как оставить? Как получить? Что нужно, чтобы вступить в законное владение домом на дачном или садовом участке и землей?
Дача, как и любой другой вид имущества, может передаваться по наследству. В этой статье мы расскажем, что нужно сделать, чтобы оставить дачу в наследство, как сделать так, чтобы наследники не испытывали сложностей при оформлении прав собственности на себя. А так же, как быть тем, кто уже получил садовый дом и участок в наследство, но не знает, как правильно оформить его.
Виды и особенности дачных, садовых и жилых домов. Разделение понятий.
Во-первых, необходимо разграничить эти понятия.
Сегодня у многих на дачных участках выстроены благоустроенные дома, подходящие для постоянного проживания. Люди живут там круглый год, прописываются. Для таких домов действуют новые правила, вступившие в силу в 2019 году (подробнее мы писали в статье: Легализация самостроя). Согласно этому законопроекту все дома отныне, независимо от их расположения (на землях ИЖС или на землях в СНТ) делятся на садовые и жилые, а само понятие «дачный дом», как таковое, выводится из законодательства.
- Причем садовые дома – это те, что подходят лишь для временного обитания. Обычно это маленькие летние домики.
- А жилые – для постоянного проживания.
Такое разделение приравнивает дачные дома с постоянным проживанием к обычным жилым домам.
Однако и те, и другие дома можно передавать по наследству. А так же и на те, и на другие можно оформлять право собственности. Не стоит забывать и про земельный участок, даже в том случае, если он находится на территориях дачного кооператива.
Как оставить дачу в наследство? Правила и особенности вступления в наследство.
Существует Гражданский кодекс, который и регулирует процедуры вступления в наследство и передачу наследства.
Наследование может быть фактическим, либо наступающим после подачи заявления нотариусу. То есть наступает либо по закону, либо по завещанию. Обычно наследнику дается определенный срок, в течение которого он должен принять решение о вступлении в права на имущество, либо в отказе от наследства (обычно это 6 месяцев).
Что нужно, чтобы оставить дачу в наследство?
- Во-первых, оформить участок. Найти его по кадастровому номеру на Публичной кадастровой карте, проверить имеет ли участок координаты границ, при необходимости провести межевание земель. А затем поставить участок на учет. Обратите внимание, что эту процедуру может проводить только собственник участка. И, если при жизни наследодателя она не проводилась, то выполняется после вступления в наследство и оформления прав собственности.
- Во-вторых, подготовить пакет документов на дом и участок. Для вступления в наследство будущему собственнику потребуются бумаги, подтверждающие права наследодателя на дачу. Это может быть договор купли-продажи, приватизация. Также желательно сделать технический план дачного или садового дома
Что потребуется, чтобы оформить наследство на себя?
- В данном случае первым этапом будет подготовка бумаг, подтверждающих факт наследования и перехода прав собственности, документы, подтверждающие, что наследодатель владел участком и домом.
- Вторым – подача документов в Росреестр. А также предоставление паспорта, оформление заявления. Смотрите также раздел: Постановка на кадастровый учет дачного дома.
- А третьим – оформление земельного участка и его межевание (если процедура не была проведена ранее, до вступления в наследство).
Конечно, это примерная схема. В каждой ситуации есть свои сложности и особенности.
Некоторых из них мы разберем ниже.
По остальным ситуациям – вы всегда можете смело звонить нашим специалистам. Форма заявки внизу страницы.
Проблемные ситуации:
В некоторых случаях вопрос о передаче жилого дома на дачном участке или садового домика в наследство решается только в судебном порядке.
Например:
- Если строение не приватизировано.
- Если нет никаких документов, доказывающих право владения землей или домом на ней.
Вам стоит сначала проверить данные в Росреестре. Если дом и земля были зарегистрированы ранее, то вы получите выписку на них. А если не были, то необходимо сделать запрос в администрацию и выяснить, когда, кому и на каких основаниях выдавалась земля в собственность или в пользование.
Кроме того, если есть права на землю, то дом можно оформить по Дачной амнистии.
Если домик один, а наследников на него много, то, согласно законодательству, недвижимость делится на всех поровну.
Обычно в таких случаях наследники договариваются между собой и кто-то получает дом с участком, а кто-то денежную компенсацию. Это называется соглашением о разделе имущества. Ситуация довольно распространенная.
Однако в том случае, если кто-то из наследников возражает, то может быть оформлена долевая собственность.
В некоторых случаях в дальнейшем может потребоваться постановка на кадастровый учет части дома (подробнее об этом мы писали в отдельном разделе).
Если при оформлении наследства выяснилось, что дачный участок состоит не из 8-ми соток, а из 5-ти, то стоит обратиться в наш региональный кадастровый центр в Челябинске для проведения работ по уточнению границ, и выяснить не претендует ли кто-то из соседей на дополнительные сотки. Если нет, то с помощью суда можно признать их за вами (у нас работает кадастровый юрист).
Задайте свой вопрос нашим кадастровым инженерам!
Напишите нам в чат, через форму обратной связи или позвоните.
+7 (351) 277 80 80.
Ответим грамотно и профессионально!
Задать вопрос
Написать в чат
Также вы можете обратиться к нам за помощью и при любых других возникших вопросах.
У нас работают опытные кадастровые инженеры, юристы, геодезисты.
Мы предоставим грамотные консультации бесплатно, поможем проверить дом и участок, выполним технический план, межевание и все остальные сопутствующие работы, поможем зарегистрировать недвижимость, доставшуюся вам по наследству.
Надо ли платить за дачу до вступления в наследство
Мне по наследству от дедушки достался дачный участок в СНТ. Несмотря на то что дедушки не стало уже несколько лет назад, в наследство я еще формально не вступил, хотя сразу открыл наследственное дело у нотариуса: затянулся процесс сбора необходимых документов.
Еще при жизни дедушки я помогал ему платить СНТ за воду, свет, сторожа и т. д. И после его смерти по инерции оплатил несколько таких счетов, хотя формально не был владельцем участка и членом СНТ. Под счетами я подразумеваю требование об уплате общего сбора с занесением в бухгалтерскую книгу и выдачей расписки — ни про какие квитанции речи не идет. Потом эти счета я оплачивать перестал, хотя бухгалтер СНТ утверждает, что это мой долг.
Я надеюсь, что в скором времени вступлю в наследство, и планирую продавать участок.
Скажите, пожалуйста, вправе ли представители СНТ требовать от меня уплаты сборов, начисленных до момента вступления в наследство? Да еще и с учетом того, что я не член СНТ.
Понимаю, что если не вправе, то ошибочно внесенные деньги вряд ли удастся вернуть. Но если есть идеи, как это можно сделать и на основании каких правовых актов, то буду благодарен за ответ.
Если эти счета действительно мой долг, то получается, я должен их предварительно погасить для продажи участка? Или они перейдут в качестве долга к новому владельцу?
Владимир Ш.
Владимир, хотя в наследство вы еще не вступили, уплачивать сборы СНТ должны уже с момента смерти дедушки. Оспорить эту обязанность можно только через суд. Продать дачу с долгами непросто, но возможно. Расскажу обо всем по порядку.
Надежда Шорохова
юрист
Профиль автора
Когда возникает обязанность содержать земельный участок
Вы пишете, что уже открыли наследственное дело у нотариуса, то есть фактически признали, что являетесь наследником и планируете принять наследство.
По закону принятое наследство принадлежит наследнику со дня открытия наследства — дня смерти наследодателя.
При этом неважно, когда имущество было фактически принято или когда прошла государственная регистрация, если она требуется.
ст. 210, 1114, 1152 ГК РФ
Получается, несмотря на то что вы не собрали все документы для нотариуса и в наследство не вступили, уже с момента смерти дедушки вы считаетесь собственником земельного участка. С этого момента вы обязаны его содержать. Это подтверждает судебная практика.
Например, в Московской области одна из наследниц потребовала в суде взыскать с другой расходы по содержанию половины унаследованного земельного участка с момента смерти наследодателя.
Суд первой инстанции удовлетворил требования частично — взыскал расходы с даты судебного акта о признании права ответчицы на наследство.
Московский областной суд не согласился с таким решением — указал, что наследница является собственником ½ доли участка со дня смерти наследодателя, поэтому именно с этой даты обязана его содержать. С женщины взыскали членские взносы, земельный налог и расходы на установку счетчика на уличном столбе.
Апелляционное определение Московского областного суда от 30.09.2013 № 33-20808/2013
Знаем все о недвижимости
Разбираем сложные ситуации с покупкой и продажей жилья, рассказываем о законах, которые касаются владельцев недвижимости
Что с платежами в СНТ
Тот факт, что вы стали собственником земельного участка, не делает вас сразу членом СНТ. Чтобы вас приняли в товарищество, необходимо подать заявление в правление — его рассмотрят на общем собрании. Только после вступления в СНТ вы обязаны уплачивать членские и целевые взносы.
ст. 12, 14 закона о ведении садоводства и огородничества
Вы можете вообще не становиться членом товарищества: закон позволяет заниматься садоводством без вступления в СНТ, в индивидуальном порядке. Однако в этом случае вы все равно обязаны платить за приобретение, создание, содержание и ремонт общего имущества дачного поселка, а также за услуги и работы товарищества по управлению этим имуществом. Платить вы должны в том же порядке, в каком члены СНТ уплачивают взносы.
Размер платы равен сумме целевых и членских взносов члена товарищества.
ст. 5 закона о ведении садоводства и огородничества
Таким образом, представители СНТ правы, когда требуют с вас уплаты сборов.
/prava/vrukilopaty/
Права дачников
Что будет, если не уплачивать сборы СНТ
Если вы не будете вносить платежи, СНТ может взыскать их через суд вместе с неустойкой за просрочку, а также расходами на госпошлину и представителя.
Как показывает судебная практика, большинство судов удовлетворяют иски товариществ. Но есть и исключения.
Определение Второго кассационного суда общей юрисдикции от 19.05.2020 № 88-10322/2020PDF, 94 КБ
Определение Четвертого кассационного суда общей юрисдикции от 14.07.2020 № 88-7502/2020PDF, 79 КБ
Например, в Московской области ТСН обратилось в суд с иском к собственнице двух земельных участков, расположенных на территории товарищества. Членом ТСН женщина не была. Истец просил суд взыскать с нее плату за пользование общим имуществом товарищества и проценты, начисленные на сумму долга.
Суды двух инстанций поддержали требования ТСН.
Однако Верховный суд РФ решения нижестоящих судов отменил и направил дело на новое рассмотрение.
Определение ВС РФ от 30.07.2018 № 4-КГ19-28PDF, 651 КБ
При новом рассмотрении суды трех инстанций отказали ТСН. При этом они исходили из того, что ТСН не представило доказательств, что:
- Земельные участки ответчицы располагались в границах территории ТСН.
- В собственности ТСН было имущество общего пользования.
- Существовала инфраструктура для обслуживания одновременно земельных участков членов ТСН и участков ответчицы.
- Женщина пользовалась объектами общей инфраструктуры.
- ТСН несло расходы по содержанию и обслуживанию общего имущества и инфраструктуры.
Определение Первого кассационного суда общей юрисдикции от 09.09.2020 № 88-21555/2020PDF, 77 КБ
Получается, если вы сумеете доказать в суде, что СНТ фактически не понесло никаких затрат по содержанию общего имущества и что вы не пользуетесь услугами товарищества, то у вас есть шанс выиграть спор.
В этом случае можно будет взыскать с СНТ и ошибочно уплаченную по счетам сумму.
Кроме того, СНТ вправе взыскивать долги только в пределах срока исковой давности — трех лет. Допустим, вы не вносите платежи уже пять лет, но взыскать с вас можно долги только за последние три года. О пропуске срока исковой давности вы должны заявить при рассмотрении дела в суде первой инстанции, если товарищество подаст на вас в суд и будет требовать погасить давние долги.
ст. 196 ГК РФ
Как продать дачу с долгом перед СНТ
Пока вы собственник участка, вы должны уплачивать сборы СНТ, если через суд не докажете обратное. Когда продадите дачу, то обязанность вносить платежи прекратится. Но долг останется за вами — к покупателю участка он не перейдет.
Покупатель станет собственником с момента государственной регистрации права на земельный участок — с этой даты у него и возникнет обязанность содержать участок. Всю задолженность, которая накопится с момента смерти вашего дедушки и до продажи участка, СНТ может взыскать с вас.
ст. 223 ГК РФ
Оформить сделку купли-продажи участка, даже есть есть долг перед СНТ, все равно можно. Но надо учитывать, что не всякий покупатель пойдет на это. Некоторые покупатели перед сделкой обращаются в СНТ за справками, что все сборы уплачены.
Вот как можно поступить с задолженностью при продаже участка.
Попросить у покупателя задаток на сумму долга перед СНТ, погасить задолженность и затем оформить сделку купли-продажи участка.
Допустим, ваш долг перед СНТ — 50 000 Р, цена земельного участка — 3 000 000 Р. Вы с покупателем оформите соглашение о задатке в размере 50 000 Р, которые пойдут на погашение долга перед СНТ. Остаток — 2 950 000 Р — вы получите, когда будете заключать сделку купли-продажи.
Если вы подпишете соглашение о задатке, то ваш последующий отказ от сделки будет стоить вам денег. Если передумаете продавать землю, то обязаны будете вернуть покупателю задаток в двойном размере. А если от сделки откажется покупатель, то задаток останется у вас.
ст. 381 ГК РФ
Договориться, что погасите задолженность после продажи участка, то есть после того как земельный участок перейдет к новому собственнику.
Например, вы с продавцом арендуете в банке две банковские ячейки. В первой ячейке покупатель оставит 2 950 000 Р, а во второй — 50 000 Р. Деньги из первой ячейки вы сможете забрать сразу после регистрации договора купли-продажи, а из второй — только когда погасите долг перед СНТ.
Или можно на аналогичных условиях открыть аккредитив. Тогда деньги также перечислят, только когда вы выполните обязательства.
/guide/letter-credit/
Что такое аккредитив
Этот вариант для покупателя безопаснее, чем первый, поэтому договориться с ним будет легче. Но покупатель может возложить на вас расходы по аренде ячейки или открытию аккредитива.
Снизить цену земельного участка на сумму долга по сборам СНТ и обязать покупателя уплатить долг. Иными словами, перевести долг перед СНТ на покупателя.
ст. 391 ГК РФ
Этот вариант рискован для вас. Может случиться так, что покупатель пообещает уплатить ваши долги по сборам, но не сделает этого. Тогда СНТ будет требовать и взыскивать деньги с вас. Чтобы этого не случилось, нужно тщательно прописать перевод долга в документах: либо в самом договоре купли-продажи, либо в отдельном письменном соглашении.
Например, в договоре купли-продажи следует указать, что цена земельного участка — 2 950 000 Р. А также подробно прописать, что покупатель берет на себя обязательство погасить долги перед СНТ в размере 50 000 Р, и указать дату, до которой он должен это сделать.
Чтобы перевести долг, нужно письменное согласие кредитора, то есть СНТ. Тогда товарищество сможет требовать задолженность с нового владельца участка.
/zachet/
Как зачесть свой долг
Если у вас есть вопрос о личных финансах, правах и законах, здоровье или образовании, пишите. На самые интересные вопросы ответят эксперты журнала.
Задать вопрос
Джордж Вашингтон: влияние и наследие
Линдси М. Червински
Фото: Джон Трамбал, Метрополитен-музей
С того момента, как Вашингтон объявил о его отставке, американский народ помнил его как одного из величайших президентов в истории страны. Название Капитолия, монумент Вашингтона, его включение на гору Рашмор и его постоянное место в верхней части президентских опросов свидетельствуют о силе его наследия. Действительно, поколения американцев использовали уникальную популярную память Вашингтона в своих политических целях. В частности, после Гражданской войны северяне и южане ценили Вашингтон и эпоху основания как общую историю, которую они оба могли праздновать.
В наследии Вашингтона есть что почитать. Он был единственным человеком, который мог бы занимать этот пост в 1789 году. Он был самым известным американцем, единственным, кто имел достаточную национальную платформу, чтобы представлять всю страну, и пользуется огромным доверием населения.
Американцы знали, что могут доверить ему огромную власть, потому что он уже сделал это однажды во время революции и добровольно отказался от нее.
Доверие и уверенность, вдохновленные Вашингтоном, сделали возможным создание президентского поста и помогли создать исполнительную власть. Придя к власти, он культивировал уважение к президенту, регулярно проявлял сдержанность перед лицом политических провокаций и пытался служить президентом для всех граждан (что, по общему признанию, имело в виду белых мужчин). Он всегда помнил о принципах республиканской добродетели, а именно о самопожертвовании, благопристойности, самосовершенствовании и лидерстве. Наши современные представления о том, что президент должен соответствовать более высоким стандартам, а должность имеет определенный уровень уважения и престижа, начались с тщательного создания этой должности Вашингтоном.
Вашингтон также оставил неизгладимый отпечаток на политическом процессе, особенно благодаря формированию кабинета.
Решение Вашингтона уйти от власти снова укрепило его наследие и оказало сильное влияние на будущее президентства. Все его преемники, вплоть до Франклина Д. Рузвельта, охотно последовали его примеру, уйдя в отставку после двух сроков, а поправка 22 и гарантировала, что ни один будущий президент не может занимать пост более двух сроков.
Что еще более важно, Вашингтон признал структурную важность добровольного ухода с поста. Он знал, что американцам нужно научиться избирать, передавать и вводить в должность нового президента. Этот процесс был чреват потенциальными ошибками, и Вашингтон пришел к выводу, что он пройдет более гладко, если он будет спланирован, а не сделан случайно после неожиданной смерти. Вашингтон понимал, насколько политический процесс основан на нормах и обычаях, и что они должны были начаться с его примера.
Несмотря на все эти достижения, а их немало, в последнее время наследие Вашингтона немного потеряло свой блеск, поскольку американцы борются с его личными неудачами. Из многих политических выборов в его долгой карьере решение Вашингтона на пенсии было, пожалуй, худшим. В 1798 году Конгресс создал Временную армию, поскольку квази-война с Францией ускорилась. Президент Джон Адамс попросил Вашингтон еще раз выйти из отставки, чтобы возглавить армию.
Вашингтон неохотно согласился, но добился двух обещаний.
Во-первых, он хотел остаться в Маунт-Вернон до французского вторжения. Во-вторых, Вашингтон настаивал на назначении подчиненных ему офицеров, которые будут управлять армией в его отсутствие. Когда Адамс неохотно уступил, Вашингтон назначил Александра Гамильтона своим заместителем. Гамильтон и Адамс ненавидели друг друга, и Вашингтон это знал. Принудив к этим уступкам, Вашингтон подорвал президентскую и гражданскую власть над армией. Как главнокомандующий Континентальной армией Вашингтон старательно поддерживал авторитет Конгресса. Его неспособность сделать такой же выбор на пенсии часто упускается из виду, но ее следует рассматривать с серьезной критикой.
Однако право собственности Вашингтона на порабощенных людей, безусловно, является самой сложной частью его наследия. Безусловно, идеи Вашингтона о рабстве и возможности эмансипации чернокожих развивались на протяжении всей его жизни. Он действительно освободил порабощенных людей, которыми владел по своей воле, что намного больше, чем у большинства людей его поколения.
Это обязательство потребовало многолетнего планирования, чтобы его имущество не было обременено долгами, которые можно было уменьшить только за счет продажи порабощенных людей. И он сделал это, столкнувшись с сопротивлением других жителей Вирджинии, включая его жену. Когда условия завещания Вашингтона были опубликованы, освобождение его порабощенной общины вызвало волнение по всей стране. Он выступил с убедительным заявлением о морали рабства из могилы.
Тем не менее, Вашингтон явно выигрывал от эксплуатации порабощенных людей. И к концу своей жизни он знал, что учреждение было неправильным, и мог бы сделать больше, чтобы покончить с ним. Вашингтон преследовал порабощенных людей, которые сбежали, когда он мог оставить их на свободе. Он мог бы освободить порабощенных людей, которыми владел при жизни, но предпочел пользоваться плодами их труда до последних дней. Он также решил не лишать Марту этой заботы, поэтому порабощенные люди, которыми он владел, не должны были быть освобождены до ее смерти.
В публичном масштабе Вашингтон мог бы обнародовать условия своего завещания перед смертью или выступить против рабства при жизни. Его слова оказали бы огромное влияние — возможно, поэтому он хранил молчание. Вашингтон опасался, что, если он форсирует этот вопрос, южные штаты выйдут из Союза. Не будет никакого способа узнать, был ли он прав и были ли эти опасения правильными. Но большая часть образа жизни и личного богатства Вашингтона зависела от рабства, и это следует считать частью его наследия.
Дополнительные ресурсы
Страница президента Джорджа Вашингтона
Подробные экспонаты
Прокрутите слева направо, чтобы просмотреть подборку экспонатов
Забытый отец-основатель Америки
Судебный процесс Данбара
«Правая рука» генерала
Братья Вашингтон за границей
Коллекция Country Legacy — Сервис для чтения
Коллекция Country Legacy
Побалуйте себя нашей обязательной коллекцией западных романтических книг, написанных одними из лучших авторов в бизнесе! Наша коллекция «Наследие страны» включает 51 очаровательную историю о романтике, новых начинаниях и любви второго шанса, все в КРУПНОМ ПЕЧАТИ, что делает чтение гораздо более удобным!
Закажите коллекцию «Наследие страны» и получите 3 БЕСПЛАТНЫЕ книги в своей первой партии! Ваша первая БЕСПЛАТНАЯ книга — Emmett автора бестселлеров USA Today Дайаны Палмер. Более того, вы также получите красивое золотое ожерелье с подвеской в виде цветка (приблизительная розничная стоимость $19,99), первая из 8 деревенских бамбуковых подставок (приблизительная розничная стоимость $3,99 каждая) И очаровательная десертная тарелка, первая из набор из 8 штук (приблизительная розничная стоимость ($3,99 каждая). БЕСПЛАТНО!
Всего в этой коллекции 8 отправлений, и каждое отправление становится вашим всего за 24,60 долларов США/28,12 канадских долларов плюс 2,99 долларов США/7,49 канадских долларов за доставку и обработку.
Если вы соберете всю коллекцию Country Legacy, вы получите 51 книга, 19 из которых БЕСПЛАТНЫ! И вы получите 8 бамбуковых подставок с уникальным дизайном И 8 очаровательных десертных тарелок из меламина.
Покупка не требуется, и вы можете отменить ее в любое время, написав «отменить» в заявлении об отгрузке и вернув его нам, позвонив нам по телефону 1-800-873-8635 или отправив электронное письмо по адресу customerservice@ harlequin. com. Ваши БЕСПЛАТНЫЕ КНИГИ и ПОДАРКИ из первой партии останутся у вас, независимо от того, какое решение вы примете в отношении коллекции Country Legacy. Если вы не отмените подписку, вы получите еще 7 отправлений с разницей примерно в один месяц по той же цене только для участников, плюс стоимость доставки и обработки.
Чтобы получить коллекцию Country Legacy, выполните следующие действия:
ИмяИмя
Фамилия
Адрес получателяАдрес
Адрес 2 (необязательно)
Город
State / Province- Select -AlabamaAlaskaAlbertaArizonaArkansasArmed Forces AmericaArmed Forces EuropeArmed Forces PacificBritish ColumbiaCaliforniaColoradoConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineManitobaMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew BrunswickNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNewfoundland and LabradorNorth CarolinaNorth DakotaNorthwest TerritoriesNova ScotiaNunavutOhioOklahomaOntarioOregonPennsylvaniaPrince Edward IslandPuerto RicoRhode IslandSaskatchewanSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaVirgin Islands (US)WashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingYukon
Почтовый индекс
Страна Соединенные ШтатыКанада
Адрес электронной почты Мы будем использовать его для отправки вам подтверждения заказа
Время от времени мы можем отправлять вам информационные бюллетени, специальные предложения и рекламные электронные письма от Сервиса чтения. Если вы хотите получать эти электронные сообщения, поставьте галочку. Вы можете отозвать свое согласие в любое время.
Ваша конфиденциальность . Ваше согласие и информация собираются Harlequin Enterprises ULC, работающей в качестве службы чтения. Для получения полной информации о собираемой нами информации, о том, как мы используем эту информацию и кому она раскрывается, ознакомьтесь с нашим уведомлением о конфиденциальности, расположенным по адресу https://corporate.harlequin.com/privacy-notice. Время от времени мы также можем обмениваться вашей личной информацией с уважаемыми третьими лицами. Если вы хотите отказаться от передачи вашей личной информации, посетите сайт www.readerservice.com/consumerschoice или позвоните по телефону 1-800-873-8635.
Уведомление для жителей Калифорнии . В соответствии с законодательством штата Калифорния у вас есть определенные права на контроль и доступ к вашим данным. Для получения дополнительной информации об этих правах и способах их реализации посетите https://corporate. harlequin.com/california-privacy.
Арлекин и Служба чтения можно связаться по почтовому адресу ниже:
Почтовый адрес США
P.O. Box 9049
Buffalo NY
14269-9049
Почтовый адрес Canada
Почтовый индекс Box 603
Форт-Эри ON L2A 5X3
Положения и условия
Коллекция Country Legacy состоит из восьми (8) поставок. Каждая посылка стоит 24,60 долларов США/28,12 канадских долларов плюс 2,99 долларов США/7,49 канадских долларов за доставку и обработку. Каждая партия будет отправлена примерно через один (1) месяц.
Первая партия состоит из семи книг, содержащих три (3) бесплатных книги, три (3) бесплатных подарка, состоящих из золотого ожерелья с подвеской в виде цветка (приблизительная розничная стоимость 19 долларов США).0,99), бамбуковые подставки (приблизительная розничная стоимость 3,99 доллара США) и десертная тарелка из меламина (приблизительная розничная стоимость 3,99 доллара США). Каждая из оставшихся партий будет содержать шесть (6) или семь (7) книг и два (2) подарка в виде бамбуковой подставки и меламиновой тарелки. Если вы решите продолжать получать посылки после первой, вы будете платить только за четыре (4) книги, а две (2) или три (3) книги в каждой посылке будут бесплатными вместе с бесплатной подставкой и меламиновой тарелкой. .
Отменить в любое время, вернув посылку с пометкой «отмена». Бесплатные книги и подарки в вашей первой доставке не нужно возвращать при отмене. Условия и цены могут быть изменены без предварительного уведомления. Цены не включают налог с продаж, который будет взиматься (если применимо) в зависимости от вашего штата или страны проживания. Заказы подлежат утверждению. Предложение действительно только для жителей США и Канады (за исключением Квебека). Предложение ограничено одним на домохозяйство. Предложение недоступно для лиц моложе 18 лет. Кредитовые или дебетовые остатки на счетах клиента могут быть компенсированы любым другим непогашенным остатком, причитающимся клиенту или ему.