Как получить выписку из домовой книги из другого города: Можно Ли Заказать Выписку Из Домовой Книги В Другом Городе

Содержание

Можно Ли Заказать Выписку Из Домовой Книги В Другом Городе

Выписка из домовой книги, которая выдается собственнику квартиры или другому зарегистрированному в ней лицу, представляет собой документ, отражающий общее количество зарегистрированных в квартире граждан и содержащий паспортные данные и другие сведения обо всех прописанных в данном жилом помещении лицах. Домовая книга оформляется на каждое ТСЖ и другое домовладение. Выписка из домовой книги необходима при совершении практически любых сделок с жильем, а также для совершения многих других юридически значимых действий с квартирой, а именно:. Выписка из домовой книги должна содержать сведения о лицах, зарегистрированных на данной жилплощади, в том числе и о временно отсутствующих лицах, но сохраняющих право на данную квартиру или другую жилую площадь в соответствии с законом находящиеся в местах лишения свободы, в доме престарелых и т. Помимо названных данных в этом документе должна быть печать, дата выдачи, а также подпись оформлявшего выписку сотрудника. В выписке могут быть указаны помимо прописанных лиц, снятые с учета граждане, которые выбыли на новое место жительство.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Выписка из домовой книги. Справки о регистрации (форма 9 и форма 12).

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Как получить выписку из домовой книги в Подмосковье

В выписке из домовой книги указываются сведения в зависимости от цели получения документа.

Книга открывается на все частные домовладения. Обычные и расширенные извлечения из нее очень часто требуются для предъявления в различные государственные организации и заведения.

Давайте рассмотрим, какие шаги нужно предпринять, чтобы получить выписку из домовой книги. В ней указываются все стоящие на учете по этому адресу лица, данные их паспортов и прочие необходимые сведения. Форма справки по месту жительства будет зависеть от того, куда гражданин собирается ее предоставить и для каких целей она заказывается.

Выписки из домовой книги бывают двух вариантов — обычные простые и архивные расширенные. В обычной справке собрана информация о тех, кто владеет помещением, о всех прописанных гражданах и тех, кто сохраняет право пользования этой недвижимостью на момент составления документа.

В ней перечисляют следующие сведения о жильцах:. Архивную выписку из домовой книги заказывают в том случае, если вы будете производить какие-либо манипуляции с недвижимостью. Такая справка поможет убедиться, что все действия совершены абсолютно законно.

Например, когда на жилье составляется договор купли-продажи или аренды.

Такая выписка из домовой книги — своеобразная история дома со времени его постройки до момента выдачи справки. В ней укажут подробные сведения о собственниках жилья, о зарегистрированных, о временно выписанных лицах и тех, кто теперь проживает по другому адресу. Это делается для того, чтобы убедиться, что третьи лица в дальнейшем не будут иметь претензий на свою часть, избежать ненужных рисков и обезопасить себя от неприятностей, которые могут начаться после покупки объекта.

От способа управления многоквартирным домом будет зависеть, какая организация должна выдавать подобные документы. ЖЭК или Управление федеральной миграционной службы паспортный стол. Если многоквартирный дом управляется самими гражданами, справку подготовят в паспортном столе. Товарищество собственников жилья ТСЖ. Если вы живете в доме, которым руководит ТСЖ, сразу обращайтесь к председателю или лицу, занимающемуся такого рода вопросами.

Управляющая компания УК. Если домом руководит управляющая компания, будет нужен специалист, уполномоченный главой организации, который обязан оформлять и выдавать выписки из домовой книги УК.

В частном хозяйстве домовая книга всегда хранится у владельца недвижимости. Ему за справкой придется направиться в БТИ или в администрацию местного муниципального образования. Если вы затрудняетесь с определением управляющей организации, поможет в этом квитанция об оплате коммунальных платежей — в ней указаны ее название и контактные данные.

Обращение в МФЦ — еще одно место, где можно получить выписку из домовой книги. Центр среди многообразия прочих услуг выдает и такие справки. Очень удобно взять справку, воспользовавшись услугами МФЦ. В этом случае заказчику не придется обращаться в массу государственных органов. Сведения соберут сами специалисты Центра, что упростит процедуру получения документа и значительно сбережет ваше время.

Это отличный вариант быстро и без особых хлопот оформить справку о всех людях, зарегистрированных по конкретному адресу.

Чтобы получить выписку из домовой книги в МФЦ, нужно посетить ближайший к вашему дому центр, дождаться приема специалиста и предоставить ему пакет собранных документов. Можно зарегистрироваться на прием на удобное вам время, используя интернет.

В выбранный вами день за десять-пятнадцать минут до указанного срока посетить МФЦ. Владельцу жилья эта услуга не будет ничего стоить. Риелторские фирмы или нотариальные конторы с удовольствием возьмутся сделать для вас выписку.

Это платная услуга. Нанятый сотрудник соберет пакет документов, предоставит его в нужную организацию, получит справку и передаст заказчику. Для этого на специалиста, который будет этим заниматься, составляется доверенность и заверяется у нотариуса.

Чтобы получить выписку из домовой книги по адресу не собственнику жилого помещения например, человек не прописан в квартире или это будущий покупатель , можно:. Если нужны сведения о том, что раньше вы были прописаны по другому адресу или являлись обладателем какой-либо недвижимости, обращайтесь в управляющую компанию по прошлому месту проживания, предъявив паспорт.

Выписка из домовой книги будет выдана на основании печати о прежней регистрации. Когда вы приходите в паспортный стол или другую управляющую организацию, первым делом пишется заявление о том, что вам нужно затребовать выписку.

Обязательно уточняйте, какой она должна быть — расширенной или обычной. Бланк для написания заявления дадут в организации, куда вы обратитесь за справкой, там же предоставят образец заполнения. Самостоятельно форму можно найти на портале госуслуг. Заявление пишется на имя начальника организации, в нем вы указываете свою фамилию, имя и отчество, место прописки, контактные данные и перечень представляемых документов. В самом тексте обращения формулируете четкий запрос, определяя, какого вида выписка необходима архивная или простая , куда и для каких целей она будет предъявляться.

Шаг 4. Узнаем дату получения выписки у сотрудника МФЦ паспортного стола. Вы предъявляете собранный пакет документов, специалист проверяет, все ли на месте и как составлено заявление.

Далее он уведомляет о сроках подготовки выписки. Простую справку выдадут через сутки, для составления архивной потребуется от трех дней до недели. Шаг 5. Забираем выписку из домовой книги в назначенный день при предъявлении паспорта.

Получить выписку может владелец жилья или его доверенное лицо. Форма и содержание составленного документа будет зависеть от того, для чего он необходим. Это может быть справка обо всех постоянно или на время зарегистрированных в жилье, исходные данные о постановке и снятии с учета избранных лиц или одного человека.

Можно запросить информацию об отсутствии прописанных жильцов, документ для юридических и иных организаций и для нотариуса. Выписка заверяется указанием должности и подписью сотрудника, который подготовил документ, датой выдачи и печатью организации, предоставившей эти сведения. Справка считается действительной от двух недель до одного месяца с момента выдачи. Внимательно проверьте всю информацию, указанную в выписке.

Небольшая неточность или описка приведет к тому, что документ окажется недействительным и его не примут по месту требования.

Тогда справку придется заказывать повторно. Зарегистрировавшись в едином портале госуслуг, тоже можно запросить выписку. В отдельных городах открыты свои специальные сайты, которые оказывают населению помощь в сборе сведений и подготовке самых разных документов и справок.

Например, для жителей города Москвы и области существует официальный сайт — московский портал городских услуг. Посетить сайт госуслуг и зарегистрироваться на нем. На телефон или e-mail будет выслан код, активировав который, вы сможете завершить регистрацию. Теперь, используя одну из двух комбинаций: пароль плюс номер телефона или пароль плюс электронная почта, можно войти в свой кабинет и воспользоваться всеми предлагаемыми порталом возможностями.

Рекомендуется регистрироваться именно через интернет, потому что это будет самым быстрым и удобным вариантом. Код активации можно получить и заказным письмом, воспользовавшись услугами почты России, однако по времени это займет несколько дней.

Убедиться, доступна ли для вас услуга выдачи выписки через интернет в вашем регионе, можно, выбрав из перечня то место, где вы живете в настоящий момент, и посмотреть, имеется ли там такая справка в сервисном списке.

Зайти в раздел администрации своего города или той местности, где вы проживаете. Выбрать из списка услуг получение выписки из домовой книги. Получение выписки из домовой книги через интернет значительно упростит эту процедуру и сэкономит массу времени. Стоит упомянуть, что при использовании интернет-услуги нужно будет иметь тот же типовой пакет документов, какой вы собирали бы для заказа справки посредством других организаций.

Чтобы получить выписку из домовой книги по адресу, нужно будет выбрать, какой ее вид заказать. В стандартном документе будет указана информация исключительно о тех, кто зарегистрирован и живет в помещении на настоящий момент. Архивная справка будет содержать сведения о прописанных и выписанных за весь период, включая тех, кто может претендовать на жилплощадь.

Обратиться за документом имеют право только собственники жилого помещения и зарегистрированные в нем люди, доверенные лица и представители владельца недвижимости.

Архивная справка чаще всего заказывается, когда предполагаются сделки с помещением. Для этого понадобится тот же пакет документов, что и при заказе простой, то есть обычной, выписки. Отличие будет только в тексте заявления. В нем вам необходимо указать, какая именно выписка запрашивается, уточнить вид требуемых данных.

Порядок получения архивной справки не отличается от процедуры оформления обычной. Срок выдачи, как правило, варьируется от трех до семи дней в зависимости от того, какой объем информации нужно будет собрать.

В некоторых случаях за получением необходимых данных придется прибегать к услугам БТИ или архивов. Где получить архивную выписку из домовой книги?

Это можно сделать через интернет, посетив портал госуслуг. Копии с такого документа не делаются, потому возобновление — небыстрый процесс, который будет связан с поиском и восстановлением данных, хранящихся во многих архивах и прочих официальных учреждениях страны. После того как записи будут воспроизведены, все совершеннолетние зарегистрированные граждане вновь должны пройти процедуру постановки на учет.

Мастер паспортного стола сличит прописку с данными в паспорте и сделает отметку в новой домовой книге. Теперь можно заказывать архивную или простую справку о зарегистрированных лицах по обычной схеме. После устранения недоработок нужно будет вновь написать заявление и повторить процедуру заказа выписки из домовой книги в уполномоченном учреждении.

Причиной может быть:. В обязательном порядке при подаче жалобы в суд приложите подтверждения о том, что вам необходимо получить выписку. Такими доказательствами будут служить оригиналы и копии всех документов и требований от сторонних организаций, которые запрашивают справку. Если есть долг по коммунальным платам, то придется доказать, что у заявителя неудовлетворительное материальное положение и на данном отрезке времени нет возможности рассчитаться.

Как получить выписку из домовой книги

В выписке из домовой книги указываются сведения в зависимости от цели получения документа. Книга открывается на все частные домовладения. Обычные и расширенные извлечения из нее очень часто требуются для предъявления в различные государственные организации и заведения. Давайте рассмотрим, какие шаги нужно предпринять, чтобы получить выписку из домовой книги.

Как получить архивную выписку из домовой книги? Как получить выписку из домовой книги если нет возможности поехать на Украину. Анастасия, Вы можете нанять представителя по месту своего жительства в т.

Можно ли получить выписку из домой Кингом если я нахожусь в другом городе? С года приказом МВД дымовые книги утратили юридическую силу. Все вопросы можно решить в МФЦ по месту Вашего нахождения. Как получить выписку из решения мирового судьи, если я нахожусь в другом городе.

Получение выписки из домовой книги

Именно такая информация включена в домовую книгу. Теперь нет нужды в посещении конкретного государственного органа и выстаивании длинной очереди. Все выполняется быстро и в режиме онлайн. Когда нужна выписка из домовой книги? Ситуаций достаточно много, но наиболее распространены следующие:. Стоит знать! Получение документа происходит достаточно быстро, так как обычно работников МФЦ не интересует цель оформления документа. Архивная выписка ее также называют расширенной имеет некоторые отличия от обыкновенной.

Выписка из другого города

В жизни могут произойти ситуации, когда необходимо подтверждение места регистрации, состава семьи, количества прописанных лиц на территории конкретной жилплощади. Все эти данные содержатся в выписке из домовой книги, которую сейчас стало значительно проще и быстрее получить, благодаря появлению новых организаций, которые занимаются этим, а также оказанию онлайн-услуг. Обычно при выдаче выписки из домовой книги сотрудники МФЦ не интересуются целью ее получения, что значительно ускоряет процесс получения нужно документа. Ранее этот процесс был организован значительно проще. Выписку обычно получали в паспортном столе, приходя туда с домовой книгой.

Выписка из домовой книги — необходимый документ для совершения нескольких действий с недвижимостью, пропиской-выпиской, устройством детей в образовательные учреждения.

Выписка из домовой книги содержит информацию о людях, зарегистрированных в частном доме или квартире. Документ может понадобиться в случае продажи недвижимости, получения свидетельства о собственности, регистрации по новому месту жительства, получения паспорта, развода, оформления пособий на ребенка и т. Как получить выписку в Подмосковье, сколько действует документ и как восстановить потерянную домовую книгу, читайте в материале портала mosreg.

Как и где получить выписку из домовой книги: пошаговая инструкция

Нередко бывают ситуации, при которых требуется выписка из домовой книги. Однако, далеко не все знают, что это такое, где ее брать, для чего она нужна и что представляет собой домовая книга. Содержание: Выписка из домовой книги и зачем она нужна? Где взять?

.

Выписка из домовой книги через Госуслуги

.

Как получить выписку из домовой книги через сайт госуслуг? Срок действия выписки. Какие документы нужны для получения? год.

.

Как получить выписку из домовой книги через госуслуги?

.

.

.

.

.

Как заказать выписку из домовой книги в другом городе

Выписка из домовой книги, которая выдается собственнику квартиры или другому зарегистрированному в ней лицу, представляет собой документ, отражающий общее количество зарегистрированных в квартире граждан и содержащий паспортные данные и другие сведения обо всех прописанных в данном жилом помещении лицах. Домовая книга оформляется на каждое ТСЖ и другое домовладение. Выписка из домовой книги необходима при совершении практически любых сделок с жильем, а также для совершения многих других юридически значимых действий с квартирой, а именно:. Выписка из домовой книги должна содержать сведения о лицах, зарегистрированных на данной жилплощади, в том числе и о временно отсутствующих лицах, но сохраняющих право на данную квартиру или другую жилую площадь в соответствии с законом находящиеся в местах лишения свободы, в доме престарелых и т.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Где взять выписку из домовой книги, порядок получения

Пошаговая инструкция для оформления выписки из домовой книги, на официальном сайте Госуслуг. Вся информация о расширенной архивной выписки, ее сроки и необходимые документы. Особенности оформления простой, архивной и расширенной выписки из домовой книги. Сроки получения документа. Причины отказа в предоставлении справки, преимущества и недостатки обращения в МФЦ. Необходимость дистанционного оформления может возникнуть, если жилье, по которому нужно получить документ, находится в другом городе регионе.

Для получения выписки в этом случае следует обратиться в МФЦ, находящийся в месте проживания заявителя, представив стандартный пакет документов. Подать заявку на получение выписки вы можете лично, по почте, через законного представителя, а также в некоторых случаях оформить ее по электронной почте. За оказываемую услугу платить совершенно не нужно, а процесс подачи заявления очень простой. Паспорт проверят на подлинность, снимут с него копию и вернут вам.

Для получения выписки посредством сайта Госуслуг, вам необходимо быть зарегистрированным на данном сайте. Дождитесь оповещения, оно появится в вашем личном кабинете. При оформлении через сайт Госуслуг срок изготовления обычной выписки колеблется от одного до трех дней, а расширенной — от трех до семи. Если вам подойдет копия выписки — вы можете получить ее на электронную почту. Оригинал обычно получают лично в МФЦ, посредством доверенного лица, или по почте, но последнее доступно не во всех населенных пунктах.

Архивная или расширенная выписка из домовой книги немного отличается от обычной. В ней подробно указываются все данные о когда-либо зарегистрированных лицах по адресу, на который оформлена ваша домовая книга.

Кроме этого, указываются места их последующей прописки. Расширенная архивная выписка позволяет выяснить, есть ли претенденты на данную жилплощадь сейчас и появятся ли они потом.

В основном это делается при заключении сделок, связанных с недвижимостью: покупке или продаже. Это нужно, так как существуют риски нарушить права несовершеннолетних лиц, имеющих право на данную жилплощадь, что впоследствии может доставить покупателю квартиры или дома множество проблем и сложностей.

Также существует возможность сохранения права пользования жилплощадью для лиц, пропавших без вести, или временно выписанных из домовой книги по различным причинам: служба в армии, пребывание в колонии, длительное лечение в стационаре, длительная командировка.

Ее выдают исключительно либо хозяину дома, либо тому, кто в нем прописан. Постороннее лицо может взять выписку только при наличии доверенности.

Эти варианты в большинстве случае оказываются более длительными как минимум на 2 дня дольше , поскольку запрос сначала пересылается в домоуправляющую компанию, а затем приходит ответ, на что тратится столько же времени.

Простой с точки зрения удобства вариант — это онлайн-заказ документа не выходя из дома. Сделать это можно на портале Госуслуги, где сначала нужно зарегистрировать и подтвердить свой личный кабинет.

Можно сделать подтверждение и другими способами — по почте либо с помощью Универсальной электронной карты. Подробную консультацию можно получить с помощью обратной связи на портале. Получить выписку из домовой книги можно совершенно бесплатно для собственника подав заявление и документы в управляющую компанию многоквартирного дома, многофункциональном центре, товариществе собственников жилья, федеральной миграционной службе паспортный стол или едином информационно-расчетном центе. Если запрос подал не собственник жилья, в таком случае придётся заплатить государственную пошлину.

Обращаться необходимо строго по месту нахождения интересуемой квартиры. Также справку можно заказать на официальном сайте государственных услуг в соответствующем разделе электронный паспортный стол.

Процессы получения обычной и архивной выписки не отличаются и происходят по общей схеме, указанной выше, но во втором случае может потребоваться немного больше времени до недели. Зарегистрировавшись в едином портале госуслуг, тоже можно запросить выписку. В отдельных городах открыты свои специальные сайты, которые оказывают населению помощь в сборе сведений и подготовке самых разных документов и справок.

Например, для жителей города Москвы и области существует официальный сайт — московский портал городских услуг.

На телефон или e-mail будет выслан код, активировав который, вы сможете завершить регистрацию. Теперь, используя одну из двух комбинаций: пароль плюс номер телефона или пароль плюс электронная почта, можно войти в свой кабинет и воспользоваться всеми предлагаемыми порталом возможностями.

Рекомендуется регистрироваться именно через интернет, потому что это будет самым быстрым и удобным вариантом. Код активации можно получить и заказным письмом, воспользовавшись услугами почты России, однако по времени это займет несколько дней.

Убедиться, доступна ли для вас услуга выдачи выписки через интернет в вашем регионе, можно, выбрав из перечня то место, где вы живете в настоящий момент, и посмотреть, имеется ли там такая справка в сервисном списке. Зайти в раздел администрации своего города или той местности, где вы проживаете.

Получение выписки из домовой книги через интернет значительно упростит эту процедуру и сэкономит массу времени. Стоит упомянуть, что при использовании интернет-услуги нужно будет иметь тот же типовой пакет документов, какой вы собирали бы для заказа справки посредством других организаций.

Выписка из домовой книги представляет собой специальный документ, который содержит достоверную информацию о ФИО граждан, прописанных в том или ином объекте, с постоянной или временной регистрацией.

Стандартный вид бланка представлен на рисунке. Также в выписке приводятся сведения о гражданах, которые были недавно выписаны из квартиры например, в связи с ее продажей.

Очень удобно взять справку, воспользовавшись услугами МФЦ. В этом случае заказчику не придется обращаться в массу государственных органов.

Сведения соберут сами специалисты Центра, что упростит процедуру получения документа и значительно сбережет ваше время. Это отличный вариант быстро и без особых хлопот оформить справку о всех людях, зарегистрированных по конкретному адресу. Чтобы получить выписку из домовой книги в МФЦ, нужно посетить ближайший к вашему дому центр, дождаться приема специалиста и предоставить ему пакет собранных документов. Владельцу жилья эта услуга не будет ничего стоить.

Риелторские фирмы или нотариальные конторы с удовольствием возьмутся сделать для вас выписку. Это платная услуга. Нанятый сотрудник соберет пакет документов, предоставит его в нужную организацию, получит справку и передаст заказчику.

Для этого на специалиста, который будет этим заниматься, составляется доверенность и заверяется у нотариуса. Если нужны сведения о том, что раньше вы были прописаны по другому адресу или являлись обладателем какой-либо недвижимости, обращайтесь в управляющую компанию по прошлому месту проживания, предъявив паспорт.

Выписка из домовой книги будет выдана на основании печати о прежней регистрации. Подлинники и копии паспортов обладателей жилья и всех, кто оформлен и проживает в квартире на момент заказа выписки. Бумаги, доказывающие право на конкретную недвижимость.

Это могут быть: подтверждение собственности, ордер на жилье, выписка из Росреестра, договоры дарения, завещания, аренды, купли-продажи и пр. Доверенность и ее копия, подтвержденная нотариально. Предъявляется в случае получения выписки уполномоченным лицом. Домовая книга для частного жилья. Этот документ хранится у собственника и предоставляется им для составления выписки.

Когда вы приходите в паспортный стол или другую управляющую организацию, первым делом пишется заявление о том, что вам нужно затребовать выписку. Обязательно уточняйте, какой она должна быть — расширенной или обычной. Бланк для написания заявления дадут в организации, куда вы обратитесь за справкой, там же предоставят образец заполнения. Самостоятельно форму можно найти на портале госуслуг. Заявление пишется на имя начальника организации, в нем вы указываете свою фамилию, имя и отчество, место прописки, контактные данные и перечень представляемых документов.

В самом тексте обращения формулируете четкий запрос, определяя, какого вида выписка необходима архивная или простая , куда и для каких целей она будет предъявляться.

Образец заявления на получение выписки по форме 11 можно скачать в конце статьи. Вы предъявляете собранный пакет документов, специалист проверяет, все ли на месте и как составлено заявление.

Далее он уведомляет о сроках подготовки выписки. Простую справку выдадут через сутки, для составления архивной потребуется от трех дней до недели. О регулировании учета энергоресурсов и расчете платы потребления коммунальных услуг. Получить выписку может владелец жилья или его доверенное лицо. Форма и содержание составленного документа будет зависеть от того, для чего он необходим. Это может быть справка обо всех постоянно или на время зарегистрированных в жилье, исходные данные о постановке и снятии с учета избранных лиц или одного человека.

Можно запросить информацию об отсутствии прописанных жильцов, документ для юридических и иных организаций и для нотариуса. В выписке будут такие сведения: юридический адрес жилого помещения; ФИО всех зарегистрированных; дата и место рождения каждого; сведения о несовершеннолетних; паспортные данные совершеннолетних лиц; гражданство и национальность всех прописанных; указаны военнообязанные лица; места предыдущей прописки; срок, на который установлена регистрация; данные о ранее прописанных жильцах.

Выписка заверяется указанием должности и подписью сотрудника, который подготовил документ, датой выдачи и печатью организации, предоставившей эти сведения.

Справка считается действительной от двух недель до одного месяца с момента выдачи. Внимательно проверьте всю информацию, указанную в выписке. Небольшая неточность или описка приведет к тому, что документ окажется недействительным и его не примут по месту требования. Тогда справку придется заказывать повторно.

При сверке данных обратите особое внимание на: правильное написание фамилии, имени и отчества; точное указание паспортных данных; сроки постановки и снятия с регистрации; обязательное заполнение граф по воинскому учету и гражданству; указание степени родства всех, кто живет и прописан в квартире или доме.

Если собственником жилья является несовершеннолетний гражданин, то он присутствует во время подачи заявления вместе с законным представителем, если ему исполнилось 14 лет. В любом другом случае достаточно присутствия только законного представителя наряду с родителями это могут быть усыновители или опекуны.

Обычно выписка из домовой книги предоставляется в течение дней, но по регламенту возможны задержки до 30 календарных дней. Чаще всего никакой платы не взимается, однако закон оставляет право взимания пошлины за местной администрацией. Важно учесть, что срок действия выписки из домовой книги до 30 календарных дней. Это значит, что ее лучше заказать в последнюю очередь и сразу направить в орган, который требует бумагу. Если государственный служащий просит оплатить квитанцию, можно потребовать предъявить письменное обоснование его действия — то есть регламент, где указана пошлина за получение выписки из домовой книги и ссылка на документ, который утверждает подобный порядок.

Простой выписки из домовой книги МФЦ срок получения — тот же день в течение суток. Для составления расширенного или архивного варианта потребуется сделать большую работу по сбору документов, поэтому срок его оформления колеблется от трех дней до недели.

Плата за составление документа не взимается, госпошлина не предусмотрена, любые требования по оплате услуги необоснованные и могут быть обжалованы в суде.

Где брать выписку из домовой книги

Именно такая информация включена в домовую книгу. Теперь нет нужды в посещении конкретного государственного органа и выстаивании длинной очереди. Все выполняется быстро и в режиме онлайн. Консультация юриста бесплатно Когда нужна выписка из домовой книги?

Пошаговая инструкция для оформления выписки из домовой книги, на официальном сайте Госуслуг. Вся информация о расширенной архивной выписки, ее сроки и необходимые документы. Особенности оформления простой, архивной и расширенной выписки из домовой книги.

В жизни могут произойти ситуации, когда необходимо подтверждение места регистрации, состава семьи, количества прописанных лиц на территории конкретной жилплощади. Все эти данные содержатся в выписке из домовой книги, которую сейчас стало значительно проще и быстрее получить, благодаря появлению новых организаций, которые занимаются этим, а также оказанию онлайн-услуг. Обычно при выдаче выписки из домовой книги сотрудники МФЦ не интересуются целью ее получения, что значительно ускоряет процесс получения нужно документа. Ранее этот процесс был организован значительно проще. Выписку обычно получали в паспортном столе, приходя туда с домовой книгой.

Выписка из домовой книги. Нужна выписка из домовой книги. Где ее взять?

Получить выписку из домовой книги может собственник или лицо, представляющее его интересы. О том, где и как можно заказать и впоследствии получить выписку, мы расскажем в нашей статье. Если скачать бесплатно бланк выписки из домовой книги, можно ли им воспользоваться? Выписка из домовой книги представляет интерес для тех, кто является приобретателем жилья по договорам, связанным с отчуждением недвижимости. Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения бытовых вопросов, но каждый случай носит уникальный характер. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь по ссылке ниже. Это быстро и бесплатно!

Получение выписки из домовой книги

Выписка из домовой книги нужна в тех случаях, когда гражданин собирается совершить какую-либо операцию с недвижимостью. Однако, не все знают где взять выписку из домовой книги. Эта процедура не такая сложная, как кажется на первый взгляд — достаточно оформить заявку и дождаться ее выполнения. Но все же, перед тем, как заказать документ, важно разобраться где и как ее получить, а также сколько времени на это уйдет и какие данные придется предоставить.

Это очень не конкретный вопрос!

На этой странице я опубликовала инструкцию как получить обычную выписку из домовой книги , в которой перечислены прописанные лица зарегистрированные в жилье на данный момент. Бывает также архивная расширенная выписка , в которой также перечислены: 1 лица, которые были прописаны раньше; 2 лица, которые выписаны и имеют право прописаться в будущем например, те кто находятся в тюрьме. Все эти лица перечислены не за все время, а за определенный промежуток, который нужно указать при заказе архивной выписки.

Выписка из домовой книги через Госуслуги

.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: 11 03 2019 Для регистрации по месту жительства теперь не нужна выписка из домовой книги

.

Как получить выписку из домовой книги в МФЦ, в УФМС или в паспортном столе

.

Как получить выписку из домовой книги собственнику по адресу. жилье, по которому нужно получить документ, находится в другом городе (регионе).

.

Можно ли заказать выписку из домовой книги в другом городе

.

Где взять выписку из домовой книги

.

.

.

.

Вопросы и ответы

? Добрый день,

в прошлом месяце неверно указала показания горячей воды. Сегодня при подаче новых текущих данных обнаружила ошибку. Как сейчас действовать? новые показания меньше соответственно система не дает ввести.

Ответ:

? Здравствуйте.
Еще в 2016 года говорили, что придя в любой МФЦ можно подать документы для получения услуги в любом месте Российской Федерации, то есть при подаче документов в любом МФЦ города Москвы гражданин получает услугу в любом субъекте РФ.
Реализована ли эта возможность?
Ведь на сколько я знаю, у МФЦ есть возможность отправки документов (в т.ч. электронных) в любой государственный орган РФ.
Вопросы:
!) Есть ли у МФЦ возможность отправки документов, в т.ч. электронных, в любой государственный орган РФ?
2) Есть ли возможность у МФЦ вносить отметки в паспорт гражданина РФ?
3) Может ли гражданин РФ обратившись в любой МФЦ г. Москвы получить услугу в Московской области или другом субъекте РФ?
Данное обращение и ответ на него прошу опубликовать в сети Интернет.

Ответ: Добрый день! Постараемся ответить на Ваши вопросы по порядку!
1) Наши центры осуществляют прием запросов от граждан для получения госуслуг только органов исполнительной власти, с которыми заключено соглашение по внутреннему взаимодействию.

2) Проставление отметок в паспортах гражданина РФ относится к компетенции сотрудников Управления по вопросам миграции ГУ МВД, осуществляющих прием на территории наших центров. С графиком работы сотрудников УВМ МВД Вы можете ознакомиться на нашем официальном сайте: http://md.mos.ru/schedule/
3) Если Ваш вопрос касается результата исполнения государственной услуги, выдача готовых документов осуществляется в том центре госуслуг, в котором был изначально подан запрос (заявление). В другом случае, направьте нам информацию о интересующей Вас услуге или действии, мы постараемся предоставить Вам более развернутый ответ.

Более подробно ознакомиться с государственными услугами, оказываемыми в наших центрах, и порядке их предоставления Вы можете на официальном сайте мэра Москвы: https://www.mos.ru/services/catalog/popular/ или по телефону горячей линии: 8-495-777-77-77.

? Как активировать СКУ

Ответ: Добрый день! Для пользования общественным транспортом активация карты не требуется, необходимо пополнить её в одном из пунктов продажи билетов "Мосгортранс" для наземного транспорта, либо в кассах метрополитена. С уважением, центры госуслуг Москвы

? сведения из государственного кадастра недвижимости в форме выписки или паспорта для юридического лица в офисе мои документы получить

Ответ: Добрый день! В центрах госуслуг Москвы юридические лица, к сожалению, не обслуживаются. Однако, сведения из ГКН являются открытыми, и Вы можете заказать необходимые документы в любом из центров госуслуг от имени любого физического лица - заказчик сведений в документах не указывается. С уважением, центры госуслуг Москвы.

? Добрый день.
Раньше я был прописан в г Истра. Сейчас в Серпухове, но штамп о снятии и постановке на регистрационный учет я не поставил. До сих пор в паспорте стоит Истра Возможно ли подать документы о смене прописки в МФЦ в Москве или нужно ехать в Истру, а потом в Ступино?

Ответ: Добрый день! К сожалению, в Москве подать документы нет возможности - регистрационный учет по месту жительства ведётся только в центрах госуслуг по месту жительства, Вам необходимо обратиться в центр госуслуг по Вашему нынешнему месту жительства - там Вам поставят штамп о регистрации и погасят предыдущий. С уважением, центры госуслуг Москвы

? субсидия/материальная помощь погорельцу
Добрый день,
подскажите, куда обращаться за социальной помощью погорельцу?
какие документы предоставлять,
какой порядок подачи.
спасибо

Ответ: Добрый день! В центрах госуслуг оказывается услуга по предоставлению единовременной материальной помощи гражданам, находящимся в трудной жизненной ситуации. Вы можете подать заявление в центр госуслуг своего района, при себе обязательно нужно будет иметь паспорт и сведения о доходах членов семьи. Уточнить полный перечень требуемых документов и срок оказания услуги Вы можете по телефону 8-495-777-77-77. Также рекомендуем Вам обратиться в Управление социальной защиты населения по Вашему району, возможно, они независимо от центров госуслуг оказывают подобную услугу. С уважением, центры госуслуг Москвы

? Добрый день. Где можно получить пароль доступа на сайт гос.услуг.

Ответ: Добрый день! Если речь идёт о портале mos.ru, Вы можете получить первичный пароль (либо восстановить прежний) в любом удобном для Вас центре госуслуг Москвы, имея при себе паспорт и СНИЛС. Если речь идёт о сайте gosuslugi.ru, Вы можете воспользоваться формой восстановления пароля на сайте. С уважением, центры госуслуг Москвы.

? Добрый день!
Подскажите пожалуйста- мне нужно поменять паспорт после регистрации брака, сама я гражданка РФ, прописка  в Саратове. Могу ли я в Москве сделать  замену паспорта и на каких условиях? какие требуются  документы ? и возможно ли, если у меня  временная регистрация  в одном районе Москвы, а паспорт хотелось бы заменить в паспортном столе того района, где непосредственно проживаю.
Спасибо

Ответ: Добрый день! Вы можете подать документы на замену паспорта в любом удобном для Вас центре госуслуг Москвы, так как Ваша постоянная регистрация в другом городе - срок изготовления может занять до 2 месяцев. Из документов Вам понадобятся: свидетельство о заключении брака, 2 фотографии и оплаченная госпошлина. Требования к фотографии и размер госпошлины Вы можете уточнить по телефону горячей линии 8-495-777-77-77. С уважением, центры госуслуг Москвы

? Добрый день! Можно ли у вас сделать загранпаспорт

Ответ: Добрый день! Вы можете подать документы на изготовление загранпаспорта в любом центре госуслуг Москвы. Срок изготовления заграничного паспорта по месту жительства - 1 месяц, не по месту жительства (если прописаны не в Москве) - 4 месяца. Обращаем Ваше внимание, что на оформление загранпаспорта нового образца на 10 лет обязательна предварительная запись на подачу документов. Записаться можно через портал pgu.mos.ru, электронно подать документы на оформление загранпаспорта Вы можете на сайте: www.gosuslugi.ru. С уважением, центры госуслуг Москвы.

? Добрый день.
У меня нет постоянной прописки, временная регистрация в Москве, живу в Москве, я гражданка России и у меня 2 группа инвалидности, работаю.
Вопрос, могу ли я пользоваться льготами по временной регистрации на территории Москвы? И какими?

Ответ: Добрый день! Большинство льгот, к сожалению, предоставляется только при наличии постоянной регистрации в г. Москве. Если Ваша пенсия назначена в Москве - то по временной регистрации Вы можете подать заявление на региональную доплату к пенсии, однако обращаем Ваше внимание, что решение о её назначении зависит от размера получаемой пенсии, так как эта доплата существует с целью приведения размера пенсий к отметке не ниже определённой суммы. Более подробную информацию о порядке предоставления данной услуги Вы можете по телефону горячей линии 8-495-777-77-77. С уважением, центры госуслуг Москвы

Выдача справки по форме №9

Заявители имеют право на досудебное (внесудебное) обжалование заявителем решений и действий (бездействия) районных жилищных агентств, сотрудников районных жилищных агентств либо должностных лиц.

Предметом досудебного (внесудебного) обжалования являются:

  • нарушение срока регистрации запроса заявителя о предоставлении услуги;
  • нарушение срока предоставления услуги;
  • требование у заявителя документов, не предусмотренных нормативными правовыми актами Российской Федерации, нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации для предоставления услуги;
  • отказ в приеме документов, представление которых предусмотрено нормативными правовыми актами Российской Федерации, нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации для предоставления услуги, у заявителя;
  • отказ в предоставлении услуги, если основания отказа не предусмотрены федеральными законами и принятыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации;
  • затребование с заявителя при предоставлении услуги платы, не предусмотренной нормативными правовыми актами Российской Федерации, нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации;
  • отказ районного жилищного агентства, сотрудника районного жилищного агентства в исправлении допущенных опечаток и ошибок в выданных в результате предоставления услуги документах либо нарушение установленного срока таких исправлений.

Жалоба подается в письменной форме на бумажном носителе, в электронной форме в ГКУ ЖА.

Жалобы на решения, принятые директором районного жилищного агентства, подаются Губернатору Санкт‑Петербурга, либо Правительству Санкт‑Петербурга, либо вице‑губернатору Санкт‑Петербурга, координирующему и контролирующему деятельность Жилищного комитета, либо председателю Жилищного комитета, либо главе администрации соответствующего района Санкт‑Петербурга.

Жалоба может быть направлена по почте, через многофункциональный центр, с использованием информационно‑телекоммуникационной сети «Интернет», официального сайта органа, предоставляющего услугу, Портала «Государственные услуги в Санкт‑Петербурге», а также может быть принята при личном приеме заявителя.

Жалоба должна содержать:

  • наименование организации, предоставляющей услугу, сотрудника организации, предоставляющего услугу, решения и действия (бездействие) которых обжалуются;
  • фамилию, имя, отчество (последнее — при наличии), сведения о месте жительства заявителя — физического лица, а также номер (номера) контактного телефона, адрес (адреса) электронной почты (при наличии) и почтовый адрес, по которым должен быть направлен ответ заявителю;
  • сведения об обжалуемых решениях и действиях (бездействии) организации, предоставляющей услугу, сотрудника организации, предоставляющего услугу;
  • доводы, на основании которых заявитель не согласен с решениями и действиями (бездействием) организации, предоставляющей услугу, сотрудника организации, предоставляющего услугу.

Заявителем могут быть представлены документы (при наличии), подтверждающие доводы заявителя, либо их копии.

Жалоба, поступившая в организацию, предоставляющую услугу, подлежит рассмотрению должностным лицом, наделенным полномочиями по рассмотрению жалоб, в течение пятнадцати рабочих дней со дня ее регистрации, а в случае обжалования отказа организации, предоставляющей услугу, сотрудника организации, предоставляющего услугу, в приеме документов у заявителя либо в исправлении допущенных опечаток и ошибок или в случае обжалования нарушения установленного срока таких исправлений — в течение пяти рабочих дней со дня ее регистрации. Правительство Российской Федерации вправе установить случаи, при которых срок рассмотрения жалобы может быть сокращен.

По результатам рассмотрения жалобы организация, предоставляющая услугу, принимает одно из следующих решений:

  • удовлетворяет жалобу, в том числе в форме отмены принятого решения, исправления допущенных организацией, предоставляющей услугу, опечаток и ошибок в выданных в результате предоставления услуги документах, возврата заявителю денежных средств, взимание которых не предусмотрено нормативными правовыми актами Российской Федерации, нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации, а также в иных формах;
  • отказывает в удовлетворении жалобы.

Мотивированный ответ о результатах рассмотрения жалобы направляется заявителю в письменной форме и по желанию заявителя в электронной форме не позднее дня, следующего за днем принятия решения.

В случае установления в ходе или по результатам рассмотрения жалобы признаков состава административного правонарушения или преступления должностное лицо, наделенное полномочиями по рассмотрению жалоб, незамедлительно направляет имеющиеся материалы в органы прокуратуры.

Срок действия выписки из домовой книги в различных ситуациях

МФЦ/Жилищные услуги/Выписка из домовой книги

С 2020 года выписку из домовой книги больше не выдают. Такие бумажные документы как поквартирная карточка, домовая книга и карточка регистрации устарели и не используются. В настоящее время органы МВД регистрируют граждан в электронном формате, а все сведения хранятся в информационной системе МИР. Если банку, нотариусу или государственному учреждению потребуются сведения о регистрации гражданина, они должны запросить информацию самостоятельно через электронную систему межведомственного взаимодействия.

Вместо выписки выдается справка с места жительства

Аналогичный выписке из домовой книги документ — справка с места жительства или пребывания. Документ собственник жилья может оформить в многофункциональном центре предоставления государственных услуг (МФЦ). В справке указываются данные всех зарегистрированных в квартире гражданах, а также их степень родства с собственником.

Для получения такой справки нужно подать заявление в отделение МФЦ и приложить к нему пакет необходимых документов. Услуга предоставляется бесплатно, зачастую справка выдается в день обращения. Срок может быть увеличен до 7 рабочих дней, если заявителю требуется оформить архивную (расширенную) выписку. Документ действителен в течение одного месяца.

Отмена выписки из домовой книги в 2020 году

После вступления в силу Приказа МВД России № 984 от 31.12.2017, который утвердил новые требования к регистрации граждан по месту жительства и пребывания, была прекращена выдача следующих бумажных бланков:

  • справка о составе семьи;
  • поквартирная карточка;
  • карточка регистрации;
  • домовая книга.

Согласно новому утвержденному регламенту регистрационным учетом граждан вместо органов ФМС теперь занимается УВМ МВД. В рамках межведомственного взаимодействия государственные органы перешли на электронный документооборот по средствам системы миграционного учета «МИР» (постановление Правительства №813 от 06.08.2015).

В настоящее время вести домовые книги не нужно, ведомства также отказались от выдачи выписок из них. Нотариусы, банки, органы государственной власти не вправе требовать их предоставления. Если таким учреждениям нужны данные о регистрации гражданина, они должны запрашивать сведения сами через систему «МИР».

Старые домовые книги владельцы могут хранить у себя или передать в архив органа регистрационного учета.

По желанию гражданина вместо выписки из домовой книги он может получить справку о регистрации по месту жительства (пребывания) и всех зарегистрированных ранее лиц в жилом помещении.

Срок действия выписки в 2020 году

Стандартный срок действия выписки – 30 суток, он определен для сделок с недвижимостью, получению и регистрации паспорта, бракоразводных делах, присуждению алиментов.

Для других вариантов срок действия справки оговаривается особо.

Для регистрации

Срок действия справки при покупке квартиры, дома и регистрации установлен в один месяц, 30 дней. Чтобы она не потеряла силу, лучше брать ее незадолго до сделки.

Для соцзащиты

При оформлении социальных льгот срок действия выписки – 90 суток. Такой длительный период связан с тем, что такие справки чаще всего нужны пожилым людям, которые в силу возраста или болезней могут не успеть оформить необходимую социальную помощь или пособия.

Справка для перерасчета коммунальных платежей не теряет силу 10-14 суток. Справка о составе семьи для получения пособий на ребенка действительна только 10 дней.

Для транспорта

Для юридических лиц при постановке на учет автотранспорта организации требуется выписка из госреестра о данном юридическом лице с полными реквизитами, адресами, учетными сведениями. Справка должна иметь давность 6 месяцев.

Как получить выписку из домовой книги или документ вместо нее через МФЦ?

Не все регионы перешли на новую систему информационного взаимодействия. В некоторых городах все еще пытаются требовать и выдавать устаревшие документы. Ранее выписка из домовой книги требовалась в следующих случаях:

  • при заключении сделок купли-продажи недвижимости;
  • при смене паспорта;
  • для оформления социальных пособий;
  • при подаче документов на развод;
  • при усыновлении детей.

К сведению
В зависимости от типа управления домом, для получения выписки граждане должны были обращаться в управляющие компании, товарищества собственников жилья или в Бюро технической инвентаризации (БТИ), то есть организацию, осуществляющую учет и хранение домовых книг. Выписку можно было также получить через портал Госуслуг или в любом отделении МФЦ.

Альтернативой выписки из домовой книги является справка о регистрации. Для того, чтобы получить документ через МФЦ нужно:

  1. Записаться на прием по телефону или посетить отделение в любое удобное время. Центры принимают граждан в порядке «живой» электронной очереди.
  2. Сотрудник МФЦ примет заявку на получение справки, снимет копии с предоставленных заявителем бумаг и выдаст расписку, в которой будет указан срок, в течение которого документ будет готов. Обычно время приема не превышает 15 минут.
  3. Заявитель в назначенный день должен повторно посетить отделение МФЦ и забрать выписку. С собой ему нужно иметь паспорт, а также выданную ранее расписку.

Готовый документ содержит следующую информацию:

  • Ф. И. О. обратившегося гражданина;
  • адрес регистрации;
  • данные других лиц, проживающих в данном помещении, дата их постановки на регистрационный учет, а также информация о том, кем они приходятся гражданину, запросившему справку.

Форма справки о регистрации

Что это такое

Это документ, имеющий юридическую силу. В выписке указывается информация о лицах, которые в момент обращения за справкой проживают в квартире или доме. Она бывает обычной и расширенной, содержащей больше данных о жильцах.

Оба документа могут получить только собственники жилья или их представители. Обычная выписка содержит информацию:

  1. ФИО зарегистрированных лиц;
  2. даты рождения граждан;
  3. договор найма в случае, если жилье муниципальное;
  4. свидетельство на жилую недвижимость;
  5. какого числа жильцы прописались по указанному адресу.

Расширенный архивный документ отличается от обычного формой и количеством данных. В нем содержатся сведения, где именно на данный момент прописаны бывшие жильцы. Это дополнительное преимущество существенно минимизирует риски при покупке жилого объекта недвижимости.

Форма расширенного документа установлена нормами закона и содержит подробную информацию о лицах, зарегистрированных в квартире в прошлом и настоящем времени:

  • ФИО прописанных/выписанных лиц;
  • даты их рождения;
  • когда и откуда прибыл;
  • гражданство;
  • паспортные данные;
  • кем и когда поставлен на военный учет;
  • кто из жильцов был выписан и куда;
  • даты регистрации и выписки;
  • на основании какого документа гражданин России прописан и выписан;
  • дата выдачи, подпись сотрудника, печать Домоуправления или же ТСЖ.

Иногда в управляющей компании не выдают образец выписки. Стандартный бланк можно найти на специализированных сайтах, распечатать и заполнить для подачи в соответствующий орган.

Как заказать архивную выписку из домовой книги через МФЦ?

Форма выписки из домовой книги и ее содержание зависело от цели запроса и места, куда она требовалась. Ранее при обращении в МФЦ граждане могли получить:

  1. Обычную выписку из домовой книги — справку, содержащую информацию о собственнике жилплощади, а также данные всех зарегистрированных в ней людей.
  2. Расширенную (архивную) выписку — в ней содержались вся история регистрации. В документе указывалась дата приватизации жилья, а также факт зарегистрированных несовершеннолетних детей. Данный вид выписки часто использовался для проверки юридической чистоты сделки при заключении договора купли-продажи.

Архивная выписка из домовой книги позволяла уточнить, имеются ли еще претенденты на недвижимость, такие как:

  • несовершеннолетние дети;
  • граждане, признанные без вести пропавшими;
  • лица, отбывающие наказание в местах лишения свободы;
  • временно отсутствующие граждане (находящиеся на лечении или в длительной командировке).

Часто расширенные выписки требует банк при оформлении ипотеки. Эти сведения нужны, чтобы проверить все ли зарегистрированные в квартире лица указаны в договоре передачи.

Архивные выписки не выдаются в МФЦ

В большинстве регионов архивные выписки не выдаются ни в паспортном столе, ни в МФЦ. Вместо них можно попросить выдать справку обо всех зарегистрированных в квартире жильцах или обратиться в архив города или БТИ.

Нормативно-правовая база

Вот основные законы, которые регулируют порядок ведения домовой книги и способ получения выписки из нее:

  1. Жилищный Кодекс РФ.
  2. Приказ ФМС №288.

Согласно положениям этих нормативно-правовых актов, каждый дом обязан иметь домовую книгу, где будет содержаться информацию о проживающих в нем лицах. Если речь идет о многоквартирном доме, то она должна быть разбита по квартирам.

Оформляется книга с момента сдачи дома в эксплуатацию или приватизации жилья. Стоит отметить, что все данные содержатся в ЕГРН, но это не значит, что для получения выписки обязательно ехать в Росреестр. Информацию можно получить в ТСЖ, ЖЭУ, ЖКХ, УК и других формах компании, которая занимается содержанием дома. Каждый дом обязан иметь домовую книгу, где будет содержаться информацию о проживающих в нем лицах

Выписка из домовой книги может потребоваться в различных случаях. Ее предоставляют обычно бесплатно, но некоторые управляющие компании взимают плату за ее оформление, чтобы снизить число желающих, кто берет ее не для конкретной цели, а для себя.

Какие документы нужны для получения выписки в МФЦ?

Чтобы получить выписку из домовой книги или документ, содержащий информацию о регистрации гражданина, при обращении в МФЦ нужно предоставить:

  1. Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность заявителя.
  2. Заявление о получении справки (бланк для заполнения выдается сотрудником МФЦ в день обращения).
  3. Документы, подтверждающие право собственности на жилье.

Дополнительно могут понадобиться:

  1. Договор социального найма, если помещение не приватизировано и находится в собственности муниципалитета.
  2. Домовая книга, если она хранится у заявителя.
  3. Нотариально оформленная доверенность, в случае если интересы заявителя представляет доверенное лицо.

Выдается выписка только собственнику недвижимости или гражданам, которые в ней зарегистрированы.

Сколько действует выписка

Как ни странно, но у справки из домовой книги есть срок действия. В отличие от других, выписка будет действительна лишь в течение одного месяца, а иногда и двух недель. После этого она теряет свою силу. Поэтому если вы планируете какие-то сделки, то вам стоит заранее подумать о решении подобного вопроса. И заказать ее не раньше, чем за две – три недели до продажи квартиры.

Если же вы будете временить, то процедура либо затянется, либо вам придется торопиться и делать все на скорую руку.

Чтобы таких ситуаций не возникало, сразу ознакомьтесь со всем пакетом документов, который может вам понадобится. А также с нормами, сроками их оформления и формой данная осведомленность даст вам преимущество, и гарантируют безопасность вашим деньгам и вашему дому. Потому что сейчас велик риск попасться на квартиру с не выписанными жильцам, которые создадут вам лишние проблемы, а также могут сорвать ваши планы. И при этом они будут иметь на это законнее право. Во избежание подобного, будьте внимательны при покупке и продажи вашего жилья.

Срок оформления и стоимость

Справка предоставляется бесплатно. Дополнительные расходы требуются только в том случае, если заявитель не может подать заявление о выдаче документа лично и обращается за услугами к нотариусу или риэлтерскому агентству. В остальных случаях взимание платы за предоставление услуги незаконно.

ВАЖНО

Обычная выписка может быть отдана заявителю в день обращения. Если заказывается архивная выписка из домовой книги — срок ее оформления от 3 до 7 рабочих дней. Если у заявителя имеется долг по оплате коммунальных услуг, предоставить справку сотрудники МФЦ все равно обязаны, так как отказ в выдаче выписки из-за задолженности законом не предусмотрен.

Срок, в течение которого действует справка, законодательно не установлен. Государственные органы устанавливают временные рамки от 1 до 3 месяцев. В среднем период действия составляет 30 дней с момента получения. В случае предоставления документа с более поздней датой выдачи в его приеме может быть отказано.

КомментарииПоказаны 1 из 1

  • Ренат 17:50 10.07.2019
    Здравствуйте. Я с Дагестана. В данный момент нахожусь в Москве. Делал здесь новый паспорт по причине порчи старого. В МФЦ. Дождался штампа на регистрацию с Дагестана. Но её не ставят. Нужна, говорит, выписка из домовой книги. Могу ли я её здесь получить в мфц и какие документы нужны для её выдачи?

    Ответить

Приватизация муниципального жилищного фонда

МКУ "Агентство по АЗУТП" г. Ярославля

- по вопросам приватизации (Кабинет № 6) по предварительной записи по телефонам: 40-38-69 и 40-38-68

Понедельник – четверг с  9:00 до 16:00

Перерыв с 12:00 до 14:00

Пятница - приема нет

Электронный адрес: [email protected]   

Примерная схема оформления документов:

1. Договор социального найма (в форме, утвержденной Постановлением Правительства РФ от 25.05.2005г. № 315, оформляется администрацией соответствующего района:

(администрация Заволжского района,  пр-т Авиаторов, 74 «А»

администрация Кировского и Ленинского районов  ул. Советская, 80

администрация Красноперекопского и Фрунзенского районов Московский пр-кт, 107

администрация Дзержинского  района  Ленинградский пр-т, 50

2. Обратиться в КУМИ для оформления  документов на переход права собственности.  При себе иметь копию паспорта: лицо, прописка и договор социального найма жилого помещения

Адрес КУМИ: ул. Депутатская, д. 9, каб. 1,3

 Время приема: вторник и четверг с 14:00 до 17:00, тел .40-38-25, 40-38-97

3.  Подтвердить наличие права на приватизацию выпиской из домовой книги за период с 11.07.1991 до прибытия на место жительства в приватизируемое жилое помещение либо аналогичным документом, ее заменяющим (поквартирная карточка, справка управляющей организации, др.) для всех членов семьи, участвующих в приватизации.

3.1 Гражданам, прибывшим в Ярославль с другого места жительства в пределах РФ потребуются справки о том, что право на приватизацию  ими ранее не использовано.

3.2 При временном отсутствии (учеба, длительная командировка, бронирование, нахождение в местах лишения свободы и т.д.) предоставляются справки о сроке и месте регистрации (прописки), с места жительства, предшествующего временному отсутствию.

4. При наличии у кого-либо из членов семьи несовершеннолетних детей в возрасте до 14 лет, зарегистрированных в другом жилом помещении – разрешение органов опеки и попечительства на приватизацию без участия ребенка (администрация района, где зарегистрирован ребенок).

5. Для граждан, не пожелавших становиться собственниками – заявление с отказом  от участия в приватизации (оформляется при приеме заявления в агентстве или, в случае невозможности присутствовать в агентстве – в нотариальной конторе).

6. Заявление в одном экземпляре. Бланки можно получить в МКУ «Агентство по АЗУТП» города Ярославля в кабинете № 6 или скачать на сайте здесь

Подписи на заявлении граждане ставят в присутствии сотрудника Агентства. К заявлению прилагаются подлинные экземпляры документов и ксерокопии.

7. Паспорт гражданина РФ (с 14 лет) всех зарегистрированных в квартире членов семьи + ксерокопии страниц № 2-7, 16-17.

8. Для несовершеннолетних (до 18 лет) детей – свидетельство о рождении + ксерокопия свидетельства.

Заявление на приватизацию оформляется разборчиво, без исправлений и зачеркиваний. Паспортные данные должны соответствовать точному написанию в паспорте.

Тел.   40-38-68  (отдел приватизации)

Постановление мэрии города Ярославля № 49 от 26.01.2021

«Об утверждении административного регламента предоставления муниципальной услуги по осуществлению передачи (приватизации) жилого помещения в собственность граждан»

Переезд не может являться основанием для лишения сироты права на предоставление жилого помещения

Эксперты «АГ» сошлись во мнении, что профильное законодательство, а также сложившаяся практика не содержат прямого запрета на предоставление жилого помещения на иной территории, отличной от той, в которой преимущественное время проживал ребенок.

11 августа Верховный Суд вынес Определение № 4-КГ20-25-К1, в котором разобрался, возможно ли сироте, выросшей в одном регионе, при смене места жительства получить предусмотренное законом жилое помещение в другом субъекте РФ.

Алексей Герман с детства был под опекой, поскольку его мать и отец – инвалиды и, кроме того, местонахождение последнего неизвестно. Решением Бугурусланского районного суда Оренбургской области от 16 января 2018 г. Алексей Герман был признан лицом, оставшимся без попечения родителей. Постановлением администрации муниципального образования «город Бугуруслан» Оренбургской области от 23 марта 2018 г. он был принят на учет и включен в список детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, подлежащих обеспечению специализированными жилыми помещениями.

В июле 2018 г. Алексей Герман поступил на обучение на бюджетной основе в ФГБОУ ВО «МИРЭА – Российский технологический университет» г. Москвы, сменил место жительства и переехал в Московскую область. 16 августа того же года молодой человек обратился с заявлением в администрацию Бугуруслана об исключении его из списка детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, подлежащих обеспечению жилыми помещениями, в связи с изменением места жительства и места регистрации.

В дальнейшем распоряжением Управления опеки и попечительства Министерства образования Московской области по городским округам Люберцы, Дзержинский, Котельники и Лыткарино от 9 октября 2018 г. Алексею Герману было отказано во включении в список детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, подлежащих обеспечению специализированными жилыми помещениями, со ссылкой на то, что он был исключен из соответствующего списка в нарушение действующего законодательства, поскольку снятие его с регистрационного учета по месту жительства не может служить основанием для этого и право на обеспечение жилым помещением сохраняется за ним до фактического обеспечения жильем в г. Бугуруслане.

Не согласившись с таким решением, Алексей Герман обратился в Люберецкий городской суд с иском к органу опеки о признании незаконным отказа во включении в список, о признании права на обеспечение жилым помещением из специализированного жилищного фонда, а также о возложении обязанности включить его в список.

Разрешая спор и удовлетворяя требования, суд первой инстанции исходил из того, что право истца на получение жилого помещения могло быть прекращено только в случае предоставления ему такого жилья на законных основаниях, снятие истца с соответствующего учета в г. Бугуруслане Оренбургской области в связи с переездом в Московскую область не лишает его права на обеспечение жилым помещением на льготных условиях по последнему месту жительства в соответствии с требованиями закона.

Апелляция же пришла к выводу о том, что исключение из списка администрацией г. Бугуруслана произведено в нарушение действующего законодательства и за Алексеем Германом сохраняется право на обеспечение жилым помещением в пределах этого муниципального образования, а добровольный выезд истца в другой регион РФ не лишает его данного и конкретного права. При этом основания для обеспечения Алексея Германа жилым помещением в Московской области отсутствуют, принимая во внимание достоверно установленный факт того, что Московская область не являлась его местом жительства на момент достижения совершеннолетия. Первый кассационный суд общей юрисдикции согласился с выводами апелляции.

Алексей Герман подал кассационную жалобу в ВС, изучив которую, Суд отметил, что в Обзоре практики рассмотрения судами дел, связанных с обеспечением детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, жилыми помещениями, утвержденном Президиумом ВС РФ 20 ноября 2013 г., разъяснено, что единственным критерием, по которому следует определять место предоставления жилого помещения детям-сиротам, федеральным законодателем названо место жительства этих лиц.

«Предоставление жилых помещений детям-сиротам и детям, оставшимся без попечения родителей, проживающим на территории субъекта Российской Федерации, должно осуществляться на одинаковых условиях, без каких-либо предпочтений, исключений либо ограничений дискриминационного характера для отдельных групп из их числа по месту проживания (или временного пребывания)», – посчитал Верховный Суд.

Он отметил, что согласно п. 1 ст. 20 Гражданского кодекса место жительства гражданина определяется как место его постоянного или преимущественного проживания. Высшая инстанция указала, что местом жительства Алексея Германа в настоящее время является квартира, принадлежащая на праве собственности И. Черниковой, в которой он был зарегистрирован 7 августа 2018 г., что подтверждается выпиской из домовой книги и отметкой в паспорте.

ВС заметил, что в соответствии со ст. 27 Конституции каждый, кто законно находится на территории Российской Федерации, имеет право свободно передвигаться, выбирать место пребывания и жительства. «Переезд из Оренбургской области на постоянное место жительства в Московскую область не может являться основанием для лишения истца права на предоставление жилого помещения как лицу, оставшемуся без попечения родителей, поскольку исполнение принятых на себя государством расходных обязательств по оказанию в том числе лицам, оставшимся без попечения родителей, мер социальной поддержки в виде предоставления жилого помещения не может быть поставлено в зависимость от реализации гражданином его права на выбор места жительства в пределах территории Российской Федерации», – резюмировал Суд, отменив определения кассации и апелляции и оставив в силе решение первой инстанции.

В комментарии «АГ» адвокат АП Ставропольского края Нарине Айрапетян назвала определение важным с точки зрения последующего правоприменения по аналогичным спорам. «Действительно, профильное законодательство, а также сложившаяся практика не содержат прямого запрета на предоставление жилого помещения на иной территории, отличной от той, в которой преимущественное время проживал ребенок. В качестве основного критерия, по которому определяется место предоставления жилого помещения детям-сиротам, названо лишь место жительства этих лиц. Таким образом, при установлении факта проживания в том или ином городе, при отсутствии факта предоставления жилого помещения в рамках программы по обеспечению детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, оснований для отказа в удовлетворении требований в данном деле не имелось», – отметила адвокат.

При этом, указала она, не имеют значения с правовой точки зрения фактические основания снятия с учета. «Полагаю, что нуждающийся в жилом помещении не может быть связан с местностью, в которой ранее проживал. Обратное же ставило бы гражданина в ситуацию, когда помощь от государства в виде предоставления жилого помещения носила бы лишь формальный характер. Указанное жилое помещение подлежало бы реализации с целью последующего приобретения недвижимости в той местности, в которой гражданин учится, работает либо связан с ней иными обстоятельствами. Это в свою очередь вызвало бы как минимум неудобства, связанные с продажей имущества, и как максимум потенциально ставило бы нуждающегося в трудное финансовое положение, так как стоимость имущества в различных регионах отличается в разы. Таким образом, натурное предоставление жилища теряет свои функциональные задачи и превращается в материальное обеспечение, которое с большой вероятностью кратно будет отличаться от необходимого для приобретения аналогичного жилища», – резюмировала Нарине Айрапетян.

Юрист МКА «Князев и партнеры» Мария Рулькова отметила, что предоставление жилья детям-сиротам и детям, оставшимся без попечения родителей, является обязанностью государства в совместном ведении с субъектами Российской Федерации. В соответствии с п. 1 ст. 8 Закона о дополнительных гарантиях по социальной поддержке детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, дети-сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей, а также дети, находящиеся под опекой (попечительством), не имеющие закрепленного жилого помещения, после окончания пребывания в образовательном учреждении или учреждении социального обслуживания, а также в учреждениях всех видов профессионального образования, либо по окончании службы в рядах Вооруженных Сил, либо после возвращения из учреждений, исполняющих наказание в виде лишения свободы, обеспечивались органами исполнительной власти по месту жительства вне очереди жилой площадью не ниже установленных социальных норм. «Таким образом, единственным условием определения места предоставления жилого помещения служит место жительства лица, имеющего право на предоставление жилого помещения», – указала Мария Рулькова.

Экстракт | Лев: Долгий путь домой, Сару Бриерли,

Пролог

Они ушли.

Я думал об этом дне двадцать пять лет. Я рос на другом конце света, с новым именем и новой семьей, задаваясь вопросом, увижу ли я когда-нибудь снова свою мать, братьев и сестру. И вот я стою у двери на углу ветхого здания в бедном районе маленького пыльного городка в центральной Индии - месте, где я вырос, - и там никто не живет.Пусто.

В последний раз, когда я здесь стоял, мне было пять лет.

Дверь со сломанными петлями намного меньше, чем я помнил ее в детстве - теперь мне пришлось бы наклониться, чтобы пройти через нее. Нет смысла стучать. Через окно, а также через несколько щелей в знакомой осыпающейся кирпичной стене я могу видеть крошечную комнату, которую делила моя семья, потолок лишь немного выше моей головы.

Это был мой худший страх, настолько парализующий, что я подавил его почти полностью - что, как только я, наконец, найду свой дом после многих лет поисков, моей семьи в нем не будет.

Не впервые в жизни я потерялся и не знаю, что делать. На этот раз мне тридцать, у меня есть деньги в кармане и билет домой, но я чувствую себя так же, как и на той железнодорожной платформе много лет назад - тяжело дышать, мой разум гоняется, и я хотел бы изменить прошлое.

Тогда дверь соседа открывается. Молодая женщина в красных одеждах выходит из более ухоженной квартиры по соседству с младенцем на руках. Понятно, что она любопытная. Я выгляжу как индиец, но моя западная одежда, вероятно, слишком нова, мои волосы тщательно уложены - я явно посторонний, иностранец.Что еще хуже, я не говорю на ее языке, поэтому, когда она говорит со мной, я могу только догадываться, что она спрашивает меня, чего я хочу здесь. Я почти не помню хинди и не знаю, как произносить то немногое, что знаю. Я говорю: «Я не говорю на хинди, я говорю по-английски», и меня удивляет, когда она отвечает: «Я немного говорю по-английски». Я указываю на заброшенную комнату и повторяю имена людей, которые когда-то говорили живи там - «Камла, Гудду, Каллу, Шекила» - а затем я указываю на себя и говорю: «Сару.’

На этот раз женщина молчит. Затем я вспоминаю кое-что, что мама дала мне в Австралии, как раз для этой ситуации. Я копаюсь в своем рюкзаке и вытаскиваю страницу формата А4 с цветными фотографиями меня, когда я был ребенком. Я снова указываю на себя, а затем говорю «немного», указывая на мальчика на фотографиях. «Сару».

Я пытаюсь вспомнить, кто жил по соседству с нами, когда это был мой дом. Была ли маленькая девочка, которая могла бы теперь быть этой женщиной?

Она смотрит на страницу, потом на меня.Не уверен, понимает ли она, но на этот раз она говорит на неуверенном английском.

«Люди. . . не живи здесь. . . сегодня, - говорит она.

Хотя она только подтверждает то, что я знаю, слышать, как она произносит это вслух, сильно меня поражает. У меня кружится голова. Я остаюсь стоять перед ней, не в силах пошевелиться.

Я всегда знал, что даже если бы мне удалось вернуться сюда, моя семья могла бы переехать. Даже за то короткое время, что я был с ними, они переехали сюда из другого места - бедняки часто не имеют права голоса в том, где они живут, и моей маме приходилось браться за любую работу, которую она могла получить.

Это мысли, которые начинают выходить из коробки, в которую я их вложил. Другая возможность - что моя мать мертва - я возвращаюсь внутрь.

Человек, который заметил нас, приближается, поэтому я начинаю свою мантру снова, повторяя имена моей матери, Камлы, моих братьев, Гудду и Каллу, моей сестры Шекилы и меня, Сару. Он собирается что-то сказать, когда другой мужчина подходит и берет верх. 'Да? Чем я могу помочь? »- говорит он на чистом английском.

Это первый человек, с которым мне удалось правильно поговорить с тех пор, как я приехал в Индию, и моя история быстро выходит из строя: я жил здесь, когда был маленьким мальчиком, я ушел с братом и получил заблудился, я вырос в другой стране, я даже не мог вспомнить название этого места, но теперь я вернулся сюда, в Ганеш Талаи, чтобы попытаться найти свою мать, моих братьев и мою сестру.Камла, Гудду, Каллу, Шекила.

Он выглядит удивленным этой историей, и я снова повторяю фамилии.

Через мгновение он говорит: «Пожалуйста, подождите здесь. Я вернусь через две минуты ».

В моей голове мечутся возможности - за чем он пошел? Кто-то, кто может знать, что с ними случилось? Даже адрес? Но понял ли он, кто я? Мне не нужно долго ждать его возвращения. И он говорит слова, которые я никогда не забуду: «Пойдем со мной. Я отведу тебя к твоей матери.’

Глава 1. Воспоминания

Когда я рос в Хобарте, у меня на стене спальни висела карта Индии. Моя мать - моя приемная мать, мама - поместила его туда, чтобы помочь мне почувствовать себя как дома, когда я приехал из этой страны в возрасте шести лет, чтобы жить с ними в 1987 году. Ей пришлось научить меня тому, что изображено на карте - я был совершенно необразованный и не думаю, что я вообще знал, что такое карта, не говоря уже о форме Индии.

Мама украсила дом индийскими предметами - там были несколько индуистских статуй, медные украшения и колокольчики, а также множество маленьких фигурок слонов.Тогда я еще не знал, что это необычные предметы в австралийском доме. Еще она положила в мою комнату на комоде ткань с индийским принтом и резную деревянную марионетку в ярком наряде. Все это было мне знакомо, даже если я раньше не видел ничего подобного. Другой приемный родитель мог бы решить, что я достаточно молод, чтобы начать свою жизнь в Австралии с чистого листа, и может быть воспитан без особой привязки к тому, откуда я родом.Но цвет моей кожи всегда выдавал мое происхождение, и в любом случае она и мой отец решили усыновить ребенка из Индии по какой-то причине.

Сотни географических названий на карте плыли передо мной в детстве. Задолго до того, как я смог их прочитать, я знал, что огромная V Индийского субконтинента была местом, изобилующим городами и поселками, пустынями и горами, реками и лесами - Ганг, Гималаи, тигры, боги! - и это меня очаровало. Я смотрел на карту, погруженный в мысль, что где-то среди всех этих имен было место, откуда я пришел, место моего рождения.Я знал, что это называлось «Гинестлей», но было ли это название города, или поселка, или деревни, или, может быть, даже улицы - и где его искать на этой карте - я понятия не имел.

Я тоже не знал наверняка, сколько мне лет. Хотя в официальных документах указано, что моим днем ​​рождения было 22 мая 1981 года, этот год был определен индийскими властями, и это была дата, когда я прибыл в детский дом, из которого меня предложили на усыновление. Необразованный, сбитый с толку мальчик, я не мог многого объяснить о том, кто я и откуда.

Сначала мама и папа не знали, как я заблудился. Все, что они знали - все, что знали - это то, что меня забрали на улицах Калькутты, как это было еще известно тогда, и после того, как попытки найти мою семью потерпели неудачу, меня поместили в приют. К счастью для всех нас, меня удочерили Брайерли. Итак, для начала мама и папа указывали на Калькутту на моей карте и говорили мне, что это то место, откуда я - но на самом деле я впервые услышал название этого города, когда они его произнесли.Примерно через год после того, как я приехал, когда я немного продвинулся в английском, я смог объяснить, что приехал совсем не из Калькутты - поезд доставил меня туда с железнодорожной станции, расположенной недалеко от ' Ginestlay », который можно было бы назвать чем-то вроде« Bramapour »,« Berampur ». . . Я не был уверен. Все, что я знал, это то, что это далеко от Калькутты, и никто не смог помочь мне его найти.

Конечно, когда я только приехал, упор был на будущее, а не на прошлое. Меня познакомили с новой жизнью в мире, совершенно отличном от того, в котором я родился, и мои новые мама и папа прилагали много усилий, чтобы справиться с возникшими проблемами.Мама не особо беспокоилась о том, что я выучу английский сразу же, так как знала, что им придется пользоваться изо дня в день. Вместо того, чтобы втягивать меня в это, она думала, что с самого начала гораздо важнее утешить меня, позаботиться обо мне и завоевать мое доверие. Для этого не нужны слова.

Она также знала соседнюю пару индейцев, Салина и Джейкоба, и мы регулярно навещали их, чтобы вместе поесть индийскую кухню. Они говорили со мной на моем родном языке, хинди, задавали простые вопросы и переводили инструкции и все такое, что мама и папа хотели, чтобы я знал о том, как мы будем жить вместе.Исходя из очень простого опыта, я тоже не очень много говорил на хинди, но то, что меня понимали, очень помогло мне освоиться в моем новом окружении. Все, что мои новые родители не могли передать жестами и улыбками, мы знали, что Салин и Джейкоб могли нам помочь, поэтому мы никогда не застревали.

Как дети, я довольно быстро освоил свой новый язык. Но сначала я очень мало рассказывал о своем прошлом в Индии. Мои родители не хотели подталкивать меня к разговору об этом, пока я не был готов, и, по-видимому, у меня не было много признаков того, что я задумывался над этим.Мама вспоминает время, когда мне было семь лет, когда я неожиданно сильно огорчилась и закричала: «Я родила!». Позже она узнала, что я был расстроен тем, что забыл дорогу в школу рядом с моим индийским домом, где Я ходил пешком, чтобы посмотреть на студентов. Тогда мы сошлись во мнении, что это, наверное, уже не имеет значения. Но в глубине души для меня это было важно. Мои воспоминания были всем, что у меня было из моего прошлого, и про себя я думал о них снова и снова, пытаясь убедиться, что я не «породил».

На самом деле прошлое никогда не было у меня в голове.Ночью мелькали воспоминания, и мне было трудно успокоиться, чтобы заснуть. Дневное время в целом было лучше, было много активности, которая меня отвлекала, но мой ум всегда был занят. Вследствие этого и моей решимости не забывать, я всегда ясно вспоминал свои детские переживания в Индии, как почти полную картину - моя семья, мой дом и травмирующие события, связанные с моим разлукой с ними, оставались свежими в моей памяти. иногда очень подробно. Некоторые из этих воспоминаний были хорошими, а некоторые - плохими, но у меня не было одного без другого, и я не мог их отпустить.

Мой переход к жизни в другой стране и другой культуре оказался не таким сложным, как можно было ожидать, скорее всего потому, что по сравнению с тем, что я пережил в Индии, было настолько очевидно, что в Австралии мне было лучше. Конечно, больше всего на свете я хотел снова найти свою мать, но как только я понял, что это невозможно, я понял, что должен использовать любую возможность, чтобы выжить. Мама и папа были очень нежными с самого начала, всегда обнимали меня и заставляли меня чувствовать себя в безопасности, в безопасности, в любви и, прежде всего, хотел .Это много значило для ребенка, который заблудился и испытал, каково это, когда никто не заботился о нем. Я с готовностью сблизился с ними и очень скоро полностью им поверил. Даже в шесть лет (я всегда принимал 1981 год за год своего рождения) я понял, что мне выпал редкий второй шанс. Я быстро стал Сару Брайерли.

Теперь я был в безопасности в моем новом доме в Хобарте, я подумал, что, возможно, было как-то неправильно думать о прошлом - эта часть новой жизни заключалась в том, чтобы держать старое запертым, - поэтому я сохранил свои ночные мысли, чтобы сам.Во всяком случае, у меня сначала не было языка, чтобы объяснить это. И в какой-то степени я также не осознавал, насколько необычной была моя история - она ​​меня расстраивала, но я думал, что именно такие вещи случаются с людьми. Только позже, когда я начал открываться людям о своих переживаниях, я понял по их реакции, что это было необычно.

Иногда ночные мысли перетекали в дневные. Я помню, как мама и папа водили меня смотреть фильм на хинди Salaam Bombay .Его образы маленького мальчика, пытающегося выжить в одиночестве в разрастающемся городе в надежде вернуться к своей матери, вызвали такие тревожные воспоминания, что я плакал в темном кинотеатре, мои благонамеренные родители не знали о причине.

Даже грустная музыка любого вида (особенно классическая) может вызвать эмоциональные воспоминания. То, что я увидел или услышал плач младенцев, тоже сильно повлияло на меня, но каким-то образом самым эмоциональным было то, что я видел другие многодетные семьи. Я полагаю, что даже в моем случае они напомнили мне о том, что я потерял.

Но постепенно я заговорил о прошлом. Примерно через месяц после приезда я в общих чертах описал Салину свою индийскую семью - мать, сестру, двух братьев - и что я разлучен с братом и потерялся. У меня не было ресурсов, чтобы объяснить слишком много, и Салин мягко позволил мне вести туда, куда я хотел, вместо того, чтобы давить на меня. Постепенно, по мере того, как мой английский улучшался, я рассказал маме и папе еще несколько вещей, например, тот факт, что мой отец ушел из семьи, когда я была совсем маленькой.Однако большую часть времени я концентрировался на настоящем: ходить в школу, заводить друзей и открывать для себя любовь к спорту.

Затем, в один дождливый уик-энд, чуть больше года после того, как я приехал в Хобарт, я удивил маму и себя, рассказав о своей жизни в Индии. Я, вероятно, почувствовал бы себя более осознанным в своей новой жизни, и мне нужно было бы сказать еще несколько слов о своем опыте. Я обнаружил, что рассказываю ей больше, чем когда-либо прежде, о своей индийской семье: о том, как мы были настолько бедны, что часто голодали, или о том, как моя мать заставляла меня ходить по соседним домам с горшком, чтобы выпросить остатки еды. .Это был эмоциональный разговор, и мама прижала меня к себе. Она предложила нам вместе нарисовать карту того места, откуда я родом, и, пока она рисовала, я указал, где на нашей улице находится дом моей семьи, в какую сторону идти пешком к реке, где играли все дети, и где мост. был под которым вы шли, чтобы добраться до вокзала. Мы проследили маршрут пальцами, а затем подробно нарисовали план дома. Мы ставим там, где спал каждый член моей семьи, даже в том порядке, в котором мы ложились ночью.Мы вернулись к карте и улучшили ее по мере улучшения моего английского. Но в вихре воспоминаний, вызванных первым составлением этой карты, я вскоре рассказывал маме об обстоятельствах моей потери, а она смотрела на меня с удивлением и делала записи. Она нарисовала на карте волнистую линию, указывая на Калькутту, и написала «очень долгое путешествие».

Пару месяцев спустя мы поехали в Мельбурн, чтобы навестить других детей, которые были усыновлены из того же приюта Калькутты, что и я. Восторженный разговор на хинди с моими приемными товарищами неизбежно очень живо возвращал в прошлое.Впервые я сказал маме, что место, откуда я приехал, называется Джинестлей, и когда она спросила меня, о чем я говорю, я уверенно, хотя и немного нелогично, ответил: «Ты отвези меня туда, и я покажу тебе». . Я знаю дорогу ».

Сказать вслух название моего дома впервые с момента прибытия в Австралию было похоже на открытие выпускного клапана. Вскоре после этого я рассказал еще более полную версию событий любимому учителю в школе. Более полутора часов она тоже писала заметки с тем же изумленным выражением лица.Как ни странно я нашел Австралию, для мамы и моего учителя услышать, как я говорю об Индии, должно быть, было все равно что пытаться понять вещи, которые произошли на другой планете.

*

История, которую я им рассказывала, была о людях и местах, о которых я возвращался снова и снова с тех пор, как приехал, и о которых я буду продолжать часто думать, когда вырасту. Неудивительно, что кое-где есть пробелы. Иногда я не уверен в деталях, таких как порядок, в котором произошли инциденты, или сколько дней прошло между ними.И мне может быть трудно отделить то, что я думал и чувствовал тогда, будучи ребенком, от того, что я стал думать и чувствовать в течение последующих двадцати шести лет. Но хотя неоднократные повторные посещения, поиски прошлого в поисках ключей могли нарушить некоторые свидетельства, большая часть моего детского опыта осталась яркой в ​​моей памяти.

Тогда рассказывать свою историю было большим облегчением, насколько я ее понимал. Теперь, после событий, изменивших жизнь два года назад, меня воодушевляет перспектива того, что обмен своим опытом может вселить надежду в других.

Глава 2: Заблудиться

Прежде всего, я помню дни, которые я провел, наблюдая за моей младшей сестрой Шекилой, ее грязное лицо улыбалось мне, пока мы играли в пикабу. И я помню долгие теплые ночи в жаркие месяцы года, когда моя семья присоединялась к остальным, с кем мы жили в одном доме, и собиралась вместе во дворе, пока кто-то играл на фисгармонии, а другие пели. В те ночи у меня было настоящее чувство принадлежности и благополучия.Женщины приносили постельное белье и одеяла, и мы все собирались вместе, глядя на звезды, прежде чем закрывать глаза во сне.

Это было в нашем первом доме, где я родился, который мы делили с другой индуистской семьей. У каждой группы была своя сторона большого центрального зала с кирпичными стенами и незапечатанным полом из коровьих лепешек, соломы и глины. Это было очень просто, но уж точно не chawl , те лабиринты трущоб, где живут несчастные семьи мегаполисов, таких как Мумбаи и Дели.Несмотря на близость кварталов, мы все ладили. Мои воспоминания об этом времени - одни из самых счастливых.

Моя мать была индуисткой, а отец - мусульманином - необычный брак для того времени, который продлился недолго. Мой отец проводил с нами очень мало времени - позже я обнаружил, что он взял вторую жену - и поэтому моя мама воспитывала нас сама. Хотя мы не были воспитаны как мусульмане, моя мать перевела нас в мусульманскую часть города, где я провел большую часть своего детства. Она была очень красивой, стройной, с длинными блестящими волосами - я помню ее как самую красивую женщину в мире.Помимо моей матери и моей младшей сестры, были также мои старшие братья, Гудду и Каллу, которых я любил и на которых я равнялся.

В нашем втором доме мы были одни, но в более тесном помещении. Наша квартира была одной из трех на первом этаже здания из красного кирпича, поэтому у нас была такая же коровья лепешка и земляной пол. Опять же, отдельная комната, в одном углу был небольшой камин, а в другом - глиняный резервуар с водой, которую мы пили и иногда мылись. Была единственная полка, на которой мы хранили одеяла для сна.Конструкция всегда немного разваливалась - мы с братьями иногда вытаскивали кирпич и ради развлечения выглянули наружу, прежде чем положить его на место.

В нашем городе было жарко и сухо, за исключением сильных дождей во время сезона дождей. Гряда больших холмов вдалеке была источником реки, которая протекала мимо старых городских стен, и в сезон дождей река выходила из берегов и затопляла окружающие поля - мы обычно ждали, пока река отступит. муссонные дожди прекратились, так что мы могли вернуться к попыткам поймать рыбку в более управляемых водах.В городе сезон дождей также означал, что невысокий подземный переход железной дороги был заполнен водой из ручья, который он пересекал, и стал непригодным для использования. Подземный переход был любимым местом для игр, несмотря на пыль и гравий, которые иногда сыпались на нас, когда проезжал поезд.

Наш район города был очень бедным. Когда я бежал по его разбитым и немощеным улицам, там проживало множество железнодорожных рабочих, а для более богатых и знатных горожан он находился буквально не по ту сторону путей.Нового было не так много - некоторые здания рушились. Те, кто не жил в общественных зданиях, жили в крошечных домиках, как у нас, в одной или двух комнатах в узких извилистых улочках, обставленных самым простым образом - полки тут и там, низкая деревянная кровать и кран над сливом. , возможно.

Кроме нас, детей, улицы были полны бродящих коров, даже в центре города, где они могли спать посреди оживленных дорог. Свиньи спали семьями, по ночам сбились в кучу на углу улицы, а днем ​​они уходили в поисках пищи, которую могли найти.Это было почти так, как если бы они работали с девяти до пяти и собирались пойти домой и поспать. Вы бы не знали, принадлежали ли они кому-либо - они просто были там. Были и козы, которых держали мусульманские семьи, и куры, клюющие в пыли. К сожалению, было также много собак, которые меня пугали - некоторые были дружелюбными, но многие были непредсказуемыми или злобными. Я особенно боялся собак после того, как одна за мной гналась, рыча и лая. Убегая, я споткнулся и ударился головой о сломанную плитку, торчащую из старой дорожки.Мне посчастливилось не потерять глаз, но у меня по линии брови образовалась сильная рана, которую сосед зашил повязкой. Когда я, наконец, вернулся домой, я столкнулся с Бабой, нашим местным святым человеком, и он сказал мне, чтобы я никогда не боялся собак - что они укусят тебя, только если почувствуют, что ты их боишься. Я пытался запомнить этот совет, но по-прежнему нервничал из-за собак на улице. Я знала от своей матери, что у некоторых собак есть смертельная болезнь, которой можно заразиться, даже если они не сделали ничего хуже, чем укусить вас.Я все еще не люблю собак, и у меня все еще есть шрам.

После того, как мой отец ушел, моей матери пришлось работать, чтобы поддерживать нас. Вскоре после рождения Шекилы она ушла работать на стройки, неся тяжелые камни и камни на голове под палящим солнцем шесть дней в неделю, с утра до сумерек. Это означало, что я нечасто ее видел. Часто ей приходилось ездить по работе в другие города, и она могла отсутствовать по несколько дней. Иногда мы видели ее всего пару раз в неделю. И все же она не могла заработать достаточно денег, чтобы прокормить себя и четверых детей.Чтобы свести концы с концами, когда Гудду было около десяти, он устроился мытьем посуды в ресторан. Даже тогда мы часто голодали. Мы жили одним днем. Было много случаев, когда мы просили еды у соседей или просили денег и еды на улицах, у рынка и возле железнодорожного вокзала, но каким-то образом нам удавалось вести пропитание, жить днем ​​сегодня и из рук в руки. Раньше все выходили в начале дня и получали все, что могли, будь то деньги или еда, и в конце каждого дня мы возвращались, клали все, что удавалось найти, на стол, и каждый делился.Я помню, как большую часть времени чувствовал голод, но, как ни странно, меня это не слишком огорчало. Это стало частью жизни, и я принял это. Мы были очень худыми детьми, с вздутым от газа животом и без еды. Мы, вероятно, недоедали, но также и бедные дети по всей Индии, так что в этом не было ничего необычного.

Как и многие соседские дети, мы с братьями творчески подошли к поиску еды. Иногда это было так же просто, как бросать камни в манго на чьем-то дереве, пытаясь сбить одно с ног.Но в других случаях мы были более смелыми.

Однажды, возвращаясь домой, мы решили вернуться через поля и наткнулись на большой курятник длиной около пятидесяти метров. На дежурстве была вооруженная охрана, но Гудду подумал, что мы можем безопасно достать яйца, поэтому мы составили план. Мы прятались до тех пор, пока охранники не ушли на перерыв на чай, затем я сначала заходил в курятник, так как меня было меньше и труднее было обнаружить, а Гудду и Каллу следовали за нами. Гудду сказал нам свернуть наши рубашки наизнанку, чтобы они могли служить корзиночками.Мы должны были собрать как можно больше яиц, а затем выбежать и сразу же вернуться домой.

Мы наблюдали из укрытия до перерыва охраны, когда они пошли сидеть с рабочими сарая, ели роти и пили чай. Не было времени терять зря. Я первым оказался внутри и начал собирать яйца. Гудду и Каллу последовали за ними и сделали то же самое. Но куры были встревожены нашим присутствием и начали громко кричать, насторожив охранников. Мы ринулись обратно, а охранники побежали к сараю, всего в двадцати метрах от нас.Гудду крикнул: «Беги!», И мы разделились и убежали. Мы были намного быстрее охранников, и, к счастью, они предпочли не стрелять в нас. После нескольких минут пробежки я понял, что допустил ошибку, и оставшуюся часть пути до дома шел пешком.

К сожалению, бегство не повлияло на мои яйца, и из девяти собранных мною только два остались нетронутыми - остальные стекали с моей рубашки. Мои братья избили меня до дома, а моя мать поставила сковороду на огонь. У нас осталось десять яиц - достаточно, чтобы всех нас накормить.Я был голоден, наблюдая, как моя мать дала Шекиле первую порцию, и не мог с собой поделать - я схватил яичницу с тарелки сестры и выбежал за дверь, не обращая внимания на ее оглушительный вопль протеста.

В другой раз я проснулся рано, чувствуя себя очень голодным, и обнаружил, что в доме нечего есть. Я вспомнил, что заметил поблизости поле созревающих помидоров, и вышел, решив наложить руки. На утреннем воздухе было прохладно, и меня все еще прикрывали пледом.Добравшись до поля, я протиснулся через щель в заборе из колючей проволоки и через несколько мгновений начал собирать помидоры, есть некоторые прямо на месте, смакуя их мягкую мякоть. Но потом я услышал громкий свисток и увидел группу из пяти или шести старших мальчиков, которые быстро бежали ко мне через поле. Я бросился обратно к забору и, будучи маленьким, сумел протиснуться в отверстие, которое, как я знал, будет слишком маленьким для них. Мое дорогое красное одеяло зацепилось за колючую проволоку, и когда мальчики навалились на меня, у меня не было другого выбора, кроме как оставить его.Когда я вернулся домой, мама была счастлива, что я принесла поесть помидоров, но в ярости я потерял при этом одеяло. Однако она не била меня, как многие родители; она никогда не поднимала руку ни на кого из нас.

Еще одна стычка с едой чуть не стоила мне жизни. Я согласился переправить десять больших арбузов через главную улицу города для человека с прилавком на городском рынке. Он предложил мне немного денег, и я надеялся, что он добавит ломтик арбуза, когда я закончу. Но арбузы были очень большими, а я все еще маленьким, и, борясь с первым, я не мог следить за интенсивным движением.Следующее, что я помню, это то, что я лежу на асфальтированной дороге, истекая кровью из головы, а арбуз рядом со мной превратился в малиновую кашицу. Мне повезло, что мою голову не раздавили таким же образом, как меня сбил мчащийся мотоцикл и я попал под его колесо. Моя нога тоже была повреждена. Всадник сжалился надо мной и подвез меня домой, а я хромала в свой дом. Моя мама была в ужасе и отвела меня прямо к врачу, который перевязал мои раны. Не знаю, как она за это заплатила.

По мере того, как мои братья росли, они все больше времени проводили вдали от Джинестли в поисках новых охотничьих угодий и спали вдали от дома на вокзалах и под мостами.Иногда святой, Баба, присматривал за Шекилой и мной в мечети или брал меня на рыбалку в реке со своей длинной бамбуковой палкой и леской. В противном случае мы были бы на попечении других семей, которые жили поблизости, или с Гудду в ресторане, где он мыл кастрюли и сковороды в ванне.

*

Как бы грубо все это ни звучало, я думаю, мы были достаточно счастливы, хотя, конечно, мы хотели бы, чтобы все было по-другому. Часто первым делом утром я шел и торчал у ворот местной школы, когда дети входили в школьную форму, и смотрел внутрь, желая, чтобы я мог быть там таким же учеником, как они.Но мы не могли позволить, чтобы меня отправили в школу. Это заставило меня немного стесняться, потому что было очевидно, что у меня нет образования. Я не умела ни читать, ни писать, и не знала многих слов - плохо говорила и плохо общалась.

Самым близким мне человеком была моя младшая сестра Шекила. По достижении определенного возраста я отвечал за ее благополучие. В мои обязанности входило мыть и кормить ее и присматривать за ней. Мы с Шекилой спали в одной постели, и когда мы просыпались, я приносил ей любой завтрак, который мог найти.Раньше мы вместе играли: в прятки и в прятки. Шекила была такой маленькой и красивой. Ей нравилось быть со мной, и она следовала за мной повсюду, а я защищал ее и всегда был начеку, чтобы услышать, если кто-то плохо с ней обращался. Шекила была моим главным приоритетом, насколько маленький ребенок может иметь чувство такой ответственности. Хотя Гудду был старше, Каллу играл с ним схожую роль. Поскольку Гудду в разное время брался за несколько работ, чтобы помочь с семейным доходом, Каллу заботился о нем как об одном из наших кормильцев - младший брат следил за тем, чтобы старший получал достаточно еды, и что, если он держался подальше от семьи. дома у него было безопасное место для сна.Так что, когда рядом не было отца, а мама часто уезжала работать, мы заботились друг о друге.

По большей части я придерживался границ дома и его двора. Я проводил долгие дни, сидя на земляном полу в одиночестве, праздно слушая разговоры и наблюдая, как жизнь продолжается вокруг меня, в то время как Шекила спала внутри. Иногда местные горожане, присматривавшие за нами, отпускали меня и находили дрова для готовки, а я таскал их обратно и складывал рядом с домом.Я также иногда зарабатывал пару пайз - на леденец на палочке - помогая местному кладовщику с доставкой деревянных досок. Он велел мне сложить их в ручку у входной двери магазина. Но в основном я просто сидел один во дворе. У нас не было ни телевидения, ни радио. Не было ни книг, ни газет, хотя, конечно, я все равно не мог их прочитать. Это было простое, элементарное существование.

Наша диета тоже была простой: хлеб роти, рис и даал, иногда с добавлением нескольких овощей, если нам повезет.В наших краях выращивали фрукты, но это было роскошью, и большая часть их продавалась за наличные. Вокруг было не так много деревьев, с которых можно было украсть фрукты. Как и городские огороды, они хорошо охранялись. Мы научились жить с голодом, как всегда.

Днем дети приходили после школы, и мне разрешалось пойти и поиграть с ними. Иногда мы играли в крикет на любом клочке голой земли, который мы могли использовать. Еще я любил гоняться за бабочками или светлячками, когда стемнело.Запуск воздушных змеев был еще одним любимым занятием. Воздушные змеи были очень простыми - палки и бумага, - но даже для простого кайта требовалось немного денег. Так что, если мне нужен воздушный змей, я бы попытался обнаружить его, застрявшего в дереве, залезть на него и достать его, каким бы опасным он ни был. Мы проводили захватывающие бои воздушных змеев, во время которых мы присыпали веревку нашего воздушного змея песком, придавая ему абразивную режущую кромку. Мы пытались перерезать веревку у другого воздушного змея, когда он летел. Дети тоже играли в шарики, но, опять же, вам нужны были деньги, чтобы получить шарик для начала.

У меня действительно не было близких друзей - может быть, это было из-за того, что мы переехали в районы, или, возможно, из-за общего недоверия к тем, кого я еще не знал, - поэтому я как можно больше тусовался со своими братьями, которых Я обожал.

Когда я стал немного старше, мне дали больше свободы действий вне дома и разрешили начать играть с детьми подальше. Иногда я оставлял Шекилу в доме на некоторое время, зная, что она может спокойно провести время в одиночестве, пока меня нет - я уверен, что на Западе это незаконно, но в моем городе нередки случаи, когда родители другие дела, и меня много раз оставляли в таком состоянии, поэтому я не чувствовал себя виноватым.

Как любой ребенок, я сначала оставался недалеко от дома, чтобы в случае чего-нибудь плохого я мог сбежать по той или иной улице, быстро повернуть и оказаться дома. В конце концов, однако, я начал добираться до центра города. Или мы с братьями спускались к реке под стеной плотины, далеко пешком, за окраиной города. Мы наблюдали, как рыбаки ловят рыбу сетями.

К этому времени Гудду и Каллу было около четырнадцати и двенадцати лет, и они очень мало времени проводили дома.Я видел их не чаще двух-трех раз в неделю. В основном они жили своим умом, рыскали по улицам в поисках того, чем могли прокормиться, и ночевали на вокзалах, где иногда зарабатывали еду или деньги на подметание. Большую часть времени они останавливались в другом городе, через несколько остановок по железной дороге, примерно в часе езды. Они сказали мне, что Джинестли никуда не годился, поэтому они пошли в место, которое называлось что-то вроде «Берампур» - я не мог вспомнить его название - где было легче найти деньги и еду.И они начали там заводить друзей, все они передвигались, прыгая в поезда и выходя из них.

Когда мне было около четырех или пяти лет, иногда братья брали меня с собой. Если кондуктор просил билет, мы выходили и садились в следующий поезд. Мы должны были пройти через пару очень маленьких станций - просто платформы в глуши - прежде чем прибыть на станцию ​​Берампур, меньшую, чем у Джинестли, и на окраине города. Но братья позволили мне дойти только до станции; Я не мог блуждать в город, где мог бы заблудиться.Так что я оставался возле платформ, пока они работали, а потом возвращался с ними домой. Вместо еды у нас было много свободы, и нам это понравилось.

Однажды ночью, когда мне было пять лет, я был дома, уставший от игры на улице, но взволнованный тем, что сегодня почти вся семья собралась на обед. Моя мама была дома с работы, и, что более необычно, Гудду вернулся, чтобы увидеть нас. Каллу был единственным, кого не хватало.

В тот вечер Гудду остался около часа, пока мы вчетвером ели вместе.Поскольку Гудду был старшим, я больше всего уважал его. Его не было дома какое-то время, и я скучал по тусовкам с ним и Каллу как с бандой. Я начал чувствовать, что больше не был маленьким мальчиком, чтобы меня оставили дома, пока они были в этом мире.

Когда наша мать вышла, возможно, посмотреть, сможет ли она достать нам еще еды, Гудду объявил, что уезжает - возвращается в Берампур. Мысль о том, что останется позади, как всегда, маленький ребенок, застрявший дома без дела, была слишком сильной.Я вскочил и сказал: «Я пойду с тобой!» Был ранний вечер - если я поеду с ним, вряд ли он вернет меня домой той ночью. Нам нужно остаться вместе. Он подумал об этом на мгновение, а затем согласился - я был в восторге. Мы оставили Шекилу сидеть на полу и ушли до того, как вернулась моя мать. Она бы, наверное, не слишком волновалась, если бы я был на попечении моего брата.

Вскоре я смеялся, пока мы мчались сквозь ночь, Гудду дублировал меня на велосипеде, который он взял напрокат, по тихим улочкам к вокзалу.Что может быть лучше? Раньше я путешествовал со своими братьями, но та ночь была другой. Я уезжал с Гудду, не имея плана насчет того, когда мы вернемся домой или где мы можем переночевать, точно так же, как он сделал с Каллу. Я не знала, как долго он позволит мне остаться с ним, но пока мы мчались по улицам, мне было все равно.

До сих пор хорошо помню эту поездку. Я сел на поручень сразу за рулем велосипеда, положив ноги по обе стороны от оси переднего колеса. Это была ухабистая поездка, так как всю дорогу были выбоины, но я совсем не возражал.В воздухе летало множество светлячков, и мы прошли мимо преследующих их детей. Мальчик крикнул: «Эй, Гудду!», Но мы поехали дальше. Я гордился тем, что о городе знали Гудду. Я даже слышал, как его упоминали однажды, когда ехал в поезде - я думал, что он знаменит. Мы должны были внимательно следить за людьми, идущими по улице в темноте, особенно когда мы проходили под невысоким железнодорожным мостом. Потом Гудду сказал, что остаток пути мы пройдем пешком. Может, он тоже устал со мной на борту. Я спрыгнул, и он протолкнул велосипед по главной улице к станции, мимо занятых продавцов чая.Когда мы были у входа на станцию, Гудду спрятал взятый напрокат велосипед за густыми кустами, и мы пошли по эстакаде в ожидании следующего поезда.

К тому времени, как поезд с шумом подъехал и мы ввалились на борт, я уже начинал спать. Мы устроились поудобнее на жестких деревянных сиденьях, но удовольствие от приключения начало улетучиваться. Я положил голову на плечо Гудду, когда поезд уходил со станции. Было уже поздно, и мы будем в поезде около часа.Не знаю, задумывался ли Гудду о том, чтобы позволить мне кончить, но я начинал чувствовать себя немного виноватым, потому что моей матери обычно требовалось, чтобы я нянчился с Шекилой, пока она была на работе, и я не знал, когда я » я вернусь.

К тому времени, когда мы вышли в Берампур, я был настолько измучен, что рухнул на деревянную скамейку на платформе и сказал, что не могу продолжать без отдыха. Гудду сказал, что это нормально - в любом случае ему нужно было сделать несколько вещей. «Просто сядь и не двигайся. Я скоро вернусь, и мы найдем, где переночевать.- Вероятно, он собирался добыть немного еды или поискать монеты на платформах. Я лег, закрыл глаза и, должно быть, сразу заснул.

Когда я проснулся, было очень тихо и на станции никого не было. С мутными глазами я огляделся в поисках Гудду, но нигде не увидел его. На платформе, где мы сошли, стоял поезд с открытой дверью вагона, но я не знала, был ли это тот же самый и как долго я спал.

Я часто задавался вопросом, что именно я тогда думал.Я все еще был в полусне и нервничал из-за того, что оказался ночью один. Мои мысли были запутаны. Гудду не было рядом, но он сказал, что далеко не уедет - может, он вернулся в поезд? Я подошел к нему и поднялся по лестнице, чтобы посмотреть. Я помню, как видел, как некоторые люди спят на борту, и отступали на случай, если они проснутся и вызвали кондуктора. Гудду сказал, что я должен оставаться на месте, но он, вероятно, был на борту в другом вагоне, работал, подметал под сиденьями.Что, если я снова засну на темном перроне, поезд уедет, и я останусь один?

Я заглянул в другой вагон и никого не нашел, но пустые деревянные скамейки были удобнее и безопаснее, чем тихая станция - Гудду скоро приедет и заберет меня, улыбаясь, возможно, с угощением, которое он нашел, когда уборка. Там было достаточно места, чтобы растянуться. Через несколько мгновений я снова мирно заснул.

На этот раз я, должно быть, хорошо выспался. Когда я проснулся, был средь бела дня, и полное солнце светило мне прямо в глаза.И, как я понял, с толчком, поезд движется - ровно гремит по рельсам.

Я вскочил. В моей карете по-прежнему никого не было, и пейзаж за решетками окон быстро менялся. Моего брата не было видно. Меня оставили нетронутым, спящего маленького мальчика, в одиночестве в мчащемся поезде.

Вагоны младшего класса не соединялись между собой межкомнатными дверями. Путешественники садились в вагон и выходили из него через двери с внешней стороны каждого конца.Я подбежал к одному концу вагона и попытался открыть двери с обеих сторон - они обе были заперты или не сдвинулись с места. Я побежал на другой конец - там двери тоже были заперты.

Я все еще чувствую ледяной холод паники, охвативший меня, когда я понял, что попал в ловушку - чувство слабости, гиперактивности и недоверчивости - все в одном. Не помню точно, что я делал в тот момент - кричал, бился в окна, плакал, ругался. Я был в бешенстве, мое сердце билось втрое. Я не мог прочитать никаких знаков в вагоне, которые могли бы сказать мне, куда я направляюсь или даже как выйти.Я бегал взад и вперед и заглядывал под все скамейки, на случай, если кто-то где-то спит. Был только я. Но я продолжал бегать взад и вперед, выкрикивая имя брата, умоляя его прийти и забрать меня. Я звала маму и брата Каллу, но все было напрасно. Никто не ответил, и поезд не останавливался.

Дорога: Краткое содержание и учебное пособие по дорожной книге

Краткое содержание книги

Роман начинается с того, что мужчина и мальчик в лесу, мальчик спит, пока они двое идут по дороге.История разворачивается в постапокалиптическом мире, дата и место не названы, хотя читатель может предположить, что это где-то на территории Соединенных Штатов, потому что мужчина говорит мальчику, что они идут «дорогами штата». Ни мужчине, ни мальчику не дают имени; эта анонимность подчеркивает тон романа, что это может происходить где угодно и с кем угодно. Стилистически письмо с самого начала очень фрагментировано и скудно, что отражает бесплодный и мрачный пейзаж, по которому путешествуют мужчина и мальчик.Маккарти также предпочитает не использовать кавычки в диалогах, а для некоторых сокращений опускает апострофы. Поскольку это постапокалиптическая история, исключение этих элементов пунктуации может послужить для Маккарти способом указать, что в этом новом мире остатки старого мира - такие как электричество, водопровод и человечество - больше не существуют, или они существуют в очень ограниченном количестве.

Пока мальчик спит, мужчина размышляет о одном из своих снов о существе с мертвыми глазами.Сны этого мужчины играют большую роль на протяжении всего романа; мужчина говорит и себе, и мальчику, что хороших снов следует опасаться, потому что они указывают на форму принятия, и что смерть неизбежно будет рядом. С другой стороны, дурные сны обнадеживают, потому что демонстрируют, что мужчина и мальчик все еще упорны в мире, в котором они живут.

С самого начала ясно, что мужчина беспокоится только о мальчике. Он - все, что есть у мужчины, и мужчина верит, что ему было поручено Богом защитить мальчика.Он всегда носит с собой пистолет, если только он не входит в дом. Затем он дает мальчику пистолет. А у пистолета всего две пули.

Мужчина - это все, что есть у мальчика. Когда мальчик просыпается, они снова отправляются в путь, пробиваясь сквозь «ядерную зиму», которая преследует их от начала до конца, пока они продвигаются на юг к побережью, надеясь найти там лучшую жизнь, хотя человек знает, что у него нет причин надеяться, что там все будет по-другому.У них есть продуктовая тележка, наполненная их вещами и припасами для путешествия. У них заканчивается еда, и мужчина борется с сильным кашлем, который брызгает кровью на серый снег.

Они попадают в города, которые являются всего лишь оболочкой того, чем они когда-то были. Остатки старого мира - такие как дома, рекламные щиты и отели - часто сталкиваются с реальностью нового мира, напоминая человеку о жизни, которую он когда-то прожил. Мужчина вспоминает вечер, проведенный на озере с дядей.И он вспоминает свою жену, которая бросила его и мальчика, предположительно, чтобы покончить с собой и сбежать из этого ужасного нового мира.

В одном продуктовом магазине мужчина находит автомат с одной-единственной кока-колой. Он приносит его мальчику и дает ему выпить. Мужчина любит предлагать своему сыну все, что он может, чтобы сделать его мир немного приятнее и дать ему возможность заглянуть в мир, который существовал до него.

Мужчина и мальчик подошли к дому, где он вырос. Мальчик боится этого дома, как и многих других домов.Мальчик боится, что они столкнутся с кем-нибудь, например с дорожными агентами или плохими парнями, которые едят людей, чтобы выжить. Этот человек тоже решил, что если дорожные агенты найдут их, он убьет мальчика, чтобы они не могли его мучить, но он часто задается вопросом, сможет ли он это сделать, если когда-нибудь придет время.

Они наталкиваются на водопад, и мужчина и мальчик плавают вместе, мужчина учит мальчика плавать. Это нежный момент, который предлагает уроки, которые отцы преподали бы своим сыновьям в старом мире.На протяжении всего романа есть такие моменты, как этот у водопада, сцены, доказывающие, что связь между отцами и сыновьями все еще существует в этом новом мире. Он существует во многих отношениях, как и раньше. Отец заботится о своем сыне, учит сына и беспокоится о его будущем в таких неопределенных обстоятельствах.

Мальчик очень озабочен тем, чтобы они «несли огонь», уверяя себя, что он и его отец - хорошие парни, а не плохие парни (которые едят собак и других людей).Мужчина рассказывает мальчику истории о справедливости и храбрости из старого мира в надежде, что такие истории сохранят огонь в мальчике. Этот человек надеется на будущее, которое снова может содержать мужество, справедливость и человечность.

Во время прогулки они отслеживают свое местоположение на потрепанной и потрепанной карте, которую им приходится складывать вместе, как пазл, каждый раз, когда они ее используют. По дороге они натыкаются на человека, которого ударила молния. Они проходят мимо обгоревшего, и мальчик хочет ему помочь, но его отец говорит, что им нечего ему дать.Мальчик плачет по мужчине, показывая свое доброе сердце и сострадательный характер в мире, где существует очень мало человечности.

У этого человека есть воспоминания о том, как он оставил свой бумажник в начале путешествия, после того как жена оставила его и мальчика. Он вспоминает, что также оставил свою единственную фотографию своей жены, и размышляет, мог ли он убедить ее остаться с ними в живых. Мужчина вспоминает ночь, когда родился его сын, после того, как все часы остановились, как он сам родил ребенка, что стало началом их крепкой связи между отцом и сыном.

Грузовик, полный дорожных агентов, встречает мужчину и мальчика, которые прячутся в лесу. Грузовик ломается, и один из плохих людей находит их в лесу. Плохой человек хватает мальчика, и отец мальчика стреляет мужчине в голову, и оба убегают в лес. Теперь у пистолета осталась только одна пуля, и мужчина знает, что эта пуля предназначена для его сына, если придет время. Мальчик хочет знать, остаются ли они хорошими парнями, несмотря на то, что его отец совершил убийство. Его отец уверяет его, что это так.

Мужчина считает своего сына святым предметом, чем-то священным. Мальчик - источник света для мужчины, и мужчина считает, что если и есть какое-либо доказательство существования Бога, то мальчик - это оно.

Мужчина и мальчик мерзнут и голодают, как и большую часть романа. Во время путешествия они постоянно ищут еду, одежду, обувь, припасы и дорожные агенты. В одном городе мальчик думает, что видит собаку и маленького мальчика, и пытается преследовать их. Он беспокоится о другом маленьком мальчике до конца романа.

К тому времени, когда они натолкнулись на некогда величественный дом, мальчик и мужчина голодали. В доме есть подозрительные предметы, такие как груды одеял, одежды и обуви, а также колокольчик, привязанный к веревке, но мужчина это. Он находит дверь в полу кладовой и взламывает замок. Мальчик пугается и постоянно спрашивает, могут ли они уйти. В подвале мужчина и мальчик находят обнаженных людей, которых оставляют в живых, чтобы другие могли есть. Мужчина и мальчик убегают, когда возвращаются дорожные агенты.Они прячутся в лесу в морозную ночь, мужчина уверен, что это тот день, когда ему придется убить своего сына. Но они переживают ночь и остаются незамеченными.

Они продолжают свой путь, измученные и все еще голодающие. Мужчина оставляет мальчика спать, пока тот исследует, и находит старый яблоневый сад с засохшими яблоками. Он продолжает путь к дому, примыкающему к саду, где находит резервуар с водой. Мужчина наполняет несколько банок водой, собирает сушеные яблоки и возвращает их мальчику.Мужчина также обнаружил сухую смесь для напитков со вкусом винограда, которую дал мальчику. Мальчик наслаждается выпивкой, и их настроение на мгновение поднимается.

Мужчина и мальчик идут дальше, но проницательный мальчик спрашивает своего отца о людях, которых они нашли в подвале. Мальчик знает, что людей собираются съесть, и понимает, что он и его отец не могли им помочь, потому что тогда их тоже могли съесть. Мальчик спрашивает, будут ли они когда-нибудь кого-нибудь есть, и его отец уверяет его, что они не станут.Они хорошие ребята.

Они продвигаются вперед, терпя еще больше холода, дождя и голода. Приближаясь к смерти, сны мужчины переросли в счастливые мысли о жене. Они натыкаются на другой дом, и мужчина чувствует что-то странное под ногами, когда идет от дома к сараю. Он копает и находит в земле фанерную дверь. Мальчик в ужасе умоляет отца не открывать его. Через некоторое время мужчина говорит мальчику, что хорошие парни продолжают попытки, поэтому им нужно открыть дверь и узнать, что там внизу.Они обнаруживают бункер, полный припасов и консервов, кроваток для сна, воды и химического туалета. Это краткое убежище от мира выше. Мужчина понимает, что был готов умереть, но они будут жить. Мужчине это трудно принять. Мужчина и мальчик целыми днями сидят в бункере, едят и спят. Мальчику хотелось бы поблагодарить людей, которые оставили эти вещи. Он сожалеет, что они мертвы, но надеется, что они в безопасности на небесах.

Мужчина вырезает поддельные пули из ветки дерева и вставляет их в пистолет настоящей пулей.Он хочет, чтобы ружье выглядело заряженным, если они встретят других на дороге. Они идут в город, чтобы найти новую тележку, и возвращаются в свой бункер, чтобы загрузить припасы. В доме мужчина бреет и стригет как свои волосы, так и волосы мальчика - еще один момент в романе, который напоминает о ритуале отца и сына в старом мире. Они планируют уехать на следующий день, но на следующее утро они просыпаются и видят дождь, поэтому они едят и еще немного спят, чтобы восстановить свои силы. Затем они снова отправились в путь, продолжая двигаться на юг.

По дороге они натыкаются на другого путешественника, старика, который говорит им, что его зовут Эли, что неправда. Эли удивлен, увидев мальчика, убедившись, что никогда не думал, что он снова увидит ребенка. Мальчик уговаривает отца позволить Эли поужинать с ними той ночью. Мужчина соглашается, но говорит своему сыну, что Эли не может оставаться с ними надолго. Позже той ночью мужчина и Эли говорят о старом мире, о смерти, Боге и будущем - в частности, о том, каково это быть последним человеком на планете.На следующий день, когда они собираются разойтись, мальчик дает Эли немного еды, чтобы он взял с собой. Его отец неохотно отдает их припасы. Когда Эли двинулся дальше, мальчик расстроен, потому что знает, что Эли умирает.

Продолжая двигаться на юг, мужчина и мальчик натыкаются на другие города и пейзажи, которые действуют как скелеты старого мира, как в прямом, так и в переносном смысле. Они видят кости как существ, так и людей, а также пустые дома, сараи и машины. В лесу они находят поезд, и мужчина показывает мальчику, как играть дирижером.

Мальчик спрашивает отца о море. Он хочет знать, синий ли он. Мужчина говорит, что раньше было. У мужчины высокая температура, из-за чего они оба проводят лагерь в лесу более четырех дней. Мальчик боится смерти отца, а мечты мужчины обращаются к мертвым родственникам и лучшим временам в его жизни. Сны мальчика продолжают быть плохими, и мужчина подбадривает его, говоря, что его плохие сны означают, что он не сдался. Мужчина говорит, что не позволит своему сыну сдаться.

Когда они снова двинулись в путь, этот человек стал еще слабее, чем прежде.Они натыкаются на многочисленные обгоревшие тела и расплавленные дороги, которые принимают искривленные формы. За ними следят: трое мужчин и беременная женщина. Мужчина и мальчик прячутся и пропускают группу. Позже мужчина и мальчик приходят в свой лагерь и обнаруживают, что ребенок наткнулся на костер. Мальчик не разговаривает больше суток. Затем он спрашивает о ребенке; он не понимает, откуда это взялось.

Их прибытие к берегу является антиклиматическим. Вода кажется серой, и мальчик разочарован.Похоже, что даже на южном побережье жизнь не является устойчивой. Но мальчик с одобрения отца бежит к волнам и плавает в океане, что поднимает настроение как ему, так и его отцу.

С берега мужчина и мальчик видят лодку в воде. Мужчина подплыл к лодке и исследует ее, находя припасы, в том числе немного еды, аптечку и сигнальное ружье. Он и мальчик разбивают лагерь недалеко от пляжа, грабя корабль каждый день, чтобы посмотреть, что еще они могут найти.Кашель у мужчины усиливается, потом мальчик тоже заболевает. Мужчина верит, что мальчик умрет, и он в ужасе и ярости. Но мальчик выздоравливает.

Мужчина и мальчик решают покинуть свой лагерь на пляже и сокращают свои продовольственные магазины, чтобы тележкой было удобнее управлять. Они ходят пешком по берегу и, вернувшись в лагерь, видят, что все их вещи украдены. Они устремляются за вором и находят его. Мужчина заставляет вора снять с него всю одежду, оставляя его там умирать, что мужчина говорит мальчику, что вор сделал с ними.Мальчик умоляет отца не причинять ему вреда, а когда они уходят, мальчик плачет и убеждает отца вернуть ему одежду мужчины. Они не могут найти человека, но оставляют его одежду на дороге. Мальчик говорит человеку, что они несут ответственность за этого другого человека, что они убили его, и это заставляет мальчика усомниться в их роли хороших парней. Он говорит, что они должны помогать людям.

Они идут через еще один бесплодный город, и этот человек ранен стрелой в ногу. Он стреляет ракетой через окно, из которого вышла стрела, и попадает в человека, который стрелял в него.Неясно, убивает ли он человека, но когда мальчик спрашивает, его отец говорит ему, что стрелок выжил.

Мужчина зашивает ногу, и они давят. Мужчина слабеет, его кашель усиливается и становится еще более кровавым, чем раньше. Сны этого человека смягчаются, и он знает, что умрет. Они разбивают лагерь, и мужчина говорит мальчику не прикрывать его, потому что он хочет увидеть небо. Мальчик приносит отцу воду, и мужчина видит свет, окружающий мальчика. Мужчина говорит мальчику идти дальше, оставить его, но мальчик отказывается.В конце концов мужчина умирает. Мальчик остается с телом отца три дня, затем его находит человек с дробовиком. Мужчина предлагает мальчику пойти с ними. Мужчина говорит, что он один из хороших парней и что он тоже несет огонь. Еще он говорит, что с ними маленький мальчик и маленькая девочка. В конце концов мальчик решает уйти, но не раньше, чем прощается с отцом. Мальчик оставляет отца накрытым одеялом.

Роман заканчивается тем, что мальчика приветствуют в новой семье в этом новом мире, в котором он должен научиться жить.Остается вопрос о его будущем, и о будущем человечества. Мальчик говорит с женщиной о Боге, и он признается женщине, что ему легче говорить с отцом, чем с Богом. Женщина говорит мальчику, что это нормально, потому что дыхание Бога проходит через всех мужчин. Заключительный отрывок романа построен в форме рассказа, вызывая мысли не только об истории мужчины и мальчика, но и об истории человечества в целом. Роман заканчивается ноткой таинственности - тайны связи, существующей между отцом и сыном; тайна будущего мальчика и человечества; и тайна этого нового мира, и каким он будет теперь, когда он изменился навсегда.

Повсюду туман: отрывок из «Мрачного дома» Чарльза Диккенса

В это Рождество состоится премьера сериала из 20 частей « Диккенса », написанного бывшим сценаристом EastEnders , который описывается как «руководство для начинающих по книгам Диккенса для поколения, любящего мыло». ( Диккенсиан выходит в эфир в День подарков в 19:00 и 20:30 на BBC One.) Чтобы дать вам представление о том, что вы можете ожидать от Диккенса, этот отрывок взят из первой главы издания Oxford World's Classics Чарльза Диккенса . Холодный дом .

Лондон. Михайловский семестр недавно закончился, и лорд-канцлер сидит в Lincoln’s Inn Hall. Непримиримая ноябрьская погода. На улицах столько грязи, как будто воды только что сошли с лица земли, и было бы не замечательно встретить мегалозавра, сорока футов длиной или около того, ковыляющего, как слоновая ящерица, по Холборн-Хилл. Дым опускается из дымоходов, образуя мягкий черный дождь с хлопьями сажи размером с взрослые снежинки - можно вообразить, ушел в траур по смерти солнца.Собаки, неотличимые в болоте. Лошади, едва ли лучше; плескались до самых шор. Пешие пассажиры, толкающие друг друга зонтиками из-за общей заразы дурного настроения и теряющие опору на перекрестках улиц, где десятки тысяч других пеших пассажиров поскользнулись и сползли с утра (если этот день когда-либо сломался) , добавляя новые отложения к корке на корку грязи, цепко прилипая в этих точках к дорожному покрытию и накапливая сложный процент.

Повсюду туман.Туман вверх по реке, где она течет среди зеленых холмов и лугов; туман вниз по реке, где он катится, оскверненный между ярусами судоходства и прибрежными загрязнениями большого (и грязного) города. Туман на болотах Эссекса, туман на Кентских высотах. Туман заползает в кабины угольщиков; туман, лежащий на верфях и витающий в снастях больших кораблей; туман окутывает планшир барж и небольших лодок. Туман в глазах и в горле у старых гринвичских пенсионеров, хрипящих у камина своих подопечных; туман в стволе и чаше послеполуденной трубки разгневанного шкипера в его тесной каюте; туман безжалостно щипал пальцы на ногах его дрожащего маленького «старшеклассника» на палубе.Бывают случаи, когда люди на мостах выглядывают через парапеты в нижнее небо тумана, окруженное туманом, как если бы они были на воздушном шаре и зависали в туманных облаках.

Стивен Ри в роли Испектора Бакета в драме BBC по Диккенсу . Диккенсиан выходит в эфир в День подарков в 19:00 и 20:30 на канале BBC One .

Газ, вырисовывающийся сквозь туман в разных местах на улицах, точно так же, как солнце на губчатых полях может быть замечено земледельцем и пахаром. Большинство магазинов загорелось на два часа раньше положенного срока - газ, кажется, знает, потому что выглядит изможденным и неохотным.

Сырой полдень - самый сырой, и густой туман - самый густой, а грязные улицы наиболее грязны возле этого старого завала с свинцовыми головами, подходящего украшения для порога старой свинцовой корпорации, Темпл-Бар. А рядом с Темпл-Баром, в Lincoln’s Inn Hall, в самом сердце тумана, сидит лорд-канцлер в своем Высоком канцлерском суде.

Никогда не может быть слишком густого тумана, никогда не может появиться слишком глубокая грязь и трясина, чтобы соответствовать тому состоянию, в котором этот Высокий канцелярский суд, самый злобный из седых грешников, держит этот день на глазах у неба и земли. .

В такой день, если вообще когда-либо, лорд-верховный канцлер должен сидеть здесь - как и он здесь - с туманной славой вокруг его головы, мягко огражденной малиновой тканью и занавесками, к которому обращается крупный адвокат с большими бакенбардами, тихий голос и нескончаемое краткое изложение, внешне направляя его созерцание к фонарю в крыше, где он не видит ничего, кроме тумана.

Фотография иллюстрации к роману Чарльза Диккенса «Холодный дом». Общественное достояние через Wikimedia Commons

В такой полдень несколько десятков членов коллегии Верховного канцлерского суда должны быть - как и здесь - ошибочно вовлечены в одну из десяти тысяч стадий бесконечного дела, спотыкая друг друга на скользкой прецеденты, копаясь по колено в технических тонкостях, стегая свои козьи и конские волосы, прикрывая головы стенами слов и делая вид, что справедливо, с серьезными лицами, как это делают игроки.В такой полдень различные солиситоры, участвующие в деле, двое или трое из которых унаследовали его от своих отцов, сделавших на нем состояние, должны быть - разве не так? - выстроиться в длинную цепочку. ну (но вы можете напрасно искать истину внизу) между красным столом регистратора и шелковыми платьями, со счетами, перекрестными счетами, ответами, возражениями, судебными запретами, письменными показаниями, проблемами, ссылками на мастеров, отчетами мастеров перед ними горы дорогостоящей ерунды. Что ж, пусть двор будет тусклым, с разбросанными свечами то тут, то там; ну, пусть туман повиснет в нем тяжелым, как будто никогда не выйдет; хорошо пусть витражи потеряют свой цвет и не пропускают дневной свет; Хорошо, пусть непосвященных с улиц, которые заглядывают через стеклянные окна в двери, удерживают от входа его совиный вид и протяжная речь, вяло эхом отдающаяся эхом на крышу с мягкого помоста, откуда лорд-канцлер смотрит в фонарь. в котором нет света и где все сопутствующие парики застряли в тумане! Это Канцлерский двор, у которого есть свои ветхие дома и испорченные земли в каждом графстве, у которого есть измученный сумасшедший в каждом сумасшедшем доме и его мертвые на каждом кладбище, у которого есть разорившийся поклонник с его небрежными каблуками и изношенным платьем, заимствующим и попрошайничество в кругу знакомых каждого человека, которое дает денежной мощи средства для обильного утомления права, которое так истощает финансы, терпение, храбрость, надежду, настолько разрушает мозг и разбивает сердце, что нет достойного уважения человек среди ее практикующих, который не дал - который не часто дает - предупреждение: «Лучше потерпите любой вред, который может быть причинен вам, чем приходите сюда!»

Изображение предоставлено: Звездный состав: Крошечный Тим (Заак Конвей), Боб Крэтчит (РОБЕРТ УИЛФОРТ), Эмили Крэтчит (Дженнифер Хеннеси), Питер Крэтчит (БРЕНОК О'КОННОР), Марта Крэтчит (PHOEatherBE DYNEVOR), ТОМ УЕСТОН-ДЖОНС), Амелия Хэвишем в молодости (ТУППЕНС МИДДЛТОН), Артур Хэвишем (ДЖОЗЕФ КУИНН), Билл Сайкс (МАРК СТЕНЛИ), Нэнси (БЕТАНИ МЮИР), Искусный Доджер (Уилсон Раджу-Пуджалте), Фэгессин (Инспектор) Бакет (СТИВЕН РЕА), Бой (БЕНДЖАМИН КЭМПБЕЛЛ), Джейкоб Марли (ПИТЕР ФЕРТ), Эбенизер Скрудж (НЕД ДЕННИХИ), мистер Бамбл (РИЧАРД РИДИНГ), миссис Бамбл (Кэролайн Квентин), миссис Гэмп (Полин Кэптен Джеймс), (Бен Старр), Онория Барбэри (СОФИ РУНДЛ), Фрэнсис Барбэри (АЛЕКСАНДРА Меон) и мистер Венера (ОМИД ДЖАЛИЛИ) в драме BBC Диккенсовский .

Как цитировать книгу - Руководство по цитированию MLA

← Назад к Примеры цитирования MLA

Как цитировать книгу в библиографии с помощью MLA

Самая основная запись для книги состоит из имени автора, названия книги, города издателя, имени издателя, года публикации и носителя.

Фамилия, Имя. Название книги . Город издателя: название издателя, год публикации. Середина.

Смит, Джон. Образец книги . Питтсбург: BibMe, 2008. Печать.

Имя первого автора должно быть перевернуто, с запятой после фамилии и точкой после имени (или любого отчества). Имя не должно быть сокращено и должно быть написано точно так, как оно указано на титульном листе. Названия и связи, связанные с автором, как правило, следует опускать. Суффикс, например римская цифра или Jr./Sr. должен стоять после имени автора и ставиться перед ним запятой.

Для книги, написанной двумя или более авторами, перечислите их по порядку на титульном листе. Поменять местами следует только имя первого автора, остальные пишутся в обычном порядке. Разделите имена авторов запятыми и поместите слово «и» перед именем последнего автора. Для книг с тремя и более авторами вы можете включить в цитирование каждого автора или только первого автора с аббревиатурой «и др.».

Смит, Джон, Джейн Доу и Боб Андерсон. Образец книги . Питтсбург: BibMe, 2008. Печать.

Смит, Джон и др. Образец книги . Питтсбург: BibMe, 2008. Печать.

Полное название книги, включая подзаголовки, должно быть выделено курсивом с точкой. Если у книги есть подзаголовок, после основного заголовка следует ставить двоеточие (если только основной заголовок не заканчивается вопросительным знаком или восклицательным знаком).

Информацию о публикации обычно можно найти на титульном листе книги.Если его там нет, его также можно найти на странице авторских прав. Укажите город публикации, а затем двоеточие. Если в списке несколько городов, укажите только первый город.

Затем укажите имя издателя, которое следует при необходимости сократить; статьи (например, A, An), названия компаний (например, Co., Corp., Inc., Ltd.) и описательные слова (например, Books, House, Press, Publishers) следует опускать. Однако, если издателем является университетская пресса, вы должны включить аббревиатуру «P» в название издателя, чтобы отличить его от университета, который может издавать независимо от данного издателя.Имя издателя, состоящее из имени (имен) лиц (лиц), должно быть сокращено, чтобы включать только фамилию первого лица в списке. Для других слов следует использовать стандартные сокращения (например, Acad., Assn., Soc., UP). После названия издателя ставится запятая, год публикации, точка, среда, на которой была опубликована книга (например, печать, Интернет), и точка.

Если вы цитируете конкретную главу из книги, включите название главы и точку в цитатах перед названием книги.Также укажите диапазон номеров страниц для главы вместе с точкой между годом публикации и носителем.

Смит, Джон. «Первая глава». Образец книги . Питтсбург: BibMe, 2008. 12-20. Распечатать.

Если у книги нет номера издания / названия, это обычно первое издание. Если вам нужно процитировать конкретное издание книги позже первого, вы должны указать новое издание в цитировании. Если книга представляет собой переработанное издание или издание, которое включает существенное новое содержание, укажите номер, название или год издания и аббревиатуру «ed.»В скобках между названием книги и точкой, которая следует за ним. «Пересмотренное издание» следует сокращать как «Rev. изд. » а «Сокращенное издание» следует сокращать до «Абр. изд. » Издание обычно можно найти на титульном листе, а также на странице авторских прав вместе с датой издания.

Смит, Джон. Образец книги . 2-е изд. Питтсбург: BibMe, 2008. Печать.

Смит, Джон. Образец книги . Ред. Питтсбург: BibMe, 2008. Печать.

Если книга является переизданным изданием и является недавно переизданной версией более старой книги, после периода, следующего за названием книги, укажите следующую информацию: год публикации и слово «Перепечатка», за которыми следует точка.Год публикации в конце цитирования должен быть годом переиздания книги.

Смит, Джон. Образец книги . 1920. Перепечатка. Питтсбург: BibMe, 2008. Печать.

← Вернуться к MLA Citation Guide

«Искусство письма - это искусство открывать то, во что вы верите».
- Гюстав Флобер

The Dutch House by Ann Patchett

Reading Road Trip 2020

Текущее местоположение: Пенсильвания

«Поклянись Богом, ты действительно был таким скучным.

В ту ночь, когда мой книжный клуб обсуждал Bel Canto Энн Пэтчетт около десяти лет назад, я прижимал свой экземпляр этого романа к груди, как животное-компаньон, и фыркал и защищался каждый раз, когда женщина в группе проворчал «так невероятно» и «этот финал!» Кто они, эти девки, чтобы плохо отзываться о книге, которую я обожала, о любви и опере?

Позже, по разным телефонным звонкам, моя сестра (еще

Reading Road Trip 2020

Текущее местоположение: Пенсильвания

«Клянусь Богом, ты действительно был таким скучным.

В ту ночь, когда мой книжный клуб обсуждал Bel Canto Энн Пэтчетт около десяти лет назад, я прижимал свой экземпляр этого романа к груди, как животное-компаньон, и фыркал и защищался каждый раз, когда женщина в группе проворчал «так невероятно» и «этот финал!» Кто они, эти девки, чтобы плохо отзываться о книге, которую я обожала, о любви и опере?

Позже, во время различных телефонных звонков, моя сестра (еще один преданный читатель и рецензент) часто тыкала зверя, в очередной раз повторяя мою рекомендацию Bel Canto ей.Почему я порекомендовал ей этот обширный рассказ о беспорядочных сюжетных точках и неразвитых персонажах?

Харрамф.

Затем наступила ночь в книжном клубе, когда мы обсуждали книгу Патчетта State of Wonder . Я был так поражен любовью к джунглям, что практически сидел там со своим Пино Нуар, пылая малярией. Когда одна из женщин упомянула СОВЕРШЕННО Невероятный финал, я почувствовал, как в моем сердце трепетало сомнение. . . да, правда, концовка была плохой, но, но, но.. . Джунгли! Хорошо, была сцена с этим ребенком и сцена на скамье подсудимых, в которой не было абсолютно никакого смысла, но, но. . . Джунгли!

Итак, я начал The Dutch House с широкой улыбкой на лице. Я даже купил новую копию в твердом переплете (что для меня почти неслыханно) и сразу погрузился в читабельную прозу Патчетт и ее незабываемые остроты.

Ооооо, особняк ! Что ж, это так же привлекательно, как оперный театр или джунгли , обещающие секс !

Но сомнения быстро пришли с этим.

Почему два главных героя, братья и сестры Мейв и Дэнни, просто сидели снаружи дома, как две картонные вырезки? Почему мы никогда не лезли в их головы, вместо того, чтобы рассказывать историю НАМ? Смогу ли я когда-нибудь узнать этих двух людей? Это было что-то вроде play ?

Подожди, подожди. . . почему они все еще сидят там, но две страницы назад они были подростками, а теперь один женат, а другой закончил учебу и сейчас работает. Подожди подожди. . . у него есть дети? Но я даже не знала, что он целовал девушку! Было ли это, типа, пьесой о путешествии во времени ?

А потом.. . когда 53-летний отец, Сирил Конрой, умирает и оставляет двух своих детей без матери без завещания. . . ну, ребята, я заплакал. Я посмотрел прямо на свою книгу и сказал НЕТ.

Сирил Конрой был не только МОГУЛОМ НЕДВИЖИМОСТИ, бог знает сколько денег, одним из его лучших друзей был АДВОКАТ, который не только составил очень подробный образовательный фонд для своих детей. . . но г-н Конрой, являющийся владельцем стольких зданий в Пенсильвании и Нью-Йорке, был на самом деле настолько прав, что однажды он «заплатил человеку из американского консульства, чтобы тот встретил корабль [их матери] в Бомбее.Он отправил документы о разводе по почте, и этот человек отвез мою мать прямо в консульство и заставил ее подписать их перед нотариусом ».

И вот следующая строка: «ВСЕ ОЧЕНЬ ЗАКОННО». (стр. 288, на случай, если вас интересуют подробности)

Сирил Конрой был известен своей приверженностью, типом человека, который перечеркивает свои «i» и расставляет точки над «t». Это был не тот человек, который допустил бы упущение, если бы его адвокат составил очень тщательное завещание для его детей, оставшихся без матери.

Процитирую Мейв из книги: «Это действительно случилось?»

Процитирую Дэнни из книги: «Вы это придумываете?»

Насколько я понимаю, вся предпосылка этой истории трагически ошибочна с самого начала.

В романе, на мой взгляд, также есть ошибка, заключающаяся в том, что он слишком длинен примерно на 100 страниц, и почти не имеет реального развития персонажа. Нам, как читателям, СКАЗАНО все, как о греческой трагедии, рассказанной вслух. Мы почти ничего не ВИДИМ, кроме двух манекенов, сидящих в машине и обменивающихся умными диалогами.

Я вам скажу: я не буду читателем со звездами в глазах, когда мой книжный клуб обсуждает это.

Город Эмбер Отрывок из текста

Город Эмбер Жанна Дюпро

ВЫДЕРЖКА

Инструкции
Когда город Эмбер был только что построен и еще не заселен, Главный Строитель и Помощник Строителя, оба уставшие, сели, чтобы поговорить. о будущем.

«Они не должны покидать город минимум двести лет», - сказал главный строитель. «Или, может быть, двести двадцать».

«Это достаточно долго?» - спросил его помощник.

«Так и должно быть. Мы не можем знать наверняка ».

«А когда придет время, - сказал помощник, - как они узнают, что делать?»

«Мы, конечно, дадим им инструкции», - ответил главный строитель.

«Но кто будет держать инструкции? Кому мы можем доверить держать их в безопасности и в секрете все это время? »

«Мэр города будет соблюдать инструкции», - сказал главный строитель.«Мы поместим их в коробку с замком с таймером, чтобы открыть ее в нужный день».

«А мы скажем мэру, что в коробке?» - спросил помощник.

«Нет, просто эта информация им не понадобится и не должна их видеть, пока коробка не откроется сама собой».

«Значит, первый мэр передаст ящик следующему мэру, а этот - следующему, и так далее на протяжении многих лет, все это время они все это время держат в секрете?»

«Что еще мы можем сделать?» - спросил главный строитель.«В этом начинании нет ничего определенного. Возможно, к тому времени в городе уже никого не останется или нет безопасного места, куда бы они могли вернуться ».

Итак, первый мэр Эмбера получил ящик, велел тщательно его охранять и торжественно поклялся хранить тайну. Когда она состарилась и ее время на посту мэра истекло, она рассказала о коробке своему преемнику, который, как и следующий мэр, тоже тщательно хранил секрет. Все шло по плану много лет. Но седьмой мэр Эмбера был менее благородным, чем те, что были до него, и более отчаянным.Он был болен - у него был кашель, который в то время был обычным явлением в городе, - и он подумал, что в коробке может храниться секрет, который спасет ему жизнь. Он вынул его из укрытия в подвале Зала собраний и принес домой, где атаковал его молотком.

Но к тому времени его силы уже иссякали. Все, что ему удалось сделать, это немного помять крышку. И прежде, чем он смог вернуть ящик в официальное укрытие или рассказать об этом своему преемнику, он умер. Коробка оказалась в глубине шкафа, засованная за старые сумки и свертки.Он сидел незамеченным год за годом, пока не пришло его время, и замок тихонько щелкнул и не открылся.

Глава 1
День назначения
В городе Эмбер небо всегда было темным. Единственный свет исходил от больших прожекторов, установленных на зданиях и на вершинах столбов в центре больших площадей. Когда свет был включен, они бросали на улицы желтоватый свет; проходящие мимо люди отбрасывали длинные тени, которые укорачивались, а затем снова растягивались. Когда свет был выключен, а это было между девятью часами вечера и шестью часами утра, в городе было так темно, что люди с таким же успехом могли носить повязки на глазах.

Иногда в середине дня наступала тьма. Город Эмбер был старым, и все в нем, включая линии электропередач, требовало ремонта. Так что время от времени свет мигал и гас. Это были ужасные моменты для жителей Эмбера. Когда они останавливались посреди улицы или стояли неподвижно в своих домах, боясь пошевелиться в полной темноте, им напоминали о том, о чем они предпочитали не думать: о том, что когда-нибудь огни города могут погаснуть. выйти и никогда не возвращаться.

Но большую часть времени жизнь протекала как всегда. Взрослые люди делали свое дело, а молодые люди, пока не достигали двенадцатилетнего возраста, ходили в школу. В последний день последнего года обучения, который назывался Днем назначения, им давали работу.

Выпускники заняли 8-ю комнату школы Ember. В День назначений 241 года в этом классе, обычно шумном по утрам, было совершенно тихо. Все двадцать четыре студента сидели прямо и все еще сидели за партами, для которых они стали слишком большими.Они ждали.

Столы были расставлены в четыре ряда по шесть штук, один за другим. В последнем ряду сидела стройная девушка по имени Лина Мэйфлит. Она накручивала прядь своих длинных темных волос на палец, накручивая и раскручивая их снова и снова. Иногда она хваталась за свободную нить на своей рваной накидке или наклонялась, чтобы натянуть носки, которые были свободны и имели тенденцию соскальзывать с ее лодыжек. Одна из ее ног мягко постучала по полу.

Во втором ряду был мальчик по имени Дун Харроу.Он сидел, сгорбившись, его глаза были плотно сжаты, а руки крепко сцеплены. Его волосы выглядели взъерошенными, как будто он их какое-то время не причесывал. У него были темные густые брови, из-за которых он выглядел серьезным в лучшие времена, а когда он был взволнован или зол, они сходились вместе, образуя прямую линию на его лбу. Его коричневая вельветовая куртка была такой старой, что ребра ее расплющились.

И девочка, и мальчик загадывали неотложные желания. Желание Дуна было очень конкретным.Он повторял это снова и снова, его губы слегка шевелились, как будто он мог воплотить это в жизнь, сказав это тысячу раз. Лина загадывала желание не на словах, а картинками. В своем воображении она увидела себя бегущей по улицам города в красной куртке. Она сделала эту картину настолько яркой и реальной, насколько могла.


Выдержка из Город Эмбер , автор - Жанн Дюпро. Авторские права © 2004 - Жанна ДюПро. Взято с разрешения Yearling, подразделения Random House, Inc.Все права защищены. Никакая часть этого отрывка не может быть воспроизведена или перепечатана без письменного разрешения издателя.


книг - 6-е руководство по стилю реферирования APA

книги - 6-е руководство по стилю реферирования APA - Библиотечные руководства Университета AUT Перейти к основному содержанию

Похоже, вы используете Internet Explorer 11 или старше. Этот веб-сайт лучше всего работает с современными браузерами, такими как последние версии Chrome, Firefox, Safari и Edge. Если вы продолжите работу в этом браузере, вы можете увидеть неожиданные результаты.

Книги

Справочная форма для печатных книг

Автор, Первонач. (Год). Название книги. Город издания, Страна / Штат: Издатель.

Без автора

Запись в справочнике:

Краткий словарь Новой Зеландии Коллинза (7-е изд.). (2008). Лондон, Англия: Коллинз.

Ссылки в тексте:

... это определение из Краткого словаря Новой Зеландии Коллинза (2008) показывает ...

... освещает дебаты вокруг ядерного оружия ("Nuke Test Inquiry", 2009 г.).

  • Используйте первые несколько слов названия или полное название, если оно короткое, как указано в вашем списке литературы, и дату.
  • Формат с:
    • двойные кавычки для названия статьи, главы или веб-страницы;
    • курсив для названия журнала, книги, брошюры или отчета;
    • капиталов для обоих.

Один автор

Запись в справочнике:

Gambles, I. (2009). Разработка бизнес-обоснования: успешные предложения для работающих проектов .Фарнем, Англия: Ашгейт.

Ссылки в тексте:

Gambles (2009) утверждает ...

.... может привести к более успешному исходу (Гэмбл, 2009)

Два - семь авторов

Запись в справочнике:

Газда, Г. М., Бальцер, Ф. Дж., Чайлдерс, В. К., Нили, А.У., Фелпс Р. Э. и Уолтерс Р. П. (2005). Развитие человеческих отношений: Учебное пособие для педагогов (7-е изд.). Бостон, Массачусетс: Pearson Educational.

Цитаты в тексте - два автора

Уокер и Аллен (2004) сказали ...

.... бросьте курить (Walker & Allen, 2004).

  • Используйте "и" между именами авторов в предложении
  • Используйте "&" между именами авторов при цитировании в тексте
  • В списке ссылок используйте "&"
  • Всегда указывайте обоих авторов каждый раз, когда цитируете работу

Цитаты в тексте - три, четыре или пять авторов

Первое цитирование в тексте:

... как следует из результатов (Alred, Brusaw, & Oliu, 2009)

Последующие ссылки:

... в том же исследовании (Alred et al., 2009).

Альфред и др. (2009) обнаружили, что ...

  • Укажите всех авторов, когда вы их впервые процитируете
  • В последующих ссылках указывайте только первого автора и др.
  • Включите год, если это первое упоминание этой ссылки в абзаце

Цитаты в тексте - шесть и более авторов

Kosslyn et al.(1996) обнаружили, что ...

  • Указывайте только фамилию первого автора и др. и год (всегда указывайте год).

Корпоративный автор (организация)

Запись в справочнике:

Служба медицинской информации Новой Зеландии. (2003). Отчет о материнстве: информация для матерей и новорожденных. Веллингтон, Новая Зеландия: Министерство здравоохранения.

Ссылки в тексте:

.... как показывают исследования (Департамент внутренних доходов [IRD], 2007)

Последующие цитирования:

.... на основании последних статистических данных (IRD, 2010).

  • Когда вы впервые цитируете это в тексте, напишите корпоративного автора полностью с его сокращением в квадратных скобках «[...]» и датой.
  • В последующих ссылках используйте сокращение плюс дата.

Несокращенные корпоративные авторы

Цитирование в тексте:

.... об удержании студентов (Университет Окленда, 2010).
Корпоративный автор как издатель

Запись в справочнике:

Подразделение академического аудита университетов Новой Зеландии. (1988). Отчеты об академическом аудите: Отчеты об общем академическом аудите университетов Новой Зеландии. Веллингтон, Новая Зеландия: Автор.

  • В списке литературы, где автор и издатель совпадают, используйте слово «Автор» в позиции издателя.

Новое издание книги

Запись в справочнике:

Берк, Л. Э. (2004). Развитие на протяжении жизни (3-е изд.). Бостон, Массачусетс: Аллин и Бэкон.

Отредактированная книга

Запись в справочнике:

Сайкс П. и Поттс А. (ред.). (2008). Исследование образования изнутри: Исследования изнутри. Лондон, Англия: Рутледж.

Глава из отредактированной книги

Запись в справочнике:

Истон, Б.(2008). Влияет ли бедность на здоровье? В К. Дью и А. Матесон (ред.), Понимание неравенства в отношении здоровья в Аотеароа, Новая Зеландия, (стр. 97–106). Данидин, Новая Зеландия: Издательство Университета Отаго.

  • Автор (ы) главы является основной записью в вашем списке литературы и в текстовой ссылке
Глава из отредактированной книги, новое издание

Запись в справочнике:

Рут, Дж.(2007). Фильм-нуар. В P. Cook (Ed.), Книга о кино (3-е изд., Стр. 305–315). Лондон, Англия: Британский институт кино.

Книга с порядковым номером серии

Эспозито, А. и Джайн, Л.С. (ред.). (2016). Моделирование эмоций. В На пути к роботизированным социально правдоподобным системам серии (Том 1). https://doi.org/10.1007/978-3-319-31056-5

Несколько томов в многотомном труде

Кох, С.(Ред.). (1959-1963). Психология: исследование науки (тт. 1-6). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Макгроу-Хилл.

Отпечатки и переводы

Запись в справочнике:

Фрейд, С. (1953). Методика толкования снов: Анализ образца сновидения. In J. Strachey (Ed. & Trans.), Стандартное издание полных психологических работ Зигмунда Фрейда (Vol.4, с. 96-121). Получено с http://books.google.com/books (оригинальная работа опубликована в 1900 году)

  • укажите дату версии, которую вы прочитали, после автора; поместите дату первоначальной публикации в конце
  • В тексте
  • указаны обе даты: (Freud, 1900/1953).

Произведения классические

Запись в справочнике:

Платон. (1961). Meno (R. S. Bluck, Trans.). Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. (Оригинальная работа опубликована около 380 г. до н. Э.)

  • в тексте укажите обе даты: (Платон, 380 г. до н. Э. / 1961 г.)

Книжка с картинками без слов

Справочный формат:

Creator (иллюстратор), Initial. (Год). Название книги . Город издания, Страна / Штат: Издатель.

Запись в справочнике :

Леман, Б. (2011). Секретный ящик . Бостон, Массачусетс: Книги Houghton Mifflin для детей.

Графический роман, в котором авторство и иллюстратор имеют равные права

Справочный формат:

Автор, Первонач. & Иллюстратор, Начальный.(Год). Название книги. Город издания, Страна / Штат: Издатель.

Запись в справочнике :

Мур А. и Гиббонс Д. (1986). Хранители . Нью-Йорк, Нью-Йорк: DC Comics.

электронных книг

Всегда используйте DOI (идентификатор цифрового объекта) для электронной книги, если он доступен.
электронная книга - с DOI:

Запись в справочнике:

Ширальди, Г. Р. (2001). Справочник по посттравматическим стрессовым расстройствам: руководство по исцелению, выздоровлению и развитию . https://doi.org/10.1036/0071393722

электронная книга - Kindle:

Запись в справочнике:

Гладуэлл, М.(2008). Выбросы: история успеха [версия Kindle DX]. Получено с http://www.amazon.com

электронная книга - бесплатно онлайн, нет DOI:

Запись в справочнике:

Остин Дж. (1853 г.). Гордость и предубеждение: Роман . Получено с http://books.google.co.nz/books?printsec=frontcover&dq=austen#v=onepage&q=&f=false.

  • включает полный URL-адрес или URL-адрес домашней страницы сайта, в зависимости от того, что приведет вас к источнику более надежно
электронная книга - через библиотеку AUT, номер DOI:

Запись в справочнике:

Нокс, П.Л. и Майер Х. (2009). Устойчивое развитие малых городов: экономическое, социальное, и экологические инновации . Получено с http://www.ebookcentral.proquest.com

  • Замените URL-адрес базы данных домашней страницей издателя.

Например:

Замените URL-адрес базы данных на ссылку выше,

https://ebookcentral-proquest-com.ezproxy.aut.ac.nz/lib/AUT/detail.action?docID=1121624

с URL-адресом домашней страницы Proquest:

http: // www.ebookcentral.proquest.com

Глава в отредактированной электронной книге - с DOI:

Запись в справочнике:

Хельмиг Б. и Талер Дж. (2010). Некоммерческий маркетинг. В Р. Тейлоре (ред.), Исследование третьего сектора (стр. 151–169). https://doi.org/10.1007/978-1-4419-5707-8_12

Глава в отредактированной электронной книге - не из библиотеки AUT:

Запись в справочнике:

Андерсон, Э.(2005). Моральная философия Дьюи. В E. N. Zalta (Ed.), Стэнфордская энциклопедия философии (Fall, 2008 ed.). Получено с http://plato.stanford.edu/entries/dewey-moral/

.
  • Если дата последнего изменения или обновления не ясна из записи веб-сайта, укажите дату получения
Определение онлайн-словаря:

Запись в справочнике:

Свет.(нет данных). В онлайн-словаре Merriam-Webster (11-е изд.). Получено с http://www.merriam-webster.com/dictionary/light

.

Руководство по цитированию в тексте

Сборники книг / нестандартные публикации

  • Считайте книгу, которая представляет собой сборник глав из других книг и опубликована специально для AUT (или другой организации), как отредактированную книгу
  • Включите название и центр, для которого он публикуется, если это указано с другими сведениями о публикации на первых нескольких страницах книги
Книга - если не названа организация, для которой составлена ​​книга:

Запись в справочнике:

Мпофу, К.(Ред.). (2010). Психология и развитие продолжительности жизни: Вводный учебник для медицинских работников [Учебник по индивидуальному заказу]. Северный берег, Новая Зеландия: Публикация на заказ Пирсона.

Книга - где наименование организации:

Запись в справочнике:

Krägeloh, C. (Ред.). (2008). Методы исследований и статистика в науках о здоровье [Учебник по индивидуальному заказу].Норт-Райд, Австралия: Публикация McGraw-Hill Custom для факультета здравоохранения и наук об окружающей среде Технологического университета Окленда.

Чонг, С. и Вернер, М. (Ред.). (2016). Практика и системы бухгалтерского учета ACCT 601 для университета AUT [Учебник по индивидуальному заказу]. Мельбурн, Австралия: Cengage Learning. Специальная публикация для факультета бизнеса и права Технологического университета Окленда.

Глава книги:

Запись в справочнике:

Борденс, К., & Эбботт Б. (2008). Объяснение поведения. В C. Krägeloh (Ed.), Методы исследования и статистика в науках о здоровье [Индивидуальный учебник] (стр. 3–30). Норт-Райд, Австралия: Публикация McGraw-Hill Custom для факультета здравоохранения и наук об окружающей среде Технологического университета Окленда.

Руководство по цитированию в тексте

Примечания к справочнику

Список литературы перечисляет только те источники, на которые вы ссылались в своем письме.

Цель списка литературы - дать возможность читателю найти ваши источники. Он также дает высокую оценку авторам, чьи работы и идеи вы рассматривали. Все ссылки, цитируемые в тексте, должны появиться в списке ссылок, за исключением личных сообщений (например, разговоров или электронных писем), которые не могут быть восстановлены.

Библиография отличается от списка литературы, поскольку в нем перечислены все источники, использованные во время вашего исследования и ознакомительного чтения, а не только те, на которые вы ссылаетесь в своем письме.

Пример справочного листа

Ссылки

Алред, Г. Дж., Брусав, К. Т., и Олю, В. Э. (2009). Справочник делового писателя . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина.

Бест, А. (2004). Международная история ХХ века . Получено с http://www.netlibrary.com

Истон, Б.(2008). Влияет ли бедность на здоровье? В К. Дью и А. Матесон (ред.), Понимание неравенства в отношении здоровья в Аотеароа, Новая Зеландия, (стр. 97–106). Данидин, Новая Зеландия: Издательство Университета Отаго.

Flesch, R. (нет данных). Как писать простым языком . Получено 12 апреля 2009 г. с сайта http://www.mang.canterbury.ac.nz/writing_guide /writing/flesch.shtml

.

Глобальное потепление . (2009, 1 июня).Получено 4 июня 2009 г. с сайта http://en.wikipedia.org/wiki/Global_warming

.

Ли, С., & Сил, К. (2007). Учимся проводить качественный анализ данных: наблюдение за докторской работой. Качественные исследования в области здравоохранения , 17 , 1442–1452. https://doi.org/10.1177/1049732307306924

Радио Новой Зеландии. (2008). Годовой отчет 2007-2008 . Получено с http: // static.radionz.net.nz/assets /pdf_file/0010/179676/Radio_NZ_Annual_Report_2008.pdf

Рид, Э. (2007, 1 ноября). Разрушающее мифы поколение Y. Менеджмент Новой Зеландии . Получено с http://www.management.co.nz

Форматирование

Заголовок Включите заголовок «Ссылки» (одно слово, начинающееся с заглавной буквы, по центру, а не курсивом

Отступ Висячий отступ для ваших ссылок (пробел в 5-7 пробелах для второй и последующих строк каждой ссылки)
Расстояние между ссылками Обычно двойной пробел между ссылками
Амперсанд Используйте для 2-6 авторов, используйте & перед окончательным автором
Один автор, две публикации Упорядочить по году публикации, более ранний - первым.Один и тот же год публикации для обоих - добавьте «a» и «b» после года в скобках. Включите это в цитату в тексте. Пример: Бахети, Дж. Р. (2001a).
URL Удалите подчеркивание из URL-адресов, чтобы было видно все подчеркивание (_)
Тот же первый автор, другой второй автор Упорядочить в алфавитном порядке вторыми или последующими авторами
Заглавные буквы (заглавные буквы)

Заголовок журнала - использовать стиль заголовка; я.е. все слова, кроме артиклей и предлогов, должны быть заглавными

Название книги или статьи (в журнале, журнале или газете) - используйте стиль предложения; т.е. использовать первое слово заголовка, подзаголовок (после двоеточия) и любые имена собственные

с заглавной буквы.
Место публикации

Издатели США дают полное название города и аббревиатуру штата.
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Спрингфилд, Массачусетс

Издатели за пределами США: передать город полностью и страну полностью
Лондон, Англия
Окленд, Новая Зеландия

Квадратные скобки

Если информация о формате, носителе или описании важна для извлечения или идентификации ресурса, используйте квадратные скобки после названия, чтобы включить эту деталь:

Скорсезе, М.(Продюсер) и Лонерган К. (Сценарист / Режиссер). (2000). Вы можете рассчитывать на меня
[Видео]. США: Paramount Pictures.

Вторичные ссылки

Вторичное цитирование - это когда вы цитируете информацию или цитируете автора вашей ссылки из источника, который вы не читали.

Цитирование в тексте:

Исследование Зайденберга и Макклелланда, проведенное в 1990 году (цитируется по Coltheart, Curtis, Atkins, & Haller, 1993), показывает, что ...
... как показывают некоторые исследования (Seidenberg & McClelland, цитируется по Coltheart, Curtis, Atkins, & Haller, 1993).
  • Укажите автора оригинальной работы в тексте, укажите вторичный источник в текстовой ссылке: (как указано в..., 1993)

Запись в справочнике:

Колтер, М.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *