Легитимность в России никаха — Юридическая консультация
Ксения (Челябинск) 26.07.2022 Рубрика: Семья
Был заключен никах в Пакистане. В этой стране никах имеет юридическую силу, и после его совершения пара официально считается мужем и женой. Имеется соответствующее свидетельство, заверенное нотариально. Я планирую осуществить его перевод на русский язык с последующим нотариальным заверением. Будет ли данный документ иметь юридическую силу на территории РФ и являться свидетельством о заключении брака? Примут ли его в ЗАГСе?
Алексей Руслин
Консультаций: 50
В соответствии с п. 1 ст. 158 Семейного кодекса РФ (далее – СК РФ) браки между гражданами РФ и браки между гражданами РФ и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют обстоятельства, препятствующие заключению брака, предусмотренные в ст.
14 СК РФ. К числу таких обстоятельств относятся: нахождение хотя бы одного из вступающих в брак лиц в другом зарегистрированном браке; близкое родство вступающих в брак лиц; наличие между лицами, вступающими в брак, отношений усыновителя и усыновленного; недееспособность хотя бы одного из вступающих в брак лиц вследствие психического расстройства.
О юридической силе иностранных документов, подтверждающих заключение брака, говорится в п. 1 ст. 13 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния». Согласно данной норме документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан РФ, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором РФ.
Здесь содержатся два весьма важных положения, на которые автору вопроса следует обратить самое серьезное внимание:
1) нужна легализация документа, подтверждающего заключение брака.
Простого перевода на русский язык (даже с последующим нотариальным свидетельствованием верности перевода либо подлинности подписи переводчика) будет недостаточно для того, чтобы документ, выданный в Пакистане, признавался действительным на территории Российской Федерации.
Пакистан не является государством – участником Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 05.10.1961, поэтому предусмотренная данной Конвенцией упрощенная процедура удостоверения подлинности официальных документов посредством проставления апостиля к пакистанским документам не применяется.
В соответствии с ч. 1 ст. 27 Федерального закона от 05.07.2010 № 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации» консульской легализацией иностранных официальных документов является процедура, предусматривающая удостоверение подлинности подписи, полномочия лица, подписавшего документ, подлинности печати или штампа, которыми скреплен представленный на легализацию документ, и соответствия данного документа законодательству государства пребывания.
Согласно п. 10 Административного регламента Министерства иностранных дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по консульской легализации документов, утвержденного приказом МИД России от 18.06.2012 № 9470, консульскую легализацию иностранных официальных документов, составленных на территории страны пребывания, осуществляют соответствующие консульские учреждения, в данном случае – консульский отдел Посольства России в Пакистане.
Брачный контракт: как его заключить и как не ошибиться
Обращение в консульское учреждение России возможно только после обращения заинтересованного лица в Консульский департамент МИД Пакистана или его региональный отдел.
Результатом процедуры консульской легализации будет выдача заявителю документа, содержащего легализационную надпись (легализованного документа), который будет иметь юридическую силу на территории Российской Федерации;
2) легализации подлежат только официальные документы, составленные с участием должностных лиц компетентных органов государства пребывания или от них исходящие (ч.
2 ст. 27 Федерального закона «Консульский устав Российской Федерации», п. 1 ст. 13 Федерального закона «Об актах гражданского состояния»). И тут возникает вопрос, какое именно «соответствующее свидетельство» упоминает автор и кем это свидетельство было выдано.
Дело в том, что под «соответствующим свидетельством» может пониматься никах-нама – документ о совершении религиозного брака, заверенный священнослужителем мечети. Данный документ не исходит от компетентного органа государства (поскольку священнослужитель не является государственным чиновником, даже учитывая статус ислама как государственной религии Пакистана), а потому для консульской легализации такой документ не может быть принят.
Как разъясняет Посольство РФ в Пакистане, на консульскую легализацию может быть принято только свидетельство о браке, выданное Национальным управлением хранения персональных данных и регистрации (National Database and Registration Authority – NADRA) при МВД Пакистана и заверенное в пакистанских муниципальных советах (union councils).
Поэтому если на руках у автора вопроса имеется только никах-нама, то предварительно необходимо получить свидетельство о браке NADRA и только после этого решать вопрос о легализации данного свидетельства.
Более подробно о процедуре легализации документов, оформленных на территории Пакистана, можно прочитать на официальном интернет-сайте Посольства РФ в Пакистане.
Сказали спасибо:
Главное военное следственное управление Следственного комитета Российской Федерации
Размер:
A
A
A
Цвет: CCC
Изображения Вкл.Выкл.
Обычная версия сайта
- Новости
- Руководство
- Структура
- Обращения граждан
- Противодействие коррупции
- Служба в системе
- Правовая информация
- Контактная информация
- Взаимодействие со СМИ
- О сайте
Календарь материалов
26.
10.202211:30 Военные следователи Следственного комитета Российской Федерации привезли гуманитарную помощь детскому дому
Офицеры 12 военного следственного управления Следственного комитета Российской Федерации совместно с депутатом Народного собрания Луганской Народной Республики Анной Мосиной и работниками интернет-магазина из г. Екатеринбурга, специализир… [Читать далее]
24.10.2022
12:18 В Московской области военные следователи провели встречу с кадетами
Офицерами 51 военного следственного отдела Следственного комитета Российской Федерации в рамках патриотического воспитания молодежи проведена встреча с учащимися 8 кадетского класса ГБОУ города Москвы «Школа № 1554&.
.. [Читать далее]
23.10.2022
12:00 Горячая телефонная линия военных следственных органов Следственного комитета Российской Федерации
В соответствии с поручением Председателя Следственного комитета Российской Федерации генерала юстиции Российской Федерации Бастрыкина А.И. в Главном военном следственном управлении Следственного комитета Российской Федерации и военн… [Читать далее]
22.10.2022
13:30 Сотрудники Следственного комитета Российской Федерации обновили знания по оказанию первой помощи пострадавшим
Офицеры 516 военного следственного отдела Следственного комитета Российской Федерации, дислоцированного в г.
Москве, обновили свои знания по военно-медицинской подготовке. С этой целью они пригласили к себе в гости врио начальника отделе… [Читать далее]
20.10.2022
13:30 Сотрудники Следственного комитета Российской Федерации провели занятия по огневой подготовке
Сотрудники 516 военного следственного отдела Следственного комитета Российской Федерации провели на войсковом стрельбище, расположенном в Московской области, занятия по огневой подготовке. После того как инструктор по тактической стр… [Читать далее]
10.2022
.. [Читать далее]
Canon RF 14-35 мм f/4 L IS USM
Цени v:
Приглашение
Код: БХ-4857C005
Zobraziť všetky súvisiace produkty
Podrobný popis
Tento kompaktný širokouhlý objektív so zoomom v sebe spája výnimočný optický výkon s flexibilitou, vďaka čomu je ideálny na snímanie krajiniek, architektúry, cestovateľských fotografií a videozáznamu a zaistí jasné a pôsobivé zábery.
Константная клона F4
Максимальная клона F4 зостава в целом россыпи огнисков вздиалености константна, а также почаса применения недохода к изменению рихлости узавьерки ани цитливости ИСО.
Ukážkové fotografie
#showmore#
Prvotriedna optická kvalita
Objektív RF 14-35mm F4L IS USM využíva kombináciu asférických prvkov na dosiahnutie ostrosti v celom rozsahu ohniskovej vzdialenosti a prvkov UD (mimoriadne nízky rozptyl) s renomovanými vrstvami ASC a SWC от совокупности Canon.
Забери без регистрации за каждую окольность
Объектив RF 14-35mm F4L IS USM имеет стабильные снимки, лучше всего подходит для фотографирования с рук при слабом свете. Технология 5,5-кронового стабилизатора формы с фотоаппаратурой, вставленной системой стабилизации формы (IBIS) складывается из крошек.
Citlivý A Presný
Vychutnajte si rýchle A Presné Zaostrovanie voaka motorčeku nano usm, ktorý Zabezpečuje okamžité Automaticé zaostrovanie spolueryanou.
Intuitívne ovládanie, s ktorým zachytíte ten správny okamih
Objektív RF 14-35mm F4L IS USM disponuje prispôsobiteľným ovládacím prstencom na okamžité doladenie citlivosti ISO, clony alebo zmenu režimu AF bez toho, aby ste museli spustiť oči zo scény.
Legendárna trvácnosť série l
Kvalita vyhotovenia série l s ochranou voči poveternostným vplyvom a fluórovou povrchovou vrstvou, ktorá poshuje vahraúraúraúraúraúraúraúraúraúraú ranhu vahu vahu vahu vahu vahu vahu vahu vahu vahu vahu vahraju varhuvou vahraju.
Додаточный параметр
| Категория: | Объективное увеличение Canon |
|---|---|
| Hmotnosť: | 0,01 кг |
| Зорный угол: | Широкоуле |
| ? Баджонет: | Канон РФ |
| Входной предварительный формат записи: | APS-C, полный кадр |
| Светлость: | f/4,0 |
| ? Оптический стабилизатор: | Ано |
| Макро режим: | Не |
| Острение: | УСМ |
| Первый фильтр: | 77 мм |
Buďte prvý, кто напише príspevok к тейто положке.
Лен зарегистрированы управляющие могут придавать цланки. Prosím prihláste са alebo registrujte.
Canon RF 14-35mm f/4L IS USM
Canon RF 14-35mm f/4L IS USM
Компактный объект со складным корпусом
Вака векму премьеру байонету систму EOS R достаточный объект RF 14-35 mm F4L IS USM так свой компактнм оптикм систмом ир угол зберу а высокий образ квалитет. Взрывозащищенный 540 г sa RF 14-35 mm F4L IS USM rad po boku ahkch kompaktnch objektvov RF 24-105 mm F4L IS USM a RF 70-200 mm F4L IS USM, s который tvor trojicu so svetelnosou f/4 a rozsahom ohniskovch вздиаленость пре ветки бен фотограф потребы. Rovnako ako aj zvyn dva objektvy z tejto trojice m zvit pre filtre s primerom 77 mm a je vemi kompaktn. Цел рад творить идельну тройку цестовнч объектов — мал, ак а так ирокми моносами фотографирования с рзней перспективы.
Доконал оптика
Объект RF 14-35 mm F4L IS USM залоен на покроилех оптических конструкций с троми ленми с веми нзкым розптылом (УД) а троми асфрикми ленми с лиатехо скла еден з кторч е зрове асфрик ай УД.
Spoahliv профессиональный vkon pre fotografiu aj film
RF 14-35 mm F4L IS USM с большим количеством объективов, который состоит из первоначальных следов и фотографов.
RF 14-35 мм F4L IS USM был выпущен на выставке, который может помочь в выставке, скопировав гражданское без нутности вступова в понуки fotoapartu alebo opustenia hadika. Нави м объект трвало актвны прстенец рунхо острения а ехо робастн контруксия йе изолован проти прачу а влхкости ровнако ако ветки обьектвы раду Л.
Вака тому му фотограф а фильмри без обв працова за веткч подмиенок.
Минимальная застройка вздиаленос 0,2м
Век вход предоветкм в стиснэнч присторочь, о творком помха до снмкы втесна чел сну. Объектв йе залоен на покроилей оптических конструкций с троми ленми с веми нзкым розптылом а троми асфрикми ленми с лиатехо скла. Ten je vsledkom vye pdesiatronch sksenost spolonosti Canon s vskumom a vvojom asfrickch optickch prvkov pre fotoaparty s vmennmi objektvmi. Светельнос ф/4 зоства немэнн в целом розаху огнисковч вздиаленость, бери приблен недочдза к змене экспозцие ани цитливости.
Главная функция и власть объекта RF 14–35 мм F4L IS USM:
Высококачественный ультра-ирокуль объектив с розахом огнисковч вздиаленость 14-35 мм
Контантн светельнос f/4 пред фотографирование за злч светлнч подмиенок
3 асфрик лены а 3 лены с веми нзкым розптылом (УД), з кторч е еден зрове асфрик ай УД, заисуй максимлне розление на целую площадь снмку
Оптическая стабилизация по образцу 5,5 EV alebo 7 EV при внутренней стабилизации тела (IBIS)
Мотор Nano USM защитный рычаг, плынул и заострял идельне перед натание видео
Ovldac prstenec umouje priame nastavenie asu, clony alebo citlivosti
Найкратия заостровация вздиаленос 0,2 м при звене 0,38x
Наноструктур покрытия права SWC и антирефлексн права ASC (Air Sphere Coating) предчдза одлеском и звом, кто жорует качество снмкы
Специфика Canon RF 14-35mm f/4L IS USM
| Байонет обьекту: | Canon R |
|---|---|
| Стабилизатор образ | М стабилизатор образ |
| Одольнос 5 Увонво5тес 9000 vplyvom | |
| Светильник объектив: | f/4. |