользы.Если экспроприация необходима для таких целей, должны быть предприняты все возможные шаги, чтобы избежать создания препятствий для выполнения консульских функций, и представляемому государству выплачивается своевременная, адекватная и эффективная компенсация.
Статья 32
Освобождение от налогообложения консульских помещений
1 Консульские помещения и резиденция профессионального главы консульского учреждения, собственником или арендатором которых является представляемое государство или любое лицо, действующее от его имени, освобождаются от всех национальных, региональных или муниципальных сборов и налогов, кроме тех, которые представляют собой оплату за оказанные конкретные услуги.
2 Освобождение от налогообложения, указанное в пункте 1 настоящей статьи, не распространяется на такие сборы и налоги, если в соответствии с законодательством государства пребывания они подлежат уплате лицом, заключившим договор с представляемым государством или с представляемым государством. лицо, действующее от его имени.
Статья 33
Неприкосновенность консульских архивов и документов
Консульские архивы и документы неприкосновенны всегда и где бы они ни находились.
Статья 34
Свобода передвижения
В соответствии со своими законами и правилами, касающимися зон, въезд в которые запрещен или регулируется по соображениям национальной безопасности, государство пребывания обеспечивает свободу передвижения и передвижения на своей территории всем членам консульства Почта.
Статья 35
Свобода общения
1 Государство пребывания разрешает и защищает свободу общения со стороны консульского учреждения для всех официальных целей. Для связи с Правительством, дипломатическими представительствами и другими консульскими учреждениями представляемого государства, где бы они ни находились, консульское учреждение может использовать все соответствующие средства, включая дипломатическую или консульскую почту и сообщения в кодовом или шифрованном виде. Однако консульское учреждение может установить и использовать беспроводной передатчик только с согласия принимающего государства.
2 Официальная корреспонденция консульского учреждения неприкосновенна. Официальная корреспонденция означает всю корреспонденцию, относящуюся к консульскому учреждению и его функциям.
3 Консульская вализа не подлежит ни вскрытию, ни задержанию. Тем не менее, если компетентные органы государства пребывания имеют серьезные основания полагать, что в мешке находится что-то иное, чем корреспонденция, документы или предметы, упомянутые в пункте 4 настоящей статьи, они могут потребовать, чтобы мешочек был вскрыт в их присутствии уполномоченным лицом. уполномоченный представитель представляемого государства.Если эта просьба отклоняется властями представляемого государства, багаж возвращается в место его происхождения.
4 Посылки, составляющие консульскую вализу, должны иметь видимые внешние знаки своего характера и могут содержать только официальную корреспонденцию и документы или предметы, предназначенные исключительно для служебного пользования.
5 Консульский курьер должен быть обеспечен официальным документом с указанием его статуса и количества мест, составляющих консульскую почту.Кроме как с согласия принимающего государства, он не может быть ни гражданином принимающего государства, ни, если он не является гражданином представляемого государства, постоянным жителем принимающего государства. При выполнении своих функций он находится под защитой принимающего государства. Он пользуется личной неприкосновенностью и не подлежит аресту или задержанию в какой бы то ни было форме.
6 Посылающее государство, его дипломатические представительства и его консульские учреждения могут назначать консульских курьеров ad hoc.В таких случаях положения пункта 5 настоящей статьи также применяются, за исключением того, что упомянутые в нем иммунитеты перестают применяться, когда такой курьер доставляет получателю находящуюся в его ведении консульскую вализу.
7 Консульская сумка может быть доверена капитану морского или коммерческого самолета, который должен приземлиться в разрешенном порту въезда. Ему предоставляется официальный документ с указанием количества мест, составляющих почту, но он не считается консульским курьером.По договоренности с соответствующими местными властями консульское учреждение может направить одного из своих сотрудников для получения багажа непосредственно и свободно от капитана морского или воздушного судна.
Статья 36
Общение и контакты с гражданами представляемого государства
1 В целях облегчения выполнения консульских функций в отношении граждан представляемого государства:
(a) консульские должностные лица свободно общаться с гражданами представляемого государства и иметь к ним доступ.Граждане представляемого государства пользуются такой же свободой общения и доступа к консульским должностным лицам представляемого государства;
(b) если он об этом попросит, компетентные органы государства пребывания незамедлительно информируют консульское учреждение представляемого государства, если в пределах его консульского округа гражданин этого государства арестован или заключен в тюрьму или содержания под стражей в ожидании суда, или содержится под стражей каким-либо иным образом. Любое сообщение, адресованное консульскому учреждению лицом, арестованным, находящимся в тюрьме, заключенным под стражу или задержанным, также безотлагательно пересылается указанными властями.Указанные органы незамедлительно информируют заинтересованное лицо о его правах в соответствии с настоящим подпунктом;
(c) консульские работники имеют право посещать гражданина представляемого государства, находящегося в тюрьме, под стражей или под стражей, беседовать с ним и переписываться, а также организовывать его юридическое представительство. Они также имеют право посещать любого гражданина направляющего государства, находящегося в тюрьме, заключенном под стражу или задержанном в их округе на основании судебного решения. Тем не менее, консульские должностные лица должны воздерживаться от действий от имени гражданина, который находится в тюрьме, под стражей или под стражей, если он прямо возражает против таких действий.
2 Права, указанные в пункте 1 настоящей статьи, должны осуществляться в соответствии с законами и правилами государства пребывания, однако при условии, что указанные законы и правила должны обеспечивать полное действие использоваться для целей, для которых предназначены права, предоставляемые в соответствии с настоящей статьей.
Статья 37
Информация в случаях гибели, опеки или попечительства, крушений и авиакатастроф
При наличии соответствующей информации у компетентных органов государства пребывания, такие органы обязаны:
( а) в случае смерти гражданина представляемого государства безотлагательно информировать консульское учреждение, в округе которого наступила смерть;
(b) незамедлительно информировать компетентное консульское учреждение о любом случае, когда назначение опекуна или попечителя, как представляется, отвечает интересам несовершеннолетнего или другого недееспособного лица, являющегося гражданином представляемого государства.Однако предоставление этой информации не наносит ущерба действию законов и постановлений принимающего государства, касающихся таких назначений;
(c) если судно, имеющее национальность представляемого государства, терпит крушение или садится на мель в территориальном море или внутренних водах принимающего государства, или если воздушное судно, зарегистрированное в представляемом государстве, терпит аварию на территории государства пребывания, безотлагательно информировать ближайшее к месту происшествия консульское учреждение.
Статья 38
Связь с властями государства пребывания
При выполнении своих функций консульские должностные лица могут обращаться:
(a) в компетентные местные органы своего консульского округа;
(b) компетентным центральным органам государства пребывания, если и в той мере, в какой это разрешено законами, правилами и обычаями государства пребывания или соответствующими международными соглашениями.
Статья 39
Консульские сборы и сборы
1 Консульское учреждение может взимать на территории государства пребывания сборы и сборы, предусмотренные законами и правилами представляемого государства за консульские действия.
2 Суммы, взимаемые в виде сборов и сборов, указанных в пункте 1 настоящей статьи, и поступления от таких сборов и сборов освобождаются от всех сборов и налогов в Государстве пребывания.
Раздел II
Льготы, привилегии и иммунитеты в отношении профессиональных консульских должностных лиц и других сотрудников консульского учреждения
Статья 40
Защита консульских должностных лиц шаги для предотвращения любых посягательств на их личность, свободу или достоинство.
Статья 41
Личная неприкосновенность консульских должностных лиц
1 Консульские должностные лица не подлежат аресту или задержанию до суда, за исключением случаев совершения тяжкого преступления и по решению компетентного судебного органа.
2 За исключением случая, указанного в пункте 1 настоящей статьи, консульские работники не могут быть заключены в тюрьму или подвергнуты какой-либо другой форме ограничения их личной свободы, за исключением исполнения вступившего в законную силу судебного решения.
3 Если против сотрудника консульства возбуждено уголовное дело, он должен предстать перед компетентными органами. Тем не менее, производство должно вестись с должным уважением к нему в связи с его официальным положением и, за исключением случая, указанного в пункте 1 настоящей статьи, таким образом, чтобы как можно меньше препятствовать осуществлению консульских функций. Когда при обстоятельствах, указанных в пункте 1 настоящей статьи, возникла необходимость в задержании консульского должностного лица, дело против него должно быть возбуждено с минимальной задержкой.
Статья 42
Уведомление об аресте, приостановлении уголовного преследования
В случае ареста или задержания до суда сотрудника консульства или возбуждения против него уголовного дела государство пребывания незамедлительно уведомить главу консульского учреждения. Если последний сам является объектом любой такой меры, государство пребывания уведомляет представляемое государство по дипломатическим каналам.
Статья 43
Иммунитет от юрисдикции
1 Консульские должностные лица и консульские служащие не подлежат юрисдикции судебных или административных органов государства пребывания в отношении действий, совершенных при выполнении консульских функций.
2 Однако положения пункта 1 настоящей статьи не применяются в отношении гражданского иска:
(a) вытекающего из договора, заключенного консульским должностным лицом или консульским служащим, в котором он не заключал договор прямо или косвенно в качестве агента представляемого государства; или
(b) третьей стороной за ущерб, возникший в результате несчастного случая в государстве пребывания, вызванного транспортным средством, судном или самолетом.
Статья 44
Ответственность за дачу показаний
1 Сотрудники консульского учреждения могут быть вызваны в качестве свидетелей в ходе судебного или административного разбирательства.Консульский служащий или сотрудник обслуживающего персонала не вправе, за исключением случаев, указанных в части 3 настоящей статьи, отказываться от дачи показаний. Если консульское должностное лицо отказывается сделать это, к нему не могут быть применены никакие меры принуждения или наказания.
2 Орган, требующий показаний консульского должностного лица, должен избегать вмешательства в выполнение им своих функций. Он может, когда это возможно, получить такие доказательства в его резиденции или в консульском учреждении или принять от него заявление в письменной форме.
3 Сотрудники консульского учреждения не обязаны давать показания по вопросам, связанным с выполнением ими своих функций, или представлять официальную корреспонденцию и относящиеся к ним документы. Они также имеют право отказаться от дачи показаний в качестве свидетелей-экспертов в отношении законодательства представляемого государства.
Статья 45
Отказ от привилегий и иммунитетов
1 Представляющее государство может отказаться в отношении сотрудника консульского учреждения от любых привилегий и иммунитетов, предусмотренных в статьях 41, 43 и 44.
2 Отказ во всех случаях должен быть явным, за исключением случаев, предусмотренных в пункте 3 настоящей статьи, и должен быть сообщен принимающему государству в письменной форме.
3 Возбуждение консульским должностным лицом или консульским служащим разбирательства по вопросу, в отношении которого он может пользоваться иммунитетом от юрисдикции в соответствии со статьей 43, лишает его возможности ссылаться на иммунитет от юрисдикции в отношении любого встречного иска, непосредственно связанного с основным требовать.
4 Отказ от иммунитета от юрисдикции в целях гражданского или административного судопроизводства не означает отказ от иммунитета от исполнительных мер, вытекающих из судебного решения; в отношении таких мер необходим отдельный отказ.
Статья 46
Освобождение от регистрации иностранцев и видов на жительство
1 Консульские должностные лица и консульские работники, а также члены их семей, проживающие с ними, освобождаются от всех обязательств в соответствии с законами и правилами государства пребывания. в отношении регистрации иностранцев и видов на жительство.
2 Однако положения пункта 1 настоящей статьи не применяются к любому консульскому служащему, который не является постоянным служащим представляемого государства или который занимается какой-либо частной оплачиваемой деятельностью в государстве пребывания, или к любому члену семья любого такого работника.
Статья 47
Освобождение от разрешений на работу
1 Сотрудники консульского учреждения в отношении услуг, оказываемых направляющему государству, освобождаются от любых обязательств в отношении разрешений на работу, налагаемых законами и правилами принимающего государства в отношении найма иностранной рабочей силы.
2 Члены личного состава консульских должностных лиц и консульских служащих, если они не занимаются какой-либо другой оплачиваемой деятельностью в государстве пребывания, освобождаются от обязательств, указанных в пункте 1 настоящей статьи.
Статья 48
Освобождение от социального обеспечения
1 С учетом положений пункта 3 настоящей статьи сотрудники консульского учреждения в отношении услуг, оказываемых ими представляемому государству, и члены их семей, входящие в состав своих домохозяйств, освобождаются от положений о социальном обеспечении, которые могут действовать в принимающем государстве.
2 Исключение, предусмотренное в пункте 1 настоящей статьи, распространяется также на сотрудников частного персонала, нанятых исключительно сотрудниками консульского учреждения, при условии:
(a) , что они не являются гражданами или постоянно проживают в принимающем государстве; и
(b) на них распространяются положения о социальном обеспечении, действующие в направляющем государстве или третьем государстве.
3 Сотрудники консульского учреждения, нанимающие лиц, на которых не распространяется освобождение, предусмотренное в пункте 2 настоящей статьи, должны соблюдать обязательства, которые положения о социальном обеспечении государства пребывания возлагают на работодателей.
4 Исключение, предусмотренное в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, не препятствует добровольному участию в системе социального обеспечения принимающего государства при условии, что такое участие разрешено этим государством.
Статья 49
Освобождение от налогообложения
1 Консульские должностные лица и консульские служащие и члены их семей, проживающие с ними, освобождаются от всех сборов и налогов, личных или реальных, национальных, региональных или муниципальных, за исключением :
(а) косвенные налоги, которые обычно включаются в цену товаров или услуг;
(b) сборы или налоги на частную недвижимую собственность, расположенную на территории принимающего государства, с учетом положений статьи 32;
(c) пошлины в отношении наследства или наследования, а также пошлины на передачу, взимаемые принимающим государством, с учетом положений пункта (b) статьи 51;
(d) сборы и налоги на частный доход, включая прирост капитала, источник которого находится в государстве пребывания, и налоги на капитал, связанные с инвестициями в коммерческие или финансовые предприятия в государстве пребывания;
(e) сборы, взимаемые за оказание конкретных услуг;
(f) регистрационные, судебные или регистрационные сборы, ипотечные сборы и гербовые сборы в соответствии с положениями статьи 32.
2 Служащие освобождаются от сборов и налогов с заработной платы, которую они получают за свои услуги.
3 Сотрудники консульского учреждения, нанимающие лиц, чья заработная плата или оклады не освобождаются от подоходного налога в Государстве пребывания, должны соблюдать обязательства, которые законы и постановления этого Государства возлагают на работодателей в отношении взимания подоходного налога.
Статья 50
Освобождение от таможенных пошлин и досмотра
1 Государство пребывания в соответствии с такими законами и правилами, которые оно может принять, разрешает ввоз и предоставляет освобождение от всех таможенных пошлин, налогов и связанных с ними сборы, кроме сборов за хранение, перевозку и аналогичные услуги, на:
(a) предметы для официального использования консульским учреждением;
(b) предметы для личного пользования консульским должностным лицом или членами его семьи, проживающими вместе с ним, включая предметы, предназначенные для его проживания.Количество предметов, предназначенных для потребления, не должно превышать количества, необходимого для непосредственного использования заинтересованными лицами.
2 Консульские служащие пользуются привилегиями и исключениями, указанными в пункте 1 настоящей статьи, в отношении предметов, ввозимых во время первой установки.
3 Личный багаж, сопровождающий сотрудников консульства и членов их семей, проживающих вместе с ними, не подлежит досмотру.Он может быть проверен только в том случае, если есть серьезные основания полагать, что он содержит предметы, не указанные в подпункте (b) пункта 1 настоящей статьи, или предметы, ввоз или вывоз которых запрещен законами и правилами. принимающего государства или на которые распространяются его карантинные законы и правила. Такой досмотр должен проводиться в присутствии заинтересованного консульского должностного лица или члена его семьи.
Статья 51
Наследство сотрудника консульского учреждения или члена его семьи
В случае смерти сотрудника консульского учреждения или члена его семьи, проживающего вместе с ним, государство пребывания:
(a) разрешает вывоз движимого имущества умершего, за исключением любого такого имущества, приобретенного в государстве пребывания, вывоз которого был запрещен на момент его смерти;
(b) не взимаются национальные, региональные или муниципальные пошлины на имущество, правопреемство или наследство, а также пошлины на передачу движимого имущества, присутствие которого в государстве пребывания было обусловлено исключительно присутствием в этом государстве умершего в качестве члена консульского учреждения или в качестве члена семьи или члена консульского учреждения.
Статья 52
Освобождение от личных услуг и взносов
Государство пребывания освобождает сотрудников консульских учреждений и членов их семей, проживающих с ними, от всех личных услуг, от всех государственных услуг любого рода, и от воинских повинностей, связанных, например, с реквизицией, военными пожертвованиями и расквартированием.
Статья 53
Начало и окончание действия консульских привилегий и иммунитетов
1 Каждый сотрудник консульского учреждения пользуется привилегиями и иммунитетами, предусмотренными настоящей Конвенцией, с момента въезда на территорию государства пребывания при переходе к до его должности или, если он уже находится на его территории, с момента, когда он приступает к своим обязанностям в консульском учреждении.
2 Члены семьи члена консульского учреждения, проживающего вместе с ним, и члены его личного персонала получают привилегии и иммунитеты, предусмотренные настоящей Конвенцией, с даты, с которой он пользуется привилегиями и иммунитетами в соответствии с с пунктом 1 настоящей статьи, или с даты их въезда на территорию принимающего государства, или с даты, когда они стали членами такой семьи или частного персонала, в зависимости от того, что наступит позднее.
3 Когда функции сотрудника консульского учреждения подходят к концу, его привилегии и иммунитеты, а также привилегии и иммунитеты члена его семьи, проживающего с ним вместе, или члена его личного персонала обычно прекращаются в момент, когда заинтересованное лицо покидает государство пребывания, или по истечении разумного срока для этого, в зависимости от того, что наступит раньше, но сохраняется до этого момента, даже в случае вооруженного конфликта. В отношении лиц, упомянутых в пункте 2 настоящей статьи, их привилегии и иммунитеты прекращаются, когда они перестают принадлежать к семье или находиться на службе у члена консульского учреждения, при условии, однако, что если такие лица намереваются покинуть государство пребывания в течение разумного периода после этого, их привилегии и иммунитеты сохраняются до момента их отъезда.
4 Однако в отношении действий, совершенных консульским должностным лицом или консульским служащим при выполнении им своих функций, иммунитет от юрисдикции продолжает действовать без ограничения времени.
5 В случае смерти сотрудника консульского учреждения члены его семьи, проживающие вместе с ним, продолжают пользоваться предоставленными им привилегиями и иммунитетами до тех пор, пока они не покинут государство пребывания или до истечения срока разумного периода времени, позволяющего им сделать это, в зависимости от того, что наступит раньше.
Статья 54
Обязательства третьих государств
1 Если консульское должностное лицо проезжает или находится на территории третьего государства, которое выдало ему визу, если виза была необходима, при принятии или при возвращении на свой пост или при возвращении в представляемое государство третье государство предоставляет ему все иммунитеты, предусмотренные другими статьями настоящей Конвенции, которые могут потребоваться для обеспечения его транзита или возвращения. То же самое применяется в отношении любого члена его семьи, проживающего вместе с ним, пользующегося такими привилегиями и иммунитетами, который сопровождает консульское должностное лицо или путешествует отдельно, чтобы присоединиться к нему или вернуться в представляемое государство.
2 При обстоятельствах, аналогичных указанным в пункте 1 настоящей статьи, третьи государства не препятствуют транзиту через свою территорию других сотрудников консульского учреждения или членов их семей, проживающих вместе с ними.
3 Третьи государства предоставляют официальной корреспонденции и другим официальным сообщениям в пути, включая сообщения в кодовом или шифрованном виде, такую же свободу и защиту, какие государство пребывания обязано предоставить в соответствии с настоящей Конвенцией.Они будут предоставлять консульским курьерам, которым была предоставлена виза, если виза была необходима, и консульскому багажу, находящемуся в пути, такую же неприкосновенность и защиту, какую государство пребывания обязано предоставить в соответствии с настоящей Конвенцией.
4 Обязательства третьих государств в соответствии с пунктами 1, 2 и 3 настоящей статьи распространяются также на лиц, упомянутых соответственно в этих пунктах, а также на официальные сообщения и консульские вализы, нахождение которых на территории третьего государства в связи с форс-мажорными обстоятельствами .
Статья 55
Уважение законов и правил государства пребывания
1 Без ущерба для их привилегий и иммунитетов все лица, пользующиеся такими привилегиями и иммунитетами, обязаны уважать законы и правила государства пребывания. принимающее государство. Они также обязаны не вмешиваться во внутренние дела этого государства.
2 Консульские помещения не должны использоваться каким-либо образом, несовместимым с выполнением консульских функций.
3 Положения пункта 2 настоящей статьи не исключают возможности размещения офисов других учреждений или учреждений в части здания, в котором расположены консульские помещения, при условии, что закрепленные за ними помещения отделены от используемые консульским учреждением. В этом случае указанные помещения не считаются для целей настоящей Конвенции частью консульских помещений.
Статья 56
Страхование рисков третьих лиц
Сотрудники консульского учреждения должны соблюдать все требования, установленные законами и правилами государства пребывания в отношении страхования рисков третьих лиц, возникающих в результате использования любого транспортного средства, судно или самолет.
Статья 57
Особые положения, касающиеся частной оплачиваемой деятельности
1 Карьерные консульские должностные лица не должны заниматься какой-либо профессиональной или коммерческой деятельностью в государстве пребывания в целях личной выгоды.
2 Привилегии и иммунитеты, предусмотренные в настоящей Главе, не предоставляются:
(a) консульским служащим или служащим, занимающимся какой-либо частной оплачиваемой деятельностью в государстве пребывания;
(b) членам семьи лица, указанного в подпункте (а) настоящего пункта, или членам его личного персонала;
(c) членам семьи сотрудника консульского учреждения, которые сами занимаются какой-либо частной оплачиваемой деятельностью в государстве пребывания.
Глава III
Режим, относящийся к почетным консульским сотрудникам и консульским сообщениям, во главе с такими офицерами
Статья 58
Общие положения, связанные с объектами, привилегиями и иммунитетами
1 статьи 28, 29, 30, 34, 35, 36, 37, 38 и 39, пункт 3 статьи 54 и пункты 2 и 3 статьи 55 применяются к консульским учреждениям, возглавляемым почетным консульским должностным лицом. Кроме того, льготы, привилегии и иммунитеты таких консульских учреждений регулируются статьями 59, 60, 61 и 62.
2 Статьи 42 и 43, пункт 3 статьи 44, статьи 45 и 53 и пункт 1 статьи 55 применяются к почетным консульским должностным лицам. Кроме того, льготы, привилегии и иммунитеты таких должностных лиц регулируются статьями 63, 64, 65, 66 и 67.
3 Привилегии и иммунитеты, предусмотренные настоящей Конвенцией, не предоставляются членам семьи почетного консульского должностного лица или консульского служащего, работающего в консульском учреждении, возглавляемом почетным консульским должностным лицом.
4 Обмен консульскими вализами между двумя консульскими учреждениями, возглавляемыми почетными консульскими должностными лицами в разных государствах, не допускается без согласия двух заинтересованных государств пребывания.
Статья 59
Защита консульских помещений
Государство пребывания принимает такие меры, которые могут быть необходимы для защиты консульских помещений консульского учреждения, возглавляемого почетным консульским должностным лицом, от любого вторжения или повреждения и для предотвращения любого нарушения спокойствия консульского учреждения или оскорбления его достоинства.
Статья 60
Освобождение от налогообложения консульских помещений
1 Консульские помещения консульского учреждения, возглавляемого почетным консульским должностным лицом, собственником или арендатором которого является представляемое государство, освобождаются от всех национальных, региональных или муниципальных сборов и какие бы то ни было налоги, за исключением тех, которые представляют собой оплату за оказанные конкретные услуги.
2 Освобождение от налогообложения, указанное в пункте 1 настоящей статьи, не распространяется на такие сборы и налоги, если в соответствии с законами и правилами государства пребывания они подлежат уплате лицом, заключившим договор с представляемым государством.
Статья 61
Неприкосновенность консульских архивов и документов
Консульские архивы и документы консульского учреждения, возглавляемого почетным консульским должностным лицом, неприкосновенны всегда и где бы они ни находились, при условии, что они хранятся отдельно от других бумаги и документы и, в частности, из частной переписки главы консульского учреждения и любого лица, работающего с ним, а также из материалов, книг или документов, касающихся их профессии или профессии.
Статья 62
Освобождение от таможенных пошлин
Государство пребывания в соответствии с такими законами и правилами, которые оно может принять, разрешает ввоз и предоставляет освобождение от всех таможенных пошлин, налогов и связанных с ними сборов, кроме сборов за хранение , перевозки и аналогичные услуги в отношении следующих предметов, при условии, что они предназначены для официального использования консульским учреждением, возглавляемым почетным консульским должностным лицом: гербы, флаги, вывески, печати и штампы, книги, официальная печатная продукция, канцелярия мебель, конторское оборудование и аналогичные предметы, поставляемые представляемым государством или по его просьбе консульскому учреждению.
Статья 63
Уголовное преследование
Если против почетного консульского работника возбуждено уголовное дело, он должен предстать перед компетентными органами. Тем не менее разбирательство должно вестись с должным уважением к нему в силу его официального положения и, за исключением случаев, когда он находится под арестом или задержанием, таким образом, чтобы как можно меньше препятствовать осуществлению консульских функций. В случае необходимости задержания почетного консульского должностного лица дело против него должно быть возбуждено с минимальной задержкой.
Статья 64
Защита почетных консульских должностных лиц
Государство пребывания обязано предоставлять почетному консульскому должностному лицу такую защиту, которая может потребоваться в силу его служебного положения.
Статья 65
Освобождение от регистрации иностранцев и видов на жительство
Почетные консульские служащие, за исключением тех, кто осуществляет в целях личной выгоды любую профессиональную или коммерческую деятельность в государстве пребывания, освобождаются от всех обязательств в соответствии с законами и правила принимающего государства в отношении регистрации иностранцев и видов на жительство.
Статья 66
Освобождение от налогов
Почетное консульское должностное лицо освобождается от всех сборов и налогов на вознаграждение и вознаграждение, которое оно получает от представляемого государства в связи с выполнением консульских функций.
Статья 67
Освобождение от личных услуг и пожертвований
Государство пребывания освобождает почетных консульских должностных лиц от всех личных услуг и от всех государственных услуг любого рода, а также от воинских повинностей, таких как обязанности, связанные с реквизицией, военными пожертвованиями и расквартированием.
Статья 68
Факультативный характер института почетных консульских должностных лиц
Каждое государство вправе решать, будет ли оно назначать или принимать почетных консульских должностных лиц.
ГЛАВА IV
Общие положения
Статья 69
Консульские представители, не являющиеся главами консульских учреждений
1 по почте представляемым государством.
2 Условия, на которых консульские учреждения, указанные в пункте 1 настоящей статьи, могут осуществлять свою деятельность, а также привилегии и иммунитеты, которыми могут пользоваться ответственные за них консульские агенты, определяются по соглашению между направляющими Государство и государство пребывания.
Статья 70
Выполнение консульских функций дипломатическими представительствами
1 Положения настоящей Конвенции применяются также, насколько позволяет контекст, к выполнению консульских функций дипломатическим представительством.
2 Имена сотрудников дипломатического представительства, прикомандированных к консульскому отделу или иным образом уполномоченных выполнять консульские функции представительства, сообщаются Министерству иностранных дел государства пребывания или органу, назначенному это министерство.
3 При выполнении консульских функций дипломатическое представительство может обращаться:
(а) местные органы консульского округа;
(b) центральным органам государства пребывания, если это разрешено законами, правилами и обычаями государства пребывания или соответствующими международными соглашениями.
4 Привилегии и иммунитеты членов дипломатического представительства, указанные в пункте 2 настоящей статьи, по-прежнему регулируются нормами международного права, касающимися дипломатических отношений.
Статья 71
Граждане или постоянные жители государства пребывания
1 За исключением случаев, когда государство пребывания может предоставить дополнительные льготы, привилегии и иммунитеты, консульские должностные лица, являющиеся гражданами или постоянно проживающими в государстве пребывания Государство пребывания пользуется только иммунитетом от юрисдикции и личной неприкосновенностью в отношении официальных действий, совершенных при исполнении своих функций, и привилегией, предусмотренной в пункте 3 статьи 44.Что касается этих консульских должностных лиц, то государство пребывания также связано обязательством, изложенным в статье 42. Если против такого консульского должностного лица возбуждено уголовное дело, судебное разбирательство, за исключением случаев, когда он находится под арестом или задержанием, должно проводится таким образом, чтобы как можно меньше препятствовать осуществлению консульских функций.
2 Другие сотрудники консульского учреждения, являющиеся гражданами или постоянно проживающими в государстве пребывания, и члены их семей, а также члены семей консульских должностных лиц, упомянутых в пункте 1 настоящей статьи, пользуются льготами , привилегии и иммунитеты только в той мере, в какой они предоставлены им принимающим государством.Те члены семей сотрудников консульского учреждения и те члены частного персонала, которые сами являются гражданами или постоянно проживают в государстве пребывания, также пользуются льготами, привилегиями и иммунитетами только в той мере, в какой они предоставлены им государством пребывания. принимающее государство. Однако государство пребывания осуществляет свою юрисдикцию в отношении этих лиц таким образом, чтобы не препятствовать ненадлежащим образом выполнению функций консульского учреждения.
Статья 72
Недискриминация
1 При применении положений настоящей Конвенции государство пребывания не должно допускать дискриминации между государствами.
2 Однако дискриминация не считается имеющей место:
(a) если государство пребывания применяет какое-либо из положений настоящей Конвенции ограничительно из-за ограничительного применения этого положения к своим консульским учреждениям в посылающее государство;
(b) если по обычаю или соглашению государства предоставляют друг другу более благоприятный режим, чем это требуется положениями настоящей Конвенции.
Статья 73
Связь настоящей Конвенции с другими международными договорами
1 Положения настоящей Конвенции не затрагивают другие международные договоры, действующие между государствами-участниками.
2 Ничто в настоящей Конвенции не препятствует заключению государствами международных соглашений, подтверждающих, дополняющих, расширяющих или расширяющих ее положения.
ГЛАВА V
Заключительные положения
Статья 74
Подписание
Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами-членами Организации Объединенных Наций или любого из специализированных учреждений или Сторон Статута Международного Суда Джастис, а также любым другим государством, которому Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций предложила стать участником Конвенции, как указано ниже, до 31 октября 1963 года в Федеральном министерстве иностранных дел Австрийской Республики, а затем, до 31 марта 1964 года, в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.
Статья 75
Ратификация
Настоящая Конвенция подлежит ратификации. Ратификационные грамоты сдаются на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
Статья 76
Присоединение
Настоящая Конвенция остается открытой для присоединения любого государства, принадлежащего к любой из четырех категорий, упомянутых в статье 74. Документы о присоединении сдаются на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
Статья 77
Вступление в силу
1 Настоящая Конвенция вступает в силу на тридцатый день после даты сдачи на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций двадцать второй ратификационной грамоты или документа о присоединении.
2 Для каждого государства, ратифицировавшего Конвенцию или присоединившегося к ней после сдачи на хранение двадцать второй ратификационной грамоты или документа о присоединении, Конвенция вступает в силу на тридцатый день после сдачи на хранение таким государством своей ратификационной грамоты или документа о присоединении. .
Статья 78
Уведомления Генерального секретаря
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций информирует все государства, принадлежащие к любой из четырех категорий, упомянутых в статье 74:
(a) о подписях настоящей Конвенции и о сдаче на хранение ратификационных грамот или документов о присоединении в соответствии со статьями 74, 75 и 76;
(b) с даты вступления настоящей Конвенции в силу в соответствии со статьей 77.
Статья 79
Аутентичные тексты
Подлинник настоящей Конвенции, тексты которой на английском, китайском, испанском, русском и французском языках являются равно аутентичными, сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, который направить ее заверенные копии всем государствам, принадлежащим к любой из четырех категорий, упомянутых в статье 74.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные на то своими соответствующими правительствами, подписали настоящую Конвенцию.
СОВЕРШЕНО в Вене двадцать четвертого апреля тысяча девятьсот шестьдесят третьего года.
Офис контролера штата Нью-Йорк
Анкеты участников
Если вы вышли на пенсию, перейдите в раздел Формы для пенсионеров и бенефициаров .
Пенсионный онлайн теперь предлагает больше услуг и функций, позволяющих сэкономить время. Во многих случаях, указанных ниже, вы можете использовать Retirement Online вместо отправки форм по почте или звонка в NYSLRS.Поскольку Retirement Online является безопасным веб-сайтом, вы можете сертифицировать и подавать свои заявления в электронном виде вместо того, чтобы отправлять их по почте в нотариально заверенной бумажной форме.
Изменения получателя
Рассмотрите возможность использования Пенсионный онлайн для добавления или удаления бенефициаров или для обновления контактной информации вашего бенефициара.
Назначение бенефициара
Чтобы изменить информацию о бенефициаре. Узнайте больше об изменении бенефициара.
(RS5127, ред. 12/18)
Назначение бенефициара — траст
Чтобы назначить траст вашим основным или условным бенефициаром. Эта форма предназначена только для активных участников. Если вы вышли на пенсию и получаете пенсию (и вышли на пенсию в соответствии с вариантом выплаты ½, 1 год, 5-летний или 10-летний срок), вам следует использовать форму Назначение бенефициара пенсионера (RS6439).
(RS5127-T, ред. 9/18)
Изменения контактной информации
Рассмотрите возможность использования Пенсионный онлайн , чтобы обновить свою контактную информацию и выбрать получение корреспонденции от NYSLRS по электронной почте.
Форма изменения адреса
Чтобы изменить свой адрес. Подробнее об изменении адреса.
(RS5512, ред. 10/18)
Уведомление об изменении имени
Чтобы изменить свое имя (только для активных участников). Пенсионеры должны связаться с нами , чтобы изменить свое имя.
(RS5483, ред. 10/18)
Членство и взносы
Рассмотрите возможность использования выхода на пенсию онлайн , чтобы восстановить более ранний уровень членства, передать свое членство или выйти из NYSLRS.
Заявление о восстановлении уровня
Восстановить прежнее членство в государственной пенсионной системе штата Нью-Йорк.
(RS5506, версия 6/21)
Перенос членства в NYSLRS
Пенсионная система сотрудников (ERS) и пенсионная система полиции и пожарной охраны (PFRS) — это две отдельные системы, входящие в состав NYSLRS.
Используйте эту форму для перевода членства между этими двумя пенсионными системами. Применяются определенные квалификационные требования.Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами, прежде чем подавать онлайн-заявку или отправлять форму.
(RS5535, ред. 6/19)
Перенос членства в государственную пенсионную систему за пределами NYSLRS
Чтобы перевести ваше текущее членство в NYSLRS из ERS или PFRS в другую государственную пенсионную систему в штате Нью-Йорк. Применяются определенные квалификационные требования. Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами, прежде чем подавать онлайн-заявку или отправлять форму.
(RS5534, версия 8/20)
Обратный перевод в ERS из PFRS
Чтобы отменить ранее сделанный перевод из ERS в PFRS.При наличии права на этот тип перевода вся заработная плата, услуги и взносы ERS, которые ранее были переведены в PFRS, будут перемещены обратно в членство ERS. Применяются определенные квалификационные требования. Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами, прежде чем подавать онлайн-заявку или отправлять форму. Чтобы иметь право на этот перевод, вы должны в настоящее время подпадать под действие разделов 384-d, 384-e или 381-b Закона о пенсионном обеспечении и социальном обеспечении (RSSL).
(PF5467, ред. 12/09)
Заявление на снятие средств
Чтобы отозвать членство в NYSLRS.Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами, прежде чем подавать онлайн-заявку или отправлять форму.
(RS5014, ред. 11/18)
Выборы для внесения добровольных взносов
Для участников уровня 1 и 2 (и участников уровня 3, 5 и 6 PFRS, не вносящих взносы), которые хотят начать делать добровольные взносы в NYSLRS в качестве аннуитета при выходе на пенсию.
(RS5379, версия 6/21)
Отмена выборов для внесения добровольных взносов
Для участников уровня 1 и 2 (и участников уровня 3, 5 и 6 PFRS, не вносящих взносы), которые хотят прекратить делать добровольные взносы в NYSLRS.
(RS5378, версия 9/18)
Возврат излишне уплаченных взносов
Для участников уровня 1 и 2 (и участников уровня 3, 5 и 6 пенсионной системы полиции и пожарной охраны (PFRS), которые не вносят взносы), которые добровольно вносят взносы в NYSLRS и хотят получить возмещение своих членских взносов до выхода на пенсию.
(RS5195, версия 6/21)
Пособия по случаю смерти участника
Уведомление о смерти
Ваши оставшиеся в живых или работодатель должны связаться с нами, чтобы уведомить пенсионную систему о вашей смерти, чтобы пособия могли быть выплачены вашим бенефициарам, если это применимо.
(RS6082, ред. 10/18)
Сотрудник, не являющийся членом Обозначение бенефициара для правомочных сотрудников агентства штата Нью-Йорк
Из-за требований приемлемости эта форма недоступна на нашем веб-сайте. Вы должны связаться с нами, чтобы заказать копию.
(RS6357)
(Вернуться к началу)
Кредиты
Рассмотрите возможность использования Retirement Online , чтобы узнать, сколько вы можете занять, подать заявку на получение кредита в NYSLRS и проверить статус вашей заявки.Вы также можете использовать Retirement Online для управления платежами по кредиту, включая увеличение отчислений из заработной платы и отправку платежа через Интернет.
Примечание: следующие формы кредита применимы только к членам NYSLRS . Если вы являетесь участником другой государственной пенсионной системы, посетите веб-сайт этой системы для получения соответствующих форм.
Заявка на получение кредита Уровней 1 и 2
Для всех участников уровня 1 и 2 (ERS и PFRS), у которых есть аннуитетные сберегательные взносы участников на депозите в NYSLRS.Обязательно прочтите все страницы и поставьте подпись на странице 3, где это необходимо. Мы не принимаем заявки на кредит, отправленные по факсу.
Примечание: Убедитесь, что эта форма печатается правильно и весь текст отображается, особенно в области нотариуса, иначе форма может быть отклонена.
(RS5025, версия 2/19)
Заявка на получение кредита уровней 3, 4, 5 и 6
Для участников уровней 3, 4, 5 и 6 (охватываемых статьями 14, 15 или 22). Пожалуйста, убедитесь, что вы прочитали все страницы и распишитесь там, где это необходимо на странице 3. Мы не принимаем заявки на кредит по факсу.
Примечание: Пожалуйста, убедитесь, что эта форма печатается правильно и весь текст отображается, особенно в области нотариуса, иначе форма может быть отклонена.
(RS5025-A, ред. 1/21)
Форма изменения платежа по кредиту
Чтобы изменить сумму платежа по кредиту, которая вычитается вашим работодателем из вашего заработка.
(RS5521, ред. 2/19)
(Вернуться к началу)
Выход на пенсию — Служба
Рассмотрите возможность использования Пенсионный онлайн для оценки размера пенсионного пособия и подачи заявления на выход на пенсию по службе.
Заявление о прекращении службы
Это двухстраничная форма. Пожалуйста, отправьте обе страниц.
(RS6037, ред. 9/18)
Отзыв заявления о прекращении службы
(RS6354, версия 9/18)
Запрос оценки
Это двухстраничная форма. Пожалуйста, отправьте обе страниц.
(RS6030, версия 4/19)
(Вернуться к началу)
Выход на пенсию — инвалидность
Если вы неизлечимо больны, вы должны подать форму выбора варианта оплаты вместе с заявлением на пенсию по инвалидности.Для получения дополнительной информации, пожалуйста, прочитайте «Обработка вашего заявления» в нашей публикации Life Changes, Applicationing for Disability Pension .
Заявление о выходе на пенсию по инвалидности по статье 14
Для участников пенсионной системы для сотрудников уровня 3 и сотрудников пенсионной системы для полиции и пожарной охраны уровня 3, на которых распространяются льготы по статье 14. Это двухстраничная форма и отказ от требований HIPAA. Пожалуйста, отправьте все три страницы .
(RS6411, ред. 9/18)
Заявление о выходе на пенсию по инвалидности по статье 14-B
Для шерифов округов, младших шерифов и некоторых заместителей шерифов, работодатели которых выбрали страхование в соответствии с разделами 555, 556, 557 или 558 Закона о пенсионном обеспечении и социальном обеспечении (RSSL).Это двухстраничная форма и отказ от требований HIPAA. Пожалуйста, отправьте все три страницы .
(RS6408, версия 9/18)
Заявление о выходе на пенсию по инвалидности по статье 15
Для участников уровней 3, 4, 5 и 6. Это двухстраничная форма и отказ от требований HIPAA. Пожалуйста, отправьте все три страницы .
(RS6340, ред. 11/18)
605-A Заявление о выходе на пенсию по случайной нетрудоспособности
Для судебных приставов и блюстителей порядка в Единой судебной системе.Это двухстраничная форма и отказ от требований HIPAA. Пожалуйста, отправьте все три страницы .
(RS6410, ред. 12/18)
Заявление на пенсию по инвалидности полиции регионального государственного парка по охране окружающей среды
Для сотрудников полиции штата по охране окружающей среды и регионального государственного парка, подпадающих под действие раздела 363-e (RSSL). Это двухстраничная форма и отказ от требований HIPAA. Пожалуйста, отправьте все три страницы .
(PF6091, ред. 9/18)
507-A Заявление о выходе на пенсию по инвалидности
Для сотрудников исправительных учреждений штата Нью-Йорк, занимающих должности 3, 5 и 6, и фельдшеров службы безопасности в больницах.Это двухстраничная форма и отказ от требований HIPAA. Пожалуйста, отправьте все три страницы .
(RS6409, ред. 9/18)
Заявление о выходе на пенсию по обычной нетрудоспособности
Для участников PFRS и членов ERS 1 и 2 уровней. Это заявление не предназначено для участников уровня 3, подпадающих под действие статьи 14. Это двухстраничная форма и отказ от требований HIPAA. Пожалуйста, отправьте все три страницы .
(RS6038, версия 11/18)
Заявление о выходе на пенсию по инвалидности при исполнении служебных обязанностей
Для сотрудников исправительных учреждений штата Нью-Йорк и медицинских работников службы безопасности, на которых распространяется действие Глав 653 и 722 (RSSL). Это заявление не предназначено для участников уровня 3 PFRS, подпадающих под действие статьи 14. Это двухстраничная форма и отказ от требований HIPAA. Пожалуйста, отправьте все три страницы .
(RS6047-A, ред. 9/18)
Заявление о выходе на пенсию по инвалидности при исполнении служебных обязанностей
Для шерифов, заместителей шерифов, младших шерифов и окружных сотрудников исправительных учреждений в округах, избравших Разделы 63-B, 63-C, 607C и 607D. Это двухстраничная форма и отказ от требований HIPAA. Пожалуйста, отправьте все три страницы .
(RS6047-B, ред. 11/18)
Заявление о выходе на пенсию в результате несчастного случая
Для участников пенсионной системы полиции и пожарной охраны, участников пенсионной системы для сотрудников уровней 1 и 2 и участников ERS, подпадающих под действие разделов 605-d и 607-e. Это двухстраничная форма и отказ от требований HIPAA. Пожалуйста, отправьте все три страницы .
(RS6047, ред. 11/18)
Заявление о выходе на пенсию по инвалидности при исполнении служебных обязанностей для PFRS и ERS в соответствии с разделами 607-g и 89-v
Заявление об увольнении полиции и пожарных в связи с инвалидностью, полученной при исполнении служебных обязанностей, и членами ERS, подпадающими под действие разделов 607-g и 89-v. Это заявление не предназначено для участников уровня 3 PFRS, подпадающих под действие статьи 14. Это двухстраничная форма и отказ от требований HIPAA. Пожалуйста, отправьте все три страницы .
(RS6442, версия 11/18)
Заявление о выходе на пенсию по инвалидности полиции штата
Для членов и офицеров уровня 1, 2, 5 и 6, работающих в отделении полиции штата Нью-Йорк. Это двухстраничная форма и отказ от требований HIPAA. Пожалуйста, отправьте все три страницы .
(PF6090, ред.9/18)
Заявка на уведомление Всемирного торгового центра
Уведомление об участии для тех, кто участвует в операциях по спасению, восстановлению или очистке последствий Всемирного торгового центра. Крайний срок подачи уведомления WTC был продлен до 11 сентября 22 года.
(RS6047-N, ред. 11/18)
Заявление о презумпции нетрудоспособности Всемирного торгового центра
Заявление о выходе на пенсию по инвалидности для тех, кто участвовал в операциях по спасению, восстановлению или очистке последствий Всемирного торгового центра.Это двухстраничная форма и отказ от требований HIPAA. Отправьте все три страницы .
(RS6047-W, ред. 11/18)
Заявление о переводе пенсии за выслугу лет или выхода на пенсию по инвалидности в пособие в связи со смертью в результате несчастного случая для жертв катастрофы, произошедшей во Всемирном торговом центре в 2001 году
Для бенефициаров жертв стихийного бедствия Всемирного торгового центра. Бенефициар должен подать это заявление, чтобы преобразовать пенсионное пособие умершего пенсионера в пособие в результате несчастного случая.
(RS6418-W, ред.1/19)
Разрешение на раскрытие медицинской информации в соответствии с HIPAA
ФормыHIPAA должны подаваться вместе со всеми заявлениями об инвалидности.
(RS6429, ред. 9/18)
(Вернуться к началу)
Вариант выбора
Рассмотрите возможность использования Пенсионный онлайн для выбора варианта выплаты пенсии (выбор варианта) при подаче заявления на пенсию через Интернет.
Участники уровня 1, выбравшие один вариант бенефициара
(RS6109-A, ред.04.12)
Участники уровня 2, выбравшие один вариант бенефициара
(RS6163-A, ред. 12/04)
Участники уровня 1, выбравшие несколько бенефициаров
(RS6268-A, ред. 12/04)
Участники уровня 2, выбравшие несколько бенефициаров
(RS6352-A, ред. 12/04)
Участники уровня 3, 4, 5 и 6, которые выбирают один вариант, бенефициар
(RS6399, ред.18.12)
Участники уровня 3, 4, 5 и 6, которые выбирают нескольких бенефициаров
(RS6400, версия 4/19)
(Вернуться к началу)
Выбор опциона с частичной единовременной выплатой
Рассмотрите возможность использования Пенсионный онлайн для выбора варианта выплаты пенсии (выбор варианта) при подаче заявления на пенсию через Интернет.
Эти формы предназначены только для соответствующих требованиям сотрудников полиции и пожарной охраны, сотрудников исправительных учреждений округа, шерифов, младших шерифов и заместителей шерифа.Соответствующие критериям участники должны выбрать, получать ли частичный единовременный платеж (процент от размера их пенсии) в дополнение к выбору бенефициара.
Участники уровня 1, выбравшие одного бенефициара
(RS6419-A, версия 8/14)
Участники уровня 2, 3, 5 и 6, которые выбирают одного бенефициара
(RS6421-A, ред. 4/19)
Участники уровня 1, выбравшие несколько бенефициаров
(RS6420-A, ред.8/14)
Участники уровня 2, 3, 5 и 6, выбравшие несколько бенефициаров
(RS6422-A, ред. 4/19)
(Вернуться к началу)
Сервисный кредит
Рассмотрите возможность использования Пенсионный Интернет для запроса предыдущей или военной службы.
Запрос на приобретение кредита за службу (включая любую военную службу)
Для запроса кредита за вашу государственную службу до того, как вы стали членом NYSLRS, или для запроса кредита за военную службу.
(RS5042, версия 6/21)
Заявление о прямом переводе средств от одного доверительного управляющего на покупку кредита на обслуживание
Чтобы запросить прямой перевод средств из соответствующего плана для приобретения кредита на дополнительные услуги.
(RS2416, версия 12/13)
Изменение вычетов из заработной платы при покупке сервисного кредита
Чтобы изменить сумму покупки кредита на обслуживание, которая вычитается вашим работодателем из вашего заработка.
(RS5526, ред. 2/19)
(Вернуться к началу)
Специальные пенсионные планы
20-летний пенсионный план (раздел 384-d) Избирательная форма
Для сотрудников Пенсионной системы полиции и пожарной охраны (PFRS), чьи работодатели приняли этот план.
(PF5117, ред. 9/18)
25-летний пенсионный план (раздел 384) Избирательная форма
Для членов ПФРС, работодатели которых приняли этот план.
(PF5095, ред. 9/18)
Выход из 25-летнего пенсионного плана (раздел 384)
Позволяет членам PFRS, выбравшим этот план, выйти из него после одного года покрытия.
(PF5094, ред. 10/02)
Выход из 20-летнего пенсионного плана (раздел 384-d и 384-e)
Позволяет членам PFRS, выбравшим этот план, выйти из него после одного года покрытия.
(PF5466, версия 1/03)
Избирательная форма для 25-летнего пенсионного плана для участников ERS Tier 3 (разделы 89, 603 и 604)
Заполняется только квалифицированными участниками Уровня 3, которые имеют право выбрать покрытие в рамках специального 25-летнего пенсионного плана, как определено в Разделах 89, 603 и 604.
(RS5473, ред. 9/18)
Избирательная форма для шерифов, младших шерифов и заместителей шерифа 25-летний пенсионный план в соответствии со статьей 14-B
Заполняется только шерифами, младшими шерифами или заместителями шерифа, непосредственно занятыми в правоохранительных органах 50% или более времени, которые являются офицерами полиции в соответствии с уголовно-процессуальным законом и которые работают в округе, который решил сделать эти доступные льготы.
(RS5495, версия 1/19)
Избирательная форма для шерифов, младших шерифов и заместителей шерифа. 25-летний дополнительный пенсионный план 1/60 в соответствии со статьей 14-B (раздел 551(e))
Заполняется только шерифами, младшими шерифами или заместителями шерифа, непосредственно занятыми в правоохранительных органах 50% или более времени, которые являются офицерами полиции в соответствии с уголовно-процессуальным законом и которые работают в округе, который решил сделать эти доступные льготы.
(RS5496, ред. 9/18)
Избирательная форма для шерифов, младших шерифов и заместителей шерифа 20-летний пенсионный план в соответствии со статьей 14-B
Заполняется только шерифами, младшими шерифами или заместителями шерифа, непосредственно занятыми в правоохранительных органах 50% или более времени, которые являются офицерами полиции в соответствии с уголовно-процессуальным законом и которые работают в округе, который решил сделать эти доступные льготы.
(RS5497, версия 1/19)
Избирательная форма для шерифов, младших шерифов и заместителей шерифа 20-летний дополнительный пенсионный план 1/60 в соответствии со статьей 14-B (раздел 553)
Заполняется только шерифами, младшими шерифами или заместителями шерифа, непосредственно занятыми в правоохранительных органах 50% или более времени, которые являются офицерами полиции в соответствии с уголовно-процессуальным законом и которые работают в округе, который решил сделать эти доступные льготы.
(RS5498, ред. 9/18)
Избирательная форма для шерифов, младших шерифов и заместителей шерифа 20-летний пенсионный план с дополнительным 1/60 в соответствии со статьей 14-B (разделы 552 и 553)
Заполняется только шерифами, младшими шерифами или заместителями шерифа, непосредственно занятыми в правоохранительных органах 50% или более времени, которые являются офицерами полиции в соответствии с уголовно-процессуальным законом и которые работают в округе, который решил сделать эти доступные льготы.
(RS5498-A, ред. 1/19)
Избирательная форма для шерифов, младших шерифов и заместителей шерифа. 25-летний пенсионный план с дополнительным 1/60 в соответствии со статьей 14-B (разделы 551 и 551(e))
Заполняется только шерифами, младшими шерифами или заместителями шерифа, непосредственно занятыми в правоохранительных органах 50% или более времени, которые являются офицерами полиции в соответствии с уголовно-процессуальным законом и которые работают в округе, который решил сделать эти доступные льготы.
(RS5501, версия 1/19)
Избирательная форма для 25-летнего пенсионного плана для помощников службы безопасности в больницах уровней 3, 4, 5 и 6 (раздел 89)
Заполняется только квалифицированными фельдшерами службы безопасности, старшими фельдшерами больниц службы безопасности, фельдшерами больниц службы безопасности, курирующими фельдшеров, или начальниками лечебных служб больниц служб безопасности уровня 3, 4, 5 или 6.
Примечание: в настоящее время эта форма не соответствует Закону об американцах-инвалидах (ADA).Чтобы получить версию этой формы, совместимую с ADA, свяжитесь с нами.
(RS5475, ред. 9/18)
Избирательная форма для 25-летнего пенсионного плана для шерифов 3-го уровня, младших шерифов, заместителей шерифа и сотрудников исправительных учреждений (раздел 89-p)
Заполняется только шерифами уровня 3, младшими шерифами, заместителями шерифа и сотрудниками исправительных учреждений, которые еще не зарегистрированы в плане, позволяющем выйти на пенсию в любом возрасте после 25 лет службы, и которые работают в округе, который решил предоставлять эти льготы. доступный.
(RS5473-P, ред. 5/06)
Избирательная форма для покрытия в соответствии со статьей 22 (Уровень 5) в соответствии с главой 263 Законов 2016 года
Для участников PFRS уровня 3, которые хотят выбрать покрытие в соответствии со статьей 22 (уровень 5).
(RS5536, ред. 9/18)
(Вернуться к началу)
Пенсионные и бенефициарные формы
Изменения контактной информации
Вы можете обновить свою контактную информацию с помощью Retirement Online , нашего безопасного веб-приложения с самообслуживанием.
Форма изменения адреса
Чтобы сменить адрес.
(RS5512, ред. 10/18)
Уведомление об изменении имени
Чтобы изменить свое имя.
(RS5483, ред. 10/18)
Пособия по смерти
Уровни 2, 3 и 4 Обозначение бенефициаров после выхода на пенсию в связи со смертью
Рассмотрите возможность использования Пенсионный онлайн для добавления или удаления бенефициаров или для обновления контактной информации вашего бенефициара.Эта бумажная форма предназначена только для тех, кто уже вышел на пенсию , для смены получателя пособия в связи со смертью после выхода на пенсию. Эта форма будет считаться недействительной, если она будет получена до даты выхода на пенсию. Этот бенефициар не обязательно должен совпадать с бенефициаром варианта выхода на пенсию. Это двухстраничная форма. Пожалуйста, отправьте обе страниц.
(RS4471, ред. 9/06)
Назначение льготников пенсионером
Для назначения бенефициара в случае, когда пенсионер выбрал вариант выплаты пенсии, который допускает смену бенефициара после даты выхода на пенсию (например, пятилетний или десятилетний определенный вариант).Его также можно использовать для назначения нового получателя пособий по Программе пособий по случаю потери кормильца, если пенсионер выбрал вариант выплаты пенсии в виде единого пожизненного пособия или если получатель пенсионных выплат умер (пожалуйста, приложите ксерокопию свидетельства о смерти получателя, если мы это сделаем его еще нет в файле).
(RS6439, ред. 9/18)
Уведомление о смерти
Ваши оставшиеся в живых должны связаться с нами, чтобы уведомить NYSLRS о вашей смерти, чтобы пособия могли быть выплачены вашим бенефициарам (бенефициарам), если это применимо.
(RS6082, ред. 10/18)
Аффидевит о выплате пособия (1310.4)
Сделать письменное заявление с целью получения пособия в связи со смертью умершего пенсионера NYSLRS, когда нет душеприказчика, управляющего имуществом умершего, пережившего супруга, несовершеннолетнего ребенка или бенефициара. Это аффидевит соответствует положениям раздела 1310.4 Закона о судопроизводстве суррогатной матери.
(RS4139, ред. 10/18)
(Вернуться к началу)
Пенсионные выплаты
Заявление о регистрации прямого депозита для электронного перевода средств
Используйте это, чтобы ежемесячное пособие перечислялось электронным способом на ваш текущий или сберегательный счет.Также используется для смены банка, в котором хранится ваше пособие. Это двухстраничная форма. Пожалуйста, отправьте страница 1 .
(RS6370, версия 5/21)
ФОРМА W-4P Свидетельство об удержании пенсионных или аннуитетных платежей
Чтобы скорректировать удержание федерального подоходного налога , которое вычитается из вашей пенсионной выплаты.
(RS4531, версия 3/19)
(Вернуться к началу)
Планирование недвижимости
Где мои активы
Рабочий лист, чтобы помочь вашим пострадавшим найти важные документы/информацию после вашей продолжительной инвалидности или смерти.
(VO1848, ред. 2/19)
(Вернуться к началу)
Формы работодателя
Регистрация участника
Заявки на членство теперь требуют ввода кода работы. Код, который вы назначаете, указывает на работу, которую выполняет сотрудник, и частично определяет право на пенсионный план. Используйте этот Инструмент кодов заданий, чтобы убедиться, что вы назначаете правильный код.
Заявление о членстве в пенсионной системе сотрудников
Для регистрации новых членов ERS.Это двухстраничная форма. Пожалуйста, отправьте страница 1 .
(RS5420, ред. 10/18)
Заявление о приеме в члены полиции и пожарной охраны
Для регистрации новых членов ПФРС. Это двухстраничная форма. Пожалуйста, отправьте стр. 1 .
(PF5022, ред. 10/18)
Сертификация месячной заработной платы и услуг
Для подтверждения предыдущего места работы участника.
Примечание: Оплата сверхурочных, превышающая годовой предел, не включена в определение заработной платы для участников уровня 5 и 6.См. Раздел 6 Руководства работодателя для получения информации о сообщении о компенсации за сверхурочную работу.
(RS5120, ред. 9/18)
(Вернуться к началу)
Подотчетные сотрудники
Резолюция о стандартном рабочем дне
Установить норму рабочего дня для работников, не избранных и не назначенных.
(RS2418, ред. 12/19)
(Вернуться к началу)
Отчетность избранных и назначенных должностных лиц
Стандартный рабочий день и резолюция об отчетности
Для выборных и назначаемых должностных лиц
(RS2417-A, ред.19.11)
Стандартный рабочий день и форма продолжения решения об отчетности
Для выборных и назначаемых должностных лиц
(RS2417-B, ред. 4/20)
Повторная сертификация записи о деятельности
Для выборных и назначаемых должностных лиц
(RS2419, ред. 9/18)
Для получения дополнительной информации о требованиях к отчетности ознакомьтесь с нашей презентацией для избранных/назначенных должностных лиц.
(Вернуться к началу)
Формы сертификации сотрудников/независимых подрядчиков
Сертификация для лиц, занимающихся определенными профессиями
Для лиц, принятых на работу 1 апреля 2008 г. или после этой даты
(RS2414, ред.9/18)
Сертификация для определения статуса независимого подрядчика или сотрудника
Для принятых на работу до 1 апреля 2008 г.
(RS2415, ред. 9/18)
(Вернуться к началу)
Ежемесячная отчетность
Отчет о корректировке
Форма отчета о корректировке используется для внесения исправлений в оклад и/или услуги, указанные в предыдущих ежемесячных отчетах.
(RS2050, ред.2/19)
Этикетка отчета о регулировке
Используется с отчетом о корректировке.
(RS2050-A, ред. 1/19)
Отчет о корректировке для Бюро честного пенсионного обеспечения
Для внесения исправлений в зарплату и/или услуги , указанные в отчете вашего работодателя. Используйте эту форму, если это предписано NYSLRS Pension Integrity Bureau, так как они рассмотрят ее перед обработкой.
(RS5527, ред. 5/21)
Этикетка отчета о корректировке для Бюро добросовестности пенсионного обеспечения
Отправьте эту форму вместе с Отчетом о корректировке для Бюро добросовестности пенсионного обеспечения.
(RS5528, ред. 5/21)
Форма электронного разрешения на дебет
Для электронного списания ежемесячных пенсионных платежей с вашего счета.
(RS5542, ред. 3/20)
Форма сертификации работодателя
Для подтверждения правильности информации в отчете и назначения координатора безопасности.
(Ред. 2/12)
(Вернуться к началу)
Уведомления о смерти и льготы
Уведомление о смерти
Вы или оставшиеся в живых ваши работники должны уведомить пенсионную систему о смерти своего родственника, чтобы пособия могли быть выплачены его или ее бенефициарам, если это применимо.
(RS6082, ред. 10/18)
Уведомление о смерти – Программа пособий в связи с потерей кормильца
Чтобы уведомить пенсионную систему о смерти вашего сотрудника, чтобы любые пособия в связи с потерей кормильца могли быть выплачены его/ее бенефициарам, если это применимо.
(RS6358, ред. 10/18)
Программа льгот для оставшихся в живых
Право пенсионера на пособие по случаю потери кормильца.
Примечание: Эта форма предназначена только для использования агентствами штата Нью-Йорк и должна быть распечатана на бумаге формата Legal (8½ на 14 дюймов).
(RS6355, версия 3/14)
(Вернуться к началу)
Пенсионные и связанные с инвалидностью формы
Отчет о начисленных платежах и отпускных кредитах
Для подтверждения платежей и кредитов участника. Он должен быть отправлен в NYSLRS до того, как выход участника на пенсию может быть завершен.
(RS6221, версия 5/18)
Для пожарных, оплачиваемых в соответствии со статьей 207-а Общего муниципального закона
Чтобы запросить информацию о пенсионных выплатах, чтобы определить дополнительную сумму, подлежащую выплате, в соответствии с Разделом 207-a.
(PF6302, версия 4/19)
Раздел 211 Форма
Эта форма должна быть подана и одобрена Департаментом государственной службы для пенсионеров, возвращающихся на работу в соответствии со статьей 211.
(Ред. 8/16)
(Вернуться к началу)
Бланки заказов и публикации
Бланки Заказ
Заказать бланки и публикации пенсионной системы. Для получения дополнительной информации посетите нашу страницу «Заказ форм и публикаций NYSLRS для работодателей».
(RS1165, версия 3/18)
(Вернуться к началу)
Общие формы
Форма специальной доверенности государственной пенсионной системы
Эта форма предназначена только для операций с пенсионными выплатами и не применяется к каким-либо другим вопросам. Информацию о том, как уполномочить агента действовать от вашего имени, можно найти на странице Доверенность (POA).
(Ред. 6/21)
(Вернуться к началу)
Коронавирус в России: последние новости | Ян.29
В России подтверждено 11 615 779 случаев заболевания коронавирусом и 330 111 летальных исходов , сообщает Национальный информационный центр по коронавирусу. Общее количество избыточных летальных исходов в России с начала пандемии коронавируса составляет не менее 995 тысяч человек. Менее половины населения полностью вакцинировано.
29 января: что нужно знать сегодня
- В России впервые в субботу зарегистрировано более 100 000 новых случаев заражения коронавирусом.Оперативная группа страны по коронавирусу подтвердила 113 112 новых случаев заражения Covid-19 за последние 24 часа и 668 летальных исходов.
- Согласно анализу официальной статистики, проведенному Moscow Times, к концу 2021 года избыточная смертность в России достигла 995 000 человек. В стране также наблюдалась самая большая естественная убыль населения с момента распада Советского Союза, зафиксировав сокращение более чем на один миллион в 2021 году, сообщила в пятницу служба статистики Росстата.
- Москва не планирует вводить новые меры самоизоляции в ответ на вариант «Омикрона», сообщает новостной сайт РБК со ссылкой на два источника, близких к мэрии.
- Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил в пятницу, что «очевидно, что реальное количество людей, у которых есть Covid-19, немного превышает официальную статистику».
28 января
— В России восьмой день подряд фиксируется рекордное количество новых случаев заражения коронавирусом. Всего за последние 24 часа было зарегистрировано 98 040 новых случаев заражения и 673 случая смерти. Число случаев удвоилось за неделю.
27 января
— Россия сообщает о рекордном количестве новых случаев заражения коронавирусом седьмой день подряд.Всего за последние 24 часа было зарегистрировано 88 816 новых случаев заражения и 665 смертей. Число случаев удвоилось за неделю.
— Число пациентов с Covid-19, госпитализированных в столичные больницы, в четверг подскочило на 22% и в настоящее время приближается к пиковым значениям, зарегистрированным во время двух предыдущих волн вируса в 2021 году.
26 января
— Россия сообщает о рекордном количестве новых случаев заражения коронавирусом шестой день подряд. Всего за последние 24 часа было зарегистрировано 74 692 новых случая заражения и 657 смертей.
— Детям в Санкт-Петербурге запретят посещать спортивные и культурно-развлекательные учреждения с 28 января по 20 февраля. 13, сообщили городские власти.
— Россия сократила период карантина для людей, инфицированных Covid-19, с 14 до семи дней, заявил во вторник премьер-министр Михаил Мишустин.
25 января
— Россия фиксирует рекордное количество новых случаев заражения коронавирусом пятый день подряд. Всего за последние 24 часа было зарегистрировано 67 809 новых случаев заражения и 681 смерть.
— Около 70% людей, инфицированных вариантом Омикрон в России, не вакцинированы, заявила Анна Попова, глава российской службы по надзору за здоровьем потребителей, на телевизионном совещании.
— Мэр Москвы Сергей Собянин заявил, что в столице, вероятно, будет наблюдаться рост числа случаев заболевания коронавирусом в течение как минимум еще двух недель, поскольку вариант Омикрон способствует рекордному росту числа инфекций.
24 января
— Россия сообщает о рекордном количестве новых случаев заражения коронавирусом четвертый день подряд.Всего было зарегистрировано 65 109 новых случаев заражения и 655 смертей.
23 января
— Россия третий день подряд сообщает о рекордном количестве новых случаев заражения коронавирусом. Всего за последние 24 часа было зарегистрировано 63 205 новых случаев заражения и 679 смертей.
22 января
— Россия сообщила о рекордном количестве новых случаев заражения коронавирусом, поскольку вариант Омикрон продолжал быстро распространяться по стране. Всего за последние 24 часа было зарегистрировано 57 212 новых случаев заражения и 681 летальный исход.
21 января
— На фоне растущего числа случаев мэр Москвы Сергей Собянин расширил требование к столичным предприятиям обеспечить, чтобы 30% их работодателей работали из дома.
— Россия планирует сократить срок изоляции с 14 до 7 дней для инфицированных Covid-19, сообщила вице-премьер Татьяна Голикова.
— Российские депутаты согласились снять с рассмотрения непопулярный законопроект о медицинских пропусках с QR-кодом для входа в общественные места, сообщил спикер Госдумы Вячеслав Володин.
19 января
— Россия сообщила о 33 899 новых случаях заражения Covid-19 и 698 смертях.
— Случаи заболевания во втором городе России, Санкт-Петербурге, установили новый рекорд в среду: 4382 новых подтвержденных случая. В Москве, где мэр Сергей Собянин заявил, что Омикрон стал доминирующим штаммом, число новых случаев заражения стало третьим по величине ежедневным числом жертв с начала пандемии в среду — 8795 человек.
18 января
— Россия сообщила о 31 252 новых случаях заражения Covid-19 и 688 смертях.
17 января
— Россия сообщила о 30 726 новых случаях заражения Covid-19 и 670 случаях смерти.
— Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA) все еще ожидает дополнительной документации по «Спутнику V», прежде чем оно сможет приступить к процессу утверждения вакцины, заявил в понедельник посол ЕС в Москве. Глава Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в России заявил в воскресенье, что разработчики вакцины представили всю необходимую информацию, необходимую для ее одобрения, и дальнейшие проверки состоятся в феврале, хотя другие официальные лица ВОЗ позже, по-видимому, опровергли это, заявив, что они все еще ждали полный пакет данных из России.
16 января
— Россия сообщила о 29 230 новых случаях заражения Covid-19 и 686 смертях.
15 января
— Россия сообщила о 27 179 новых случаях заражения Covid-19 и 723 случаях смерти.
14 января
— Россия сообщила о 23 820 новых случаях заболевания Covid-19 и 739 случаях смерти
— Россия отложит спорный закон об использовании медицинских пропусков для доступа в общественные места, заявили официальные лица в пятницу, сославшись на «новые проблемы», связанные с вариантом Omicron.
— Иностранцы смогут получить пропуск на коронавирус — QR-код — в России, сдав тест на антитела, заявила в пятницу вице-премьер России Татьяна Голикова. Пропуска будут действительны в течение шести месяцев.
— Мэр Москвы Сергей Собянин заявил в пятницу, что Омикрон стал доминирующим штаммом коронавируса в российской столице, на его долю приходится более половины всех новых случаев заражения.
13 января
— Россия сообщила о 21 155 новых случаях заражения Covid-19 — 17.Увеличение на 8% за ночь — и 740 смертей.
12 января
— Россия сообщила о 17 946 новых случаях заражения Covid-19 и 745 случаях смерти.
— Россия пока подтвердила 698 официальных случаев заражения вариантом «Омикрон», сообщила вице-премьер Татьяна Голикова на совещании в среду.
— Президент Владимир Путин заявил, что у органов здравоохранения есть всего «пара недель», чтобы подготовиться к следующей волне пандемии.
— Согласно данным ЮНИСЕФ, цитируемым The Washington Post, в 2021 году Россия поставила другим странам менее 80 миллионов доз своих вакцин «Спутник V» и «Спутник Light».Разработчики прививки изначально планировали экспортировать дозы для более чем 500 миллионов человек, но столкнулись с задержками производства и доставки. Вакцина также еще не одобрена ни Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), ни Европейским агентством по лекарственным средствам (EMA).
11 января
— Россия сообщила о 17 525 новых случаях заражения Covid-19 и 783 случаях смерти.
— Присутствие варианта «Омикрон» в российской столице уже «значительно», заявил мэр Москвы Сергей Собянин.Он предупредил, что в течение 7-10 дней в городе произойдет значительный рост числа инфекций, добавив, что «вполне возможно, что мы столкнемся с худшей ситуацией, чем в предыдущие волны».
— Министр обороны России Сергей Шойгу приказал военным ограничить отпуск и командировки за границу для военнослужащих и женщин в связи с распространением варианта «Омикрон».
— Россия будет «покрыта» вариантом «Омикрон» и должна готовиться к «очень высокому» числу случаев Covid-19, сказал Александр Гинцбург, глава государственного Института Гамалеи, разработавшего в стране вакцину «Спутник V».
10 января
— В России подтверждено 15 830 случаев заражения Covid-19 и 741 летальный исход.
9 января
— В России подтверждено 16 246 случаев заражения Covid-19 и 763 случая смерти.
8 января
— В России подтверждено 16 568 случаев заражения Covid-19 и 796 смертей.
7 января
— В России подтверждено 16 735 случаев заражения Covid-19 и 787 смертей.
6 января
— В России подтверждено 15 316 случаев заражения Covid-19 и 802 случая смерти.
5 января
— В России подтверждено 15 772 случая заражения Covid-19 и 828 смертей.
4 января
— В России подтверждено 15 903 случая заражения Covid-19 и 834 случая смерти.
3 января
— В России подтверждено 16 343 случая заражения Covid-19 и 835 смертей.
2 января
— В России подтверждено 18 233 случая заражения Covid-19 и 811 смертей.
1 января
— В России подтверждено 19 751 заражение Covid-19 и 847 смертей.
31 декабря
— В России подтверждено 20 638 случаев заражения Covid-19 и 912 смертей.
— Согласно официальной статистике, опубликованной в четверг, в России в ноябре 2021 года было зарегистрировано более 115 000 дополнительных смертей, что является новым рекордом с начала пандемии.
— Минздрав России в четверг посоветовал россиянам не выезжать за границу на новогодние праздники из-за распространения варианта Омикрон.
— В России выявлено более 100 случаев омикронного варианта, сообщила в четверг глава Роспотребнадзора Анна Попова.
30 декабря
— В России подтверждено 21 073 случая заражения Covid-19 и 926 смертей. Случаи заражения в Москве выросли с 1798 в среду до 2661 в четверг, то есть почти на 50%.
29 декабря
— В России подтверждено 21 119 случаев заражения Covid-19 и 932 случая смерти.
28 декабря
— В России подтверждено 21 922 случая заражения Covid-19 и 935 смертей.
27 декабря
— В России подтверждено 23 210 случаев заражения Covid-19 и 937 смертей.
26 декабря
— В России подтверждено 23 721 заражение Covid-19 и 968 смертей.
25 декабря
— В России подтверждено 24 946 случаев заражения Covid-19 и 981 смерть.
24 декабря
— В России подтверждено 24 703 случая заражения Covid-19 и 998 смертей.
23 декабря
— В России подтверждено 25 667 случаев заражения Covid-19 и 1002 случая смерти.
— Москва подтвердила более 3000 новых случаев Covid, что на 60% больше, чем в среду.
22 декабря
— Россия в среду подтвердила 25 264 случая заражения Covid-19 и 1020 смертей.
21 декабря
— Россия во вторник подтвердила 25 907 случаев заражения Covid-19 и 1027 смертей.
— На сегодняшний день в России обнаружен 41 случай омикронного варианта Covid-19, сообщили во вторник органы здравоохранения.
20 декабря
— В России подтверждено 27 022 случая заражения Covid-19 и 1019 смертей.
19 декабря
— В России подтверждено 27 967 случаев заражения Covid-19 и 1024 случая смерти.
— Россия может в будущем направить в Африку бесплатные партии своей вакцины от коронавируса «Спутник V», заявил глава Российского фонда прямых инвестиций (РФПИ), который финансирует и продвигает прививку.
18 декабря
— В России подтверждено 27 434 случая заражения Covid-19 и 1076 смертей.
17 декабря
— В России подтверждено 27 743 случая заражения Covid-19 и 1080 смертей.
— Россия заявила, что ее вакцина против коронавируса «Спутник V» обеспечивает «надежную» долгосрочную защиту от варианта Омикрон, оспаривая результаты независимого исследования, которое показало, что российская прививка не вызывала никакого ответа антител на новый вариант с высокой степенью передачи.
16 декабря
— Россия пока обнаружила вариант «Омикрон» у 25 человек, — сообщила вице-премьер Татьяна Голикова.
— В России подтверждено 28 486 случаев заражения Covid-19 и 1133 случая смерти.
— Российские законодатели одобрили в первом чтении закон, который потребует от людей предъявлять медицинские пропуска для доступа в общественные места, такие как бары и рестораны, поскольку страна готовится к зимней волне Covid.
— Россия еще не предоставила всю информацию, запрошенную ВОЗ для сертификации флагманской вакцины страны «Спутник V», — заявил официальный представитель Кремля Дмитрий Песков. «Действительно, некоторая информация, необходимая для сертификации, еще не представлена. У нас было другое понимание того, какая информация нужна и как ее нужно подавать, у нас другие стандарты и т. д.», — сказал Песков журналистам, добавив, что Кремль не беспокоит длительный процесс утверждения вакцины.
15 декабря
— Россияне с антителами к коронавирусу как от зарубежных, так и от отечественных вакцин смогут получить QR-код, действительный в течение шести месяцев, заявила в понедельник вице-премьер Татьяна Голикова.
— Россия отменит предложенный законопроект, который потребует QR-кодов для проезда в общественном транспорте, сообщил спикер Госдумы Вячеслав Володин в своем Telegram-канале в воскресенье.
6 декабря
90 012 — Россия подтвердила свои первые зарегистрированные случаи заболевания вариантом Омикрон.Новый штамм был обнаружен у двух человек, прибывших в страну из Южной Африки, сообщила Роспотребнадзор. Агентство добавило, что еще 10 россиян, вернувшихся из Южной Африки, дали положительный результат на коронавирус, и их образцы в настоящее время анализируются для определения варианта.3 декабря
— Россия заявила, что в октябре она зафиксировала самый смертоносный месяц за последние десятилетия, при этом общее число избыточных смертей с начала пандемии коронавируса превысило 810 000 человек.
2 декабря
— Россия будет требовать от граждан, въезжающих в страну из ЮАР или соседних стран, 14-дневный карантин по прибытии из-за варианта «Омикрон» со 2 декабря, сообщила глава Роспотребнадзора Анна Попова.
30 ноября
— Президент России Владимир Путин призвал к взаимному признанию вакцин против коронавируса, чтобы помочь сдержать пандемию, поскольку во всем мире растет беспокойство по поводу быстро распространяющегося варианта Omicron.
— Россияне, возвращающиеся из стран, с которыми Москва официально не восстановила авиасообщение, должны будут пройти 14-дневный карантин, заявила руководитель Роспотребнадзора Анна Попова. Срок действия медицинских пропусков, полученных при отрицательном ПЦР-тесте, также будет сокращен с 72 до 48 часов. Попова также посоветовала россиянам не выезжать за границу на новогодние праздники в рамках пакета рекомендаций, изложенных в ответ на вариант «Омикрона».
— Путин поручил правительству разработать обновленный план действий в отношении штамма Омикрон к следующей неделе, сказал он на инвестиционном форуме.
29 ноября
— В понедельник СМИ сообщили, что до 1500 российских туристов застряли в Южной Африке, поскольку страны пытаются запретить полеты из региона.
— Сторонники российской вакцины против Covid-19 сообщили Sputnik V в понедельник, что прививка эффективна против нового варианта коронавируса Omicron, но они также разрабатывают адаптированный бустер.
28 ноября
— Новый вариант Омикрона может распространяться по России туристами, возвращающимися из Египта, заявил в воскресенье сенатор, заслуженный врач России Владимир Круглый.Российский орган по надзору за защитой прав потребителей Роспотребнадзор, который возглавляет усилия страны по реагированию на Covid-19, позже опроверг утверждения Круглого.
25 ноября
— Санкт-Петербург планирует вакцинировать 80% населения к середине января посредством вакцинации, заявил в четверг губернатор Александр Беглов. По его словам, в настоящее время вакцинировано 67% жителей города.
— Российские законодатели добиваются признания вакцинированных от коронавируса иностранными прививками, сообщила в четверг газета «Известия».
24 ноября
— Президент Владимир Путин повторил свою позицию о том, что вакцинация от Covid-19 должна быть добровольной, поскольку регионы и города ужесточают ограничения для непривитых.
— Он добавил, что получил назальную вакцину от Covid-19 через несколько дней после того, как сказал, что ему сделали бустерную прививку Sputnik Light.
— В России зарегистрирована вакцина от COVID-19 для детей от 12 до 17 лет, сообщила вице-премьер Татьяна Голикова.
Ноябрь.23
— Россия и Венгрия договорились о взаимном признании сертификатов о прививках друг друга, заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров, что стало первым подобным соглашением между Россией и другой страной.
22 ноября
— Сибирский регион России первым в стране ввел правила самоизоляции для жителей, еще не привитых от Covid-19.
— Республика Татарстан стала первой российской областью, где ранее в понедельник ввели пропуски по QR-коду в общественном транспорте.
21 ноября
— Президент Владимир Путин сообщил, что получил третью дозу вакцины от Covid. «Я сделал это два часа назад», — сказал Путин в эфире государственного телеканала «Россия 24», заверив телезрителей, что повторная инъекция вакцины «Спутник» прошла безболезненно.
19 ноября
— Коллективный иммунитет в России превысил 50%, заявила вице-премьер Татьяна Голикова.
17 ноября
— В настоящее время проходят доклинические испытания еще две российские вакцины от коронавируса, сообщил министр здравоохранения РФ Михаил Мурашко.На данный момент в России разрешены четыре вакцины: «Спутник V», однодозовый «Спутник Лайт», «ЭпиВакКорона» и «КовиВак».
— Пандемии Covid-19 в России пока не видно конца, заявил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков.
— Дальневосточный российский регион стал первым в стране, кто ввел вакцинные паспорта для внутренних рейсов, поскольку федеральные законодатели стремятся ввести обязательные медицинские пропуска для общественного транспорта и других областей.
16 ноября
— Россия возобновит авиасообщение с Аргентиной, Бангладеш, Бразилией, Коста-Рикой и Монголией с 1 декабря.1, заявили власти. Он также снимет все оставшиеся ограничения на полеты с Мексикой, Кубой и Катаром, начиная с этого дня. С 12 декабря возобновится железнодорожное сообщение с Финляндией.
16 ноября
— Американский фармацевтический гигант Pfizer получил разрешение на проведение испытаний Paxlovid, нового перорального противовирусного препарата, направленного на профилактику и лечение Covid-19. В испытаниях примут участие 90 человек в нескольких городах России.
Ноябрь.12
— Россия введет медицинские пропуска для доступа в общественные места, рестораны, междугородние поезда и самолеты, что является радикальным шагом, призванным ускорить вялотекущую российскую кампанию вакцинации.
9 ноября
— В Санкт-Петербурге обязательна вакцинация против Covid-19 всех жителей старше 60 лет, а также людей с некоторыми хроническими заболеваниями.
— Россия стала мировым лидером по смертности от коронавируса впервые с начала пандемии.
— Разработчик российской вакцины от коронавируса Sputnik V заявил, что Москва должна сделать прививки обязательными, поскольку показатели прививок остаются низкими, несмотря на рекордное количество смертей и проводимую властями кампанию.
8 ноября
— В понедельник в России завершился общероссийский оплачиваемый отпуск, направленный на сдерживание распространения коронавируса. Некоторые регионы сохраняют ограничения, а многие другие внедряют цифровые пропуска, подтверждающие вакцинацию или недавнее выздоровление от Covid-19.
— QR-коды, подтверждающие прививку, продолжают действовать в течение одного года после вакцинации, заявили в понедельник Минздрав и Минцифры России после сообщений об изменении срока действия на 6 месяцев.
2 ноября
— Согласно исследованию, опубликованному в ведущем медицинском журнале The Lancet, российская однократная вакцина Sputnik Light вызывает сильный ответ антител у реципиентов. «Спутник Лайт» — это первая доза российской двухдозовой вакцины «Спутник V», которая является основой российской кампании по вакцинации и продается по всему миру.
1 ноября
— Российские власти заявили , что врачи испытывают «чрезвычайную» нагрузку из-за резкого роста случаев заболевания коронавирусом в наиболее пострадавшей стране Европы.
— Новгородская область на северо-западе России стала первым регионом, продлившим нерабочую неделю. Он прикажет всем второстепенным работникам взять обязательный оплачиваемый отпуск на дополнительную неделю после 7 ноября.
27 октября
90 012 — Кремль предостерег россиян от поездок в октябре.30 нояб. Москва объявила 7 нерабочих периодов, чтобы остановить всплеск коронавирусной инфекции и смертности.— Правительство Израиля разрешит туристам, привитым российской вакциной «Спутник V», въезжать в страну с 15 ноября.
26 октября
— Во всех 85 регионах России в 11 часовых поясах в настоящее время обязательны вакцины для определенных категорий работников, сказала Анна Попова, возглавляющая федеральную службу по надзору за здоровьем, которая руководит реакцией страны на вирус.
— Европейский союз ожидает, что страны, в том числе Россия, расследуют продажу поддельных сертификатов Covid-19 в Интернете и примут соответствующие меры, сообщил РБК представитель ЕС. Компания по кибербезопасности «Лаборатория Касперского» заявила на прошлой неделе, что обнаружила поддельные проездные сертификаты, выглядящие так, как будто они были выпущены во Франции или Польше, которые продаются по средней цене 300 долларов США в приложении для обмена сообщениями Telegram.
— Власти аннексированного Крыма заявили, что планируют закупить мобильные холодильники для хранения тел в Симферополе, поскольку число смертей от Covid-19 продолжает расти, а городские морги переполнены.
25 октября
— Российские власти проводят расследование в отношении медсестер и врача в Санкт-Петербурге, обвиняемых в продаже поддельных сертификатов о прививках от коронавируса, поскольку страна сталкивается с новой смертельной волной. Следственный комитет, который расследует тяжкие преступления, заявил, что врач и три медсестры подозреваются в хищении не менее 100 000 рублей (1430 долларов США) у 12 человек после продажи служебных удостоверений без применения уколов.
— Президент Владимир Путин поручил руководителям регионов приказать ресторанам закрыться с 23:00 до 23:00.м. и 6 утра и запретить все увеселительные мероприятия.
— Мэр Москвы Сергей Собянин ввел частичный общегородской карантин в период с 28 октября по 11 ноября. 7, чтобы остановить распространение вируса.
— Ограничения приостанавливают работу предприятий, сферы услуг, общественного питания, спорта, отдыха, развлечений и кинопоказов, за исключением продажи товаров первой необходимости, таких как лекарства и продукты питания. Массовые мероприятия, за исключением разрешенных органами здравоохранения, будут запрещены, а посещение театров и музеев будет ограничено до 50% с соблюдением правил ношения масок и цифровых кодов.Очные госуслуги будут приостановлены, а воспитанники детских садов и школьников отправлены домой с 28 октября по 7 ноября.
Вскоре после заявления Собянина Московская область ввела аналогичные ограничения.
— Президент Владимир Путин не будет встречаться с людьми лицом к лицу во время общероссийского недельного оплачиваемого отпуска, начинающегося 30 октября, призванного обуздать инфекции Covid на фоне рекордной смертности, сказал его пресс-секретарь.
— Темпы вакцинации в России ускорились после того, как в ряде регионов были введены обязательные вакцинации для работников определенных секторов экономики и вакцинационные паспорта для входа в закрытые помещения, согласно веб-сайту Gogov, который отслеживает использование вакцин по всей стране.По оценкам, Россия вводит более 300 000 первых доз каждый день — по сравнению с примерно 120 000 в день в начале октября.
23 октября
— Санкт-Петербург, второй город России, введет частичный карантин с 30 октября по ноябрь. 7, сообщили власти.
21 октября
— Сочи готовится к наплыву туристов во время государственных праздников, начиная с 30 октября, чтобы остановить распространение коронавируса. По словам мэра города, заполняемость отелей должна составлять не менее 75%, что эквивалентно пиковым летним месяцам на черноморском курорте.Город ввел вакцинные паспорта для входа в рестораны и бары, чтобы остановить распространение вируса, несмотря на массовый приток туристов.
— В России обнаружен новый подвариант дельта-штамма коронавируса, который может усугубить рост инфекций и смертей в стране, предупредил высокопоставленный научный сотрудник российского правительства.
— Регулятор по наркотикам Европейского Союза не одобрит российскую вакцину от коронавируса «Спутник V» как минимум до первых месяцев 2022 года, сообщает Reuters.
20 октября
— Президент Владимир Путин объявил в России нерабочую неделю с 30 октября по 11 ноября. 7. Путин умолял россиян сделать прививки и сказал, что государственные праздники могут быть продлены еще больше, если число случаев заболевания не начнет падать.
— В целом по стране 87% больничных коек, зарезервированных для больных коронавирусом, заняты, сообщила вице-премьер Татьяна Голикова в ходе телесовещания с президентом Владимиром Путиным.
19 октября
— Около 1100 медицинских работников умерли от Covid-19 в России за первые шесть месяцев 2021 года, сообщил председатель бюджетного комитета Госдумы.Он добавил, что это более чем в два раза превышает число умерших от вируса в 2020 году.
— Премьер-министр Михаил Мишустин поддержал планы введения всероссийской нерабочей недели с 30 октября. Такое предложение выдвинула вице-премьер Татьяна Голикова на заседании правительства, которое транслировалось по телевидению. Мишустин сказал, что строгие меры — по сути, оплачиваемый отпуск или приказы работникам второстепенных предприятий перестать ходить на свои рабочие места — были «теперь необходимы», учитывая увеличение числа случаев, госпитализаций и смертей.Голикова сказала, что некоторым регионам следует ввести нерабочую неделю раньше, 23 октября, а также призвала непривитых пенсионеров начать самоизоляцию дома.
18 октября
— Санкт-Петербург, второй город России, объявил, что ужесточит ограничения для борьбы с всплеском случаев заболевания Covid-19, введя медицинский пропуск для регулирования доступа к массовым мероприятиям.
— Московские власти начнут штрафовать пассажиров общественного транспорта, у которых маски не закрывают нос и рот, сообщил сотрудник общественного транспорта.
— Регулятор товаров для здоровья в Южной Африке заявил, что не одобрит российскую вакцину Sputnik V Covid-19 из-за опасений, что она может увеличить риск заражения ВИЧ среди мужчин. Решение было основано на более ранних исследованиях, проверяющих безопасность модифицированной формы аденовируса — типа вируса, вызывающего респираторные инфекции — известного как Ad5 и содержащегося в российском джебе.
— Россия разрешит въезд в страну членам семей иностранцев, проживающих в России, сообщили в МИД.Послабление позволит людям из стран, еще не входящих в список открытых для России стран, получить специальное разрешение на въезд в Россию при условии, что у них есть близкие родственники, проживающие в России.
16 октября
— По словам главы Роспотребнадзора Анны Поповой, в 38 из 85 регионов России введены обязательные прививки для отдельных категорий граждан и работников, работающих в определенных отраслях экономики, таких как розничная торговля и гостиничный бизнес.
окт.15
— Россия возобновит регулярное авиасообщение с Багамскими островами, Ираном, Нидерландами, Норвегией, Оманом, Словенией, Тунисом, Швецией и Таиландом с 9 ноября, сообщил национальный штаб по Covid-19.
14 октября
— Министр здравоохранения Михаил Мурашко призвал врачей, находящихся на самоизоляции или даже ушедших на пенсию из-за пандемии, пройти вакцинацию и вернуться к работе из-за рекордного роста случаев заражения и смертности от Covid-19.
окт.12
— Московская область, окружающая столицу, ввела мандаты на вакцинацию для работников торговли, продуктов питания, транспорта, коммунальных служб, парикмахерских и фитнес-клубов.
— Примерно 235 000 из 255 000 больничных коек в России по всей стране заняты, 6000 пациентов находятся на искусственной вентиляции легких, заявил министр здравоохранения Михаил Мурашко.
— Калининградский эксклав на западе России приостановил плановые медицинские процедуры, поскольку он борется с «чрезвычайно тяжелым» всплеском случаев заболевания коронавирусом и госпитализаций.Центральный регион Марий Эл также отменил плановые операции и лечение со вторника, предупредив, что в нем закончились бесплатные больничные койки и вскоре, возможно, придется начать лечить пациентов в коридорах.
11 октября
— Кремль охарактеризовал смертность от Covid в России как «высокую», а уровень вакцинации в стране как «неприемлемо» низкий, даже несмотря на то, что он отверг новые ограничения для защиты экономики.
— Москва запустила бесплатные экспресс-тесты на коронавирус в 20 точках по всему городу, поскольку столица продолжает бороться с растущим уровнем заражения.Тесты дают результат через 15 минут, но менее эффективны, чем ПЦР-тесты золотого стандарта. Мэр Сергей Собянин заявил, что экспресс-тестирование позволит «социально ответственным гражданам» убедиться, что они не распространяют вирус.
— Ленинградская область, прилегающая к Санкт-Петербургу, будет требовать от жителей предъявлять QR-коды, подтверждающие их прививочный статус или отрицательный результат ПЦР-теста, для входа в театры, кинотеатры, бассейны и спортивные залы до 15 ноября.
8 октября
— Официальные данные показали, что в августе Россия сообщила о 65 000 дополнительных смертей, что на 45% больше, чем до пандемии.Общее число избыточных смертей в стране с начала распространения коронавируса составляет 660 000 человек.
— Посол ЕС в России Маркус Эдерер заявил, что страна «неоднократно переносила» сроки инспекции, запрошенной Европейским агентством по лекарственным средствам, что замедлило процесс утверждения вакцины в ЕС. Минздрав России ответил, что представил ЕС все необходимые документы, которые запросил блок.
окт.7
— В этом месяце Россию посетит делегация Всемирной организации здравоохранения в рамках процедуры одобрения российской вакцины «Спутник V», сообщил глава Российского фонда прямых инвестиций Кирилл Дмитриев.
— Проблема, связанная с приостановкой ВОЗ процесса утверждения спутника V, решена, заявила Мариангела Симао, помощник генерального директора ВОЗ по вопросам доступа к лекарствам, вакцинам и фармацевтическим препаратам.
— Мэр Москвы Сергей Собянин заявил, что массовое ПЦР-тестирование будет введено в столице через 1-2 недели.
— Вице-премьер Татьяна Голикова заявила, что федеральное правительство рекомендует регионам России ввести QR-коды для посещения массовых мероприятий, сообщает государственное агентство РИА Новости.
4 октября
— В понедельник высокопоставленный чиновник кабинета министров России раскритиковал низкие показатели вакцинации в стране за то, что они не смогли замедлить распространение Covid-19, поскольку россияне умирают в таких количествах, которых не было с начала пандемии.
Отчет предоставлен AFP.
.