Ск 83 статья: Глава 13 СК РФ. Алиментные обязательства родителей и детей

Содержание

Ст 83 СК РФ с комментариями и изменениями на 2020

Способ взыскания алиментов во многом определяет саму реальность и точность обеспечения несовершеннолетнего. В современных условиях возникают многочисленные ситуации, когда взыскание алиментов в долях к заработку родителя нецелесообразно. В этих случаях суд предоставляет возможность определить размер алиментов на несовершеннолетних детей в твердой денежной сумме. Инициатива взыскания алиментов в твердой денежной сумме может принадлежать как любой из сторон, так и самому суду.

Установление размера алиментов в твердой денежной сумме необходимо при наличии у родителя, уплачивающего алименты, нерегулярного или меняющегося заработка или дохода. В этом случае взыскание алиментов в долевом отношении привело бы к существенным различиям в размере алиментов, получаемых ребенком ежемесячно, что неблагоприятно сказалось бы на обеспечении ребенка. Также целесообразно взыскивать алименты в твердой денежной сумме при получении родителем заработка или дохода полностью или частично в натуре или в иностранной валюте.

При заработке или доходе в натуре производится денежная оценка натуральных предоставлений, и затем удерживаются алименты. Однако стоимость натуральных предоставлений может существенно меняться, а кроме того, ежемесячно переоценивать натуральные предоставления чрезвычайно затруднительно. Поэтому вместо ежемесячного исчисления доли денежной стоимости натуральных доходов, подлежащей выплате ребенку в качестве алиментов, суд может определить размер алиментов в твердой денежной сумме.

Сложная ситуация складывается и при получении родителем всего или части заработка или дохода в иностранной валюте. В таком случае производится определение доли его доходов, подлежащих выплате ребенку в качестве алиментов, с последующим пересчетом полученных сумм в российские рубли. Подобное исчисление размера алиментов сопряжено с необходимостью ежемесячного пересчета. В связи с этим суд имеет право вместо взыскания алиментов в долях к заработку плательщика установить их размер в твердой денежной сумме.

Возможностью взыскания алиментов при полном отсутствии у плательщика заработка или дохода является взыскание алиментов в твердой денежной сумме. В этом случае взыскание по алиментным платежам может быть обращено на имущество плательщика.

Алименты в твердой денежной сумме возможны и в случаях, если суд придет к выводу, что определение размера алиментов в долевом отношении к заработку или иному доходу плательщика затруднительно или существенно нарушает интересы одной из сторон. Невозможность определения алиментов в долях к заработку плательщика может возникнуть, например, если плательщик постоянно проживает на территории иностранного государства, и сведений о его доходах не имеется. Нарушающим интересы ребенка является взыскание алиментов в случаях, когда плательщик скрывает свои доходы с целью уклонения от их уплаты.

Алименты в твердой денежной сумме могут взыскиваться и по инициативе самого родителя, уплачивающего алименты, например, если он получает доходы из многочисленных источников, и постоянное предоставление сведений о них затруднительно как для него, так и для судебного исполнителя. Такой порядок взыскания алиментов соответствует интересам плательщика также и в тех случаях, когда родитель, уплачивающий алименты, получает сверхвысокие доходы.

В случаях, когда это необходимо для защиты интересов сторон, суд вправе частично взыскать алименты в долях к заработку плательщика и частично — в твердой денежной сумме. При этом с той части заработка или дохода, которая получается плательщиком регулярно и в российских рублях, алименты взыскиваются в долевом отношении, а с той части, которая получается нерегулярно, меняется или выплачивается в натуре или в иностранной валюте, — в твердой денежной сумме.

При установлении размера алиментов в твердой денежной сумме выплата алиментов производится ежемесячно.

Суд определяет размер твердой денежной суммы, подлежащей выплате на содержание несовершеннолетних детей в качестве алиментов, исходя из материального и семейного положения сторон и с учетом всех других обстоятельств конкретного дела. При этом суд не обязан руководствоваться тем, какую сумму получил бы ребенок в качестве алиментов при взыскании алиментов в долях к заработку плательщика. Определяя размер алиментов в твердой денежной сумме, суд оценивает все заслуживающие внимания обстоятельства и руководствуется принципом максимально возможного сохранения ребенку прежнего уровня жизни семьи.

Ранее размер твердой денежной суммы определялся на основании долей заработка родителя, уплачивающего алименты, подлежащих удержанию в качестве алиментов. Таким образом, при новом способе определения размера алиментов, предусмотренном СК, сфера судебного усмотрения значительно шире, что позволяет создать более гибкий механизм взыскания алиментов, способный эффективно действовать в условиях рыночной экономики.

Материальное положение сторон, учитываемое при взыскании алиментов в твердой денежной сумме, включает размер заработков или иных доходов, получаемых родителем; наличие у него имущества, на которое может быть обращено взыскание по алиментным платежам; размеры обязательных платежей, которые должен производить родитель (средства, взыскиваемые на основании решения суда и иные средства, взыскиваемые в принудительном порядке), а также наличие у ребенка собственного дохода или заработка или имущества, приносящего доход.

Семейное положение родителя, уплачивающего алименты, определяется наличием у него других членов семьи, которым он по закону обязан предоставлять содержание и которые фактически находятся на его иждивении. Семейное положение ребенка на размер алиментов влияния не оказывает.

Действует принцип максимального сохранения ребенку прежнего уровня жизни семьи, направленный на обеспечение защиты интересов ребенка после распада семьи. При решении вопроса о размере алиментов суд, исходя из этого принципа, может взыскать алименты в таком размере, чтобы ребенок мог сохранить прежний уровень жизни, который он имел до распада семьи, если материальное положение родителя, обязанного уплачивать алименты, позволяет это сделать. При этом суд руководствуется интересами и разумными потребностями ребенка, на которого уплачиваются алименты.

Зачет алиментных платежей возможен, если с каждым из родителей остаются несовершеннолетние дети, на которых родители обязаны уплачивать алименты. Сначала суд определяет в твердой денежной сумме размер алиментов, подлежащих выплате каждым из родителей на содержание детей, остающихся у другого родителя. Затем производится зачет этих сумм, и таким способом исчисляется размер алиментов, подлежащих выплате в твердой денежной сумме более обеспеченным родителем менее обеспеченному на содержание несовершеннолетних детей, проживающих с ним.

Комментарии к Статье 83 Семейного кодекcа РФ

Статья 83 СК РФ. Взыскание алиментов на несовершеннолетних детей в твердой денежной сумме

Комментарий к статье 83 СК РФ:

1. По общему правилу (ст. 81 СК) алименты на несовершеннолетних детей удерживаются с родителей в долевом отношении к их заработку (иному доходу).

В то же время суд согласно п. 1 комментируемой статьи вправе определить размер алиментов в твердой сумме (либо одновременно и в долях, и в твердой сумме), если родитель:

1) имеет нерегулярный, меняющийся доход;

Бесплатная юридическая консультация по телефонам:

2) получает доход (полностью или частично) в натуре либо в иностранной валюте. Например, если человек постоянно работает по найму в России и при этом публикуется за границей, с него могут быть взысканы алименты и в долевом отношении к зарплате в России, и в твердой сумме — с зарубежных гонораров;

3) не имеет заработка (иного дохода). В этом случае присужденная сумма алиментов обращается на его имущество;

4) получает доходы таким образом, что взыскивать алиментную долю практически невозможно либо это существенно нарушает интересы одной из сторон (например, когда у суда есть достаточно причин полагать, что ответчик скрывает свои реальные доходы).

Если алименты присуждаются одновременно и в твердой сумме, и в долях к заработку (иному доходу), то суд применяет нормы как комментируемой статьи, так и ст. 81 СК.

2. Определяя твердую денежную сумму, суд в своем решении исходит:

1) из необходимости сохранить, насколько это возможно, тот уровень содержания, который был у ребенка до разъезда родителей;

2) материального и семейного положения сторон;

3) других заслуживающих внимания обстоятельств (например, ребенок хронически болен и требуются постоянные дополнительные расходы на лечение; ответчик, оставив квартиру бывшей жене и ребенку, вынужден взять кредит, чтобы приобрести жилье для своей новой семьи).

3. Пункт 3 комментируемой статьи регулирует особые случаи, при которых алименты взыскиваются только в твердой сумме: это ситуации, когда дети остаются при каждом из родителей. Тогда суд назначает алименты только одному из родителей: если их доходы не равны — менее обеспеченному; если практически равны — тому, с кем осталось больше детей.

4. Индексация алиментов, взыскиваемых в твердой денежной сумме, производится по месту их удержания пропорционально росту МРОТ (см. комментарий к ст. 117).

Статья 83 СК РФ. Взыскание алиментов на несовершеннолетних детей в твердой денежной сумме

1. При отсутствии соглашения родителей об уплате алиментов на несовершеннолетних детей и в случаях, если родитель, обязанный уплачивать алименты, имеет нерегулярный, меняющийся заработок и (или) иной доход, либо если этот родитель получает заработок и (или) иной доход полностью или частично в натуре или в иностранной валюте, либо если у него отсутствует заработок и (или) иной доход, а также в других случаях, если взыскание алиментов в долевом отношении к заработку и (или) иному доходу родителя невозможно, затруднительно или существенно нарушает интересы одной из сторон, суд вправе определить размер алиментов, взыскиваемых ежемесячно, в твердой денежной сумме или одновременно в долях (в соответствии со статьей 81 настоящего Кодекса) и в твердой денежной сумме.

2. Размер твердой денежной суммы определяется судом исходя из максимально возможного сохранения ребенку прежнего уровня его обеспечения с учетом материального и семейного положения сторон и других заслуживающих внимания обстоятельств.

3. Если при каждом из родителей остаются дети, размер алиментов с одного из родителей в пользу другого, менее обеспеченного, определяется в твердой денежной сумме, взыскиваемой ежемесячно и определяемой судом в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи.


1. Действующее семейное законодательство характеризуется большей гибкостью в установлении способов определения размеров алиментов, взыскиваемых в судебном порядке с родителей на содержание несовершеннолетних детей. Как правило, взыскание алиментов на несовершеннолетних детей в судебном порядке производится в долевом отношении к заработку и (или) иному доходу родителей (см. комментарий к ст. 81 СК РФ). Однако в условиях изменяющихся социальных и экономических реалий, разительного имущественного расслоения общества применение одинакового масштаба ко всем лицам нецелесообразно. Поэтому альтернативой долевому способу определения алиментов выступает взыскание алиментов на несовершеннолетних детей в твердой денежной сумме.

Комментируемой статьей установлены основания взыскания судом алиментов на несовершеннолетних детей в твердой денежной сумме. Подобная возможность допускается лишь при наличии определенных обстоятельств (оснований), а именно:

— если родитель, обязанный уплачивать алименты, имеет нерегулярный, меняющийся заработок и (или) иной доход. Отсутствие регулярного дохода характерно для сезонных работников (работников геологических и иных поисковых партий, сборщиков урожая и т.п.) и лиц творческих профессий (писателей, художников и т.п.). Существенно может меняться доход индивидуальных предпринимателей, зависящий от конъюнктуры рынка. При получении родителем нерегулярного или меняющегося заработка взыскание алиментов в долевом отношении привело бы к существенным различиям в размере алиментов, получаемых ребенком ежемесячно, что неблагоприятно сказалось бы на обеспечении ребенка. Взыскание алиментов в твердой денежной сумме позволит обеспечить большую стабильность в содержании ребенка;

— если родитель, обязанный уплачивать алименты, получает заработок и (или) иной доход полностью или частично в натуре. При получении дохода в натуре должна производиться денежная оценка натуральных предоставлений и затем из полученных сумм удерживаться алименты. Однако стоимость натуральных предоставлений может существенно варьироваться, а кроме того, ежемесячно переоценивать натуральные предоставления чрезвычайно затруднительно. Поэтому вместо ежемесячного исчисления доли денежной стоимости натуральных предоставлений, подлежащей выплате ребенку в качестве алиментов, суд может определить размер алиментов в твердой денежной сумме ;

———————————

См.: Комментарий к Семейному кодексу Российской Федерации / Отв. ред. И.М. Кузнецова. М., 2000. С. 247.

— если родитель, обязанный уплачивать алименты, получает заработок и (или) иной доход полностью или частично в иностранной валюте. Постоянное изменение курса иностранной валюты как в сторону увеличения, так и в сторону уменьшения по отношению к национальной валюте Российской Федерации влечет за собой затруднительность ежемесячного перерасчета алиментов, взыскиваемых в долях к заработку;

— если у родителя, обязанного уплачивать алименты, отсутствует заработок и (или) иной доход. В подобных случаях взыскание алиментов производится путем обращения взыскания на имущество родителя, обязанного уплачивать алименты (п. 1 ст. 112 СК РФ). Для того чтобы произвести такое взыскание, необходимо установить размер алиментов, который в данном случае может быть определен только в твердой денежной сумме;

— в иных случаях, когда взыскание алиментов в долевом отношении к заработку и (или) иному доходу родителя невозможно, затруднительно или существенно нарушает интересы одной из сторон. Невозможность определения алиментов в долях к заработку плательщика может возникнуть, например, если плательщик постоянно проживает на территории иностранного государства и получить сведения о его доходах невозможно. Затруднительным и одновременно нарушающим интересы ребенка является взыскание алиментов в случаях, когда плательщик скрывает свои реальные доходы или невозможно установить все источники его доходов или доход ответчика незначителен, но он имеет в собственности дорогостоящее имущество. Интересы плательщика чаще всего оказываются нарушенными, если он получает сверхвысокие доходы и вынужден платить значительные суммы в виде их доли.

Инициатива взыскания алиментов в твердой денежной сумме может принадлежать как любой из сторон, так и самому суду. Суд имеет право с учетом конкретных обстоятельств дела взыскать алименты на несовершеннолетних детей одновременно в долях к заработку ответчика и в твердой денежной сумме. Сочетание двух способов целесообразно, например, если доход ответчика выплачивается частично в российских рублях, а частично — в натуре или иностранной валюте.

Взыскание алиментов на несовершеннолетних детей в твердой денежной сумме допускается только по итогам судебного разбирательства и не производится на основании судебного приказа, поскольку решение этого вопроса сопряжено с необходимостью проверки наличия либо отсутствия обстоятельств, с которыми закон связывает возможность такого взыскания (п. 11 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 25 октября 1996 г. N 9).

Требование заинтересованной стороны о взыскании алиментов в твердой денежной сумме либо одновременно в долях и в твердой денежной сумме вместо производимого на основании решения суда (судебного приказа) взыскания алиментов в долевом отношении к заработку (доходу) родителя рассматривается судом в порядке искового производства, а не по правилам, предусмотренным ст. 203 ГПК РФ, поскольку в данном случае должен быть решен вопрос об изменении размера алиментов, а не об изменении способа и порядка исполнения решения суда (п. 13 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 25 октября 1996 г. N 9).

2. Определение судом размера алиментов на несовершеннолетних детей, взыскиваемых в твердой денежной сумме, базируется на принципе максимально возможного сохранения ребенку прежнего уровня его обеспечения. Этот принцип направлен на обеспечение защиты имущественных интересов ребенка после распада семьи и минимизацию его неблагоприятных последствий. Взыскиваемые алименты должны быть достаточными для удовлетворения привычных, а не только ограниченно необходимых («минимальная потребительская корзина») потребностей ребенка . Вместе с тем должны учитываться материальное и семейное положение сторон и другие заслуживающие внимания обстоятельства (см. комментарий к ст. 81 СК РФ). Поэтому сохранение ребенку прежнего уровня его обеспеченности не всегда возможно. Например, родитель, уплачивающий алименты, может создать другую семью, которую он тоже должен содержать. В связи с этим размер взыскиваемых алиментов должен определяться исходя из реальных материальных возможностей родителя-плательщика с учетом необходимости обеспечения его собственного существования и членов его семьи на оставшиеся после уплаты алиментов средства.

———————————

См.: Пчелинцева Л.М. Семейное право России. М., 1999. С. 374.

Если с учетом указанных обстоятельств сохранение ребенку прежнего уровня его обеспеченности оказалось невозможным, это само по себе не должно расцениваться как существенное нарушение судом норм материального права, влекущее за собой отмену судебного решения .

———————————

См.: Комментарий к Семейному кодексу Российской Федерации / Отв. ред. А.М. Нечаева. М., 2008. С. 272.

Размер взыскиваемых судом алиментов устанавливается в твердой денежной сумме, соответствующей определенному числу минимальных размеров оплаты труда, и подлежит индексации пропорционально увеличению установленного законом минимального размера оплаты труда, о чем указывается в резолютивной части решения (п. 12 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 25 октября 1996 г. N 9).

3. Семейное законодательство предусматривает особые случаи, при которых алименты взыскиваются только в твердой сумме: это ситуации, когда дети остаются при каждом из родителей. Законодатель исходит из необходимости обеспечения детям примерно одинакового жизненного уровня. В целях создания равных материальных условий для воспитания детей алименты взыскиваются судом только с одного из родителей, более обеспеченного, в пользу другого, менее обеспеченного родителя. Следовательно, родитель-истец обязан представить доказательства того факта, что он менее обеспечен по сравнению с родителем-ответчиком. Суд принимает во внимание доходы каждого из родителей, их материальное и семейное положение. Однако учету подлежат лишь те средства, которые каждый из родителей может предоставить остающимся при нем детям; не должно приниматься во внимание наличие у ребенка собственного имущества, полученного от других лиц, или самостоятельного заработка. Размер алиментов устанавливается судом в твердой денежной сумме, взыскиваемой ежемесячно, и определяется в соответствии с положениями п. 2 комментируемой статьи, т.е. с учетом необходимости по возможности сохранить ребенку прежний уровень обеспеченности.

Статья 83 СК РФ с комментариями

1. При отсутствии соглашения родителей об уплате алиментов на несовершеннолетних детей и в случаях, если родитель, обязанный уплачивать алименты, имеет нерегулярный, меняющийся заработок и (или) иной доход, либо если этот родитель получает заработок и (или) иной доход полностью или частично в натуре или в иностранной валюте, либо если у него отсутствует заработок и (или) иной доход, а также в других случаях, если взыскание алиментов в долевом отношении к заработку и (или) иному доходу родителя невозможно, затруднительно или существенно нарушает интересы одной из сторон, суд вправе определить размер алиментов, взыскиваемых ежемесячно, в твердой денежной сумме или одновременно в долях (в соответствии со статьей 81 настоящего Кодекса) и в твердой денежной сумме.

2. Размер твердой денежной суммы определяется судом исходя из максимально возможного сохранения ребенку прежнего уровня его обеспечения с учетом материального и семейного положения сторон и других заслуживающих внимания обстоятельств.

3. Если при каждом из родителей остаются дети, размер алиментов с одного из родителей в пользу другого, менее обеспеченного, определяется в твердой денежной сумме, взыскиваемой ежемесячно и определяемой судом в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи.

Комментарий к статье 83 СК РФ

1. По общему правилу (ст. 81 СК) алименты на несовершеннолетних детей удерживаются с родителей в долевом отношении к их заработку (иному доходу). Однако, согласно п.1 комментируемой статьи, суд вправе определить размер алиментов в твердой сумме (либо одновременно и в долях, и в твердой сумме), если родитель:
а) имеет нерегулярный, меняющийся доход;
б) получает доход (полностью или частично) в натуре либо в иностранной валюте. Например, если человек постоянно работает по найму в России и при этом публикуется за границей, с него могут быть взысканы алименты и в долевом отношении к зарплате в России, и в твердой сумме — с зарубежных гонораров;
в) не имеет заработка (иного дохода). В этом случае присужденная сумма алиментов обращается на его имущество;
г) получает доходы таким образом, что взыскивать алиментную долю практически невозможно либо это существенно нарушает интересы одной из сторон (например, когда у суда есть достаточно причин полагать, что ответчик скрывает свои реальные доходы).

Если алименты присуждаются одновременно и в твердой сумме, и в долях к заработку (иному доходу), то суд применяет нормы как комментируемой статьи, так и ст. 81 СК.

2. Определяя твердую денежную сумму, суд исходит:
а) из необходимости сохранить, насколько это возможно, тот уровень содержания, который был у ребенка до разъезда родителей;
б) из материального и семейного положения сторон;
в) из других заслуживающих внимания обстоятельств (например, ребенок хронически болен и требуются постоянные дополнительные расходы на лечение; ответчик, оставив квартиру бывшей жене и ребенку, вынужден взять кредит, чтобы приобрести жилье для своей новой семьи).

3. Семейное законодательство регулирует особые случаи, при которых алименты взыскиваются только в твердой сумме: это ситуации, когда дети остаются при каждом из родителей. Тогда суд назначает алименты только одному из родителей: если их доходы не равны — менее обеспеченному; если практически равны — тому, с кем осталось больше детей.

Авторский комментарий
(актуален на 2009 год)
Комментарий эксперта
(актуален на 2013 год)
4. Индексация алиментов, взыскиваемых в твердой денежной сумме, производится по месту их удержания пропорционально росту МРОТ (см. коммент. к ст. 117).Индексация алиментов, взыскиваемых по решению суда в твердой денежной сумме, производится пропорционально росту величины прожиточного минимума для соответствующей социально-демографической группы населения, установленной в соответствующем субъекте Российской Федерации по месту жительства лица, получающего алименты (ст. 117 СК РФ).

Величина прожиточного минимума определяется ежеквартально на основании потребительской корзины и данных федерального органа исполнительной власти по статистике об уровне потребительских цен на продукты питания и индексах потребительских цен на продукты питания, непродовольственные товары и услуги и расходов по обязательным платежам и сборам ст. 4 Федерального закона от 24.10.1997 N 134-ФЗ «О прожиточном минимуме в Российской Федерации»).

Консультации и комментарии юристов по ст 83 СК РФ

Если у вас остались вопросы по статье 83 СК РФ и вы хотите быть уверены в актуальности представленной информации, вы можете проконсультироваться у юристов нашего сайта.

Задать вопрос можно по телефону или на сайте. Первичные консультации проводятся бесплатно с 9:00 до 21:00 ежедневно по Московскому времени. Вопросы, полученные с 21:00 до 9:00, будут обработаны на следующий день.

алименты на дополнительные расходы на ребенка, судебная практика, комментарии

Государственная Дума Российской Федерации приняла в третьем чтении закон, который расширяет список расходов на ребенка, взыскиваемых дополнительно к назначенным судом алиментам. Это сделано для обеспечения прав несовершеннолетних детей в случае расставания родителей, чтобы они могли претендовать на оплату жилья, а не только на алименты. 6 февраля закон подписан Президентом РФ Владимиром Путиным.

Дополнительные расходы на ребенка по ст. 86 СК РФ с изменениями на 2020 год будут включать в себя и оплату съемного жилья при необходимости. В статье обсудим, каковы существующие положения, что изменилось и почему.

История рассмотрения

Законопроект №809049-7  одобрен Советом Федерации и подписан Президентом РФ. Таким образом, поправки к ст. 86 Семейного кодекса РФ фактически приняты.

Законопроект был внесен в октябре прошлого года и прошел обсуждение достаточно быстро, не вызвав вопросов у депутатов. Изменения в текст законопроекта не вносились.

Маткапитал на 1 ребенка в 2020 году – что важно знать?

Существующие положения

Ст. 86 СК РФ (с комментариями или без) доступна на всех известных правовых порталах и ресурсах. Между тем текст данной правовой нормы может потребовать объяснений в контексте других положений семейного права.

В статье указано, что каждый из родителей может быть привлечен к несению дополнительных расходов на ребенка, если они требуются.

Утвержден и перечень ситуаций, при которых могут потребоваться такие расходы:

  • тяжелая болезнь;
  • необходимость оказания услуг по дополнительному уходу;
  • получение увечья;
  • другие случаи.

Как видно, перечень не исчерпывающий и определения являются в некоторых случаях оценочными (как и на основании чего определяется, например, тяжесть болезни не указано). Определяет дополнительные расходы суд и он же распределяет их между сторонами (родителями) с учетом их материального положения.

Другие расходы также указаны в статье, однако так как речь в ней идет только о состоянии здоровья ребенка, судебная практика никогда не расширяла список расходами на аренду жилья, например.

Алименты и дополнительные расходы на ребенка судебная практика по ст. 86 СК РФ чаще всего возлагает на отдельно живущего родителя при прекращении, расторжении брачных отношений.

Суть изменений

В Семейном кодексе РФ утверждено, что дополнительные расходы на ребенка при наличии исключительных обстоятельств определяются судом (при этом родители могут находиться как в браке, так и в разводе). При этом перечень хотя и не ограничен, но фактически принимаются во внимание судом только расходы, связанные с лечением, восстановлением после травм, то есть, обусловленные состоянием здоровья.

Законопроект предлагает включить в этот перечень также расходы на жилье ребенка. Сами поправки достаточно компактные, просто список дополнен еще одним обстоятельством, звучащим следу

Семейный кодекс алименты: положения и порядок выплат

Семейный кодекс – правовой акт, который регулирует отношения семьи на территории Российского государства. Именно этот документ является основой, на которую опирается суд при рассмотрении дел по уплате денежных пособий. Основная статья про алименты: Радел 5 СК РФ.

Семейный кодекс регулирует множество аспектов семейного вопроса, среди которых:

  • Право на получение алиментных выплат.
  • Порядок взыскания по уплате средств в судебном порядке.
  • Правила совершения выплат и т.д.

Право на получение алиментных выплат

Семейный кодекс России предоставляет право на получения денежных пособий следующим лицам:

  • Все, что касается несовершеннолетних детей. Это сказано в статье 80 СК России.
  • Недееспособные совершеннолетние граждане РФ. Семейный кодекс РФ 85 – ая статья.
  • Второй супруг, получивший нетрудоспособность.
  • Общее дитя, являющееся инвалидом с детства.
  • Жена во время беременности и следующие три года после рождения ребенка. Семейный кодекс России 89 – ая статья.
  • Нетрудоспособные родственники (родители / опекуны). Семейный кодекс РФ 87 – ая статья.
  • Недееспособные близкие родственники.
  • Пожилой супруг с сильными финансовыми затруднениями, который вышел на пенсию, но не позднее, чем спустя пять лет после расторжения брака.

Семейный кодекс РФ утверждает порядок рассмотрения дел по взысканию и выплате денежных пособий для всех вышеописанных категорий населения. Гражданский, Уголовный и Налоговый кодексы регламентируют гарантии разбирательства дел в пользу совершения оплат.

Закон о материальной обязанности родителей по отношению к детям

Семейный кодекс России в 80 статье устанавливает следующее правило: каждый родитель ребенка обязан материально обеспечивать последнего. Также Семейный кодекс диктует не только право родителей, касающееся ребенка, но и об ответственности перед ним. Поэтому алименты будут взыскиваться независимо от того, регистрировали ли супруги союз официально или жили в гражданском браке. Детей содержать придется.

Та же 80 – ая статья СК РФ устанавливает два возможных варианта по уплате при разбирательстве алиментных дел:

  1. Обоюдное соглашение. В этом случае родители ребенка заключают заверенный нотариально договор, в котором прописаны все нюансы по уплате денежных пособий.
  2. Взыскание алиментов на основе подсудности. В случае отсутствия соглашения, один из родителей детей имеет право подать на второго в суд с просьбой о начале дел, касающиеся взыскания денежных сумм. Если же ни одна из сторон не стала подавать прошение, то другие инстанции (в России это органы опеки) имеют право подать собственный иск.

Алиментные выплаты не облагаются налогами. Об этом говорит Налоговый кодекс статья 2170 – ая.

Процедура взыскания по уплате алиментов

Статья 28 – 29 Гражданско-Процессуального кодекса устанавливает возможность подать исковое заявление о начале дел, касающихся выплат, в следующие судебные инстанции на территории РФ:

  1. Мировой суд. Занимается разбирательством дел, если у родителей ребенка отсутствуют споры насчет алиментов, имущества и места жительства детей.
  2. Районный суд. Соответственно, при наличии имущественных и прочих споров, о которых супруги не смогли договориться самостоятельно.

Для того чтобы решить вопрос самостоятельно, можно прибегнуть к помощи юриста по алиментам. Он поможет прийти к компромиссу, дав несколько рекомендаций.

После того как суд вынесет свой вердикт, будет выдан приказ, который станет основой для оформления исполнительного листа. Истец, имея на руках последний документ, обязан обратиться в службу приставов. Сотрудники организации начнут исполнительное производство и сообщат о его начале дел по уплате двум родителям детей.

Во время процедуры производства, приставы находят доходы, с которых можно взыскать алименты. В большинстве случаев заработная плата – доход, с которого высчитывают определенный процент по уплате пособия. Но если ответчик не имеет постоянного дохода, то будут закон разрешает задействовать прочие источники (в том числе пособие по безработице). Иногда дело может дойти и до конфискации имущества.

Выплаты на основе добровольного соглашения

Ответ на любой вопрос, касающийся алиментного соглашения, можно найти в статьях 99 – 105 СК России.

Оформление договора осуществляется в соответствие с Семейным кодексом РФ статьями 99 и 100. Также в обязательном порядке необходимо учитывать нормы, которые прописаны в Гражданском кодексе статьями 420 – 453.

Обоюдное соглашение на оплату алиментов оформляется в письменном виде и заверяется нотариально для того, чтобы договор обрел юридическую силу. Закон говорит о том, что соглашение об уплате могут заключить две стороны – плательщик и получатель, соответственно, родители / опекуны детей.

Закон требует в договоре обязательно указать вид оплаты: процентная или твердая.

Размер и вид платежа

Закон России предусматривает два вида платежей:

  1. Процентное соотношение. Семейный кодекс статья 81 – ая. В настоящий момент процент выплат следующий: за одного ребенка – не меньше 25%, за двух детей – 33%, за более – свыше 50%.
  2. Твердая денежная сумма. Такой вид выплат описан в статье 83. Назначается обычно в случаях, когда у ответчика нет фиксированного дохода, то есть он постоянно меняется.

Признание выплат недействительными

Закон РФ говорит о том, что внесение изменений и прекращение алиментных выплат возможно только в случае обоюдного соглашения сторон. Уменьшить уплату можно также через суд при кардинальном изменении финансового или семейного положения плательщика.

Закон предусматривает следующие ситуации, в которых сделка по уплате алиментов будет недействительной:

  • Недееспособность второго родителя (плательщика) ребенка.
  • Заключение соглашение под давлением.
  • Оформление договора подростком от 14-18 лет. При этом официальный его представитель (родитель / опекун) не давал своего согласия.

Для признания алиментов недействительными лучше обратиться к адвокату по алиментам.

Взыскание оплаты в судебном порядке

Любой адвокат по алиментам скажет о том, что прибегать к рассмотрению дел по алиментам к суду необходимо в последнюю очередь. Такая мера связана со многими аспектами, однако главный из них – длительность и сложность процедуры, особенно в России.

Статья 81 предоставляет нуждающемуся родителю детей право прошения и порядок оплаты алиментов. При рассмотрении дел и назначении денежной суммы суд основывается на разных нюансах (семейное и финансовое положение) плательщика.

Как утверждает статья 83 СК России, если денежная сумма взыскивается в твердом размере, то судья имеет право оставить неизменным уровень финансового содержания ребенка до развода его родителей.

Алименты на недееспособных родителей

Статья 87 СК РФ предоставляет недееспособным родителям право на получение денежных выплат со стороны детей. Закон обязывает детей после 18 лет оказывать материальную помощь родителям, который ушли на пенсию или стали инвалидами первой и второй группы.

Статьи 93 – 97 СК России так же обязывает совершеннолетнего ребенка заботиться и ухаживать за нетрудоспособным близким родственником. Пасынки и Падчерицы также обязаны оказывать помощь мачехам и отчимам.

Не когда не стоит забывать что Вы содержите именно своих детей, а в будущем Вам может понадобиться и их поддержка.

Закон, как и в случае выплат несовершеннолетним, дает право на взыскание денежных средств по уплате алиментов в двух вариантах:

  1. Обоюдный договор. Но здесь нет необходимо заверять соглашение нотариально. Будет достаточно подписей двух сторон.
  2. Через суд.

Закон говорит, что только родители, выполняющие свои обязанности по содержанию ребенка, могут претендовать на получения выплат.

TRK CEZA KANUNU

Uyar: Grntlemekte olduunuz Kanun, TBMM Genel Kurulunda kabul edildii halidir. Varsa daha sonra yaplan deiiklikleri iermemektedir.

ТРК CEZA KANUNU

Канун № 5237

Кабул Тарихи: 26.9.2004

BRNC KTAP

Генел Хкмлер

БРНК КИСИМ

Темел лкелер, Танмлар ве Уйгулама Алан

BRNC BLM

Темель lkeler ve Tanmlar

Ceza Kanununun amac

МАДДЕ 1.- (1) Ceza Kanununun amac; ки хак ве згрлклерини, каму дзен ве гвенлиини, хукук девлетини, каму салн ве еврей, топлум коровник корумак, су иленмесини нлемектир. Канунда, бу amacn gerekletirilmesi iin ceza sorumluluunun temel esaslar ile sular, ceza ve gvenlik tedbirlerinin trleri dzenlenmitir.

Suta ve cezada kanunlik ilkesi

MADDE 2. — (1) Kanunun aka su Saymad бир фиил в кимсейе чеза верилемез ве гвенлик тедбири уйгуланамаз.Канунда yazl cezalardan ve gvenlik tedbirlerinden baka bir ceza ve gvenlik тедбирин хкмолунамаз.

(2) даренин дзенлейичи ilemleriyle су ве цеза конуламаз.

(3) Kanunlarn su ve ceza Иерен хкмлеринин уйгуланмаснда кяс япламаз. Su ve ceza ieren hkmler, kyasa yol aacak biimde geni yorumlanamaz.

Adalet ve kanun nnde eitlik ilkesi

MADDE 3. — (1) Su ileyen kii hakknda ilenen fiilin арлыла орантл цеза ве гвенлик тедбирин хкмолунур.

(2) Сеза Канунунун уйгуламаснда kiiler arasnda rk, dil, din, mezhep, milliyet, renk, cinsiyet, siyasal veya Диер Фикир Яхут Днселери, Фелсефи Инан, Милл Вейя Сосял Ккен, Дум, ekonomik ve dier toplumsal konumlar ynnden ayrm yaplamaz ve hibir kimseye ayrcalk tannamaz.

Канунун балайкл

MADDE 4. — (1) Ceza kanunlarn bilmemek mazeret сайлмаз.

(2) Ancak saknamayaca bir hata nedeniyle kanunu bilmedii iin meru sanarak bir su ileyen kimse cezaen sorumlu olmaz.

zel kanunlarla iliki

MADDE 5. — (1) Bu Kanunun genel hkmleri, zel ceza канунлар ве чеза иерен канунлардаки сулар хаккнда да уйгуланр.

Танмлар

MADDE 6. — (1) Ceza kanunlarnn uygulanmasnda;

а) Vatanda deyiminden; fiili iledii srada Trk vatanda olan kii,

б) окук дейименден; хенц онсекиз ян долдурмам ки,

c) Kamu grevlisi deyiminden; камусал фаалиетин йртлмезин атама вейа сейлме йолуила йа да херханги бир Уретте срекли, срели вея гейчи оларак катлан ​​ки,

г) Ярг греви япан deyiminden; yksek mahkemeler ve adl, idar ve asker mahkemeler ye ve hkimleri ile Cumhuriyet savcs ve avukatlar,

д) Gece vakti deyiminden; gnein batmasndan bir saat sonra balayan ve domasndan bir saat evvele Кадар Девам Эден Заман Среси,

f) Silh deyiminden;

1.Атели силлар,

2. Патлайк Мадделер,

3. Салдр ве савунмада kullanlmak zere yaplm her trl kesici, delici veya bereleyici alet,

4. Saldr ve savunma amacyla yaplm olmasa bile fiilen saldr ve savunmada kullanlmaya elverili dier Эйлер,

5. Yakc, andrc, yaralayc, boucu, zehirleyici, srekli hastala yol ac nkleer, радиоактиф, кимясал, биологик мэдделер,

г) Басн ве яйн йолу иле deyiminden; ее trl yazl, grsel, iitsel ve elektronik kitle iletiim арацила яплан яйнлар,

ч) тияди сулу дейминден; Кастл Бир Суун Темел Эклини Я да Даха Ар Вейя Даха Аз Чезай Геректирен nitelikli ekillerini bir yl iinde ve farkl zamanlarda ikiden fazla ileyen kii,

i) Су меслек единен ки deyiminden; ksmen de olsa geimini sutan elde ettii kazanla salamaya алм ки,

j) rgt менсубу сулу deyiminden; Бир су rgtn kuran, yneten, rgte katlan veya rgt adna dierleriyle birlikte veya tek bana su ileyen kii,

Anlalr.

KNC BLM

Канунун Уйгулама Алан

Заман бакмндан уйгулама

MADDE 7. — (1) lendii zaman yrrlkte bulunan kanuna gre su saylmayan bir fiilden dolay kimseye ceza verilemez ve gvenlik тедбири уйгуланамаз. lendikten sonra yrrle giren kanuna gre su saylmayan bir fiilden dolay da kimse cezalandrlamaz ve hakknda gvenlik тедбири уйгуланамаз. Байл бир чеза вея гвенлик тедбири хкмолунмуса инфаз ве канун neticeleri kendiliinden kalkar.

(2) Suun ilendii zaman yrrlkte булунан канун ile sonradan yrrle giren kanunlarn hkmleri farkl ise, Файлин лехин олан канун уйгуланр ве инфаз олунур.

(3) Гвенлик тедбирлери hakknda, infaz rejimi ynnden hkm zamannda yrrlkte bulunan kanun уйгуланр.

(4) Geici veya sreli kanunlarn, yrrlkte bulunduklar sre iinde ilenmi olan sular hakknda uygulanmasna devam edilir.

Ер бакмндан уйгулама

МАДДЕ 8.- (1) Trkiye’de ilenen sular hakknda Trk канунлар уйгуланр. Fiilin ksmen veya tamamen Trkiye’de ilenmesi veya neticenin Trkiye’de gereklemesi hlinde su, Trkiye’de ilenmi saylr.

(2) вс;

а) Трк кара ве хава сахалар ile Trk karasularnda,

б) Ак дениздэ ве бунун zerindeki hava sahasnda, Trk deniz ve hava aralarnda veya bu aralarla,

c) Trk deniz ve hava sava араларда вея бу араларла,

г) Trkiye’nin kt’a sahanlnda veya mnhasr ekonomik blgesinde tesis edilmi sabit platformlarda veya bunlara kar,

lendiinde Trkiye’de ilenmi saylr.

Yabanc lkede hkm verilmesi

МАДДЕ 9. — (1) Trkiye’de iledii sutan dolay yabanc lkede hakknda hkm verilmi olan kimse, Trkiye’de yeniden yarglanr.

MADDE 10. — (1) Yabanc lkede Trkiye namna memuriyet Вея Грев Стленми Олуп да Бундан Долай Бир Су Илейен Кимсе, Бу файл ilikin olarak yabanc lkede hakknda mahkmiyet hkm verilmi bulunsa желчь, Trkiye’de yeniden yarglanr.

Vatanda tarafndan ilenen su

МАДДЕ 11.- (1) Bir Trk vatanda, 13 nc maddede yazl sular dnda, Trk kanunlarna gre aa snr bir yldan az olmayan hapis cezasn gerektiren bir suu yabanc lkede iledii ve kendisi Trkiye’de bulunduu takdirde, bu sutan dolay yabanc lkede hkm verilmemi olmas ve Trkiye’de kovuturulabiliriin bulunmas koulu ile Trk kanunlarna gre cezalandrlr.

(2) су, аа снр бир ылдан az hapis cezasn gerektirdiinde yarglama yaplmas zarar grenin veya yabanc hkmetin ikyetine baldr.Бу дурумда икйет, ватандан Trkiye’ye girdii tarihten itibaren alt ay iinde yaplmaldr.

Yabanc tarafndan ilenen su

MADDE 12. — (1) Bir yabanc, 13 nc maddede yazl sular dnda, Trk kanunlarna gre aa snr en az bir yl hapis cezasn gerektiren bir suu yabanc lkede Trkiye’nin zararna iledii ve kendisi Trkiye’de bulunduu takdirde, Trk kanunlarna gre cezalandrlr. Ярглама yaplmas Adalet Bakannn istemine baldr.

(2) Юкардаки фкрада belirtilen suun bir Trk vatandann veya Trk kanunlarna gre kurulmu zel hukuk tzel kiisinin zararna ilenmesi ve failin Trkiye’de bulunmas hlinde, bu sutan dolay yabanc lkede hkm verilmemi olmas koulu ile сутан зарар гренин икети зерин фейл, Trk kanunlarna gre cezalandrlr.

(3) Мадур ябанч иэ, адаки кулларн варл хлинде фейл, адалет баканн истеми иле яргланр:

а) Суун, Trk kanunlarna gre аа снр ылдан аз олмаян хапис цезасн геректирмеси.

б) Sulularn geri verilmesi anlamasnn bulunmamas veya geri verilme isteminin suun ilendii lkenin вейа фаин уйруунда булунду девлетин хкмети тарафндан кабул эдилмеми Ольмас.

(4) Биринчи фкра капсамна giren sutan dolay yabanc mahkemece mahkm edilen veya herhangi bir nedenle davas veya cezas den veya beraat eden yahut suu kovuturulabilir olmaktan kan yabanc hakknda Adalet Bakannn istemi zerine Trkiye’de yeniden yarglama яплр.

Dier sular

MADDE 13. — (1) Aadaki sularn, vatanda veya yabanc tarafndan, yabanc lkede ilenmesi hlinde, Trk kanunlar uygulanr:

а) кинчи Китап, Биринчи Ксм altnda yer alan sular.

б) кинчи Китап, Drdnc Ksm altndaki nc, Drdnc, Beinci, Altnc, Yedinci ve Sekizinci Blmlerde Йер Алан Сулар.

с) кенс (madde 94, 95).

г) евренин кастен кирлетилмеси (Мадде 181).

д) Уютуручу вея уярч мадде imal ve ticareti (madde 188), uyuturucu veya uyarc madde kullanlmasn колайлатрма (madde 190).

е) Parada sahtecilik (madde 197), па ве кыметли дамгалар имале яраян араларн ретими ве тикарети (madde 200), mhrde sahtecilik (madde 202).

г) Фуху (madde 227).

ч) Рвет (madde 252).

i) Дениз, демирёлу вея хавайолу ulam aralarnn karlmas veya alkonulmas (madde 223, fkra 2, 3) я да бу аралара кар ilenen zarar verme (madde 152) sular.

(2) Биринчи фкранн (а) ве (б) bentlerinde yazl sular dolaysyla yabanc bir lkede mahkmiyet veya beraat karar verilmi olsa bile, Adalet Bakannn Talebi zerine Trkiye’de yarglama яплр.

Seimlik cezalarda soruturma

MADDE 14. — (1) 11 ve 12 nci maddelerde belirtilen hllerde, soruturma konusu suun yer ald kanun maddesinde hapis cezas ile adl para cezasndan birinin uygulanmas seimlik saylm ise soruturma veya ковутурма алмаз.

Soruturma koulu olan cezann hesaplanmas

MADDE 15. — (1) Miktarnn soruturma koulu oluturduu hllerde ceza, soruturma evresinde ileri srlen kanun arlatrc nedenlerin aa snr ve kanun hafifletici nedenlerin yukar snr gz nnde bulundurularak hesaplanr.

MADDE 16. — (1) Nerede ilenmi olursa olsun bir sutan dolay, yabanc lkede gzaltnda, gzlem altnda, tutuklulukta veya hkmllkte geen sre, ayn sutan dolay Trkiye’de verilecek cezadan mahsup Эдилир.

Хак йоксунлуклар

MADDE 17. — (1) Yukardaki maddelerde aklanan hllerde mahkeme, yabanc mahkemelerden verilen ve Trk hukuk dzenine aykr dmeyen hkmn, Trk kanunlarna gre bir haktan yoksunluu gerektirmesi hlinde, Cumhuriyet savcsnn istemi zerine Trk kanunlarndaki sonularnn geerli олмасна карар верир.

MADDE 18. — (1) Yabanc bir lkede ilenen veya ilendii iddia edilen bir su nedeniyle hakknda ceza kovuturmas balatlan veya mahkmiyet karar verilmi olan bir yabanc, талеп зерин, ковутурманн yaplabilmesi veya hkmedilen cezann infaz amacyla geri verilebilir. Анчак, гери верме талебин эсас текил эден фил;

а) Trk kanunlarna gre su Deilse,

б) Dnce suu veya siyas ya da asker su niteliinde ise,

в) Тркие Девлетинин gvenliine kar, Trkiye Devletinin veya bir Trk vatandann ya da Trk kanunlarna gre kurulmu bir tzel kiinin zararna ilenmise,

г) Тркие’нин ярглама йеткизин гирен бир су исэ,

д) Заманамна вея аффа урам исэ,

Джери верме талеби Кабул Эдильмез.

(2) Улусларарас Сеза Диванна taraf olmann gerektirdii ykmllkler hari olmak zere, vatanda su sebebiyle yabanc бир lkeye verilemez.

(3) Киинин, талеп эден девлет Гери Верилмеси Хлинде РК, Дини, Ватандал, Белли Бир Сосял Груба mensubiyeti veya siyas grleri nedeniyle kovuturulacana veya cezalandrlacana ya da ikence ve kt muameleye maruz kalacana dair kuvvetli phe sebepleri varsa, талеп кабул эдилмез.

(4) Киинин булундуу ер ар чеза махкемеси, гери верме талеби хаккнда бу мадде ве Тркийе’нин тараф олдуу ilgili uluslararas szleme hkmlerine gre karar verir.Бу карара кар темиз йолуна бавурулабилир.

(5) Махкеме гери верме талебинин kabul edilebilir olduuna karar verirse, bu kararn yerine getirilip getirilmemesi Bakanlar Kurulunun takdirine baldr.

(6) Geri verilmesi istenen kii hakknda koruma tedbirlerine bavurulmasna, Trkiye’nin taraf olduu ilgili uluslararas szleme hkmlerine gre karar verilebilir.

(7) Гери верме талебинин Кабул edilebilir olduuna karar verilmesi hlinde, ayrca Ceza Muhakemeleri Usul Kanunu hkmlerine gre tutuklama karar verilebilir veya dier koruma тедбирлерин бавурулабилир.

(8) Джери верме хлинде, ки анчак гери верме карарна даянак текил эден сулардан долай яргланабилир вея махкм олдуу чеза инфаз эдилебилир.

Yabanc kanunun gz nnde bulundurulmas

MADDE 19. — (1) Trkiye’nin egemenlik alan dnda ilenen sular dolaysyla Trkiye’de yarglama yaplrken, Trk kanununa gre Verilecek Olan Ceza, Suun ilendii lke kanununda ngrlen cezann st snrndan fazla olamaz.

(2) Анчак суун;

а) Trkiye’nin gvenliine kar вея зарарна оларак,

б) Трк ватандана кар йа да Trk kanunlarna gre kurulmu zel hukuk tzel kiisi zararna olarak,

ленмеси дурумунда, юкардаки фкра хкм уйгуланмаз.

КНЦ КИСИМ

Ceza Sorumluluunun Esaslar

BRNC BLM

Ceza Sorumluluunun Ахслий, Каст ве Таксир

Ceza sorumluluunun ahslii

MADDE 20. — (1) Ceza sorumluluu ahsdir. Kimse bakasnn fiilinden dolay sorumlu tutulamaz.

(2) Тзель киллер хаккнда чеза яптрм уйгуланамаз. Ancak, su dolaysyla kanunda ngrlen gvenlik tedbiri niteliindeki yaptrmlar sakldr.

Каст

MADDE 21. — (1) Suun olumas kastn varlna baldr. Kast, suun kanun tanmndaki unsurlarn bilerek ve istenerek гереклетирилмесидир.

(2) Kiinin, suun kanun tanmndaki unsurlarn gerekleebileceini ngrmesine ramen, filili ilemesi hlinde olas kast vardr. Bu hlde, arlatrlm mebbet hapis cezasn gerektiren sularda меббет хапис цезасна, меббет хапис цезасн геректирен суларда йирми ылдан йирмибе йла кадар хапис цезасна хкмолунур; диер суларда изэ темель чеза те бирден ярсна кадар индирилир.

Таксир

MADDE 22. — (1) Taksirle ilenen fililler, kanunun aka belirttii hllerde cezalandrlr.

(2) Таксир, диккат ве зен ykmllne aykrlk dolaysyla, bir davrann suun kanun tanmnda Belirtilen neticesi ngrlmeyerek gerekletirilmesidir.

(3) Kiinin ngrd neticeyi истемемезин карн, нетисенин мейдана гельмеси хлинде билинли таксир вардр; бу hlde taksirli sua ilikin ceza te birden yarsna kadar artrlr.

(4) Таксирле Иленен сутан Долай Верилечек Олан Чеза Фаин Кусуруна Гре Белирленир.

(5) Birden fazla kiinin taksirle iledii sularda, herkes kendi kusurundan dolay sorumlu olur. Ее фаин цезас кусуруна гре айр айр белирленир.

(6) Таксирли харекет сонуцу неден олунан нетиче, мнхасран фаин киисел ве аилев дуруму бакмндан, artk bir cezann hkmedilmesini gereksiz klacak derecede madur olmasna yol амса чеза верилмез; bilinli taksir hlinde verilecek cezaardan altda бире кадар индирилэбилир.

Netice sebebiyle arlam su

MADDE 23. — (1) Bir fiilin, kastedilenden daha ar veya baka bir neticenin oluumuna sebebiyet vermesi hlinde, kiinin bundan dolay sorumlu tutulabilmesi iin bu netice bakmndan en azndan taksirle hareket etmesi gerekir.

KNC BLM

Чеза Сорумлулууну Калдран вея Азалтан Неденлер

Канунун хкм ве амирин эмри

МАДДЕ 24.- (1) Kanunun hkmn yerine getiren kimseye ceza verilmez.

(2) Йеткили бир мерсиден verilip, yerine getirilmesi grev gerei zorunlu olan bir emri uygulayan sorumlu olmaz.

(3) Konusu su tekil eden emir хибир уверетте йерин гетирилемез. Акси такдирде Йерин Гетирен Иле Эмри Верен sorumlu olur.

(4) Эмрин, хукука уйгунлуунун denetlenmesinin kanun tarafndan engellendii hllerde, yerine getirilmesinden emri veren sorumlu olur.

Meru savunma ve zorunluluk hli

МАДДЕ 25. — (1) Герек кендизин ве герек бакасна аит Бир Хакка Иннелми, Гереклин, Гереклемеси Вея Текрар Мухаккак Олан haksz bir saldry o anda hl ve koullara gre saldr ile orantl biimde defetmek zorunluluu ile ilenen fiillerden dolay faile ceza verilmez.

(2) Герек кендизин герек бакасна айт бир хакка янелик олуп, билерек неден олмад ве бака веретл корунмак олана булунмаян ар ве мухаккак бир техликеден куртулмак вея bakasn kurtarmak zorunluluu ile ve tehlikenin arl ile konu ve кулланлан васта араснда орант булунмак кулу иле иленен фииллерден долай faile ceza verilmez.

Hakkn kullanlmas ve ilgilinin rzas

MADDE 26. — (1) Hakkn kullanan kimseye ceza verilmez.

(2) Киинин зериндэ мутлак surette tasarruf edebilecei bir hakkna ilikin olmak zere, aklad rzas erevesinde ilenen fiilden dolay kimseye ceza verilmez.

MADDE 27. — (1) Ceza sorumluluunu kaldran nedenlerde snrn kast olmakszn almas hlinde, fil taksirle ilendiinde de cezalandrlyorsa, taksirli su iin kanunda yazl cezann altda birinden те бирин кадар индирилерек хкмолунур.

(2) Меру савунмада, snrn алмас мазур грлебилчек бир хеекан, корку вейа телатан илери гельми изи faile ceza verilmez.

Cebir ve iddet, korkutma ve tehdit

MADDE 28. — (1) Kar koyamayaca veya kurtulamayaca cebir ve iddet veya muhakkak ve ar bir korkutma veya tehdit sonucu su ileyen kimseye ceza verilmez. Bu gibi hllerde cebir ve iddet, korkutma ve техдиди куланан ки суун файли сайлр.

Haksz tahrik

МАДДЕ 29.- (1) Haksz bir fiilin meydana getirdii hiddet veya iddetli elemin etkisi altnda su ileyen kimseye, arlatrlm mebbet hapis cezas yerine onsekiz yldan yirmidrt yla ve mebbet hapis cezas yerine oniki yldan onsekiz yla kadar hapis cezas verilir. Dier hllerde verilecek cezann drtte birinden drtte ne kadar indirilir.

Хата

MADDE 30. — (1) Fiilin icras srasnda suun kanun tanmndaki madd unsurlar bilmeyen bir kimse, kasten hareket etmi olmaz.Бу hata dolaysyla taksirli sorumluluk hli sakldr.

(2) Бир суун даха ар вейя daha az cezay gerektiren nitelikli hllerinin gerekletii hususunda hataya ден ки, бу хатасндан ярарланр.

(3) Ceza sorumluluunu kaldran veya azaltan nedenlere ait koullarn gerekletii hususunda kanlmaz bir хатая ден ки, бу хатасндан ярарланр.

Я ккл

MADDE 31. — (1) Fiili iledii srada oniki yan doldurmam olan ocuklarn ceza sorumluluu yoktur.Bu kiiler hakknda, ceza ковутурмас япламаз; ancak, ocuklara zg gvenlik tedbirleri uygulanabilir.

(2) Fiili iledii srada oniki yan doldurmu олуп да онбе ян долдурмам оланларн iledii фиилин хукук анлам ве sonularn alglayamamas veya davranlarn ynlendirme yeteneinin yeterince gelimemi olmas hlinde ceza sorumluluu yoktur. Анчак бу киилер hakknda ocuklara zg gvenlik tedbirlerine hkmolunur. ledii fiili alglama ve bu fiille ilgili olarak davranlarn ynlendirme yeteneinin varl hlinde, bu kiiler hakknda su, arlatrlm mebbet hapis цезасн геректирдии такдирде докуз йлдан оники йла; Меббет Хапис Чезасн gerektirdii takdirde yedi yldan dokuz yla kadar hapis cezasna hkmolunur.Dier cezalarn te ikisi indirilir ve bu hlde her fiil iin verilecek hapis cezas alt yldan fazla olamaz.

(3) Fiili iledii srada onbe ян долдурму олуп да онсекиз ян долдурмам олан кийлер хаккнда су, arlatrlm mebbet hapis cezasn gerektirdii takdirde ondrt yldan йирми йла; меббет хапис цезасн геректирдии такдирде докуз ылдан оники yla kadar hapis cezasna hkmolunur. Dier cezalarn yars indirilir ve bu hlde ее fiil iin verilecek hapis cezas sekiz yldan fazla olamaz.

Акл хасталь

MADDE 32. — (1) Akl hastal nedeniyle, iledii fiilin hukuk anlam ve sonularn alglayamayan veya bu fiille ilgili olarak davranlarn ynlendirme yetenei nemli derecede azalm olan kiiye ceza verilmez. Анчак, бу киилер хаккнда гвенлик тедбирин хкмолунур.

(2) Биринчи фкрада ясль derecede olmamakla birlikte iledii fiille ilgili olarak davranlarn ynlendirme yetenei azalm olan kiiye, arlatrlm mebbet hapis cezas Йерин Йирмибе Ил, Меббет Хапис Сезас Йерин Йирми Ил Хапис Сезас верилир.Dier hllerde verilecek ceza, altda birden fazla olmamak zere индирилбилир. Махкм олунан чеза, среси айн олмак кулуйла, ксмен вея тамамен, акл хасталарна зг гвенлик тедбири оларак да уйгуланабилир.

Сар ве дилсизлик

MADDE 33. — (1) Bu Kanunun, fiili iledii srada oniki ян долдурмам олан оккулара иликин хкмлери, онбе ян долдурмам олан сар ве дилсизлер хаккнда; онки ян долдурму олуп да онбе ян doldurmam olanlara ilikin hkmleri, onbe yan doldurmu olup da onsekiz ян долдурмам олан сар ве дилсизлер хаккнда; Онбе Ян Долдурму олуп да онсекиз ян долдурмам оланлара иликин хкмлери, онсекиз ян doldurmu olup da yirmibir yan doldurmam olan sar ve dilsizler hakknda да уйгуланр.

MADDE 34. — (1) Geici bir nedenle ya da irade d алнан алкол вея уютуруку мадде эткисиайл, iledii фиилин хукук анлам ве sonularn alglayamayan veya bu fiille ilgili olarak davranlarn ynlendirme yetenei nemli derecede azalm olan kiiye ceza verilmez.

(2) рад оларак алнан алколь вея уютуручу мэдде эткисинде су илейен ки хаккнда биринчи фкра хкм уйгуланмаз.

NC BLM

Суа Тиббс

Sua teebbs

МАДДЕ 35.- (1) Кий, ilemeyi kastettii bir suu elverili hareketlerle dorudan doruya icraya balayp da elinde olmayan nedenlerle tamamlayamaz ise teebbsten dolay sorumlu tutulur.

(2) Sua teebbs hlinde fail, мейдана гелен зарар вейа техликенин арлна гре, арлатрлм меббет hapis cezas yerine on yldan yirmi yla kadar, mebbet hapis cezas yerine dokuz yldan onbe yla kadar hapis cezas ile cezalandrlr. Dier Hllerde Verilecek Cezann drtte birinden drtte ne kadar indirilir.

Gnll vazgeme

MADDE 36. — (1) Fail, suun icra hareketlerinden gnll vazgeer veya kendi abalaryla suun tamamlanmasn veya neticenin gereklemesini nlerse, teebbsten dolay cezalandrlmaz; факат тамам олан ksm esasen bir su oluturduu takdirde, sadece o sua ait ceza ile cezalandrlr.

DRDNC BLM

Суа тирак

Файлик

MADDE 37. — (1) Suun kanun tanmnda yer alan fiili birlikte gerekletiren kiilerden her biri, fail olarak sorumlu olur.

(2) Suun ilenmesinde bir бакасн ара оларак кулланан ки де фал оларак сорумлу тутулур. Кусур yetenei olmayanlar suun ilenmesinde ara olarak kullanan kiinin cezas, те бирден ярсна кадар артрлр.

Azmettirme

MADDE 38. — (1) Bakasn su ilemeye azmettiren kii, ilenen suun cezas ile cezalandrlr.

(2) сцой ве альцой ilikisinden доан nfuz kullanlmak suretiyle sua azmettirme hlinde, azmettirenin cezas te birden yarsna kadar artrlr.Ocuklarn Sua azmettirilmesi hlinde, bu fkra hkmne gre cezann artrlabilmesi iin сцой ве альцой иликисинин варл аранмаз.

(3) Азметтиренин белли олмамас hlinde, kim olduunun ortaya kmasn salayan fail veya dier su orta hakknda arlatrlm mebbet hapis cezas yerine yirmi yldan yirmibe yla kadar, mebbet hapis cezas yerine onbe yldan yirmi yla kadar hapis cezasna hkmolunabilir. Dier hllerde verilecek cezada, te bir orannda indirim yaplabilir.

Yardm etme

МАДДЕ 39.- (1) Suun ilenmesine ярдм eden kiiye, ilenen suun arlatrlm mebbet hapis cezasn gerektirmesi hlinde, онбе йлдан йирми йла; меббет хапис цезасн геректирмеси хлинде, на ылдане onbe yla kadar hapis cezas verilir. Dier hllerde cezann yars indirilir. Анчак, бу durumda verilecek ceza sekiz yl geemez.

(2) Aadaki hllerde kii ilenen sutan dolayardm eden sfatyla sorumlu olur:

а) Су ilemeye tevik etmek veya su ileme kararn kuvvetlendirmek veya fiilin ilenmesinden sonra ярдмда булунакан ваат этмек.

б) Суун насл ilenecei Hususunda yol gstermek veya fiilin ilenmesinde kullanlan aralar salamak.

c) Suun ilenmesinden nce veya ilenmesi srasndaardmda bulunarak icrasn kolaylatrmak.

Балк Курал

MADDE 40. — (1) Sua itirak iin kasten ve hukuka aykr ilenmi bir fiilin varl yeterlidir. Суун ileniine itirak eden her kii, dierinin cezalandrlmasn nleyen kiisel nedenler gz nnde bulundurulmakszn kendi kusurlu fiiline gre cezalandrlr.

(2) зг суларда, анчак зел faillik niteliini tayan kii fail olabilir. Bu sularn ileniine itirak Эден Диер Киллер Исэ Азметтирен Вея Ярдм Эден Оларак Сорумлу Тутулур.

(3) Sua itirakten dolay sorumlu tutulabilmek iin ilgili suun en azndan teebbs aamasna varm Ольмас Герекир.

тирак хлинде иленен суларда gnll vazgeme

MADDE 41. — (1) tirak hlinde ilenen sularda, sadece GNLL vazgeen su orta, gnll vazgeme hkmlerinden yararlanr.

(2) Суун;

а) Gnll vazgeenin gsterdii gayreti dnda baka bir sebeple ilenmemi olmas,

б) Gnll vazgeenin btn гейретин рамен иленми олмас,

Hllerinde de gnll vazgeme hkmleri uygulanr.

BENC BLM

Sularn tima

Билейк су

MADDE 42. — (1) Biri dierinin unsurunu veya arlatrc nedenini oluturmas dolaysyla tek fiil saylan sua bileik su denir.Бу тр суларда итима хкмлери уйгуланмаз.

Zincirleme su

MADDE 43. — (1) Bir su ileme kararnn icras капсамнда, дейик заманларда бир киие кар айн суун бирден фазла ilenmesi durumunda, bir cezaya hkmedilir. Ancak bu ceza, drtte birinden drtte ne kadar artrlr. Бир суун темел экли иле даха ар вейя даха аз cezay gerektiren nitelikli ekilleri, айн су сайлр.

(2) Айн суун бирден фазла kiiye kar tek bir fiille ilenmesi durumunda da, birinci fkra hkm уйгуланр.

(3) Kasten ldrme, Кастен yaralama, ikence, cinsel saldr, ocuklarn cinsel istismar ve yama суланда бу мадде хкмлери уйгуланмаз.

Fikr itima

MADDE 44. — (1) ledii bir fiil ile birden fazla farkl суун олумасна себебиет верен ки, бунлардан эн ар чезай геректирен сутан долай чезаландрлр.

НЦ КИСИМ

Яптрмлар

BRNC BLM

Чезалар

Чезалар

МАДДЕ 45.- (1) Су карлнда уйгуланан яптрм оларак чезалар, хапис ве адл пара чезалард.

MADDE 46. — (1) Hapis cezalar unlardr:

а) Arlatrlm mebbet hapis cezas.

б) Mebbet hapis cezas.

в) Sreli hapis cezas.

Arlatrlm mebbet hapis cezas

МАДДЕ 47. — (1) Arlatrlm mebbet hapis cezas hkmlnn hayat boyunca devam eder, kanun ve tzkte belirtilen sk gvenlik rejimine gre ektirilir.

MADDE 48. — (1) Mebbet hapis cezas, hkmlnn hayat Boyunca Devam Eder.

MADDE 49. — (1) Sreli hapis cezas, kanunda aksi belirtilmeyen hllerde bir aydan az, yirmi yldan fazla olamaz.

(2) Hkmedilen bir yl veya daha аз срели хапис цезас, кса срели хапис цезасдр.

MADDE 50. — (1) Ksa sreli hapis cezas, sulunun kiiliine, sosyal ve ekonomik durumuna, yarglama srecinde duyduu pimanla ве суун ilenmesindeki zelliklere gre;

a) Adl para cezasna,

б) Мадурун вейя камунун урад зарарн айнен иаде, сутан нчеки хле гетирме вея тазмин уверетайл, тамамен гидерилмезин,

в) Эн аз ики ил срейл, бир meslek veya sanat edinmeyi salamak amacyla, gerektiinde barnma imkn da булунан бир эйтим курумуна девам этмейе,

г) Махкм олунан сезанн Ярсндан Бир Катна Кадар Срейл, Белирли Йерлер Гитмектен Вея Белирли эткинликлери япмактан ясакланмая,

д) Салат хак ве йеткилер ktye kullanlmak suretiyle veya gerektirdii dikkat ve zen ykmllne айкр давранларак су иленми олмас дурумунда; Махкм Олунан Сезанн Ярсндан Бир Катна Кадар Срейл, Ильгили Эхлиет ве Рухсат Бельгелеринин Гери алнмасна, белли бир меслек ве санат япмактан ясакланмая,

е) Махкм олунан сезанн yarsndan bir katna kadar sreyle ve gnll olmak kouluyla kamuya yararl бирита альтрлмайя,

эврилебилир.

(2) Su tanmnda hapis cezas ile adl para cezasnn seenek olarak ngrld hllerde, hapis cezasna hkmedilmise; бу ceza artk adl para cezasna evrilmez.

(3) Daha nce hapis cezasna mahkm edilmemi olmak kouluyla, mahkm olunan otuz gn ve daha az sreli hapis cezas ile fiili iledii tarihte onsekiz yan doldurmam veya альтмбе ян битирми булунанларн махкм эдильдии бир ил вейя даха аз sreli hapis cezas, birinci fkrada yazl seenek yaptrmlardan birine эврилир.

(4) Таксирли сулардан долай hkmolunan hapis cezas uzun sreli de olsa; бу чеза, диер кулларн варл hlinde, birinci fkrann (a) bendine gre adl para cezasna evrilebilir. Анчак, бу хкм, билинли таксир хлинде уйгуланмаз.

(5) Uygulamada asl mahkmiyet, bu madde hkmlerine gre evrilen adl para cezas veya tedbirdir.

(6) Hkm kesinletikten sonra Cumhuriyet savclnca yaplan tebligata ramen otuz gn iinde seenek yaptrmn gereklerinin yerine getirilmesine balanmamas veya balanp da девам эдилмемеси хлинде, хкм верен махкеме кса срели хапис цезаснн тамамен вейа ксмэн инфазна карар верир ве бу карар дерл инфаз эдилир.Бу durumda, beinci fkra hkm uygulanmaz.

(7) Hkmedilen seenek tedbirin hkmlnn elinde olmayan nedenlerle yerine getirilememesi durumunda, hkm veren mahkemece tedbir deitirilir.

Hapis cezasnn ertelenmesi

MADDE 51. — (1) ledii sutan dolay iki yl veya daha аз sreyle hapis cezasna mahkm edilen kiinin cezas ertelenebilir. Бу srenin st snr, fiili iledii srada onsekiz yan doldurmam veya альтмбе ян битирми олан кийлер бакмндан ылдр.Анчак, эртелема kararnn verilebilmesi iin kiinin;

a) Daha nce kastl bir sutan долай айдан фазла хапис цезасна махкм эдилмеми олмас,

б) Suu iledikten sonra yarglama srecinde gsterdii pimanlk dolaysyla tekrar su ilemeyecei konusunda mahkemede bir kanaatin olumas,

Герекир.

(2) Сезанн Эртеленмези, мадурун вейя камунун урад зарарн айнен иаде, сутан нджеки хле гетирме veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi kouluna bal tutulabilir.Бу durumda, koul gerekleinceye kadar cezann infaz kurumunda ektirilmesine девам эдилир. Кулун Йерине Гетирилмеси Хлинде, Хким Карарыла hkml infaz kurumundan derhl salverilir.

(3) Cezas ertelenen hkml хаккнда, бир ылдан аз, ылдан фазла олмамак зере, бир денетим среси белирленир. Бу srenin alt snr, mahkm olunan ceza sresinden az olamaz.

(4) Denetim sresi iinde;

а) Бир меслек вейя санат сахиби olmayan hkmlnn, bu amala bir eitim programna devam etmesine,

б) Бир меслек вейя санат сахиби hkmlnn, bir kamu kurumunda veya zel olarak ayn meslek veya sanat icra eden bir bakasnn gzetimi altnda cret karlnda altrlmasna,

в) Онсекиз яндан кк олан hkmllerin, бир меслек вея санат единмелерини саламак амасила, gerektiinde barnma imkn da bulunan bir eitim kurumuna devam etmesine,

Mahkemece karar verilebilir.

(5) Махкеме, денетим среси iinde hkmlye rehberlik edecek bir uzman kiiyi grevlendirebilir. Бу ки, kt alkanlklardan kurtulmasn ve sorumluluk bilinciyle iyi bir hayat srmesini temin hususunda hkmlye tte bulunur; Эйтим Грд Курум йеткилилери вея нездинде альт кииллерле гререк, истиарелерде булунур; hkmlnn davranlar, sosyal uyumu ve sorumluluk bilincindeki gelime hakknda er aylk srelerle rapor dzenleyerek hkime verir.

(6) Махкеме, hkmlnn kiiliini ve sosyal durumunu gz nnde bulundurarak, denetim sresinin herhangi bir ykmllk belirlemeden veya uzman kii grevlendirmeden geirilmesine de karar verebilir.

(7) Hkmlnn denetim sresi iinde kastl bir su ilemesi veya kendisine yklenen ykmllklere, hkimin уйарсна рамэн, уймамакта шрар этмеси хлинде; Ertelenen Cezann Ksmen Veya тамамен инфаз курумунда эктирилмесине карар верилир.

(8) Денетим среси ykmllklere uygun veya iyi hlli olarak geirildii takdirde, ceza infaz эдилми сайлр.

Adl para cezas

MADDE 52. — (1) Adl para cezas, be gnden az ve kanunda aksine hkm bulunmayan hllerde yediyzotuz gnden fazla olmamak zere belirlenen tam gn saynn, bir gn карл оларак такдир эдилен миктар иль arplmas suretiyle hesaplanan meblan hkml tarafndan Devlet Hazinesine denmesinden ibarettir.

(2) En az yirmi ve en fazla yz Trk Liras olan bir gn karl adl para cezasnn miktar, kiinin ekonomik ve dier ahs hlleri gz nnde bulundurularak takdir edilir.

(3) Карарда, adl para cezasnn belirlenmesinde esas alnan tam gn говорит ile bir gn karl olarak takdir эдилен миктар айр айр гстерилир.

(4) Hkim, ekonomik ve ahs hllerini gz nnde bulundurarak, kiiye adl para cezasn demesi iin hkmn kesinleme tarihinden itibaren bir yldan fazla olmamak zere mehil verebilecei gibi, bu cezann belirli taksitler hlinde denmesine de karar вербилир.Таксит среси ики ил геемез ве таксит миктар дрттен аз оламаз. Карарда, taksitlerden birinin zamannda denmemesi hlinde geri kalan ksmn tamamnn tahsil edilecei ve denmeyen adl para cezasnn hapse evrilecei белиртилир.

KNC BLM

Гвенлик Тедбирлери

Belli haklar kullanmaktan yoksun braklma

MADDE 53. — (1) Kii, kasten ilemi olduu sutan dolay хапис цезасна махкмиетин кануни сонуцу оларак;

а) Срекли, срели вея гейчи бир каму гревинин стленилмесинден; бу капсамда, Тркие Бык Просо Меклиси yeliinden veya Devlet, il, belediye, ky veya bunlarn denetim ve gzetimi altnda bulunan kurum ve kurulularca verilen, atamaya veya seime tbi btn memuriyet ve hizmetlerde istihdam edilmekten,

б) Seme ve seilme ehliyetinden ve dier siyas haklar kullanmaktan,

в) велайет хаккндан; Весает вея кайымла айт бир хизметте булунмактан,

г) вакф, дернек, сендика, irket, kooperatif ve siyas parti tzel kiiliklerinin yneticisi veya denetisi olmaktan,

д) Бир каму курумунун вейя каму куруму нителииндеки меслек курулуунун изнине тби бир меслек вея санат, кенди сорумлулуу альтнда сербест меслек эрбаб вея тасир оларак икра этмектен,

Yoksun braklr.

(2) Кий, ilemi bulunduu su dolaysyla mahkm olduu hapis cezasnn infaz tamamlanncaya kadar bu хаклар куланамаз.

(3) Mahkm olduu hapis cezas ertelenen veya koullu salverilen hkmlnn kendi altsoyu zerindeki velayet, весает ве кайымлк йеткилери асндан юкардаки фкралар хкмлери уйгуланмаз. Mahkm olduu hapis cezas ertelenen hkml hakknda birinci fkrann (e) bendinde sz konusu edilen hak yoksunluunun uygulanmamasna karar Verilebilir.

(4) Кса срели хапис чезас ertelenmi veya fiili iledii srada onsekiz yan doldurmam olan kiiler хаккнда биринчи фкра хкм уйгуланмаз.

(5) Биринчи фкрада сайлан хак ве йеткилерден бирин ктые кулланлмас уверетийл иленен сулар долайсила hapis cezasna mahkmiyet hlinde, ayrca, cezann infazndan sonra ilemek зере, хкмолунан, сезан ярсндан, бир катна, кадар, бу, хак ве йеткинин kullanlmasnn yasaklanmasna карар верилир. Бу хак ве йеткилерден бирин ktye kullanlmas suretiyle ilenen sular dolaysyla sadece adl para cezasna mahkmiyet hlinde, hkmde belirtilen gn saynn yarsndan bir катна кадар бу хак ве йеткинин кулланлмаснн ясакланмасна карар верилир.Hkmn kesinlemesiyle icraya konan yasaklama ile ilgili sre, adl para cezasnn tamamen infazndan itibaren ilemeye balar.

(6) Белли бир меслек вея sanatn ya da trafik dzeninin gerektirdii dikkat ve zen ykmllne айкрлк долайсыла иленен таксирли сутан махкмиет хлинде, айдан аз ве ылдан фазла олмамак зере, бу меслек вея санатн икраснн ясакланмасна йа да SRC belgesinin гери алнмасна карар verilebilir. Yasaklama ve geri alma hkmn kesinlemesiyle yrrle girer ve sre, cezann tmyle infazndan itibaren ilemeye balar.

Эя мсадереси

MADDE 54. — (1) yiniyetli nc kiilere ait olmamak кулуйла, кастл бир суун иленмесинде куланлан вейа суун иленмезине тахсис эдилен я да сутан мейдана гелен эйанн мсадересине хкмолунур. Суун ilenmesinde kullanlmak zere hazrlanan eya, kamu gvenlii, kamu sal вея генел ахлк асндан техликели олмас дурумунда мсадере эдилир.

(2) Биринчи фкра капсамна giren eyann, ortadan kaldrlmas, elden karlmas, tketilmesi veya мсадересинин бака бир уверетте имкнз клнмас хлинде; Бу Эйанн Дири kadar para tutarnn msaderesine karar verilir.

(3) Сута кулланлан эйанн msadere edilmesinin ilenen sua nazaran daha ar sonular douraca ve bu nedenle hakkaniyete aykr olaca anlaldnda, msaderesine hkmedilmeyebilir.

(4) ретими, булундурулмас, kullanlmas, tanmas, alm ve satm су oluturan eya, msadere edilir.

(5) Бир эйн садеце баз ksmlarnn msaderesi gerektiinde, tmne zarar verilmeksizin бу ксм айрмак оланакл исэ, садече бу ксмн мсадересин карар верилир.

(6) Birden fazla kiinin payda olduu eya ile ilgili olarak, sadece sua itirak, eden kiinin paynn мсадерезин хкмолунур.

Казань мсадереси

MADDE 55. — (1) Suun ilenmesi ile elde edilen veya суун конусуну олутуран я да суун ilenmesi iin salanan madd menfaatler ile bunlarn deerlendirilmesi veya dntrlmesi sonucu ortaya kan ekonomik казанларн мсадересин карар верилир. Bu fkra hkmne gre msadere karar verilebilmesi iin madd menfaatin suun maduruna iade edilememesi gerekir.

(2) Msadere konusu eya veya madd menfaatlere elkonulamad veya bunlarn merciine teslim edilmedii hllerde, bunlarn karln oluturan deerlerin msaderesine hkmedilir.

ocuklara zg gvenlik tedbirleri

MADDE 56. — (1) ocuklara zg gvenlik tedbirlerinin neler olduu ve ne suretle uygulanacaklar ilgili kanunda gsterilir.

Akl hastalarna zg gvenlik tedbirleri

MADDE 57. — (1) Fiili iledii srada akl hastas olan ки хаккнда, корума ве тедави амал оларак гвенлик тедбирин хкмедилир. Hakknda gvenlik tedbirine hkmedilen akl hastalar, yksek gvenlikli salk kurumlarnda koruma ве тедави altna alnrlar.

(2) Hakknda gvenlik tedbirine хкмедилми олан акл хастас, йерлетирилдии курумун солк курулунча dzenlenen raporda toplum asndan tehlikeliliinin ortadan kalktnn veya nemli lde azaldnn belirtilmesi zerine mahkeme veya hkim kararyla сербест браклабилир.

(3) Салк курулу рапорунда, Акл Хасталнн ве Иленен Фиилин Нителийне Гре, Гвенлик Бакмндан kiinin tbb kontrol ve takibinin gerekip gerekmedii, gerekiyor ise, bunun sre ve aralklar belirtilir.

(4) ТББ контроль ве такип, raporda gsterilen sre ve aralklarla, Cumhuriyet savclnca bu kiilerin текник донанм ве йеткили узман олан солк курулууна гндерилмелери иле salanr.

(5) Tbb kontrol ve takipte, г. kiinin akl hastal itibaryla toplum asndan tehlikeliliinin artt анлалднда, хазрланан рапора дайанларак, йениден корума ве тедави амаль оларак гвенлик тедбирин хкмедилир. Бу дурумда, бир ве девам фкраларда belirlenen ilemler tekrarlanr.

(6) ledii fiille ilgili olarak hastal yznden davranlarn ynlendirme yetenei azalm olan kii hakknda birinci ve ikinci fkra hkmlerine gre yerletirildii yksek гвенликли солк курулуунда дзенленен курул рапору зерине, махкм олдуу hapis cezas, sresi ayn kalmak kouluyla, ksmen veya tamamen, mahkeme Карарыла акл хасталарна зг гвенлик тедбири оларак да уйгуланабилир.

(7) Su ileyen alkol ya da uyuturucu veya uyarc madde bamls kiilerin, gvenlik tedbiri olarak, алкол я да uyuturucu veya uyarc madde bamllarna zg salk kuruluunda тедави альтна алнмасна карар верилир. Бу киилерин тедависи, алкол я да uyuturucu veya uyarc madde bamllndan kurtulmalarna kadar devam eder. Бу киилер, ерлетирилдии курумун сальк курулунца бу ynde dzenlenecek rapor zerine mahkeme veya hkim kararyla serbest braklabilir.

Suta tekerrr ve zel tehlikeli sulular

МАДДЕ 58.- (1) nceden ilenen sutan dolay verilen hkm kesinletikten sonra yeni bir suun ilenmesi hlinde, tekerrr hkmleri уйгуланр. Bunun iin cezann infaz edilmi olmas gerekmez.

(2) Tekerrr hkmleri, nceden ilenen sutan dolay;

а) Бейлдан фазла срейле hapis cezasna mahkmiyet hlinde, bu cezann infaz edildii tarihten itibaren be yl,

б) Бейл вея даха аз срели hapis ya da adl para cezasna mahkmiyet hlinde, bu cezann infaz edildii tarihten itibaren yl,

Getikten sonra ilenen sular долайсыла уйгуланмаз.

(3) Tekerrr hlinde, сонраки sua ilikin kanun maddesinde seimlik olarak hapis cezas ile adl para cezas нгрлмсе, хапис цезасна хкмолунур.

(4) Кастл sularla taksirli sular ve srf аскер sularla dier sular arasnda tekerrr hkmleri уйгуланмаз. Kasten ldrme, kasten yaralama, yama, dolandrclk, uyuturucu вея уярк мэдд имал ве тикарети иле парада вея киметли дамгада сахтечилик сулар хари олмак зере; yabanc lke mahkemelerinden verilen hkmler tekerrre esas olmaz.

(5) Fiili iledii srada онсекиз ян долдурмам олан кийлерин iledii сулар долайсила текеррр hkmleri uygulanmaz.

(6) Текеррр хлинде хкмолунан ceza, mkerrirlere zg infaz rejimine gre ektirilir. Айрка, Макеррир hakknda cezann infazndan sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanr.

(7) Махкмиет Каранда, hkml hakknda mkerrirlere zg infaz rejiminin ve cezann infazndan sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanaca belirtilir.

(8) Mkerrirlerin mahkm olduu cezann infaz ile denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmas, kanunda gsterilen ekilde yaplr.

(9) Mkerrirlere zg infaz rejiminin ve cezann infazndan sonra denetimli serbestlik tedbirinin, itiyadi сулу, суу меслек единен ки вейя ргт менсубу сулу хаккнда да уйгуланмасна хкмедилир.

Snr d edilme

MADDE 59. — (1) ledii su nedeniyle iki yl veya daha fazla sreyle hapis cezasna mahkm edilen yabancnn, cezasnn infazndan sonra derhl snr d edilmesine de hkmolunur.

Tzel kiiler hakknda gvenlik tedbirleri

МАДДЕ 60. — (1) Бир каму курумунун вердии изне дайал оларак фаалиетте булунан зель хукук тцель киисинин орган вея темсилцилеринин итеракииль ве бу изнин вердии йеткинин ктие куланлмас уверенный тцель ки ярарна ilenen kastl sulardan mahkmiyet hlinde, iznin iptaline карар верилир.

(2) Msadere hkmleri, yararna ilenen sularda zel hukuk tzel kiileri hakknda da uygulanr.

(3) Юкардаки фкралар hkmlerinin uygulanmasnn ilenen fiile nazaran daha ar sonular ortaya karabilecei durumlarda, hkim bu tedbirlere hkmetmeyebilir.

(4) Бу мадде хкмлери канунун айрча белиртти хллерде уйгуланр.

NC BLM

Сезанн Белирленмези ве Бирейселлетирилмеси

Сезанн белирленмези

MADDE 61. — (1) Hkim, somut olayda;

а) Suun ileni biimini,

б) Суун иленмесинде куланлан Аралар,

в) Suun ilendii zaman ve йери,

г) Суун конусунун нем ве Дерини,

д) Мейдана гелен зарар вея Техликенина р-н,

е) Файлин каст вея таксире дайал кусурунун арлн,

г) Файлин гтт ама ве сайки,

Gz nnde bulundurarak, ilenen суун канун tanmnda ngrlen cezann alt ve st snr arasnda temel Cezay Belirler.

(2) Суун олас кастла я да bilinli taksirle ilenmesi nedeniyle indirim veya artrm, birinci fkra hkmne gre belirlenen ceza zerinden yaplr.

(3) Биринчи фкрада белиртилен хусусларн суун унсуруну олутурдуу хллерде, бунлар темель сезанн belirlenmesinde ayrca gz nnde bulundurulmaz.

(4) Бир суун темел эклине nazaran daha ar veya daha az cezay gerektiren birden fazla nitelikli hllerin gereklemesi durumunda; temel cezada nce artrma sonra indirme яплр.

(5) Юкардаки fkralara gre belirlenen ceza zerinden srasyla teebbs, itirak, zincirleme su, haksz tahrik, ya kkl, akl hastal ve cezada indirim yaplmasn gerektiren ahs sebeplere ilikin hkmler ile takdiri indirim nedenleri uygulanarak sonu ceza belirlenir.

(6) Hapis cezasnn sresi gn, ay ve yl hesabyla belirlenir. Бир гн, йирмидрт саат; бир ай, отуз гндр. Yl, resm takvime gre hesap edilir. Hapis cezas iin bir gnn, adl para cezas iin bir Trk Lirasnn artakalan hesaba katlmaz ve bu cezalar infaz эдилмез.

(7) Канунда он же ЯЗЛМ olmadka cezalar ne artrlabilir, ne eksiltilebilir, ne de deitirilebilir.

Takdiri indirim nedenleri

MADDE 62. — (1) Fail yararna cezay hafifletecek takdiri nedenlerin varl hlinde, arlatrlm mebbet hapis cezas yerine, меббет хапис; Меббет Хапис Сезас Йерине, Йирмибе Ил Хапис Сезас Верилир. Диер цезаларн бете бирин кадар индирилир.

(2) Такдири индирим недени оларак, палин гемии, сосял иликилери, филден сонраки ве ярглама srecindeki davranlar, cezann failin gelecei zerindeki olas etkileri gibi hususlar gz nnde bulundurulabilir.Такдири индирим неденлери карарда гстерилир.

Махсуп

MADDE 63. — (1) Hkm kesinlemeden nce gerekleen ve ahs hrriyeti snrlama sonucunu douran btn hller nedeniyle geirilmi sreler, hkmolunan hapis cezasndan indirilir. Adl para cezasna hkmedilmesi durumunda, bir gn yz Trk Liras saylmak zere, bu cezadan indirim yaplr.

DRDNC BLM

Дава ве Сезанн Drlmesi

Sann veya hkmlnn lm

МАДДЕ 64.- (1) Sann lm hlinde kamu davasnn drlmesine karar verilir. Ancak, nitelii itibaryla msadereye tbi eya ve мэдд менфаатлер hakknda davaya devam olunarak bunlarn msaderesine hkmolunabilir.

(2) Hkmlnn lm, hapis ve henz infaz edilmemi adl para cezalarn ortadan kaldrr. Анчак, мсадерее ве ярглама гидерлерин иликин олуп лмден нсе кесинлеми булунан хкм, инфаз олунур.

MADDE 65. — (1) Genel af hlinde, kamu davas der, hkmolunan cezalar btn neticeleri ile birlikte ortadan kalkar.

(2) zel af ile hapis cezasnn инфаз курумунда эктирилмезин сын верилебилир вейа инфаз курумунда ektirilecek sresi ksaltlabilir ya da adl para cezasna evrilebilir.

(3) Чезая бал олан вея hkmde belirtilen hak yoksunluklar, zel affa ramen etkisini devam эттирир.

Дава заманам

MADDE 66. — (1) Kanunda baka trl yazlm olan hller днда каму давас;

а) Arlatrlm mebbet hapis cezasn gerektiren sularda otuz yl,

б) Меббет хапис чезасн gerektiren sularda yirmibe yl,

в) Ырми ылдан аа олмамак zere hapis cezasn gerektiren sularda yirmi yl,

г) Бейлдан фазла ве йирми ылдан аз хапис цезасн геректирен суларда онбе ил,

д) Бейлдан фазла олмамак zere hapis veya adl para cezasn gerektiren sularda sekiz yl,

Gemesiyle der.

(2) Fiili iledii srada oniki ян долдурму олуп да онбе ян долдурмам оланлар хакнда, бу srelerin yarsnn; онбе ян долдурму олуп да онсекиз ян долдурмам олан кийлер хаккнда исэ, те икисинин гемесийле каму давас дер.

(3) Дава заманам срезинин belirlenmesinde dosyadaki mevcut deliller itibaryla suun daha ar cezay gerektiren nitelikli hlleri de gz nnde bulundurulur.

(4) Юкардаки фкраларда ер Алан Срелерин Белрленмесинде Суун Канунда Йер Алан Сезасн Юкар Снр gz nnde bulundurulur; seimlik cezalar gerektiren sularda zamanam bakmndan hapis cezas esas alnr.

(5) Айн фиилден долай хер нэ suretle olursa olsun tekrar yarglanmas gereken hkmlnn, sonradan yarglanan sua ait nc fkrada yazl esasa gre belirlenecek zamanam gz nnde bulundurulur.

(6) Заманам, тамамланм суларда суун илендии гнден, тиббс хлинде калан суларда сон харекетин yapld gnden, kesintisiz sularda kesintinin gerekletii ve zincirleme суларда сын суун ilendii gnden, ocuklara kar stsoy veya bunlar zerinde hkm ve nfuzu olan kimseler tarafndan ilenen sularda ocuun онсекиз ян битирдии гнден итибарен ilemeye balar.

(7) Бу Канунун кинчи Китабнн Drdnc Ksmnda yazl arlatrlm mebbet veya mebbet veya на ылдане fazla hapis cezalarn gerektiren sularn yurt dnda ilenmesi hlinde dava заманам уйгуланмаз.

Дава заманам срезинин дурмас вея кесилмеси

MADDE 67. — (1) Soruturma ve kovuturma yaplmasnn, izin veya karar alnmas veya dier bir mercide zlmesi gereken bir meselenin sonucuna bal bulunduu hllerde; изин вейя карарн алнмасна вейа меселенин zmne veya kanun gereince hakknda kaak olduu hususunda karar verilmi олан су фали хаккнда бу карар калдрлинчая кадар дава заманам дурур.

(2) Бир сула илгили оларак;

а) фели вея санклардан бирин савц хузурунда ифадесинин алнмас вея соргуя экилмеси,

б) фели вейа санклардан бири hakknda tutuklama kararnn verilmesi,

c) Сула илгили оларак иддианаме дзенленмеси,

г) Санклардан бир ксм hakknda da olsa, mahkmiyet karar verilmesi,

Халинде, дава заманам кесилир.

(3) Дава заманам кесильдиинде, заманам среси йениден илемей балар.Дава заманамн kesen birden fazla nedenin bulunmas halinde, zamanam sresi son kesme nedeninin gerekletii tarihten itibaren yeniden ilemeye balar.

(4) Кесилме Халиндэ, Заманам sresi ilgili sua ilikin olarak Kanunda belirlenen srenin en fazla yarsna кадар узар.

Ceza zamanam

MADDE 68. — (1) Bu maddede yazl cezalar aadaki srelerin gemesiyle infaz edilmez:

а) Arlatrlm mebbet hapis cezalarnda krk yl.

б) Меббет хапис чезаларнда отуз ил.

в) Йирми ил ве даха фазла sreli hapis cezalarnda yirmidrt yl.

г) Бейлдан фазла хапис cezalarnda yirmi yl.

e) Be yla kadar hapis ve adl para cezalarnda на ил.

(2) Fiili iledii srada oniki ян долдурму олуп да онбе ян долдурмам оланлар хакнда, бу srelerin yarsnn; онбе ян долдурму олуп да онсекиз ян долдурмам олан кийлер хаккнда исэ, те икисинин гемесийле цеза инфаз эдилмез.

(3) Бу Канунун кинчи Китабнн Drdnc Ksmnda yazl yurt dnda ilenmi sular dolaysyla verilmi arlatrlm mebbet hapis veya mebbet hapis veya on yldan fazla hapis чезаларнда заманам уйгуланмаз.

(4) Трлери бака бака чезалар Иерен Хкмлер, эн ар чеза иин конулан сренин гемесийле инфаз эдилмез.

(5) Ceza zamanam, hkmn kesinletii veya infazn herhangi bir suretle kesintiye urad gnden itibaren ilemeye balar ve kalan ceza miktar esas alnarak sre hesaplanr.

Ceza zamanam ve hak yoksunluklar

MADDE 69. — (1) Cezaya bal olan veya hkmde belirtilen hak yoksunluklarnn sresi ceza zamanam doluncaya kadar devam eder.

MADDE 70. — (1) Msadereye ilikin hkm, kesinlemeden itibaren yirmi yl getikten sonra infaz edilmez.

Ceza zamanamnn kesilmesi

MADDE 71. — (1) Mahkmiyet hkmnn infaz iin yekili мерси тарафндан hkmlye kanuna gre yaplan tebligat veya bu maksatla hkmlnn yakalanmas ceza zamanamn keser.

(2) Бир сутан долай махкм olan kimse st snr iki yldan fazla hapis cezasn gerektiren kastl bir су iledii takdirde, ceza zamanam kesilir.

MADDE 72. — (1) Dava ve ceza zamanam sreleri gn, ay ve yl hesabyla belirlenir. Бир гн, йирмидрт саат; бир ай, отуз гндр. Yl, resm takvime gre hesap edilir.

(2) Дава ве чеза заманам ресен уйгуланр ве бандан фели, затонул ве хкмл вазгимезлер.

Soruturulmas ve kovuturulmas ikyete bal sular, uzlama

МАДДЕ 73.- (1) Soruturulmas ve kovuturulmas ikyete бал олан су хаккнда йеткили кимсе альт ай iinde ikyette bulunmad takdirde soruturma ve kovuturma yaplamaz.

(2) Заманам срезини гемемек kouluyla bu sre, ikyet hakk olan kiinin fiili ve failin kim olduunu билдии вея рендии гнден балар.

(3) икйет хакк олан бирка kiiden birisi alt aylk sreyi geirirse bundan dolay dierlerinin haklar дмез.

(4) Ковутурма яплабилмеси ikyete bal sularda kanunda aksi yazl olmadka sutan zarar gren kiinin vazgemesi davay drr ve hkmn kesinlemesinden sonraki vazgeme Cezann Infazna Engel Olmaz.

(5) тирак хлинде су ilemi sanklardan biri hakkndaki ikyetten vazgeme, dierlerini de kapsar.

(6) Канунда акси язл olmadka, vazgeme onu kabul etmeyen san etkilemez.

(7) Каму даваснн дмеси, sutan zarar gren kiinin ikyetten vazgemi olmasndan ileri gelmi ve vazgetii srada ahs haklarndan da vazgetiini ayrca aklam ise artk hukuk mahkemesinde де дава амаз.

(8) Сутан зарар грени герек кии вея зель хукук цель кииси олуп, сорутурулмас ве ковутурулмас ikyete bal bulunan sularda, failin suu kabullenmesi ve domu olan zararn tmn veya byk bir ksmn demesi veya gidermesi kouluyla madur ile fail zgr iradeleri ile uzlatklarnda ve bu Husus Cumhuriyet savcs Вея Хким Тарафндан Саптанднда Каму Давас Алмаз Вея Даванн drlmesine karar verilir.

Дава Вея Сезанн dmesinin etkisi

MADDE 74. — (1) Genel af, zel af ve ikyetten vazgeme, msadere olunan eylerin veya denen adl para cezasnn geri alnmasn геректирмез.

(2) Каму даваснн dmesi, mallarn geri alnmas ve uranlan zararn tazmini iin alan ahs hak давасн эткилемез.

(3) Сезанн dmesi ahs haklar, tazminat ve yarglama giderlerine ilikin hkmleri etkilemez. Анчак, genel af hlinde yarglama giderleri de istenemez.

ndeme

МАДДЕ 75. — (1) Узлама капсамндаки сулар хари олмак zere, yalnz adl para cezasn gerektiren veya kanun maddesinde ngrlen хапис цезаснн юкар снр ай амаян суларн фали;

a) Adl para cezas maktu ise bu miktar, deilse aa snrn,

б) Hapis cezasnn aa snrnn karl olarak her gn iin yirmi Trk Liras zerinden bulunacak миктар,

c) Hapis cezas ile birlikte adl para cezas da ngrlm ise, hapis cezas iin bu fkrann (b) bendine gre belirlenecek miktar ile adl para cezasnn aa snrn,

Soruturma giderleri ile birlikte, Cumhuriyet savclnca yaplacak tebli zerine on gn iinde дедии такдирде хаккнда каму давас алмаз.

(2) зел канун хкмлери gereince iin dorudan mahkemeye intikal etmesi hlinde de fail, hkim tarafndan yaplacak bildirim zerine birinci fkra hkmlerine gre saptanacak miktardaki paray yarglama giderleriyle birlikte dediinde kamu davas der.

(3) Cumhuriyet savclnca madde kapsamna giren su nedeniyle ndeme ilemi yaplmadan dava almas veya дава конусу фиилин нителиинин деймеси уверетайл мэдде капсамна гирен бир суа днмеси хлинде де юкардаки фкра уйгуланр.

(4) Сула илгили канун maddesinde yukar snr ay amayan hapis cezas veya adl para cezasndan yalnz birinin uygulanabilecei hllerde denmesi gereken miktar, юкардаки fkralara gre adl para cezas esas alnarak belirlenir.

(5) Bu madde gereince kamu Даваснн Алмамас Вейа Ортадан Калдрлмас, Кийсел хаккн истенмезин, maln geri alnmasna ve msadereye ilikin hkmleri etkilemez.

КНЦ КТАП

зел Хкмлер

БРНК КИСИМ

Uluslararas Sular

BRNC BLM

Сойкрм ве nsanla Kar Sular

Сойкрм

МАДДЕ 76.- (1) Bir plnn icras suretiyle, мельница, этник, рк вейя дин бир грубун тамамен вея ксмен йокедилмеси максадыла, бу gruplarn yelerine kar aadaki fiillerden birinin ilenmesi, soykrm suunu oluturur:

а) Kasten ldrme.

б) Кийлерин беденсель вея ruhsal btnlklerine ar zarar verme.

в) Грубун, тамамен вея ксмен yokedilmesi sonucunu douracak koullarda yaamaya zorlanmas.

d) Grup iinde doumlara engel olmaya ynelik tedbirlerin alnmas.

e) Gruba ait ocuklarn bir бака груба зорла накледилмеси.

(2) Soykrm suu failine arlatrlm mebbet hapis cezas verilir. Анчак, сойкрм капсамнда ilenen kasten ldrme ve kasten yaralama sular asndan, belirlenen madur saynca gerek itima hkmleri uygulanr.

(3) Бу сулардан долай тцель kiiler hakknda da gvenlik tedbirine hkmolunur.

(4) Бу-сулардан долай zamanam ilemez.

nsanla kar sular

МАДДЕ 77.- (1) Аадаки филлерин, сиясал, фельсеф, rk veya din saiklerle toplumun bir kesimine kar bir pln dorultusunda sistemli olarak ilenmesi, insanla kar su oluturur:

а) Kasten ldrme.

б) Кастен яралама.

в) кенс, езиет вея kleletirme.

г) Кии хрриетинден ёксун klma.

e) Bilimsel deneylere tbi klma.

е) Cinsel saldrda bulunma, ocuklarn cinsel istismar.

г) Zorla hamile brakma.

ч) Zorla fuha sevketme.

(2) Биринчи фкранн (а) bendindeki fiilin ilenmesi halinde, fail hakknda arlatrlm mebbet hapis cezasna; dier bentlerde tanmlanan fiillerin ilenmesi halinde ise, сэкиз ылдан аз олмамак зере хапис цезасна хкмолунур. Анчак, биринчи fkrann (a) ve (b) bentleri kapsamnda ilenen kasten ldrme ve kasten яралама сулар асндан, белирленен мадур сайнка герек итима хкмлери уйгуланр.

(3) Бу сулардан долай тцель kiiler hakknda da gvenlik tedbirine hkmolunur.

(4) Бу-сулардан долай zamanam ilemez.

rgt

MADDE 78. — (1) Yukardaki maddelerde yazl sular ilemek maksadyla rgt kuran veya yneten kii, on yldan onbe yla kadar hapis cezas ile cezalandrlr. Bu rgtlere ye olanlara beyldan on yla kadar hapis cezas verilir.

(2) Бу сулардан долай тцель kiiler hakknda da gvenlik tedbirine hkmolunur.

(3) Бу-сулардан долай zamanam ilemez.

KNC BLM

Гмен Каакл ve nsan Ticareti

Gmen kaakl

МАДДЕ 79.- (1) Дорудан доруя вейа долайл оларак мадд менфаат эльде этмек максадила, ясал олмаян йоллардан;

а) Bir yabancy lkeye sokan вея лкеде калмасна имкн салаян,

б) Трк ватанда вейа yabancnn юрта днк кмасна имкн салаян,

Кий, ылдан сэкиз йла кадар hapis ve onbin gne kadar adl para cezas ile cezalandrlr.

(2) Бу суун бир ргтн faaliyeti erevesinde ilenmesi hlinde, verilecek cezalar yar orannda artrlr.

(3) Бу суун бир тзель киинин faaliyeti erevesinde ilenmesi hlinde, tzel kii hakknda bunlara zg гвенлик тедбирлерине хкмолунур.

нсан тикарети

MADDE 80. — (1) Zorla altrmak veya hizmet ettirmek, esarete veya benzer uygulamalara tbi klmak, vcut organlarnn verilmesini саламак максадила техдит, баас, чебир вейа иддет уйгуламак, нфузу ктые кулланмак, кандрмак вея киллер зериндэки денетим оланакларндан вея aresizliklerinden yararlanarak rzalarn elde etmek suretiyle kiileri Тедарик Эден, Каран, Бир Йерден Бака Бир Йере Гтрен Вея Севк Эден, barndran kimseye sekiz yldan oniki yla kadar hapis ve onbin gne kadar adl para cezas verilir.

(2) Биринчи фкрада белиртилен amalarla giriilen ve suu oluturan fililler var olduu takdirde, madurun rzas geersizdir.

(3) Онсекиз ян долдурмам оланларн биринчи фкрада белиртилен максатларла тедарик эдилмелери, karlmalar, bir yerden dier bir yere gtrlmeleri veya sevk edilmeleri veya barndrlmalar hllerinde sua ait ara fiillerden hibirine bavurulmu olmasa da faile birinci fkrada belirtilen cezalar verilir.

(4) Бу сулардан долай тцел kiiler hakknda da gvenlik tedbirine hkmolunur.

КНЦ КИСИМ

Kiilere Kar Sular

BRNC BLM

Hayata Kar Sular

Kasten ldrme

МАДДЕ 81. — (1) Бир инсан кастен лдрен ки, меббет hapis cezas ile cezalandrlr.

Нителикли гллер

MADDE 82. — (1) Kasten ldrme suunun;

а) Тасарлаярак,

б) Canavarca hisle veya eziyet Эктиререк,

в) Янн, су баскн, тахрип, батрма вейа бомбалама йа да нклер, биелоджик вейа кимьясал силх куланмак поручительство,

г) сцой вея альцойдан бирин Я да е Вейя Карди Кар,

e) окуа я да беден вея рух бакмндан кендисини савунамаячак дурумда булунан киие кар,

f) Gebe olduu bilinen kadna кар,

г) Kiinin yerine getirdii kamu Греви Неденииле,

ч) Бир суу гизлемек, delillerini ortadan kaldrmak veya ilenmesini kolaylatrmak amacyla,

i) Kan gtme saikiyle,

j) Tre saikiyle,

lenmesi hlinde, kii arlatrlm mebbet hapis cezas ile cezalandrlr.

Kasten ldrmenin ihmali davranla ilenmesi

MADDE 83. — (1) Kiinin ykml olduu belli bir icrai davran gerekletirmemesi dolaysyla meydana gelen lm neticesинден sorumlu tutulabilmesi iin, bu neticenin oluumuna sebebiyet veren ykmllk ихмалинин икрай даврана эдир олмас герекир.

(2) hmali ve icrai davrann эдир кабул эдилебилмеси иин, киинин;

a) Belli bir icrai davranta Bulunmak Hususunda Kanun dzenlemelerden veya szlemeden kaynaklanan bir ykmllnn bulunmas,

б) nceden gerekletirdii davrann bakalarnn hayat ile ilgili olarak tehlikeli bir durum олутурмас,

Герекир.

(3) Belli bir ykmlln ихмали иле лме неден олан кии хаккнда, темел чеза оларак, арлатрлм меббет хапис цезас йерине йирми йлдан йирмибе йла кадар, меббет хапис cezas yerine onbe yldan yirmi yla kadar, dier hllerde ise on yldan onbe yla kadar hapis cezasna hkmolunabilecei gibi, cezada indirim de yaplmayabilir.

нтихар

МАДДЕ 84. — (1) Бакасн интихара азметтирен, тевик eden, bakasnn intihar kararn kuvvetlendiren ya da bakasnn intiharna herhangi bir ekildeardm eden kii, iki yldan be yla kadar hapis cezas ile cezalandrlr.

(2) ntiharn gereklemesi durumunda, kii drt yldan на yla kadar hapis cezas ile cezalandrlr.

(3) Бакаларн интихара аленен Тевик Эден Кии, Ылдан Секиз Йла Кадар Хапис Сезас Иле Сезаландрлр. Бу фиилин басн ве яйн йолу иле иленмеси хлинде, ки дрт ылдан он йла kadar hapis cezas ile cezalandrlr.

(4) ledii fiilin anlam ve sonularn alglama yetenei gelimemi olan veya ortadan kaldrlan kiileri intihara sevk edenlerle cebir veya tehdit kullanmak suretiyle kiileri intihara mecbur edenler, kasten ldrme suundan sorumlu tutulurlar.

Таксирле ЛДРМ

MADDE 85. — (1) Taksirle bir insann lmne neden olan ки, ылдан альт ила кадар хапис цезас иле цезаландрлр.

(2) Fiil, birden fazla insann lmne ya da bir veya birden fazla kiinin lm ile birlikte bir veya birden fazla kiinin yaralanmasna neden olmu ise, kii yldan onbe yla kadar hapis cezas ile cezalandrlr.

KNC BLM

Vcut Dokunulmazlna Kar Sular

Kasten yaralama

МАДДЕ 86.- (1) Kasten bakasnn vcuduna ac veren veya салнн я да алглама йетенеинин бозулмасна неден олан ки, бир ылдан yla kadar hapis cezas ile cezalandrlr.

(2) Kasten yaralama suunun;

а) сцоя, альцоя, ее вея Карди Кар,

б) Беден вея рух бакмндан кендисини савунамаячак дурумда булунан киие кар,

в) Киинин Ерине Гетирдии Каму Греви Неденииле,

г) Каму гревлисинин сахип булундуу нфуз ктые кулланлмак надежный,

д) Силхла,

lenmesi hlinde, iki yldan be yla kadar hapis cezasna hkmolunur.

Neticesi sebebiyle arlam yaralama

MADDE 87. — (1) Kasten yaralama fiili, madurun;

а) Дуюларндан вея органларндан биринин ilevinin srekli zayflamasna,

б) Конумаснда срекли зорлуа,

c) Yznde sabit ize,

г) Яамн техликейе сокан бир Дурума,

д) Гебе бир кадна кар иленип de ocuunun vaktinden nce domasna,

Neden olmusa, юкардаки maddeye gre belirlenen ceza, bir kat artrlr.Анчак, верилечек чеза, биринчи fkraya giren hllerde yldan, ikinci fkraya giren hllerde be yldan az оламаз.

(2) Kasten yaralama fiili, мадурун;

а) йилемеси олана булунмаян бир хастала вея биткисел хаята гирмезине,

б) Дуюларндан вейя органларандан бирин илевинин йитирилмезин,

c) Konuma ya da ocuk yapma yeteneklerinin kaybolmasna,

г) Ызнн срекли deiikliine,

д) Гебе бир кадна кар иленип de ocuunun dmesine,

Neden olmusa, юкардаки maddeye gre belirlenen ceza, iki kat artrlr.Анчак, верилечек чеза, биринчи fkraya giren hllerde beyldan, ikinci fkraya giren hllerde sekiz yldan аз оламаз.

(3) Kasten yaralamann vcutta кемик krlmasna neden olmas hlinde, krn hayat fonksiyonlarndaki эткизине гре, бир ылдан альт йла кадар хапис цезасна хкмолунур.

(4) Кастен яралама сонукунда lm meydana gelmise, yukardaki maddenin birinci fkrasna giren hllerde сэкиз ылдан оники йла кадар, ikinci fkrasna giren hllerde ise oniki yldan onalt yla kadar hapis cezasna hkmolunur.

Daha az cezay gerektiren hller

MADDE 88. — (1) Kasten yaralama fiilinin kii zerindeki эткисинин базит бир tbb mdahaleyle giderilebilecek lde hafif olmas хлинде, мадурун икети зерине, дрт айдан бир йла кадар хапис вейа адл para cezasna hkmolunur.

(2) Kasten yaralamann ihmali davranla ilenmesi hlinde, verilecek ceza te ikisine kadar indirilebilir. Бу хкмн uygulanmasnda kasten ldrmenin ihmali davranla ilenmesine ilikin koullar gz nnde bulundurulur.

Таксирле Яралама

MADDE 89. — (1) Taksirle bakasnn vcuduna ac veren Вея Салнн Я да Алглама Йетенеинин Бозулмасна Неден Олан Кии, айдан бир йла кадар хапис вея адл пара чезас иле чезаландрлр.

(2) Таксирле яралама фиили, мадурун;

а) Дуюларндан вея органларндан биринин ilevinin srekli zayflamasna,

б) Vcudunda kemik krlmasna,

в) Конумаснда срекли зорлуа,

d) Yznde Sabit ize,

д) Яамн техликейе сокан бир Дурума,

f) Gebe bir kadnn ocuunun vaktinden nce domasna,

Neden olmusa, биринчи фкрая gre belirlenen ceza, yars orannda artrlr.

(3) Таксирле яралама фиили, мадурун;

а) йилемеси олана булунмаян бир хастала вея биткисел хаята гирмезине,

б) Дуюларндан вейя органларандан бирин илевинин йитирилмезин,

c) Konuma ya da ocuk yapma yeteneklerinin kaybolmasna,

г) Ызнн срекли deiikliine,

e) Gebe bir kadnn ocuunun dmesine,

Neden olmusa, биринчи фкрая gre belirlenen ceza, bir kat artrlr.

(4) Fiilin birden fazla kiinin yaralanmasna neden olmas hlinde, alt aydan yla kadar hapis cezasna хкмолунур.

(5) Билинли таксир хли хари олмак зере, бу мадденин капсамна гирен суларн сорутурулмас ве kovuturulmas ikyete baldr.

nsan zerinde deney

MADDE 90. — (1) nsan zerinde bilimsel bir deney yapan ки, бир ылдан йла кадар хапис цезас иле цезаландрлр.

(2) нсан зеринде яплан рзая дайал билимсел денеин цеза сорумлулууну геректирмемеси иин;

а) Денейл илгили оларак йеткили курул вея макамлардан герекли изнин алнм олмас,

б) Deneyin ncelikle insan d deney ortamnda veya yeterli sayda hayvan zerinde yaplm olmas,

c) nsan d deney ortamnda вея хайванлар зеринде яплан денейлер сонукунда улалан билимсел верилерин, varlmak istenen hedefe ulamak asndan bunlarn insan zerinde de yaplmasn gerekli klmas,

г) Денеин, инсан сал zerinde ngrlebilir zararl ve kalc bir etki brakmamas,

e) Deney srasnda kiiye insan onuruyla badamayacak lde ac verici yntemlerin uygulanmamas,

е) Денейл варлмак истенен amacn, bunun kiiye ykledii klfete ve kiinin sal zerindeki tehlikeye Гре Даха Ар Басмас,

г) Deneyin mahiyet ve sonular hakknda yeterli bilgilendirmeye dayal olarak aklanan rzann yazl olmas ве херханги бир менфаат теминине бал булунмамас,

Герекир.

(3) ocuklar zerinde bilimsel deney hibir surette яплмаз.

(4) Хаста олан инсан зеринде rza olmakszn tedavi amal denemede bulunan kii, bir yla kadar hapis cezas ile cezalandrlr. Ancak, bilinen tbb mdahale yntemlerinin uygulanmasnn sonu vermeyeceinin anlalmas zerine, kii zerinde yaplan рзая даял билимсел интемлере уйгун тедави амаль денеме, чеза sorumluluunu gerektirmez. Aklanan rzann, denemenin mahiyet ve sonular hakknda yeterli bilgilendirmeye dayal olarak yazl olmas ve tedavinin uzman хеким тарафндан бир хастане ортамнда яплмас герекир.

(5) Биринчи фкрада танмланан суун ilenmesi sonucunda madurun yaralanmas veya lmesi hlinde, kasten yaralama veya kasten ldrme suuna ilikin hkmler uygulanr.

(6) Бу маддеде танмланан sularn bir tzel kiinin faaliyeti erevesinde ilenmesi hlinde, tzel kii hakknda bunlara zg gvenlik tedbirlerine hkmolunur.

Орган вея доку тикарети

MADDE 91. — (1) Hukuken geerli rzaya dayal olmakszn, кииден орган алан кимсе, бейлдан докуз йла кадар хапис цезас ile cezalandrlr.Суун конусунун доку олмас хлинде, ики ылдан бе йла кадар hapis cezasna hkmolunur.

(2) Хукука айкр оларак, лден орган вея доку алан кимсе, бир ила кадар хапис цезас иле cezalandrlr.

(3) Орган вея доку сатн алан, сатана, satlmasna araclk eden kii hakknda, birinci fkrada belirtilen cezalara hkmolunur.

(4) Бир в нц фкраларда tanmlanan sularn bir rgtn faaliyeti erevesinde ilenmesi hlinde, sekiz yldan onbe yla kadar hapis ve onbin gne kadar adl para cezasna hkmolunur.

(5) Хукука айкр йолларла элде эдилми олан орган вея докую саклаян, накледен вейа алаян ки, ики yldan be yla kadar hapis cezas ile cezalandrlr.

(6) Белли Бир Кар Карлнда орган вея доку теминине янелик оларак илан вея реклама верен вейя яйнлаян ки, бир ила кадар хапис цезас иле цезаландрлр.

(7) Бу маддеде танмланан sularn bir tzel kiinin faaliyeti erevesinde ilenmesi hlinde, tzel kii hakknda bunlara zg gvenlik tedbirlerine hkmolunur.

(8) Биринчи фкрада танмланан суун ilenmesi sonucunda madurun lmesi hlinde, kasten ldrme suuna ilikin hkmler uygulanr.

Zorunluluk hli

MADDE 92. — (1) Орган veya dokularn satan kiinin iinde bulunduu sosyal ve ekonomik koullar gz nnde bulundurularak, hakknda verilecek cezada indirim yaplabilecei gibi, ceza vermekten de vazgeilebilir.

Эткин пиманлк

МАДДЕ 93.- (1) Орган veya dokularn satan kii, resm makamlar tarafndan haber alnmadan nce durumu merciine haber vererek sulularn yakalanmalarn kolaylatrrsa, hakknda cezaya hkmolunmaz.

(2) Bu su haber alndktan сонра, орган вея докулярн сатана ки, гнлл оларак, суун мейдана кмасна ве диер сулуларн якаланмасна хизмет ве ярдм эдерсе; hakknda Verilecek Cezann, Yardmn Niteliine Gre, Drtte Birden Yarsna Kadar индирилир.

NC BLM

Kence ve Eziyet

Кенс

МАДДЕ 94.- (1) Бир киие кар инсан онуруйла badamayan ve bedensel veya ruhsal ynden ac ekmesine, alglama veya irade Yeteneinin etkilenmesine, aalanmasna yol aacak davranlar gerekletiren kamu grevlisi hakknda yldan oniki yla kadar hapis cezasna hkmolunur.

(2) Суун;

а) окуа, беден вея рух бакмндан кендисини савунамаячак дурумда булунан киийе я да гебе кадна кар,

б) Авуката вейа диер каму Гревлизин Кар Греви Долайсыла,

ленмеси хлинде, сэкиз ылдан онбе йла кадар hapis cezasna hkmolunur.

(3) Fiilin cinsel ynden taciz eklinde gereklemesi hlinde, on yldan onbe yla kadar hapis cezasna хкмолунур.

(4) Bu suun ileniine itirak Эден Диер Киллер де Каму Гревлиси Гиби Сезаландрлр.

(5) Бу суун ихмали давранла ilenmesi hlinde, verilecek cezada bu nedenle indirim yaplmaz.

Neticesi sebebiyle arlam ikence

MADDE 95. — (1) kence fiilleri, madurun;

а) Дуюларндан вея органларндан биринин ilevinin srekli zayflamasna,

б) Конумаснда срекли зорлуа,

c) Yznde sabit ize,

г) Яамн техликейе сокан бир Дурума,

д) Гебе бир кадна кар иленип de ocuunun vaktinden nce domasna,

Neden olmusa, юкардаки maddeye gre belirlenen ceza, yar orannda artrlr.

(2) kence fiilleri, madurun;

а) йилемеси олана булунмаян бир хастала вея биткисел хаята гирмезине,

б) Дуюларндан вейя органларандан бирин илевинин йитирилмезин,

c) Konuma ya da ocuk yapma yeteneklerinin kaybolmasna,

г) Ызнн срекли deiikliine,

д) Гебе бир кадна кар иленип de ocuunun dmesine,

Neden olmusa, юкардаки maddeye gre belirlenen ceza, bir kat artrlr.

(3) Kence Fiillerinin vcutta кемик krlmasna neden olmas hlinde, krn hayat fonksiyonlarndaki эткизине гре сэкиз ылдан онбе йла кадар хапис цезасна хкмолунур.

(4) kence sonucunda lm мейдана гельмисе, арлатрлм меббет хапис цезасна хкмолунур.

Eziyet

MADDE 96. — (1) Бир кимсенин eziyet ekmesine yol aacak davranlar gerekletiren kii hakknda iki yldan be yla kadar hapis cezasna hkmolunur.

(2) Юкардаки фкра капсамна гирен фииллерин;

а) окуа, беден вея рух бакмндан кендисини савунамаячак дурумда булунан киийе я да гебе кадна кар,

б) сцой вея альцоя, бабалк Вея Анала Я да ее Кар,

lenmesi hlinde, kii hakknda ылдан сэкиз йла кадар хапис цезасна хкмолунур.

DRDNC BLM

Корума, Гзетим, Дворм вея Билдирим Ыкмллнн хлли

MADDE 97. — (1) Ya veya hastal dolaysyla kendini idare edemeyecek durumda olan ve bu nedenle koruma ve gzetim ykmll altnda bulunan bir kimseyi kendi hline terk eden kii, айдан ики йла kadar hapis cezas ile cezalandrlr.

(2) Терк долайсыла мадур бир hastala yakalanm, yaralanm veya lmse, neticesi sebebiyle arlam su hkmlerine gre cezaya hkmolunur.

Yardm veya bildirim ykmllnn yerine getirilmemesi

MADDE 98. — (1) Ya, hastal veya yaralanmas dolaysyla ya da baka herhangi bir nedenle kendini idare edemeyecek durumda олан кимсай hl ve koullarn elverdii ldeardm etmeyen ya da durumu дерхл илгили макамлара билдирмеен ки, бир ила кадар хапис вейа адл пара cezas ile cezalandrlr.

(2) Дворм вея билдирим ykmllnn yerine getirilmemesi dolaysyla kiinin lmesi durumunda, bir ылдан йла кадар хапис цезасна хкмолунур.

BENC BLM

окюк Дртме, Дрме вея Ксрлатрма

окук дтме

MADDE 99. — (1) Rzas olmakszn bir kadnn ocuunu Дртен ки, бейлдан он йла кадар хапис цезас иле цезаландрлр.

(2) Tbb zorunluluk bulunmad hlde, rzaya дайал олса желчь, гебелик среси он хафтадан фазла олан бир кадн окууну drten kii, iki yldan drt yla kadar hapis cezas ile cezalandrlr.Бу durumda, ocuunun drtlmesine rza gsteren kadn hakknda bir yla kadar хапис вея адл пара чезасна хкмолунур.

(3) Биринчи фкрада ясл фиил Каднн Беден Вейя Рух Сал Бакмндан Бир Зарара Урамасна Неден Ольмуса, ки альт йлдан оники йла кадар хапис цезас иле цезаландрлр; fiilin kadnn lmne neden olmas hlinde, onbe yldan yirmi yla kadar hapis cezasna hkmolunur.

(4) кинчи фкрада ясл файл Каднн Беден Вейя Рух Сал Бакмндан Бир Зарара Урамасна Неден Ольмуса, ки йулдан альт йла кадар хапис цезас иле цезаландрлр; fiilin kadnn lmne neden olmas hlinde, drt yldan sekiz yla kadar hapis cezasna хкмолунур.

(5) Рзая даял олса желчь, гебелик среси он хафтай долдурмам олан бир каднн окунун йеткили олмаян бир ки тарафндан дтлмеси хлинде; ики йлдан дрт йла кадар хапис cezasna hkmolunur. Yukardaki fkralarda tanmlanan dier fililler butkili олмаян бир ки тарафндан илендии такдирде, бу фкралара гре верлечек цеза, яр ораннда артрларак хкмолунур.

(6) Каднн мадуру олдуу бир su sonucu gebe kalmas hlinde, sresi yirmi haftadan fazla olmamak ve kadnn rzas olmak kouluyla, gebelii sona erdirene ceza verilmez.Анчак, бунун иин gebeliin uzman hekimler tarafndan hastane ortamnda sona erdirilmesi gerekir.

окук дрме

MADDE 100. — (1) Gebelik sresi on haftadan fazla olan kadnn ocuunu isteyerek drmesi hlinde, bir yla kadar

Art. 83 GDPR — Общие условия наложения административных штрафов

Ст. 83 GDPR — Общие условия наложения административных штрафов — GDPR.eu

Общие правила защиты данных (GDPR)

1911
  1. Каждый надзорный орган должен обеспечить, чтобы наложение административных штрафов в соответствии с настоящей статьей в отношении нарушений настоящего Регламента, упомянутых в параграфах 4, 5 и 6, было в каждом отдельном случае эффективным, соразмерным и сдерживающим фактором.
  2. Административные штрафы должны, в зависимости от обстоятельств каждого отдельного случая, налагаться в дополнение или вместо мер, указанных в пунктах (а) — (h) и (j) статьи 58 (2). При решении вопроса о наложении административного штрафа и определении размера административного штрафа в каждом отдельном случае необходимо учитывать следующее:
    1. характер, тяжесть и продолжительность нарушения с учетом характера и цели соответствующая обработка, а также количество затронутых субъектов данных и уровень понесенного ими ущерба;
    2. умышленный или небрежный характер нарушения;
    3. любые действия, предпринятые контроллером или процессором для уменьшения ущерба, понесенного субъектами данных;
    4. степень ответственности контролера или процессора с учетом технических и организационных мер, реализованных ими в соответствии со статьями 25 и 32;
    5. любые соответствующие предыдущие нарушения контролером или процессором;
    6. степень сотрудничества с надзорным органом для устранения нарушения и смягчения возможных неблагоприятных последствий нарушения;
    7. категорий персональных данных, затронутых нарушением;
    8. способ, которым о нарушении стало известно надзорному органу, в частности, уведомил ли контролер или процессор о нарушении, и если да, то в какой степени;
    9. , если меры, указанные в Статье 58 (2), были ранее предприняты в отношении соответствующего контролера или процессора в отношении того же предмета, соблюдение этих мер;
    10. соблюдение утвержденных кодексов поведения в соответствии со статьей 40 или утвержденных механизмов сертификации в соответствии со статьей 42; и
    11. любой другой отягчающий или смягчающий фактор, применимый к обстоятельствам дела, такой как полученная финансовая выгода или убытки, которых удалось избежать, прямо или косвенно, в результате нарушения.
  3. Если контролер или обработчик умышленно или по неосторожности в отношении одних и тех же или связанных операций обработки нарушает несколько положений настоящего Регламента, общая сумма административного штрафа не должна превышать сумму, указанную за самое серьезное нарушение.
  4. Нарушения следующих положений, в соответствии с параграфом 2, влекут за собой административные штрафы в размере до 10 000 000 евро или, в случае компании, до 2% от общего мирового годового оборота за предыдущий финансовый год. , в зависимости от того, что больше:
    1. обязательства контролера и процессора в соответствии со статьями 8, 11, 25–39 и 42 и 43;
    2. обязательства органа по сертификации в соответствии со статьями 42 и 43;
    3. обязательства контролирующего органа в соответствии со статьей 41 (4).
  5. Нарушения следующих положений, в соответствии с параграфом 2, влекут за собой административные штрафы в размере до 20000000 евро, или, в случае предприятия, до 4% от общего мирового годового оборота предыдущего финансовый год, в зависимости от того, что больше:
    1. основные принципы обработки, включая условия согласия, согласно статьям 5, 6, 7 и 9;
    2. права субъектов данных в соответствии со статьями 12–22;
    3. передача персональных данных получателю в третьей стране или международной организации в соответствии со статьями 44–49;
    4. любые обязательства в соответствии с законодательством государства-члена, принятым в соответствии с главой IX;
    5. несоблюдение приказа или временное или окончательное ограничение на обработку или приостановление потоков данных надзорным органом в соответствии со статьей 58 (2) или непредоставление доступа в нарушение статьи 58 (1).
  6. Несоблюдение приказа надзорного органа, указанного в Статье 58 (2), влечет за собой в соответствии с параграфом 2 данной Статьи административные штрафы в размере до 20000000 евро, или в случае предприятия — до 4% от общего мирового годового оборота за предыдущий финансовый год, в зависимости от того, что больше.
  7. Без ущерба для корректирующих полномочий надзорных органов в соответствии со статьей 58 (2) каждое государство-член может установить правила относительно того, могут ли и в какой степени налагаться административные штрафы на государственные органы и органы, учрежденные в этом государстве-члене.
  8. Осуществление надзорным органом своих полномочий в соответствии с настоящей статьей подлежит надлежащим процедурным гарантиям в соответствии с законодательством Союза и государства-члена, включая эффективные средства судебной защиты и надлежащую правовую процедуру.
  9. Если правовая система государства-члена не предусматривает административных штрафов, настоящая статья может применяться таким образом, что штраф инициируется компетентным надзорным органом и налагается компетентными национальными судами, обеспечивая при этом, что эти средства правовой защиты эффективны и имеют такой же эффект, как и административные штрафы, налагаемые надзорными органами.В любом случае налагаемые штрафы должны быть эффективными, соразмерными и сдерживающими. Эти государства-члены должны уведомить Комиссию о положениях своих законов, которые они принимают в соответствии с данным параграфом, до 25 мая 2018 г. и, без промедления, о любых последующих законах или поправках, затрагивающих их.
Соответствие

GDPR стало проще с зашифрованной электронной почтой

Узнать больше Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечить вам удобство работы на нашем веб-сайте. Если вы продолжите использовать этот сайт, мы будем считать, что он вам нравится.OkNoPrivacy policy

Консольные команды — CK3 Wiki

Список форумов В тренде Самый последний Новые сообщения

Парадокс

хранить Моды Форум Пусковая установка PDXCON 2019

Парадокс вики

CK3 вики

Активные вики

Империя греха AoW: Planetfall Города: горизонты Короли крестоносцев 3 Europa Universalis 4 Сердца Железа 4 Император: Рим Тюремный архитектор Stellaris Выживание на Марсе Пережить последствия

Наследие вики

Короли крестоносцев 2 Арсенал демократии Europa Universalis 2.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *