Как переоформить квартиру на жену в браке: без налогов
Причины, по которым мужчина планирует переоформить недвижимость на супругу, встречаются различные. При этом часто возникает вопрос, как переписать квартиру на жену, чтобы избежать налогов и лишних пошлин. Существует несколько вариантов оформления процедуры в 2023 году.
Содержание:
- 1 Как переписать квартиру на жену, находясь в браке?
- 2 Оформление договора дарения на жену в браке
- 3 Заключение договора купли-продажи между супругами
- 4 Что требуется для переоформления квартиры на жену?
- 5 Как оформить недвижимость, чтобы не делить
при разводе?
- 5.1 Заключение брачного контракта
- 5.2 Оформление договора о разделе общего имущества
- 6 Как передать супруге долю в квартире?
- 7 Как переоформить жилье после смерти мужа?
- 8 Заключение
- 8.1 Похожие статьи
Как переписать квартиру на жену, находясь в браке?
В законодательстве установлено, что супруги владеют в одинаковых долях недвижимостью, приобретенной в период официального брака.
При этом не имеет значение размер заработка каждого. Исключение составляют квартиры или дома, полученные мужем или женой в наследство, или по дарственному документу.
Недвижимость, приобретенная одним из супругов до официальной регистрации отношений, находится в его личном владении.
Если муж планирует отписать свою часть жене, то он должен ориентироваться на время приобретения недвижимости, в браке или до официальной регистрации.
Оформление договора дарения на жену в браке
Супруг имеет право оформить дарственную на жену, передав ей свою часть квартиры.
Данный способ считается одним из самых надежных, так как процедуру трудно оспорить в судебном порядке.
Для оформления дарственной важно, чтобы супруг считался полностью дееспособным, на него не оказывалось физического или психологического воздействия.
Для того, чтобы передать свою квартиру жене по договору дарения, понадобится выполнить следующие действия:
- Подготовить необходимые документы.
- Составить соглашение между супругами.
- Заверить бумагу в нотариальной конторе.
- Выполнить государственную регистрацию сделки.
Процедура не будет считаться действительной, если права нового собственника не будут зарегистрированы. По закону при дарении недвижимости ни даритель, ни получатель не должны оплачивать налог.
Скачать договор дарения на квартиру между близкими родственниками:
1-obrazec-dogovora-dareniya-kvartiryСкачать
Заключение договора купли-продажи между супругами
Некоторые семьи решают оформить договор «купли-продажи» для передачи недвижимости в собственность жены.
В законодательстве нет строгих указаний о правомерности такой сделки между супругами, поэтому каждый случай рассматривается отдельно.
Так, муж не может продать недвижимость жене, которая была куплена в браке.
Фактически это будет равносильно тому, что он заключает сделку с самим собой, так как все, приобретенное супругами, считается совместно нажитым имуществом.
Такой договор может быть заключен между мужем и женой после официального расторжения брака.
Что требуется для переоформления квартиры на жену?
Для того, чтобы переоформить квартиру на супругу, понадобится подготовить следующие бумаги:
- паспорта обеих сторон;
- технические и кадастровые документы на жилплощадь;
- справка о составе семьи;
- свидетельство, подтверждающее право собственности.
Иногда могут потребоваться дополнительные документы, зависящие от особенностей сделки. В договоре дарения должны быть указаны технические параметры недвижимости, ее адрес, общая площадь.
Если квартира приобретена в ипотеку обоими супругами после регистрации отношений, то для ее переоформления на жену понадобится взять разрешение финансовой организации, в которой оформлен кредит.
В случае, когда доход женщины слишком маленький, банк может отказать в процедуры.
Если финансовая организация дала разрешение на переоформление квартиры, то изменения вносятся и в договор о погашении кредита.
В соглашении указывается, что муж освобождается от финансовых обязательств, но и не претендует на собственность.
Супруги также могут заключить договор о разделе имущества.
В таком случае у каждого из них определяется доля в квартире, а также указывается сумма, которую они должны оплачивать по ипотеке.
Как оформить недвижимость, чтобы не делить при разводе?
По закону все объекты недвижимости, приобретенные в браке, считаются совместной собственностью.
Следовательно, при разводе она будет делиться между супругами в равных долях.
Это правило не распространяется на следующие виды недвижимости:
- полученное по наследству;
- оформленное на одного из супругов по дарственной;
- купленное до брака.
Существует несколько способов оформления квартиры таким образом, чтобы при разводе ни у кого не возникало ни вопросов, ни споров.
Заключение брачного контракта
Все чаще молодожены перед официальной регистрацией отношений заключают брачный контракт.
В этом документе могут прописываться все нюансы, связанные с владением личной и совместно нажитой собственности.
В бумаге не может содержаться сведений, касающихся моральных и этических прав одной из сторон, так как это противоречит Конституции РФ.
Составление брачного контракта позволяет защитить имущественные права супругов при разводе.
Он составляется и заверяется в нотариальной конторе.
Брачный контракт достаточно сложно оспорить в суде. Отказаться от его исполнения в одностороннем порядке не получится.
Оформление договора о разделе общего имущества
Супруги могут заключить договор о разделе общего имущества. Для того чтобы его правильно оформить рекомендуется посетить нотариуса.
Супругам следует подготовить следующие документы:
- паспорта;
- документы на право собственности недвижимости;
- технические свидетельства, кадастровый паспорт и др.
Образец скачайте здесь:
Договор соглашения о разделе общего имущества. Скачать
Как передать супруге долю в квартире?
Если муж и жена владеют квартирой в долевой собственности, то один из них может беспрепятственно передать свою часть другому.
Переоформить недвижимость на супругу можно договором дарения или соглашением о владении совместно нажитым имуществом.
Процедуру необходимо зарегистрировать в Федеральной службе госрегистрации.
Женщина будет считаться новой владелицей недвижимости только после того, как получит на руки выписку из ЕГРН. Обычно процедура занимает до 30 дней.
Если квартира была куплена в период брака, следовательно она является собственностью обоих супругов.
В таком случае не заключается договор дарения или «купли-продажи» на всю недвижимость, так как жена уже владеет ее частью.
В данной ситуации следует составить соглашение об определении доли, после чего оформлять договор на передачу прав на квартиру.
В договоре дарения не обязательно указывать стоимость недвижимости.
Однако, практика показывает, что лучше написать с соглашении эту характеристику.
Обычно указывается средняя рыночная цена. Но стоимость может быть установлена по договоренности участниками сделки.
Скачать договор дарения доли квартиры здесь:
Договор дарения доли квартиры.Скачать
Как переоформить жилье после смерти мужа?
Если в браке квартира не была полностью переоформлена на жену, то после смерти мужа ее необходимо наследовать. Помимо жены претендентами на наследство являются дети и родители.
Для того чтобы переоформить недвижимость следует обратиться к нотариусу в течение 6 месяцев после смерти наследодателя.
Помимо жены на наследство должны подать заявление все близкие родственники, имеющие право на его получение.
Они могут отказаться от своей доли в присутствии нотариуса, тогда квартиру можно будет оформить на супругу. В противном случае наследство необходимо разделить на всех.
При первом обращении к нотариусу женщине понадобится только свидетельство о смерти и паспорт.
Для того чтобы вступить в наследство понадобятся технические документы на квартиру, справка обо всех проживающих в ней, документ о наличии или отсутствии обременений и др.
Супруг может переоформить недвижимость на жену без ее согласия только в том случае, если она находится в его личной собственности.
В случае, когда квартира приобретена после заключения брака, она является общим имуществом. Следовательно, процедура переоформления требует обязательного согласия второй стороны.
Заключение
Для того чтобы передать недвижимость жене следует учитывать, является она личной или общей собственностью. Во вторую группу относят квартиры, приобретенные после регистрации брака, независимо от того, кто оплатил покупку.
Если супруги официально зарегистрированы, то в первом случае оплата госпошлины не предусмотрена. В случае, когда квартира переоформляется договором дарения на бывшую жену, то ей понадобится оплатить 13% от ее стоимости.Муж может оформить договор дарения или «купли-продажи».

Чтобы изначально у супругов не возникало споров о владении недвижимостью, можно заключить брачный контракт.
После переоформления квартиры на супругу, сделку необходимо зарегистрировать в Росреестре. Это является завершающим этапом договора, который станет подтверждением прав нового владельца недвижимости.
Совместная собственность супругов на квартиру.Эксперты сайта
Задать вопрос
Елена Анатольевна Подбельская — главный редактор портала Права семей.
Окончила бакалавриат Государственного Университета Управления г.Москва в 2000 году — специализация «Менеджмент».
Магистратура ГУУ в 2002г. — специализация «Юриспруденция».
Как переоформить квартиру на другого человека
Недвижимость всегда имела определенную ценность и всегда была объектом дарения, завещания или продажи. В современном мире жилые и коммерческие здания, гаражи, земельные участки становятся не только хорошим материальным подспорьем, но, иной раз, и основными источниками дохода – их всегда можно продать или сдавать в аренду. И это предназначение недвижимости делает ее еще более ценной.
Даже помещения, предназначенные для автомобиля в нынешнее время обрели гораздо большую ценность, хоть они всегда были дефицитом. Мало какой современный человек мыслит себя без автомобиля, и аренда или покупка хорошего гаража остается очень актуальным вопросом, а сами гаражные помещения – востребованным товаром и вожделенным объектом недвижимости. Поэтому юристы чаще всего отвечают на вопрос клиентов, как переоформить гараж в собственность на другого человека. Договоров дарения, завещаний, сделок купли-продажи, в которых фигурируют гаражные помещения, сейчас рекордное количество.
Таким же актуальным на протяжении нескольких десятилетий остается и вопрос, как переписать квартиру на другого человека. Оказание социальных услуг одиноким престарелым, чтобы в перспективе получить в качестве оплаты право собственности на жилье (договор пожизненного содержания с иждивением) – очень распространенный способ приобретения квартир.
Каждый из видов переоформления недвижимости имеет свои юридические нюансы, которым и посвящена эта статья.
Это только кажется, что процедуры переоформления похожи: получить необходимый документ (дарственную, завещание) или оформить сделку и собрать еще пакет документации.
Дарение, как самый распространенный способ переоформления жилья
Некоторые сложности возникают не из-за того, как переоформить квартиру на другого человека, а из-за того, какой статус имеет претендент на жилье.
Вот один из примеров юридической практики: к адвокату нашей компании обратились двое родственников – брат и сестра, вполне взрослые и самодостаточные люди, каждый владеющий собственным жильем. Проблема состояла в том, что они узнали о существовании еще одного ребенка их отца – внебрачного несовершеннолетнего сына, потенциального претендента на отцовскую квартиру. Их основным вопросом был, как юридически правильно совершить переоформление квартиры на другого собственника (кого-нибудь из них), чтобы внебрачный ребенок не мог претендовать на жилье.
Все мы понимаем, что в этом случае вопрос больше принципиальный, нежели материальный, но это не дает права ни одной, ни другой стороне действовать вразрез с законодательством.
Юридически обоснованным и самым выгодным для родных детей владельца квартиры было бы получение жилой недвижимости в дар от отца. Способ дарения наиболее часто практикуют родственники для переоформления права собственности на квартиру. Если между отцом и детьми (как в этом случае) не возникало никаких конфликтов по причине появления еще одного ребенка и возможных намерений отца по поводу внебрачного сына, то договор дарения можно оформить достаточно быстро.
Этот способ не требует сбора большого пакета документов и уплаты налогов ни со стороны дарителя, ни со стороны одариваемого. Таким образом, вы еще и автоматически решаете проблему, как переоформить квартиру на родственника без налогов.
Если бы отец решил внести внебрачного сына в список наследников, то определенная доля наследства (жилья) принадлежала бы ему по праву. А если дело доходит до судебного разбирательства, суд, чаще всего становится на сторону несовершеннолетнего наследника.
Почему сделка купли-продажи невыгодна между родственниками?
Когда сделку купли-продажи жилой недвижимости совершают между собой посторонние люди – это естественно и понятно. И это – один из способов переоформления права собственности на квартиру.
Но для родственников такой способ не очень удобный и совершенно не выгодный с экономической точки зрения: во-первых, налог придется платить и покупателю, и продавцу, во-вторых, при оформлении сделки между близкими родственниками покупатель теряет право на получение налогового вычета.
Переоформление права собственности после получения наследства
Наследником любой человек может стать или по завещанию, или по закону. Причем если речь идет о наследстве, то это не обязательно только жилье: в наследство часто достаются транспортные средства, земельные участки, деньги и ценные бумаги.
Но, поскольку в статье речь идет о недвижимости, то позволим себе заметить, что тем, как переоформить землю на другого человека, интересуется очень много клиентов. Этот вопрос звучит чуть реже, чем о переоформлении права собственности на гаражные помещения.
- Процедура наследования должна быть произведена не позднее установленного законом срока – в течение шести месяцев после открытия наследства.
- Для официального вступления в наследство необходимо предоставить в нотариальную контору пакет необходимых документов (зависит от обстоятельств наследования), чтобы нотариус завел наследственное дело.
- Сбор необходимых документов для получения свидетельства о праве на наследство и непосредственно регистрация права собственности в Регистрационной службе.
Наследник совершает переоформление квартиры после смерти владельца. И никаких проблем не возникает, если жилье досталось одному наследнику по завещанию. Если же квартира – долевое наследство, или на нее претендует несколько наследников по закону, становится неизбежным неприятное и затратное для наследников судебное разбирательство.
В деле вступления в спорное наследство необходимо или глубокое знание российского законодательства и умение находить при помощи закона самое оптимальное для себя или для всех наследников решение, или поручить это дело грамотному и опытному юристу.
Вопрос, как переоформить квартиру после смерти владельца, не стоит так остро, если в завещании конкретно указаны имена наследников. Но практика знает немало примеров, когда менее везучие наследники в судебном порядке оспаривали право одного из них (указанного в завещании) на наследство. Подобные процессы достаточно длительны и утомительны для обеих сторон.
Как переоформить дом на другого человека, наследника по завещанию, если остальные претенденты подают иск за иском, затягивая процесс на годы? Разобраться в ситуации, вовремя вступить в наследство и, по возможности, заключить мировую с родственниками, можно только при грамотной и своевременной юридической поддержке.
Существуют ли санкции за своевременно не переоформленный лицевой счет?
Вступая в наследство, только немногие новые владельцы недвижимости задаются вопросом, как переоформить лицевой счет на квартиру после смерти наследодателя. Вопрос, как говорится, «не печет», есть дела намного важнее, поэтому до переоформления лицевого счета руки доходят в последнюю очередь, возможно и через несколько лет после вступления в права собственности. Правильно ли это? Не будут ли наложены санкции на нового владельца жилья за несвоевременное оформление лицевого счета?
<div>
Мы ответим на все Ваши вопросы и обязательно поможем! Позвоните нам прямо сейчас по телефону «Горячей линии» (812) 425 31 40 и получите юридическую консультацию!
</div>
<div> Получить юридическую консультацию Ваше имя: *Телефон: * Гарантируем безопасность предоставленных данных отправляя заявку, вы соглашатесь с политикой конфиденциальности </div>
Юристы нашей компании с удивлением обнаружили, что большинство из потенциальных и реальных владельцев недвижимости не знают, что это такое – лицевой счет, а переоформление лицевого счета на квартиру после смерти наследодателя – для них и совершенно непонятное действие. И только единицы интересуются порядком переоформления.
Поэтому сначала – небольшой ликбез для новых владельцев жилой недвижимости:
- по лицевому счету коммунальные службы идентифицируют плательщика услуг, поэтому его можно условно назвать «определителем» человека, оплачивающего коммунальные счета;
- никаких санкций за несвоевременное переоформление лицевого счета не существует, штрафы или другие административные наказания могут быть наложены только в случае неуплаты или несвоевременной оплаты за коммунальные услуги.
С юридической точки зрения срочное переоформление лицевого счета не входит в перечень обязательных действий, но с чисто человеческой – перед тем как переоформить приватизированную квартиру после смерти собственника, обязательно поинтересуйтесь состоянием его квартплаты (платы за отопление, водоснабжение, свет) – и переоформите все на себя, даже если там все в порядке. Возможно, наследодатель был льготником, но льготы по наследству не передаются и новому владельцу придется платить разницу. С долгами дело обстоит по-другому – наследник получает их в довесок к жилью и обязан выплатить.
Поэтому целесообразнее узнать о них как можно раньше, и начать выплачивать.
Переоформление недвижимости на детей
Естественное желание родителей – видеть своих детей не только счастливыми, но и материально обеспеченными. Во втором случае они вполне могут проявить свое участие, обеспечив несовершеннолетнего или взрослого отпрыска, недвижимостью.
Юристам часто приходится обсуждать с родителями, как лучше переоформить квартиру на сына (дочь), но способов более оптимальных, чем оформление договора дарения или завещания, в законодательном поле не существует.
Немаловажный момент тут – какие нужны документы для переоформления квартиры на другого человека.
Договор дарения или завещание являются базовыми документами при переоформлении, но необходим еще ряд официальных бумаг и справок – все зависит от способа переоформления и не исключено, что повзрослевшие дети, вступившие в наследство, должны будут собирать пакет самостоятельно.
В любом случае, можно рассчитывать на квалифицированную юридическую помощь в решении этого вопроса.
Стоимость переоформления недвижимости
Вопрос вложения средств в переоформление имущества – один из основных и часто задаваемых. Поскольку наши люди – не самые богатые, то сначала считают, сколько стоит переоформить квартиру, а затем уже делают выводы, о том, осилят ли они процедуру финансово.
Необходимо учесть, что при оформлении наследства финансовые обязательства ложатся на плечи нового собственника имущества.
Размер налоговых выплат напрямую зависит от:
- степени родства между наследником и наследодателем;
- рыночной стоимости жилья;
- наличия или отсутствия налоговых льгот.
Несколько по-другому определена стоимость переоформления транспорта. Но о том, сколько стоит переписать машину на другого человека, мы расскажем в отдельной статье.
Поделиться с друзьями:
Семьи с детьми: подача заявления на получение временной жилищной помощи
Куда семьи с детьми могут подать заявление на получение приюта?
Все семьи с детьми должны подать заявление на предоставление убежища в приемный центр DHS по профилактической помощи и временному жилью (PATH). PATH, расположенный в Бронксе, представляет собой современное и экологически безопасное учреждение, которое было специально спроектировано, укомплектовано персоналом и спроектировано для удовлетворения спроса на услуги для бездомных. Объект площадью почти 77 000 квадратных футов, сертифицированный Лидерством в энергетическом и экологическом проектировании (LEED), на 213 процентов больше, чем предыдущий приемный центр. С незаметно расположенным медицинским кабинетом, наличием складских помещений и просторными зонами ожидания на каждом этаже, оснащенными киосками безопасности и системами аудиовизуального оповещения, центр стремится привлечь клиентов и заставить их чувствовать себя в безопасности в своем окружении, от входа до выхода.
Предупредительная помощь и временное жилье (PATH)
151 East 151st Street
Bronx, NY
- PATH работает круглосуточно, включая выходные и праздничные дни.
- PATH обрабатывает заявки в рабочее время (с 9:00 до 17:00)
- Основной номер телефона PATH: 718-503-6400.
Как добраться:
Метро: сядьте на поезд 2, 4 или 5 до станции 149th Street/Grand Concourse. Направляйтесь на запад по востоку 149й улице в сторону Большого зала. Идите на север по Большому Залу два квартала, до 151-й Восточной улицы и поверните налево. Пройдите два квартала до Уолтон-авеню. Офис PATH находится на углу справа от вас.
Чтобы узнать больше о PATH, загрузите нашу брошюру
Что необходимо семьям принести в PATH, чтобы подать заявление на получение убежища?
Все семьи, подающие заявление на получение убежища в PATH, должны иметь надлежащее удостоверение личности для всех членов своей семьи, например:
- Любая форма удостоверения личности с фотографией и подтверждением возраста, например, удостоверение личности социального обеспечения, грин-карта, водительские права, паспорт или виза или трудовая книжка с фотографией
- Свидетельство о рождении
- Карточка социального обеспечения
- Карта Medicaid
- Удостоверение личности в системе общественной помощи
- Если вы работаете, ваша последняя платежная квитанция
Семейные работники доступны на месте, чтобы помочь семьям получить необходимую информацию и документы от государственных учреждений и третьих лиц, насколько это разумно возможно.
Что, если я не говорю по-английски?
Помощь переводчика будет доступна для лиц, не говорящих по-английски.
Что связано с процессом подачи заявки в PATH?
Семьи с детьми должны подать заявление на получение убежища, чтобы убедиться, что у них нет альтернативного жилья. DHS твердо убеждено, что семьи лучше всего обслуживаются в своих сообществах с помощью профилактических мер и что им следует использовать временное временное убежище только в качестве крайней меры, когда они испытывают немедленный жилищный кризис.
После того, как семья прибудет в PATH, она сначала пройдет собеседование с сотрудником Управления кадров (HRA), который расспросит об их жизненной ситуации и объяснит услуги, которые могут помочь им избежать попадания в приют, включая семейное посредничество, защиту от выселения. юридические услуги, помощь в переезде за пределы города, Дополнение по предотвращению выселения из семьи (FEPS) или одноразовая сделка через HRA.
Если эти услуги не относятся к конкретным обстоятельствам семьи, семейный работник DHS проводит беседу с семьей, чтобы получить информацию об их предыдущей жизненной ситуации. Семьям может быть назначено временное размещение в приюте на срок до 10 дней, пока DHS изучает информацию, предоставленную во время собеседования. На основе расследования DHS определяет, имеет ли семья право или не имеет право на получение убежища, основываясь на том, полностью ли они сотрудничали с заявлением и процессом предоставления права и/или имели ли они другие доступные варианты жилья.
Что делать, если я не согласен с определением соответствия требованиям Агентства?
Каждое домашнее хозяйство имеет право на юридическую конференцию в PATH, если оно признано неприемлемым и не согласно с решением. Кроме того, у них есть 60 дней после того, как они будут признаны неправомочными, чтобы запросить беспристрастное слушание в штате Нью-Йорк.
Опять же, процесс предоставления права на получение помощи предназначен для обеспечения сохранения ресурсов для тех, кто действительно в них нуждается, и чтобы семьи с альтернативным жильем могли оставаться стабильно размещенными в сообществе. Хотя жилье является ценным ресурсом для нуждающихся, его никогда не следует рассматривать как дом.
Информация о правах всех детей на зачисление в школу: Вопросы и ответы для штатов, школьных округов и родителей PDF (394K)
Эти вопросы и ответы предназначены для помощи штатам и школьным округам в выполнении их юридических обязательств по обеспечению того, чтобы их политика и практика зачисления 1 не допускали дискриминации по признаку расы, цвета кожи или национального происхождения и не запрещали или препятствовать зачислению учащихся в школу на основании фактического или предполагаемого иммиграционного статуса их или их родителей. В — 1. Должен ли школьный округ запрашивать иммиграционный или гражданский статус учащегося или родителя3 для установления места жительства учащегося в округе?A — 1. Нет. Статус иммиграции или гражданства не имеет отношения к установлению места жительства в округе, и спрашивать об этом в контексте установления места жительства не нужно, и это может иметь сдерживающий эффект для зачисления студентов. Q — 2.Должны ли учащиеся , за исключением бездомных учащихся, как это предусмотрено Федеральным законом, показать текущее место жительства в округе, чтобы поступить в окружную школу? A — 2. Q — 3. Как учащиеся могут выполнить требования, чтобы показать текущее место жительства в школьном округе? A — 3. Правила разных штатов и округов в отношении того, какие формы документов можно использовать для подтверждения проживания в округе, различаются. Округа обычно принимают различные документы в качестве подтверждения места жительства, такие как телефонный счет или счет за коммунальные услуги, документ об ипотеке или аренде, аффидевит родителей, квитанции об уплате арендной платы, копию денежного перевода, сделанного для оплаты арендной платы, или письмо от родителей. работодатель, который написан на бланке компании. Родителю должно быть разрешено установить вид на жительство любым из альтернативных способов, предусмотренных законодательством штата или местным законодательством. Штаты и округа не могут применять разные правила или применять одни и те же правила по-разному к детям на основании фактической или предполагаемой расы их или их родителей, цвета кожи, национального происхождения, гражданства, иммиграционного статуса или других недопустимых факторов. Ко всем учащимся нужно относиться одинаково. 4 Округ должен пересмотреть список документов, которые могут быть использованы для подтверждения места жительства, чтобы гарантировать, что требуемые документы не будут незаконно запрещать или препятствовать учащемуся, не имеющему документов, или чьи родители не имеют документов, зачислиться в школу или посещать ее. В — 4. Может ли бездомный ребенок, в том числе незарегистрированный бездомный ребенок, когда-либо быть обязан показать место жительства в округе, чтобы записаться в окружную школу? A — 4. В Законе МакКинни-Венто термин «бездомные дети и молодежь» определяется как включающий, в частности, «детей и молодежь, которые делят жилье с другими лицами из-за потери жилья, экономических трудностей или по аналогичной причине; проживают в мотелях, отелях, трейлерных парках или кемпингах из-за отсутствия альтернативного подходящего жилья; живут в аварийных или временных приютах; оставлены в больницах; или ожидают передачи на воспитание», а также дети мигрантов-сельскохозяйственных рабочих. Дополнительная информация о Законе McKinney-Vento о помощи бездомным доступна на сайте www. Q — 5. В письме «Уважаемый коллега», выпущенном 6 мая 2011 г., говорится, что «школьный округ может потребовать свидетельство о рождении, чтобы убедиться, что учащийся соответствует требованиям штата или округа к минимальному и максимальному возрасту; однако округ не может запретить учащемуся поступать в его школы на основании иностранного свидетельства о рождении». Означает ли это, что для зачисления в школу или посещения школы необходимо предоставить свидетельство о рождении ребенка? A — 5. Нет. В письме Уважаемому коллеге не говорится, что штаты или округа должны или должны требовать свидетельство о рождении. Кроме того, в законах штатов, устанавливающих требования к зачислению, обычно либо не упоминаются свидетельства о рождении, либо прямо разрешается родителям предоставлять альтернативные документы, подтверждающие, что ребенок соответствует возрастным требованиям школьного округа для зачисления. В зависимости от штата или округа альтернативные документы могут включать, помимо прочего: религиозную справку, справку из больницы или врача с указанием даты рождения; запись в семейной библии; запись об усыновлении; заявление от родителей; ранее проверенные школьные записи; или любой другой альтернативный документ, разрешенный законом. Запросы документов, таких как свидетельства о рождении, не должны незаконным образом препятствовать зачислению и посещению школы будущим учащимся, включая учащегося, не имеющего документов, или родителей, не имеющих документов, или ребенка или подростка, являющегося бездомным, как это определено McKinney-Vento. Закон о помощи бездомным (см. вопрос 4 выше). Запросы на документацию также не могут быть дискриминационными или иметь эффект дискриминации по признаку расы, цвета кожи или национального происхождения. В процессе зачисления ко всем учащимся должны относиться одинаково. Кроме того, округ не должен использовать свидетельство о рождении учащегося или другую документацию, предоставленную родителем, в качестве основания для выяснения иммиграционного статуса учащегося, его или ее родителей или других членов семьи. В — 6. Что делать, если родитель отказывается предоставить копию свидетельства о рождении своего ребенка за границей, опасаясь, что это вызовет вопросы об иммиграционном или гражданском статусе ребенка или родителя?A — 6. Школьным округам рекомендуется принимать активные меры для информирования родителей о правах их детей и убеждать их в том, что их детям рады в школах округа. Например, законы штата обычно разрешают округу использовать различные документы для установления возраста ребенка. Округ должен объявить, что он будет использовать иностранное свидетельство о рождении, запись о крещении или альтернативный документ таким же образом, как он будет использовать свидетельство о рождении, запись о крещении или альтернативный документ в Соединенных Штатах: то есть исключительно для установления возраста ребенок. Как подчеркивалось ранее, округ должен применять свои правила и стандарты для документирования возраста или места жительства одинаково ко всем, независимо от расы, цвета кожи, национального происхождения, гражданства,
или иммиграционный статус. В — 7. В свете письма «Уважаемый коллега», должны ли школьные округа воздерживаться от запроса номеров социального страхования учащихся? A — 7. Федеральное правительство не запрещает штатам или округам собирать номера социального страхования будущих или нынешних студентов. Однако штаты и местные школьные округа должны решить, есть ли у них юридически допустимая причина для сбора этой информации. Если они решат собирать номера социального страхования, они должны соблюдать федеральные законы, регулирующие использование этой информации. Например, в соответствии с федеральными законами, если округ запрашивает номера социального страхования, он должен информировать людей о том, что раскрытие информации является добровольным, и должен объяснить как установленное законом, так и иное основание для поиска номеров, а также то, как округ намерен использовать эти номера. Как явствует из письма «Уважаемый коллега», округ не может отказать учащемуся в зачислении, если он или она (или его или ее родитель) решит не предоставлять номер социального страхования учащегося. 5 У округов есть альтернативы запросу номеров социального страхования. Например, школьный округ, стремящийся получить идентификационные номера учащихся, может решить присвоить каждому учащемуся случайно выбранный номер. Таким образом, штат или округ избегают какого-либо сдерживающего эффекта, который запрос номеров социального страхования может оказать на зачисление студентов из-за их расы, цвета кожи, национального происхождения, гражданства или иммиграционного статуса. Школьный округ, решивший запросить номера социального страхования, должен четко указывать во всех документах о зачислении и регистрации, включая формы, веб-сайты и сообщения с родителями, что предоставление номера социального страхования ребенка является добровольным и что решение не предоставлять номер социального страхования не будет препятствовать регистрации ребенка. В — 8. Каким образом школьный округможет различать (а) информацию, которую он должен или должен собирать, и (б) информацию, которую он не может собирать, поскольку это может препятствовать зачислению или посещаемости? A — 8. Обычно существует лишь минимальная информация, которую округ должен собрать в соответствии с законодательством штата, чтобы учащийся мог быть зачислен, например, подтверждение возраста, история прививок и место жительства в округе. И штат, и округ должны действовать в соответствии с Конституцией и действующими федеральными законами или законами штата, включая их обязательства не допускать дискриминации или проводить политику, приводящую к дискриминации по признаку расы, цвета кожи или национального происхождения. При этом штаты и округа должны также оценить свою текущую политику, чтобы определить, предпринимают ли они какие-либо действия, которые могут, хотя и непреднамеренно, препятствовать зачислению детей без документов, например запрашивают иммиграционные документы или номера социального страхования. В — 9. Чтобы не препятствовать зачислению, должен ли округшколы зачислять любого ребенка, который встречается на его пути, и запрашивать документы позже, после того, как ребенок зачислен? A — 9. Как отмечалось выше, школьные округа могут потребовать, чтобы потенциальные учащиеся представили подтверждение проживания в округе и/или возраст до зачисления, за исключением любых детей и молодежи, которые считаются бездомными в соответствии с Федеральным законом McKinney-Vento. Закон о помощи бездомным. Однако округа также могут подождать, пока учащиеся не будут зачислены, прежде чем запрашивать какие-либо дополнительные документы, которые могут потребоваться в соответствии с законодательством штата или федеральным законодательством, например, демографические данные учащихся. Решив подождать со сбором дополнительной информации, школьные округа могут создать более гостеприимную и инклюзивную атмосферу для всех будущих учащихся. В — 10. При наличии личной информации об учащемся, существуют ли обстоятельства, при которых школьный округможет раскрыть эту информацию из документов об образовании учащегося без согласия учащегося или его родителей? A — 10. Существуют обстоятельства, при которых школьный округ может раскрывать информацию из документов об образовании учащегося, , но они ограничены и вряд ли применимы в большинстве ситуаций школа округа противостоят . Закон о правах семьи на образование и неприкосновенность частной жизни от 1974 г. (FERPA) в целом запрещает школьным округам, получающим федеральные средства от Министерства образования, раскрывать информацию об учащемся, которая сама по себе или в сочетании с другой информацией может идентифицировать этого учащегося, без предварительного письменного согласия родителя. Q-11 . Как школьный округ должен сообщить о требованиях для зачисления родителям с ограниченным знанием английского языка? A – 11. В — 12.![]() A — 12. В письме «Уважаемый коллега» штатам и округам рекомендуется тщательно пересмотреть политику и практику зачисления, чтобы убедиться, что они соответствуют закону и не оказывают сдерживающего воздействия на готовность родителей зачислять своих детей. Любые проблемы должны быть исправлены. В — 13. Должны ли округа проводить обучение персонала тому, как избежать нарушения закона в этой области? А-13 . Приветствуется обучение персонала на уровне школ и округов. Q — 14. Какова роль государственных образовательных агентств (SEA) в обеспечении того, чтобы учащиеся не были неправомерно исключены из школы? A — 14. Письмо уважаемому коллеге от 6 мая 2011 г. призвано напомнить округам и штатам об их обязательствах в соответствии с действующим законодательством. Как получатели федеральных средств, SEA несут ответственность за контроль за соблюдением федеральных антидискриминационных законов. Поскольку законы, касающиеся зачисления в школу, в том числе требования о подтверждении возраста и проживания, различаются от штата к штату, это та область, в которой руководство SEA необходимо и может быть особенно эффективным. SEA рекомендуется пересматривать существующие практики и политики и помогать своим округам в понимании типов практики, которые будут соответствовать требованиям штата в отношении зачисления в школу, не нарушая конституционных и федеральных антидискриминационных требований. Пересмотрено в июле 2012 г. 1 Для целей настоящего руководства термин «зачисление» также означает регистрацию, зачисление в школу или посещение школы. 2 Этот документ с вопросами и ответами прилагается к письму Уважаемые коллеги о правах всех детей на зачисление в школу, выпущенному Министерством образования и юстиции США 6 мая 2011 г. Этот документ был обновлен с учетом дополнительных вопросы, полученные после публикации письма «Уважаемый коллега». 3 Для целей настоящего руководства термин «родитель» также означает опекуна или другое ответственное лицо в соответствии с законодательством штата или местным законодательством. 4 Раздел IV Закона о гражданских правах от 1964 года, за соблюдением которого следит Министерство юстиции, запрещает школьным округам предпринимать действия, которые лишают учащихся равной защиты закона. |