Статья 1270 ГК РФ 2016-2019. Исключительное право на произведение . ЮрИнспекция
Изображение гражданина воплощается в объектах авторского права — в фотографии, видеоклипе, произведении изобразительного искусства, теле-, кинофильме и передаче, голограмме. Реклама может полностью или частично являться объектом авторского права в том случае, если соответствует требованиям, предъявляемым к объектам авторского права (объективное выражение и творческий характер). Следовательно, порядок применения ранее созданного изображения в рекламе регулируется прежде всего нормами ст. 1270 ГК РФ («Исключительное право на произведение»), ст. 1281 ГК РФ («Срок действия исключительного права»), ст. 1282 ГК РФ («Переход произведения в общественное состояние») и зависит от желания правообладателя. Вместе с тем обнародование и дальнейшее использование изображения реально существующего или жившего прежде гражданина допускаются только с согласия этого гражданина; после смерти гражданина его изображение может использоваться с согласия детей и пережившего супруга, а при их отсутствии — с согласия родителей (ст.
Например, в рекламе используется полностью или фрагментарно ранее уже обнародованное произведение (фотография, плакат, кадр из популярного фильма). Увеличивающиеся возможности использовать изображение разными способами и в различных целях ставят вопрос об объеме согласия изображенного гражданина, а также о выражении несогласия на использование изображения. Например, гражданин дает согласие художнику позировать для написания своего портрета, а в дальнейшем — обнародовать портрет и использовать его на выставках. Но вряд ли всем понравилось бы использование сделанного изображения в рекламе. Полагаем, что существующая норма позволяет дифференцированно формулировать гражданину объем разрешенных действий с изображением. Следовательно, волеизъявление может быть выражено в разных формах: «согласен на обнародование своего изображения в картине (фотографии, видеоклипе, фильме, телепередаче и т.п.) и дальнейшее использование любым способом», «согласен на использование своей фотографии в плакате в течение 10 лет», «согласен на использование своего изображения в фильме, но против использования в рекламе» и т.
Проблемы регулирования модификации программного обеспечения
Г.А. Ахмедов,аспирант Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации
«Журнал Суда по интеллектуальным правам», № 2 (28), июнь 2020 г.
, с. 20-26
Подверженность компьютерных программ постоянным изменениям является одним из важнейших их отличий от литературных произведений и иных классических объектов авторского права: в однажды выпущенный фильм уже не будут внесены правки, главу из изданного романа уже не удалить. В то же время компьютерные программы эволюционируют на протяжении всего своего жизненного цикла – разработчики постоянно ведут работу по исправлению недостатков, совершенствуют программы для ЭВМ. В первую очередь это связано с назначением компьютерных программ, которые, в отличие от иных объектов авторского права (за исключением аналогичных по своей природе баз данных), удовлетворяют обычно не эстетические, а утилитарные потребности человека.
В соответствии с подп. 9 п. 2 ст. 1270 Гражданского кодекса РФ (далее – ГК РФ) под переработкой понимается создание производного произведения. Согласно п. 4 ст. 1260 ГК РФ автор модифицированной программы для ЭВМ обладает исключительным правом на производную программу для ЭВМ как на самостоятельное произведение, независимо от охраны прав авторов использованных произведений.
При этом в качестве примеров переработки Гражданский кодекс приводит перевод, обработку, экранизацию, аранжировку, инсценировку – то есть процессы, в результате которых создается качественно новый результат интеллектуальной деятельности. Из созданной одним автором книги другой автор создает кинофильм, из созданного одним автором романа на английском языке другой автор создает текст романа на русском языке и т.д.
Именно создание производного произведения, как подчеркивает Пленум Верховного Суда РФ в п. 87 Постановления от 23 апреля 2019 г. № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»1, отличает один из способов использования произведения – переработку – от личного неимущественного права на неприкосновенность произведения:
«Право на неприкосновенность произведения (абзац первый пункта 1 статьи 1266 ГК РФ) касается таких изменений произведения, которые не связаны с созданием нового произведения на основе имеющегося».
Исходя из этого для иных объектов авторского права использование произведений, в которые внесены изменения, не связанные с созданием нового произведения, как, например, дополнение стихотворения новым четверостишием или удаление главы из романа без согласия автора, будут являться нарушением права на неприкосновенность, а не противозаконной переработкой.
Совсем иные требования предъявляются к переработке программы для ЭВМ. Подпункт 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ под модификацией программы для ЭВМ понимает любое изменение программы кроме адаптации. При этом каких-либо качественных критериев для модификации Гражданский кодекс не содержит. В этом проявляются первые существенные противоречия с основными положениями авторского права.
Одно из таких противоречий состоит в отсутствии у авторов программ для ЭВМ права на неприкосновенность произведения, несмотря на отнесение самих программ для ЭВМ под защиту авторского права. Под переработкой программ для ЭВМ (модификацией) понимается как раз то, что для любого другого объекта авторских прав было бы расценено как покушение на неприкосновенность произведения. При этом в ст. 1266 ГК РФ «Право на неприкосновенность произведения и защита произведения от искажений» никаких исключений для компьютерных программ, в отличие от статьи 1269 ГК РФ «Право на отзыв», не сделано.
Если отсутствие права на неприкосновенность произведения при отсутствии соответствующего исключения в ст.
1266 ГК РФ можно посчитать недостатком юридической техники, то второе противоречие позволяет говорить о несоответствии модификации компьютерных программ переработке классических объектов авторского права и недопустимости одинакового регулирования двух явлений. Дело в том, что единственный критерий охраноспособности произведения механизмами авторского права, упомянутый в ст. 1257 ГК РФ, гласит, что «автором произведения … признается гражданин,
Когда речь идет о переработке и ее способах, перечисленных в подп. 1270 ГК РФ, — обработке, экранизации, аранжировке, инсценировке, – не возникает никаких вопросов в том, что автор приложил к созданию производного произведения некие творческие усилия. В случае же, если творческий труд в создании переработанного произведения не применялся, авторское право на такую переработку возникнуть не может.
Совсем иной критерий охраноспособности к модифицированному, а, следовательно, и самостоятельному производному произведению предъявляет подп.
9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ: «Под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения». Нет никаких объяснений, почему программ для ЭВМ установлены иные, более мягкие по отношению ко всем объектам авторского права критерии создания и охраны такого производного произведения.
Особенно интересно эта норма ГК РФ смотрится с учетом следующих положений.
Пунктом 88 вышеупомянутого Постановления Пленума установлено, что для использования производного произведения необходимо получение от правообладателя права на переработку. При этом отдельного разрешения на использование, включая распространение, этого производного произведения от правообладателя использованного произведения не требуется.
Гражданский кодекс содержит следующее указание на связь производного и использованного произведения в п. 3 ст. 1260 ГК РФ: автор производного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения авторских прав авторов использованных произведений.
К авторским правам согласно ст. 1255 ГК РФ относятся:
1)
исключительное право на произведение;
2)
право авторства;
3)
право автора на имя;
4)
право на неприкосновенность произведения;
5)
право на обнародование произведения.
Так как статья 1260 ГК РФ указывает именно на соблюдение авторских прав авторов, из этого можно сделать вывод, что указанная норма направлена на защиту личных неимущественных прав авторов, а также исключительных, но только в том случае, если автор и является правообладателем. Так, например, переводчик в ходе создания производного произведения – перевода – обязан соблюдать право автора на неприкосновенность используемого произведения. Также при переработке ГК РФ требует соблюдать право авторства и права автора на имя и отзыв. Право на обнародование произведения предполагается использованным до того, как третье лицо получило возможность использовать произведение при создании производного.
Таким образом, для подавляющего числа программ для ЭВМ ст. 1260 ГК РФ будет применяться только в части права авторства и права автора на имя. Это связано с тем, что исключительное право на большинство программ, участвующих в гражданском обороте, принадлежит юридическим лицам. Прав на неприкосновенность и на отзыв произведения, как было сказано выше, авторы программы для ЭВМ лишены.
Исходя из буквального прочтения норм Гражданского кодекса и Постановления Пленума Верховного Суда, можно заключить, что получив разрешение от правообладателя на модификацию программы для ЭВМ и дополнив исходный текст программы для ЭВМ любым символом, «автор модификации» вправе распоряжаться программой как новым произведением, заявляя, что именно он и является правообладателем всей программы. Единственное требование для такого автора модифицированной программы будет заключаться в указании авторов использованной программы.
Предоставляя разрешение на модификацию программы для ЭВМ – явление совершенно естественное для любой компьютерной программы на протяжении всего жизненного цикла – правообладатель должен закрепить в договоре, что права на модифицированное программное обеспечение принадлежат именно ему, так как в противном случае разрешение на осуществление модификации влечет за собой возникновение исключительного права на программу, даже незначительно отличающуюся от первоначальной.
Это имеет для правообладателя эффект дублирования принадлежащей ему программы, потерю полного контроля над ней и возникновение на рынке конкурента, который на законных основаниях распространяет модифицированную программу.
Такой подход является релевантным для литературных произведений, где в результате переработки образуется принципиально новый объект интеллектуальной собственности: автор литературного романа единожды дает свое согласие на экранизацию, после чего правообладателями фильма становятся авторы производного произведения. Но почему такой же подход должен применяться и к программам для ЭВМ, если в результате переработки программы для ЭВМ она остается все той же программой, но в новой версии?
Другой вопрос, который возникает при прочтении подп. 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ, заключается в исключении, которое законодатель сделал для адаптации. Согласно норме закона «адаптация, то есть внесение изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя», не признается переработкой программы для ЭВМ.
Пунктом 3 ст. 1280 ГК РФ пользователю, правомерно владеющему экземпляром программы для ЭВМ, предоставлено право на осуществление адаптации. Это объясняется тем, что законодатель считает адаптацию компьютерной программы способом, решением технической задачи, заключающейся в обеспечении совместимости программы для ЭВМ с конкретным оборудованием или конкретной программой, под управлением которой эта программа должна работать. Однако остаётся неясным, почему законодатель в принципе не признает адаптацию модификацией программы для ЭВМ? Гораздо более логичным было бы сказать, что адаптация – это разрешенный для пользователя вид модификации.
Также вызывает удивление, что буквально перед исключением из модификации адаптации ГК РФ особенно подчеркивает «в том числе перевод такой программы или такой базы данных с одного языка на другой язык». Следует отметить, что перевод компьютерной программы с одного языка на другой – не то же самое, что перевод литературного произведения. В отличие от литературного перевода перевод с одного языка программирования на другой не требует лингвистической подготовки, творческих способностей, чувства языка, а является, как и адаптация, решением технической задачи, направленной на обеспечение совместимости программы для ЭВМ с конкретным оборудованием или конкретной программой, под управлением которой эта программа должна работать.
Можно сказать, что законодатель исключил из модификации адаптацию в целом, но частный её случай – перевод на другой язык программирования – посчитал модификацией. При этом именно адаптация представляет собой более технически сложную и творческую задачу, чем перевод, с которым могут справиться специальные программы, предназначенные для автоматизированного перевода с одного языка программирования на другой2. В связи с тем, что исходный текст программы для ЭВМ имеет утилитарную цель, как это изложено в ст. 1261 ГК РФ («совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ»), наличие подобного рода программ предполагает, что осуществление перевода исходного текста является решением технической задачи, в то время как создание литературного перевода – задача творческая, так как удовлетворяет эстетические потребности человека. Вопрос о причине принятия решения законодателем остается открытым.
Кроме того, признание модифицированной программы для ЭВМ новым производным произведением на практике приводит к тому, что пользователь компьютерной программы при выпуске нового обновления, даже если это обновление было выпущено самим правообладателем, вынужден заключать новый лицензионный договор уже на новое произведение, что создает необоснованные сложности для рынка программ для ЭВМ.
Таким образом, буквально каждое слово нормы, регулирующей модификацию программы для ЭВМ, может быть подвергнуто критике как с точки зрения природы явления, так и с точки зрения доктрины авторского права и требований рынка. Это создает предпосылки для внесения изменений в существующее регулирование модификации компьютерных программ.
В законопроекте «О внесении изменений в часть четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации», подготовленном Центром компетенций по нормативному регулированию цифровой экономики Сколково3, предпринята попытка сделать первый шаг в более обстоятельном регулировании такого значимого в современных условиях явления, как модификация программы для ЭВМ. Законопроектом предлагается закрепить легальный термин «версия компьютерной программы». Версией компьютерной программы или базы данных, в соответствии с проектом Федерального закона, должен называться их «модифицированный вариант, в отношении которого автор или иной правообладатель использует уникальное символьное обозначение, позволяющее отличить такой вариант компьютерной программы или базы данных от других её вариантов»4.
Авторские права действуют в отношении всех версий компьютерной программы, а лицензиат должен получить право на использование компьютерной программы и всех версий программы для ЭВМ, выпущенных правообладателем до момента, указанного в лицензионном договоре. Если же такой период в договоре не установлен, то пользователь получает право на использование помимо базовой программы и на обновление в течение всего срока действия лицензионного договора.
Сегодня законопроект предлагает удобное решение проблемы, связанной с необходимостью заключать новый лицензионный договор после каждого обновления.
Вторым изменением, связанным с модификацией, в предлагаемом законопроекте является нововведение о степени изменений компьютерной программы, необходимой для признания таких изменений созданием нового результата интеллектуальной деятельности. В соответствии с предлагаемой редакцией ГК РФ, стороны договора на создание модифицированной версии программного обеспечения вправе сами установить степень изменений, при которых результат модификации компьютерной программы или базы данных будет представлять собой новый самостоятельный объект авторского права.
Если же изменение исходного текста программы совершено без санкции правообладателя, то переработкой программы для ЭВМ законопроект продолжает считать любое изменение компьютерной программы. Важно отметить, что законопроект предлагает считать модификацию переработкой в любом случае, но по договоренности сторон результат модификации может не признаваться самостоятельным производным произведением. То есть возможна ситуация, при которой автор модифицированной программы не признаётся таковым несмотря на то, что модификация было произведена, и творческий вклад авторов модифицированной версии никем не оспаривается.
Из пояснительной записки к законопроекту следует, что такое размытие термина «модификация» предлагается «для определенности в отношении наличия у них [пользователей] прав на те или иные варианты программы или базы».
Это пояснение неоднозначно.
Если между сторонами заключен договор на выполнение работ по модификации, то по умолчанию в силу ст. 1296 ГК РФ исключительное право на программное обеспечение принадлежит заказчику.
Если же стороны с этим не согласны, то у них должно быть и техническое задание, в котором предусмотрен объём изменений, вносимых в компьютерную программу, и условия договора о распределении прав на модифицированную программу. Возможность определять степень, при которой модифицированная программа не является производным произведением, ясности не вносит, а вызывает дополнительные вопросы.
Если же правообладатель предоставил лицензиату право переработки программы для ЭВМ, то вопросов возникает ещё больше. Почему автор модификации не получает даже таких личных неимущественных прав на производное произведение, как право авторства и право автора на имя?
Есть ли какая-то минимальная степень изменений, которая вне зависимости от договоренностей будет порождать создание новой программы, или стороны могут договориться о том, что только при изменении 99% исходного текста будет создана производная программа, а при изменении 98% программа все ещё старая? При таком регулировании автор модификации, произведенной без согласия правообладателя, получает больше прав, чем автор модификации, санкционированной правообладателем, – по крайней мере, он признается автором нового объекта прав, и получает авторские права, в том числе исключительные, хотя и не может использовать их.
Можно заключить, что рассматриваемый законопроект предлагает удачные положения о версиях программ для ЭВМ и делает шаг в сторону более удобного регулирования модификации компьютерных программ, но некоторые его положения достаточно спорны, а большая часть действующих норм ГК РФ, регулирующих модификацию, останутся нетронутыми.
Иной взгляд на модификацию компьютерных программ заключается в том, чтобы предоставить конечному пользователю программного обеспечения право на модификацию программы, которой он владеет на законных основаниях. Обоснованность этого подхода доказывалась в конце прошлого века американским профессором университета Беркли Памелой Самуэльсон в работе «Модифицирование охраняемого авторским правом программного обеспечения: корректирование доктрины авторского права для приспособления к технологиям»5. Несмотря на то что в статье рассматривалась модификация в рамках американского права, многие её положения актуальны для России, и изложенная в ней позиция также заслуживает рассмотрения в контексте развития законодательства о модификации программ для ЭВМ.
В первую очередь, для того чтобы рассмотреть возможность применения такого подхода, необходимо отказаться от принятой в ГК РФ условности, приравнивающей модификацию программы для ЭВМ к переработке иных объектов авторского права. Очевидно, что модификация программы имеет мало общего с переработкой литературных произведений, более того — вступает в прямое противоречие с некоторыми, в том числе основополагающими, положениями авторского права, как это уже было показано. Фактическое отсутствие производного объекта интеллектуальной собственности лишь один из аргументов в пользу того, чтобы предоставить модификации программы для ЭВМ самостоятельное регулирование в ГК РФ. Для этого из подп. 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ необходимо исключить нормы о модификации программ для ЭВМ и одновременно ввести в п. 2 соответствующей статьи подп. 12, регулирующий модификацию как самостоятельное явление, не порождающее создание производного произведения, но в результате которого возникает новая версия компьютерной программы.
Статью 1266 ГК РФ «Право на неприкосновенность произведения и защита произведения от искажений» необходимо дополнить нормой, аналогичной пункту 2 ст. 1269 ГК РФ «Право на отзыв»: «Правила настоящей статьи не применяются к программам для ЭВМ».
Наиболее существенное изменение должно коснуться ст. 1280 ГК РФ, которая должна предоставлять лицу, правомерно владеющему экземпляром программы для ЭВМ, право вносить в такой экземпляр любые изменения, необходимые для удовлетворения нужд пользователя (вне зависимости от того, является пользователь физическим или юридическим лицом), без права дальнейшего распространения своей версии программы без разрешения правообладателя. Также пользователю должно быть предоставлено право привлекать третьих лиц для внесения таких изменений, а третьи лица, соответственно, должны быть вправе предлагать к продаже свои работы по модификации программного обеспечения, правообладателем которых они не являются. Исключение может быть сделано для ситуации, когда внесение изменений в программу для ЭВМ может повлиять на работу других пользователей этой же программы.
В таком случае внесение изменения в программное обеспечение пользователем может влиять на качество продукта, что может повлечь негативные последствия для правообладателя. Также следует отметить, что если пользователь вносит собственные изменения в исходный текст программы, любые гарантийные обязательства правообладателя, которые были даны пользователю, должны быть прекращены.
В текущей редакции указанной статьи пользователю частично предоставлено право осуществлять адаптацию используемой программы. Частично – потому что согласно ст. 1270 ГК РФ под адаптацией понимается внесение изменений в программу, «осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя». В то же время подп. 1 п. 1 ст. 1280 ГК РФ позволяет пользователю вносить изменения в программу в целях её функционирования на технических средствах пользователя (то есть это положение частично разрешает адаптацию программы для ЭВМ) и исправление явных ошибок (то есть частично разрешена и модификация).
Вероятно, здесь допущена техническая ошибка, в противном случае между подп. 9 п. 2 ст. 1270 и подп. 1 п. 1 ст. 1280 ГК РФ имеется противоречие: для чего потребовалось делать исключение для адаптации в ст. 1270 ГК РФ, если далее в ст. 1280 ГК РФ законодатель разрешил её лишь частично.
Возвращаясь к вопросу о том, следует ли предоставить правомерно владеющему пользователю программы для ЭВМ право изменять её под собственные нужды, необходимо вновь обратить внимание на сущность компьютерных программ. Как уже говорилось, программы для ЭВМ в большинстве своем имеют утилитарную цель: они используются на производстве, в банковской деятельности, для организации процессов и хранения данных в любых отраслях экономики, на государственной службе и т.д. В этом смысле компьютерная программа является технологией, что роднит её скорее с изобретением, чем с литературным произведением. При этом ни в случае с зависимым патентом, ни с модифицированной программой не создается принципиально нового объекта, как с переработкой объекта авторского права.
Но осуществляется развитие уже существовавшего, в связи с чем конкретно в рассматриваемом вопросе именно институты патентного права больше подходят для регулирования модификации программы для ЭВМ, чем средства авторско-правовой защиты. Если пользователь изобретения, уплачивающий правообладателю роялти, имеет полное право осуществлять любые изменения с запатентованным решением и даже вправе получить патент на зависимое изобретение (ст. 1358.1 ГК РФ), то почему аналогичного права лишен пользователь программы для ЭВМ?
Ответ очевиден: модифицированная программа признается производным, а значит новым произведением. Но если попробовать отказаться от этого подхода?
Безусловно, правообладатель программы для ЭВМ должен получить эксклюзивное право пожинать плоды осуществленного им труда, подобно тому, как аналогичное право предоставляется патентообладателю. Но в то же время патентообладателям не предоставляется исключительное право производить улучшения своих изобретений. Любое лицо, правомерно использующее запатентованное изобретение, имеет право его улучшать.
Почему же правообладатели программ для ЭВМ должны иметь настолько сильную защиту, что внесение любых, даже самых минорных изменений в правомерно используемую технологию должно рассматриваться как нарушение исключительного права?
Открытие рынка модификации (без предоставления пользователю права дальнейшей реализации модифицированных программ), в конечном итоге было бы на пользу всем участникам оборота программного обеспечения: и пользователю, который сможет самостоятельно доработать программу под себя и не должен будет платить и ждать, пока правообладатель внесет нужные ему изменения в компьютерную программу, и самому правообладателю, на развитие продукта которого отныне будет работать не только штат его сотрудников; но и все пользователи программного обеспечения и третьи лица, которым пользователи поручат такую модификацию. Более того, такое решение ускорило бы технический прогресс, так как лишившись монополии на будущие обновления, правообладатель будет вынужден конкурировать с иными разработчиками, которые также будут осуществлять улучшения лицензируемой программы.
Конечно, правообладатель как лицо, более глубоко знающее механизмы работы программы, будет иметь явное преимущество, но сам факт наличия конкуренции, станет дополнительным стимулом для развития рынка программ для ЭВМ в целом.
1 Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23 апреля 2019 г. N 10 г. Москва от «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» [Электронный ресурс]// Российская Газета. URL: https://rg.ru/2019/05/06/postanovlenie-dok.html (Дата обращения: 29 февраля 2020 г.)
2 Трансляторы [Электронный ресурс] // Википедия, свободная энциклопедия. URL: https://ru.m.wikipedia.org/wiki… (Дата обращения: 29 февраля 2020 г.)
3 Защита интеллектуальной собственности [Электронный ресурс] // Центр компетенций по нормативному регулирования цифровой экономики. URL: http://sk.ru/foundation/legal/p/04.aspx (Дата обращения: 29 февраля 2020 г.)
4 Проект Федерального закона «О внесении изменений в часть четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации» [Электронный ресурс] // Центр компетенций по нормативному регулирования цифровой экономики.
URL: http://sk.ru/foundation/legal/m/sklegal04/22873/download.aspx (Дата обращения: 29 февраля 2020 г.)
5 Samuelson Pamela. «Modifying Copyrighted Software: Adjusting Copyright Doctrine To Accommodate A Technology». Jurimetrics, vol. 28, no. 2, 1988, pp. 179–221. JSTOR, www.jstor.org/stable/29762063. (Дата обращения: 29 февраля 2020 г.)
Список литературы
1. Проект Федерального закона «О внесении изменений в часть четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации» [Электронный ресурс] // Центр компетенций по нормативному регулирования цифровой экономики. URL: http://sk.ru/foundation/legal/m/sklegal04/22873/download.aspx (Дата обращения: 29 февраля 2020 г.)
2. Samuelson Pamela. «Modifying Copyrighted Software: Adjusting Copyright Doctrine To Accommodate A Technology». Jurimetrics, vol. 28, no. 2, 1988, pp. 179–221. JSTOR, www.jstor.org/stable/29762063. (Дата обращения: 29 февраля 2020 г.).
Ст. 1270 ГК РФ.
Исключительное право на произведение
Бесплатные консультации
Ст. 1270 ГК РФ. Исключительное право на произведение имеет несколько пунктов.
1. Автор или иной правообладатель обладает исключительным правом, чтобы использовать собственное произведение и является имущественным правом, согласно Ст. 1270 ГК РФ. Исключительное право на произведение. А право на использование своего произведения по сути дела является правом автора распоряжаться и самостоятельно разрешать абсолютно все вопросы, которые связаны с возможностью предоставить иным лицам доступ к собственным произведениям, а также их дальнейшем использовании.
2. основными способами использования произведения считаются: воспроизведение как видео- так и аудио- записей(распространение путем продажи копий, который чаще всего используется звукозаписывающими компаниями), публичный показ(демонстрирование того или иного произведения на фестивалях, различных мероприятиях, посвященных тематике произведения), импортирование(пересечение границ экземпляров воспроизведения, то есть ввоз произведения на территорию страны с действующими авторскими правами) для распространения, сдача произведения в прокат(этот подпункт подразумевает предоставление временных прав для извлечения коммерческой выгоды), сообщение по кабелю(подача произведения в эфире), и т.
п.
3. Применение на практике частичного содержания произведения в технических, экономических или организационных аспектах, не считается нарушением исключительных прав, кроме только тех положений, которые были перечислены выше. Иными словами, если к примеру материал посвящен какой-либо теории в науке, то ее можно применять в разработке более сложных конструкций.
4. Правила, касаемые пункта 2, в отношении использования различных программных продуктов для компьютеров не применяются, однако при одном условии, если та или иная программа не основной объект проката.
Мы разъясним Ст. 1270 ГК РФ, для того чтобы быстро и качественно решить проблемы связанные с ней.
Задайте свой вопрос прямо сейчас и получите юридическую консультацию бесплатно!
На ваши вопросы отвечают компетентные юристы, специализирующиеся на различных областях права.
Для того чтобы направить свой вопрос профильному специалисту, пожалуйста, заполните поля с контактными данными — укажите свое имя, актуальный телефон с кодом города, кратко опишите проблему, отправьте заявку и получите помощь юриста по телефону через 15 минут!
Задайте свой вопрос и получите юридическую консультацию бесплатно!
Конфиденциальность информации гарантируется
Опишите свою ситуацию и получите квалифицированную юридическую помощь прямо сейчас!
Вознаграждение авторам за ретрансляцию их произведений возвращается в законодательство
Госдума одобрила во втором чтении поправки в Гражданский кодекс РФ по поводу определения права автора музыкального произведения, использованного в аудиовизуальном произведении, на вознаграждение за использование произведения путём ретрансляции.
Первый зампред Комитета Госдумы по гражданскому, уголовному, арбитражному и процессуальному законодательству Сергей Фабричный отметил, что при публичном исполнении либо сообщении в эфир или по кабелю аудиовизуального произведения авторы музыкального произведения, использованного в аудиовизуальном произведении, сохраняют право на вознаграждение за указанные виды использования их музыкального произведения.
Понятие «сообщения в эфир» и «сообщения по кабелю» сформулированы в статье 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации, претерпевшей изменения со вступлением в силу ФЗ № 35 «О внесении изменений в части первую, вторую и четвёртую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации».
Так, ранее действовавшая редакция подпунктов 7 и 8 пункта 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации включала в сообщение в эфир и в сообщение по кабелю такой способ использования как «ретрансляция». Указанное обстоятельство позволяло авторам музыкального произведения, использованного в аудиовизуальном произведении, претендовать в силу пункта 3 статьи 1263 Гражданского кодекса Российской Федерации на вознаграждение за ретрансляцию аудиовизуального произведения.
В ФЗ № 35 статья 1270 дополнена новым пунктом 8.1, содержащим понятие «ретрансляция», при этом слова «в том числе путём ретрансляции» из подпунктов 7 и 8 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ исключены.
Таким образом, со вступлением в силу ФЗ №35 у авторов музыкальных произведений, использованных в аудиовизуальных произведениях, отсутствуют правовые основания претендовать на получение вознаграждения за ретрансляцию, несмотря на тот факт, что ранее такое право им было предоставлено.
Статья 1270. Исключительное право на произведение
1. Автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.
2. Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности:
1) воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляра трехмерного произведения. При этом запись произведения на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, также считается воспроизведением, кроме случая, когда такая запись является временной и составляет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование записи или правомерное доведение произведения до всеобщего сведения;
2) распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров;
3) публичный показ произведения, то есть любая демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно либо на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его демонстрации или в другом месте одновременно с демонстрацией произведения;
4) импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения;
5) прокат оригинала или экземпляра произведения;
6) публичное исполнение произведения, то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения;
7) сообщение в эфир, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), за исключением сообщения по кабелю.
При этом под сообщением понимается любое действие, посредством которого произведение становится доступным для слухового и (или) зрительного восприятия независимо от его фактического восприятия публикой. При сообщении произведений в эфир через спутник под сообщением в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых произведение может быть доведено до всеобщего сведения независимо от его фактического приема публикой. Сообщение кодированных сигналов признается сообщением в эфир, если средства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией эфирного вещания или с ее согласия;
8) сообщение по кабелю, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции). Сообщение кодированных сигналов признается сообщением по кабелю, если средства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией кабельного вещания или с ее согласия;
9) перевод или другая переработка произведения.
При этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного). Под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой программы или такой базы данных с одного языка на другой язык, за исключением адаптации, то есть внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя;
10) практическая реализация архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта;
11) доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).
3. Практическое применение положений, составляющих содержание произведения, в том числе положений, представляющих собой техническое, экономическое, организационное или иное решение, не является использованием произведения применительно к правилам настоящей главы, за исключением использования, предусмотренного подпунктом 10 пункта 2 настоящей статьи.
4. Правила подпункта 5 пункта 2 настоящей статьи не применяются в отношении программы для ЭВМ, за исключением случая, когда такая программа является основным объектом проката.
Науково-практичний коментар до ст. 1270 Цивільного кодексу України
Стаття 1270. Строки для прийняття спадщини
1. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
2. Якщо виникнення у особи права на спадкування залежить від неприйняття спадщини або відмови від її прийняття іншими спадкоємцями, строк для прийняття нею спадщини встановлюється у три місяці з моменту неприйняття іншими спадкоємцями спадщини або відмови від її прийняття.
Якщо строк, що залишився, менший як три місяці, він продовжується до трьох місяців.
Коментар:
1. Для набуття права на спадщину спадкоємець має її прийняти на тільки встановленими законом способами, але і з додержанням встановлених законом строків.
Загальний строк для прийняття спадщини дорівнює шести місяцям і починає вираховуватися з часу відкриття спадщини, тобто з дня смерті спадкодавця або з дня, з якого він був оголошений померлим згідно ст. 46 ЦК. У випадках, коли часом відкриття спадщини визнається дата припущеної загибелі спадкодавця (ч. 3 ст. 46 ЦК), спадкоємці автоматично опиняються в становищі таких, що пропустили шестимісячний строк для прийняття спадщини (ч. 1 ст. 1270 ЦК України), адже якщо особа пропала без вісті за обставин, що загрожували їй смертю або дають підставу припускати її загибель від певного нещасного випадку, обов\’язковою умовою звернення до суду із заявою про визнання особи померлою є відсутність відомостей про таку особу у місці її постійного проживання протягом шести місяців (ч. 1 ст. 46 ЦК України). Тому заінтересованим спадкоємцям доцільно одночасно подавати позов про надання їм додаткового строку для прийняття спадщини (ч. 3 ст. 1272 ЦК України).
2. Строк для прийняття спадщини – це строк преклюзивний (присікальний), протягом якого існує суб\’єктивне право спадкування, тобто право на прийняття спадщини.
Сплив цього строку зумовлює припинення права на прийняття спадщини. Однак, на відміну від інших преклюзивних строків, після спливу строку для прийняття спадщини суд за наявності підстав, зазначених у ч. 3 ст. 1272 ЦК, вправі визначити спадкоємцеві додатковий строк, достатній для прийняття спадщини.
Водночас строк для прийняття спадщини не можна вважати одним із видів строків позовної давності, що передбачені главою 19 ЦК, оскільки нормами спадкового права передбачені особливі правила його застосування. Строк для прийняття спадщини, на відміну від строків позовної давності, не може бути призупинений або перерваний. Лише у виключних випадках строк для прийняття спадщини, пропущений спадкоємцем, може бути продовжений подібно до строків позовної давності, однак таке продовження відбувається вже на інших підставах та в іншому порядку.
3. Частина друга статті, що аналізується, передбачає охорону прав тих спадкоємців, які приймають спадщину лише в результаті і внаслідок неприйняття або відмови від її прийняття інших осіб – спадкоємців за законом попередньої черги (черг) або спадкоємців за заповітом, призначених першими (у випадку підпризначення заповідачем іншого спадкоємця – ст.
1244).
Дії, спрямовані на прийняття спадщини, повинні бути здійснені цими особами в межах загального шестимісячного строку для прийняття спадщини протягом трьох місяців з моменту неприйняття (відмови від прийняття) спадщини іншими спадкоємцями. Якщо ж строк, що залишився, складає менше трьох місяців, він продовжується до трьох місяців.
Наприклад, спадщина відкрилася винятково на користь спадкоємців за законом. Єдиний спадкоємець першої черги через 5 місяців після відкриття спадщини подав до нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини без зазначення особи. В такому випадку у спадкоємця другої черги є три місяці для прийняття спадщини, а перебіг цього строку починається з наступного дня після відмови спадкоємця першої черги (ст. 253 ЦК). Якщо такий спадкоємець протягом 3-х місяців подасть заяву про відмову без зазначення особи, з наступного дня починає спливати тримісячний строк для прийняття спадщини для спадкоємців третьої (наступної) черги. Якщо спадкоємець другої черги не приймає спадщину, тримісячний строк для спадкоємця наступної черги починається з дня, наступного за тим днем, коли завершився тримісячний строк для спадкоємця другої черги і т.
д.
Разом з тим нотаріусам слід мати на увазі, що за ч. 6 ст. 1273 ЦК заява про відмову може бути відкликана протягом строку, встановленого для прийняття спадщини. Тому у випадку, коли, наприклад, спадкоємець за законом першої черги після спливу 5-ти місяців після відкриття спадщини подає заяву про відмову, а спадкоємець за законом негайно подає заяву про прийняття, це не означає, що останній неодмінно набуде спадщину – при відкликанні першим спадкоємцем заяви про відмову і поданні заяви про прийняття спадщини або при існуванні інших підстав, коли спадкоємець вважається таким, що прийняв спадщину без здійснення активних дій (ч. 3, 4 ст. 1268 ЦК), заява про прийняття спадщини спадкоємцем другої черги за правилами про черговість не може бути підставою для визнання його таким, що прийняв спадщину.
ASC X12 004010 Элемент 1270
ASC X12 004010 Элемент 1270ASC X12 004010 1270 Код квалификатора списка кодов
ТИП = ID MIN = 1 MAX = 3
Код, определяющий список кодов конкретной отрасли
0 Идентификационный код документа 1 Код бесплатного бортового сайта 2 Тип бизнес-кода 3 Код вида контракта 4 Код типа контракта 5 Код обозначения критичности 6 Код положения специального контракта 7 Код сайта обеспечения качества 8 Код приемной площадки 9 Код индикатора A Американское общество испытаний и материалов (ASTM) B Институт банковского администрирования (BAI) C Канадский Inter * EDI D Код типа судебного документа E Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам (DSM) F Финансовый рейтинг G Класс риска H Коды состояния жизни / аннуитета I Идентификационные характеристики J Торговый код K Код условия андеррайтинга недвижимости L Линейная позиция Код состояния M Код типа полиса N Код типа оценки O Код источника потери P Код типа потолка Q Код дескриптора поверхности R Модификатор покрытия S Общество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций (SWIFT) T Код личного имущества и имущества U Код жилого и коммерческого помещения Список кодов типов нарушения V W Код типа ордера, выданного судом X Класс автомобиля Y Арендная плата Z Причина отмены 10 Код индикатора состояния транзакции 11 Контракт Дата поставки Редакция Код агента 12 Код изменения даты поставки контракта 13 Рекомендации относительно кода задержки доставки 14 Код консультации по отгрузке по контракту 16 Код условия скидки при оплате наличными 17 Код объяснения несоответствия при приемке отгрузки 19 Код группы закрытия контракта 20 Код вида платежа 21 Код транзакции для отчетности по договорному фонду 22 Код удержания платежа по контракту или инкассо 23 Код отклонения от обязательств 24 Код индикатора плюс или минус 25 Причина отсрочки закрытия файла контракта Код 26 Код состояния позиции платежа по контракту 27 Кодекс специальных возмещаемых резервов 28 Код модификации 29 Код инструкций сотрудника по контрактам на закупку (PCO) 30 Тип кода задержки 32 Код номера контейнера и ролика / ролика 33 Кодекс товаров и специальных операций с воздухом 34 Кодекс товаров и специальных правил обращения с водой 35 Код размера воздуха 36 Идентификационный код аэровокзала 37 Идентификационный код водного терминала 38 Код точки консолидации и контейнеризации 39 Код вида транспорта или метода 40 Тип Код упаковки 41 Код даты отправки или получения 42 Код расчетного времени прибытия 43 Код военного и гражданского звания 44 Код собственности Seavan 45 Код морского перевозчика 46 Номер документа рейса Код 47 Справочный код манифеста рейса 48 Код статуса и условий перевозки судна 49 Кодекс эксплуатации судов 52 Код биллинга 53 Код статуса биллинга 54 Тип счета Код 55 Получатель кода статуса биллинга 56 Цена продажи Код условия 57 Исходный код доставки 58 Код транспортного счета 59 Код акционерного или неакционерного фонда 60 Управление общего обслуживания (GSA) Номер центра обслуживания клиентов Код 61 Код информационного индикатора 62 Код идентификатора маршрутизации связи 63 Код индикатора содержимого 66 Суффикс или предельный код 67 Код типа помощи 69 Код страны продажи военных товаров за рубежом 71 Сервисный и агентский код 74 Код спроса 75 Суффикс-код 78 Код проекта 79 Код обозначения приоритета 80 Код консультации 81 Код состояния 82 Код отложенного отправления 83 Код условий поставки 84 Кодекс управления 85 Код страны и деятельности 87 В наличии Тип упаковки Код 88 Код органа по утилизации 89 Код поддержки программы совместной логистики 90 Код индикатора драгоценных металлов 91 Идентификационный код оборудования для автоматизированной обработки данных 92 Код причины утилизации 93 Код типа хранения 94 Идентификационный код 95 Код варианта предложения и разрешения 96 Код разрешения на отправку 97 Код конечного получателя 98 Причина запроса кода 99 Код цели A1 Код собственности A2 Клиент внутри страны, код A3 Код срока доставки A4 Обозначение корпуса A5 Номер подрегистра A6 Номер экспедитора A7 Контрольный номер записи A8 Код года программы A9 Дополнительные данные AA Код страны (финансы и закупки) AB Кодекс системы приоритетов и распределения обороны AC Код характеристик счета AD Код извещения о приобретении AE Тип получателя AF Класс шага AG Уровень сложности AH Суффикс-код метода сбора данных AI Код метода сбора данных AJ Код использования AK Код дистрибьюции AL Код особых требований AM Регион деятельности AN Код характера события AO Варианты расчетов / выплат AP Американская психиатрическая ассоциация.
Руководство по диагностической статистике психических заболеваний.
Расстройства (DSM IIIR)
AQ Идентификатор прикладного вопроса
AR Причина ареста
AS Форма Тип Код
AT Код типа заявления
AU Все группы, связанные с уточненными диагнозами пациентов (APR-DRG)
AW Все группы диагностики пациентов (AP-DRG)
AX Амбулаторные группы пациентов (APG)
BA Код места размещения судна
BB Тип бизнеса
BC Код задержки при транспортировке
BD Код приоритета перевозки
BE Стоимость
BF — через диагностический разъем.
BG Состояние
BH Происшествие
BI Диапазон появления
BJ Допускающий диагноз
BK Основная диагностика
BL Результаты занятий по обычному уходу за ногами
BM Системное состояние для повседневного ухода за ногами
BN Министерство здравоохранения и социальных служб США, Office of Vital
Электронный код статистики
BO Общая система процедурного кодирования Управления финансированием здравоохранения
BP Руководитель общей системы процедурного кодирования Управления финансирования здравоохранения
Процедура
BQ Международная классификация болезней с клиническими модификациями (МКБ-9-CM)
Процедура
BR Международная классификация болезней с клиническими модификациями (МКБ-9-CM)
Основная процедура
BS Коды текущей процедурной терминологии (CPT)
BU Поражение части тела
BV Код типа образовательного учреждения
BY Код типа акций
BZ Код делового размера
C1 Код цвета глаз
C2 Код цвета волос
C3 Код оттенка кожи
CA Тип кода запроса
CB Код индикатора выставленного счета
CC Код казначейского символа
CD Код классификации дополнительного учета
CE Ссылка и код станции
CF Код программы Major Force
Код серии CG Aircraft Mission Design
CH Код типа выпуска
CI Уголовное обвинение
CJ Уголовное обвинение
CK Код причины корректировки купона
CL Код обозначения округа
CM Код Cash-Link службы финансового управления
CN Код причины травмы
CO Индивидуальный код типа уведомления
CS Тип статуса статьи
CT Коды типов компенсации
CU Код типа кухни
CV Список кодов покрытия
CW Контрольный код
CZ Тип обвинения
D1 Тип отзыва водительских прав
D2 Срок отзыва водительских прав
D3 Основание для отзыва водительских прав
D4 Статус надлежащей процедуры отзыва водительских прав
D5 Причина отзыва водительских прав
DA Код доступности устройства
DB Код вида деятельности должника
DC Код распространения отчетов
DD Первичная диагностика
DE Сигнальный код
DF Носитель и код состояния
DG Код фонда
DH Подробный код лекарств
DI Код этикетки одноразового использования
DJ Код корректирующих действий
DK Код инициатора программы
DL Кодекс действия Закона о контракте на оказание услуг
DM Код состояния агента
DN Характер долгового кодекса
DO Код типа оператора устройства
DQ Код состояния устройства
DR Группа по диагностике (DRG)
Код применимости родственного устройства DS
DT Код типа должника
DU Код использования устройства
DW Код состояния метода оценки
DX Код состояния контакта
DY Код типа фирмы
DZ Код состояния регистрируемого события
EA Статус актива или отчетный код транзакции
EB Код состояния передачи активов
Код требований сертификации EC
ED Код обозначения берегового режима
EE Код конкурентных характеристик
EF Исправление или изменение кода записи элемента хранения
EG Список кодов информации о раскопках
EH Тип Индикатор срока сдачи
EI Код индикатора несоответствия
EJ Код условий утилизации
EK Код события или воздействия
EL Код классификации ошибок
EM Код инвентарной категории
EN Местный исходный код
EO Код результата неблагоприятного события
EQ Код единицы контролируемой инвентаризации
ER Идентификационный код Министерства обороны США
ES Причина расширения
ET Код извещения об отклонении
EU Код запроса
EV Код индикатора периода проверки
EW Код отклонения транзакции из-за ошибки стрелкового оружия
EX Код сделки на стрелковое оружие
EY Код состояния требований специальной программы
EZ Код проверки типа
FA Код типа подрядчика
FB Код типа носителя
FC Тип Код физической инвентаризации или истории транзакций
FD Код демилитаризации
FE Код срока годности
FF Код существенности
FG Код обслуживания и восстановления исходного кода
FH Тип запроса согласования местоположения
FI Тип заявителя
FJ Тип конструкции антенны
FK Классификация станций
FL Тип радиочастоты
FM Тип классификации станций
FN Класс эксплуатации
FO Поляризация антенны
FP Назначение фонда
FQ Тип радиосистемы
FR Диапазон частот
FS Зона деятельности
FT Тип приложения
FU Тип авторизации
FV Тип радиосвязи
FW Тип классификации кандидата
FX Частота
FZ Редактировать код ошибки
G1 Единый код атрибутов оценки жилого фонда
GA Код действий
GB Код среды передачи
GC Код индикатора управления (нефть)
GD Код индикатора прироста или убытка
GE Код регулировки типа
GF Тип идентификационный код изменения
GG Код причины транспортного режима
GI Код индикатора уведомления
GJ Код индикатора отклонения
GK Код статуса расследования
GQ Код квалификатора группы
GR Национальный совет по страхованию компенсаций (NCCI) Кодекс характера травм
GS Управление по охране труда (OSHA) Кодекс характера травм
GT Национальный совет по страхованию компенсаций (NCCI) Часть Кодекса тела
GU Управление по охране труда и здоровья (OSHA) Часть Кодекса тела
GV Национальный совет по страхованию компенсаций (NCCI) Источник Кодекса о травмах
GW Управление по охране труда (OSHA) Источник Кодекса о травмах
HA Код несоответствия
HB Код уведомления о несоответствии
HD Состояние несоответствия или код устранения
HE Коды примечаний к оплате претензий
HI Индустрия здравоохранения Номер
HS Код категории профессии Закона о контракте на оказание услуг
IC Collision Industry Electronic Commerce Association (CIECA) — Проверка
ID Код раскрытия личности
IF Тип инвестиционного фонда
IQ Квалификационный код IRS
IT Код первичного лечения
J0 Код типа вызова
J1 Код типа судебного слушания
J2 Код типа судебного приказа
J3 Код типа судебного приговора
J4 Кодекс постановления суда
J5 Код типа обращения в суд
J6 Код типа заявления в суд
J7 Код типа заявления ответчика
J8 Код пробного типа
J9 Код статуса судебного дела
JA Код физических характеристик
JB Код веса или хрупкости
JC Код консервационного материала
JD Количество на единицу Код упаковки
JE Код данных сохранения
JF Требования к упаковке, уровень А, код
JG Требования к упаковке, код уровня B
JH Требования к упаковке, код уровня C
JI Код промежуточного контейнера
Код количества промежуточного контейнера JK
JL Код специальной маркировки
JM Тип и код причины
JN Код заявления о воздействии миссии
JO Международная стандартная система обозначений зубов и областей рта
Полость
JP Национальная стандартная система нумерации зубов
KA Причина недостатка
КБ Несоответствие
KC Профилактические меры
KD Список предупреждений контактора Причина
KE Список предупреждений о качестве Причина
KF Статус списка предупреждений подрядчиков
KG Природа покупки
KH Тип закупки
KI Индикатор покупки представителя
KJ Индикатор гарантированной доставки
KK Награда Источник
KL Прекращение действия
KM Код проблемы с пациентом
KO Код оценки метода
KP Код оценки результатов
KQ Заключение Оценочный код
KS Код неисправности устройства
KT Код формы дозы
KU Код маршрута
кВт Исходный код отчета
KZ Код нежелательного явления
LA Контракт
LB Статус списка проверки подрядчика
LC Код условий лабораторных испытаний
LD Ассоциация электронной торговли индустрии столкновений
(CIECA) — Категория убытков
LE Функции пожизненной / аннуитетной услуги
LF Код продукта Life / Annuity
LG Код местоположения
LH Кодекс юрисдикции
LJ Код гражданства основной стороны
LK Код характера костюма
LM Код происхождения дела
LN Бизнес-код
LO Рекомендательное письмо Рейтинговая категория
LP Индикатор дефицита
LQ Индикатор просрочки
LR Код результатов теста
LS Код степени серьезности потери
LT Идентификационный код лабораторных результатов
LZ Код потребности в материалах военного резерва
MB Код классификации занятий в Законе о контракте на оказание услуг
MC Код класса ручного управления
ME Код оценки устройства
MI Индикатор меньшинства
MJ Код статуса лекарственного средства
MK Код нежелательного явления статуса лекарственного средства
ML Код типа партии
MN Код статуса после исследования рынка
NA Код офиса по таможенной очистке растений
NB Код типа инвентаризации
NC Код состояния записи собственности
ND Код конструкции блока управления
NE Код системы прямого числового управления
NF Тип Код системы числового управления
NH Исходный код собственности
NI Кодекс характера травмы
NJ Код Единой классификации грузов (UFC)
NK Код национальной классификации автомобильных грузоперевозок (NMFC)
NL больше не рассматривается для обоснования награды
NP Код особой категории
NR Код утилизации излишков материала
NS Код опасных материалов
NT Код типа груза
O1 Office of Workers Compensation Programs (OWCP) Источник Кодекса о травмах
O2 Office of Work Compensation Programs (OWCP) Кодекс характера травм
O3 Управление программ компенсации работникам (OWCP) Часть Кодекса тела
O4 Код профессии Управления программ компенсации работникам (OWCP)
OC Код профессии
ПБ Часть кода тела
PC Collision Industry Electronic Commerce Association (CIECA) — Профиль
PD Профессиональное обозначение
PI Ассоциация электронной торговли индустрии столкновений
(CIECA) — точки воздействия
PL приоритетный поиск
PS Профессиональный код статуса
QA Код состояния ответа
QB Код типа отчета юридического лица
QC Детальный код регистрации юридического лица
QE Внутренний кодекс ведения бизнеса
QF Кодекс ведения иностранных дел
QG Код статуса подачи юридического лица
QH Коммерческий субъект, подающий информационный код о ценных бумагах
QI Код финансовой информации предприятия
QJ Код статуса юридического лица
QK Код места подачи юридическим лицом
QS Статус запроса
RA Кодекс религиозной принадлежности
RC Код требования
RD Код типа собственности
RE Код типа недвижимости
РФ Причина непредставления
RI Индикатор проживания
RQ Список кодов вопросов службы тестирования
RR Причина отклонения заявки
RT Тип запроса
RX Коды отклонения / оплаты Национального совета по программам отпускаемых по рецепту лекарств
SA Код типа студенческой деятельности
SB Код студенческой премии
SC Источник
SD Вторичная диагностика
SE Звуковой код
SF Тип работы
SG Источник депозитарного кода
SH Источник ведущего кода
SI SIC (Стандартная отраслевая классификация)
SJ Код источника травмы
SL Вторичный источник травмы
SM Метод запроса
SO Причина отмены ходатайства
SP Стандартный код профессиональной классификации
SR Статистический административный информационный кодекс
SS Состояние системы
ST Код особого вида сбыта
TB Код обслуживания ассоциации управления казначейством и код обслуживания банка
TC Коды лечения
TD Третичная диагностика
TE Код услуги ассоциации управления казначейством
TF Список исключений и кодов требований
TG Список кодов титульного документа
TR Отчетный код
TX Дополнительный код
TY Код события, подлежащего регистрации
UP Причина отклонения незапрошенного предложения
UR Код повторного появления события
US Код ликвидации событий
UU Код единицы
ZZ взаимно определено
100 Freddie Mac (Федеральная ипотечная корпорация) Код специального символа
101 Fannie Mae (Федеральная национальная ипотечная ассоциация) Код особой характеристики
102 Ипотечный индекс Исходный код
103 Программы денежных переводов Fannie Mae (Федеральная национальная ипотечная ассоциация)
104 Программы денежных переводов Freddie Mac (Federal Home Loan Mortgage Corporation)
105 Кодекс ипотечного страхования Freddie Mac (Федеральная ипотечная корпорация)
106 Fannie Mae (Федеральная национальная ипотечная ассоциация) Код функции пула
107 Кодекс ипотечного страхования Fannie Mae (Федеральная национальная ипотечная ассоциация)
108 Тестирование статистического списка кодов категорий
109 Тестирование списка кодов демографических категорий
AAA Систематизированная номенклатура медицины и ветеринарии (SNOMED)
ABR Назначено получателем
ABS Назначено отправителем
ALP Поиск изменений
Код APE Activite Principale Exercee (APE)
BCC Business Change Code
BCR Кредитный рейтинг бизнеса
BPL Комиссия по проверке и освидетельствованию Часть Поиск
BRL Обзор ответственности Совета по инспекциям и инспекциям
BSL Комиссия по инспектированию и освидетельствованию судов
CLP Поиск причины
CML Поиск уровня обслуживания клиентов
COG Cognizance Symbol
CPS Суд Статус партии
CRC Код запроса на жалобу
CSF Кодекс подачи корпоративного заявления
DBS Стандартная отраслевая классификация (SIC) DUN 2 + 2, Dun and Bradstreet
Код динамической генераторной установки DGO
DLO Динамический код метки локомотива
DLP Отсрочка поиска
DPE Список исключений из описаний Ассоциации американских железных дорог
DPL Распределительный список Ассоциации американских железных дорог
ESL Поиск состояния оборудования
ETL Поиск типа оценки
EWC Поиск кандидата на оценку работы
EWR Поиск причины поиска кандидата на работу
HRC Коды аварийного реагирования
HZR Товарный кодекс стандартных перевозок Ассоциации американских железных дорог
Описание Квалификатор
IMC Код управления предметами
IMP Код регистратора ударов
IPA Ударная ось или код аналогового порта
JCL Поиск характеристик работы
JOL Поиск отправителя задания
KYL Поиск ключевых событий
LIN Полномочия
LOI Коды логических имен и кодов идентификаторов наблюдений (LOINC)
LSC Код юридической структуры
MCC Код контроля материалов
Код для монтажа генераторной установки MCD
MOC Код ошибки системы механизации служб администрирования контрактов (MOCAS)
NAC Номенклатура Классификация видов деятельности Экономический код (NACE)
Код NAF Norme Activite Francaise (NAF)
NAS Nature of Suit
NDC Национальный кодекс лекарственных средств (NDC)
PGS Petroleum Код формации Геологической службы США (USGS)
PIT Тип нефтяной накладной
PLC Категория нефтяных земель
PLS Статус нефтяной аренды
PPD Утилизация нефтепродуктов
PPP Нефтепродукты в точках продаж
ППС Схема реализации нефтепродуктов
PPV Корректировка стоимости нефтепродуктов
PRA Корректировка роялти на добычу нефти
PRC Метод расчета роялти
PRR Отчет о регулировании нефтяной отрасли
PRT Сделка нефтяного роялти
PWA Действие нефтяной скважины
PWI Информация о нефтяных скважинах
PWR Причина остановки нефтяной скважины
PWS Статус классификации нефтяных скважин
PWT Информация об испытаниях нефтяных скважин
RCA Код деятельности зарегистрированного подрядчика
REN Association of American Railroads Rate Код ошибки сети EDI
RTC Код типа регистрации
RUM Код режима работы холодильной установки
Код SBA Statistic Bundes Amt (SBA)
Код фондовой биржи SEC
SHL Поиск опасностей
SMI Идентификационный код специального материала
SPE Особые знакомства
SRL Поиск по особым требованиям
STC Ассоциация американских железных дорог Стандартные перевозки Товарный кодекс Мастер
Описание Информация
T00 Коды учетных данных
T01 Категории данных
T02 Коды событий
T03 Тип операции
T04 Параметры аварии
T05 Параметры контроля
T06 Параметры драйвера
T07 Просмотр параметров
T08 Параметры автомобиля
T09 Параметры парка
T10 Параметры запроса
T11 Тип юрисдикции
T12 Единая государственная система регистрации и полномочия операционного органа
T13 Страхование операций с коммерческими автомобилями
T14 Регистрация коммерческого транспорта
T15 Удостоверение по опасным материалам
T16 Удостоверение для негабаритных / сверхнормативных документов
T17 Налог на коммерческие автомобили
T18 Коммерческий автомобиль Название
T19 Коммерческие водительские права
T20 Тип коммерческого автомобиля
T21 Код состояния учетных данных
TCL Поиск характеристик шаблона
TOL Поиск владельца шаблона
TTL Поиск типа шаблона
WDL При обнаружении поиска
Питательные вещества | Бесплатный полнотекстовый | Острое влияние богатого нитратами свекольного сока на артериальное давление, гемостаз и маркеры сосудистого воспаления у здоровых пожилых людей: рандомизированное плацебо-контролируемое перекрестное исследование
Пожилой возраст является основным фактором риска сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ) [1].
Поэтому разработка основанных на образе жизни стратегий предотвращения неблагоприятных изменений в артериях с возрастом становится все более важной для физиологических и биомедицинских исследований [1]. Дисфункция эндотелия сосудов признана ключевым механизмом, лежащим в основе сердечно-сосудистых патологий, включая гипертензию; атеросклероз и тромбоз [1,2]. Он развивается с возрастом и характеризуется несколькими фенотипическими изменениями, включая изменения в сторону сосудосуживающего средства; провоспалительный и прокоагулянтный профиль [1,3].Молекула оксида азота (NO), производная эндотелия, оказывает защитное влияние на все эти процессы. Следовательно, возрастное снижение продукции и / или биодоступности NO играет центральную роль в нарушении функции сосудов [1,2]. Эндогенно продуцируемый NO-синтазами (NOS), включая эндотелиальные NOS, NO является важной сигнальной молекулой с различными физиологическими функциями в организме человека [2,4]. NO расслабляет гладкомышечные клетки сосудов; способствует эндотелий-зависимому расширению сосудов; и ингибирует агрегацию тромбоцитов и адгезию лейкоцитов через путь циклического гуанозинмонофосфата [4].
Растет интерес к профилактическому и терапевтическому потенциалу пути нитрат-нитрит-NO как альтернативного механизма продукции NO [2,5,6,7]. По этому пути пищевые нитраты всасываются в кровоток, поглощаются слюнными железами и восстанавливаются до нитритов оральными комменсальными бактериями [5,6,7]. Затем нитрит из проглоченной слюны абсорбируется и, попадая в системный кровоток, дополнительно восстанавливается до NO металлопротеинами (например, гемоглобином и дезоксигемоглобином), ферментами (например,например, ксантин оксидоредуктаза) и другие соединения с окислительно-восстановительным потенциалом (например, полифенолы) [5,6,7]. Восстановление нитрита до NO ускоряется в условиях низкого содержания кислорода или кислоты [5,6,7]. Недавние исследования показали, что полезные для здоровья сердечно-сосудистой системы свойства диеты, богатой растительной пищей, могут быть особенно связаны с высоким содержанием неорганических нитратов в овощах, таких как зеленые листовые или корнеплоды [2,5,8].
Ряд исследований показал преимущества диетических нитратов в физиологических и клинических условиях [9,10].Мета-анализ Siervo et al. [8] указали, что добавление неорганических нитратов и свекольного сока было связано со значительным снижением артериального давления у взрослых. Недавние исследования также сообщили о положительном влиянии диетических нитратов на воспалительный и тромботический профиль у молодых здоровых людей [11] и пациентов среднего возраста с гиперхолестеринемией [12]. Напротив, имеется очень мало информации о потенциальных положительных последствиях для здоровья пищевых нитратов, и особенно продуктов, богатых нитратами, у пожилых людей.Пищевые добавки неорганических нитратов со свекольным соком [9,13] или нитратом натрия снижали артериальное давление в состоянии покоя у здоровых пожилых людей [13], снижали суточное систолическое артериальное давление у пожилых людей с избыточным весом [9] и улучшали некоторые маркеры эндотелиальной функции у пожилые люди с умеренно повышенным риском сердечно-сосудистых заболеваний [10].
Напротив, двухнедельный период приема добавок с богатым нитратами свекольным соком не повлиял на 24-часовое амбулаторное кровяное давление у тучных пожилых людей с диабетом 2 типа [14].Данные о том, очевидны ли эффекты пищевых нитратов на тромбовоспалительные биомаркеры, о которых ранее сообщалось у молодых людей, также у пожилых людей скудны и недостаточны. Противодействие развитию хронического воспаления средней степени тяжести и неблагоприятных гемостатических изменений считается центральной стратегией сохранения здоровья сосудов по мере старения [1,3,15]. Следовательно, есть четкое обоснование для изучения потенциала пищевых нитратов у пожилых людей в этом контексте. Таким образом, целью этого исследования было изучить острые эффекты однократной дозы свекольного сока, богатого нитратами, по сравнению с обедненным нитратами, на артериальное давление, биомаркеры сосудистого воспаления и гемостаз у пожилых людей в часы после употребления сока.Мы предположили, что прием неорганических нитратов с пищей снизит артериальное давление и окажет положительное влияние на маркеры активации лейкоцитов и тромбоцитов и гемостаза у здоровых пожилых людей.
Расстройство, связанное с употреблением алкоголя и печени — Бьюкенен — 2021 — Наркомания
Клинические проявления
Возможности скрининга на заболевания печени у пациентов, злоупотребляющих алкоголем, часто упускаются, и многие пациенты обращаются в службы здравоохранения только после появления симптомов, связанных с DC [22, 23].Как показано на рис. 2, цирроз может прогрессировать от CC к DC со скоростью 5-7% в год [24]. Помимо употребления алкоголя, ряд факторов, включая инфекцию, лекарства, такие как бензодиазепины, хирургические операции, такие как замена сердечного клапана и желудочно-кишечное кровотечение, могут спровоцировать прогрессирование до DC. DC характеризуется развитием асцита (свободная жидкость в брюшной полости), аномального свертывания крови, желтухи (изменение цвета кожи и склеры на желтый) и энцефалопатии (приводящей к спутанности сознания, сонливости и коме).
Оценка
Поскольку связанный с алкоголем фиброз печени и РС развиваются незаметно в течение многих лет, задача состоит в том, чтобы поставить ранний первоначальный диагноз.
Соответственно, для людей, употребляющих алкоголь в больших количествах, были разработаны многочисленные целевые подходы к скринингу, чтобы попытаться выявить заболевание на более ранней стадии. Согласно европейским рекомендациям, целевой скрининг уместен для мужчин, употребляющих> 30 г / день, и женщин, употребляющих этанол> 20 г / день, но его также следует рассматривать у пациентов с другими физическими проявлениями AUD, такими как кардиомиопатия и периферическая невропатия [ 25].
Стандартные функциональные тесты печени, включая повышенные уровни ферментов печени аланинаминотрансферазы (АЛТ), аспартатаминотрансферазы (АСТ) и щелочной фосфатазы в крови, являются плохими маркерами АБД и должны рассматриваться только в сочетании со специальным тестом на фиброгенез печени [26] . Для этой оценки рекомендуется ряд биохимических маркеров фиброза, включая тест на усиленный фиброз печени (ELF), тест на фиброз 4 (Fib4) и FibroTest [25]. Однако в Соединенном Королевстве текущие клинические рекомендации по ведению цирроза печени рекомендуют направлять пациентов с AUD напрямую на транзитную эластографию (TE) [27].
В TE поперечная волна передается через печень, и это дает меру жесткости печени в килопаскалях (кПа). Жесткость печени коррелирует со степенью фиброза печени, поэтому ТЕ является полезным неинвазивным методом диагностики цирроза печени и выраженного фиброза [28]. В случаях неопределенности диагностики или для более точного определения степени фиброза печени в некоторых случаях все же уместна биопсия печени. Однако дополнительную диагностическую и прогностическую информацию, полученную при биопсии печени, необходимо сопоставить с потенциальными серьезными осложнениями, которые возникают после <2% процедур [25, 27].Пациенты с DC обычно обращаются в медицинские учреждения с острым заболеванием, и диагноз очевиден при клиническом обследовании пациента на печеночную энцефалопатию, асцит и желтуху.
Лечение
Не существует лицензированных фармакологических методов лечения АБД. Таким образом, лечение сосредоточено на мониторинге осложнений цирроза, воздержания и других изменений образа жизни, таких как потеря веса и изменение диеты — есть данные наблюдений, свидетельствующие о том, что кофе снижает прогрессирование цирроза [29].
У небольшого количества пациентов с терминальной стадией заболевания может потребоваться трансплантация печени (ТП).
Пациенты с установленным циррозом печени должны проходить ультразвуковое исследование на предмет развития ГЦК и регулярные анализы крови для оценки степени их функции печени, включая способность синтезировать белки, которые необходимы для нормального функционирования организма. Следует также рассмотреть возможность скринингового эндоскопического обследования варикозно расширенных вен пищевода (набухшие вены пищевода из-за закупорки воротной вены), которые подвержены риску разрыва.
Воздержание от алкоголя является ключом к предотвращению прогрессирования заболевания у пациентов с фиброзом печени и ХК [30]. Действительно, даже на запущенной стадии воспаление и фиброз остаются обратимыми после прекращения a, а стеатоз печени считается полностью обратимым при соответствующих изменениях образа жизни [20]. С 1960-х годов было замечено, что воздержание от алкоголя также является ключом к предотвращению смерти у пациентов с декомпенсированной ALD [31].
Это подтверждается недавними проспективными [32] и ретроспективными когортными исследованиями [33].
Все вмешательства при расстройствах, связанных с употреблением алкоголя, опираются на психосоциальную основу [34]. Хотя доказательная база для психосоциального лечения пациентов с ALD ограничена [30], систематический обзор испытаний лечения ALD показал, что интеграция специализированного лечения AUD в гепатологические службы приводит к более высоким показателям воздержания, чем направление в отдельную лечебную службу [35]. В недавнем международном руководстве по лечению ALD теперь рекомендуется, чтобы для вовлечения пациентов в процесс снижения вреда или, в идеале, для достижения воздержания, соответствующие услуги психосоциальной поддержки были доступны в гепатологических центрах как часть интегрированной мультидисциплинарной группы [25, 36].
Фармакологическое лечение пациентов с алкогольной зависимостью от умеренной до тяжелой может также потребоваться для медикаментозной отмены алкоголя или профилактики рецидивов, особенно с учетом многолетнего отсутствия лечения AUD до обращения и необходимости длительного устойчивого воздержания.
Что касается отмены алкоголя, стандартная практика варьируется, но есть убедительные доказательства эффективности бензодиазепинов и карбамазепина для медикаментозной отмены алкоголя и предотвращения дальнейших осложнений, таких как делирий и судороги [34].Пациентам с декомпенсированным циррозом печени и нарушением синтетической функции карбамазепин не рекомендуется, а дозы бензодиазепиновых препаратов следует уменьшить с частым объективным мониторингом симптомов [37]. В клинической практике иногда используются оксазепам или лоразепам, у которых снижен печеночный метаболизм [37]. Учитывая плохой статус питания многих пациентов с ARLD, необходимо поддерживать высокий индекс подозрительности в отношении развития синдрома Вернике-Корсакова, и всех пациентов с алкогольной абстинентностью следует лечить парентеральным тиамином (обычно в сочетании с другими витаминами группы B) для 3-5 дней до исчезновения симптомов (спутанность сознания, атаксия, офтальмоплегия) или продолжение лечения до тех пор, пока не будет обнаружено дальнейшего улучшения симптомов [34].
Также можно рассмотреть возможность применения лекарств для предотвращения рецидивов (Таблица 1). Акампросат, налтрексон, налмефен и дисульфирам одобрены в одном или нескольких регионах для лечения алкогольной зависимости [38]. Баклофен был недавно одобрен для лечения AUD во Франции только для пациентов, которые не ответили на другие методы лечения [39].
Таблица 1. Лекарства для предотвращения рецидивов у пациентов с AUD и ALD (адаптировано из AASLD [].| Лекарства | Метаболизм / выведение | Механизм действия | Доказательства в ALD | Рекомендуется для AUD в ALD? |
|---|---|---|---|---|
| Баклофен | Ограниченная печеночная / преимущественно почечная | Агонист рецептора ГАМК-В | 1 рандомизированное контролируемое исследование показало пользу, 1 рандомизированное контролируемое исследование не показало никакой пользы или вреда | Можно рассматривать [36, 43] |
| Акампросате | Нет / почечный | Антагонист рецептора NMDA | Не изучен в ALD | Можно рассмотреть [36] |
| налтрексон | Печеночные / почечные | Антагонист опиоидных рецепторов | Не изучен в ALD | Не рекомендуется в качестве первой строки [25, 36] |
| Габапентин | Нет / почечный | Агонист ГАМК | Не изучен в ALD | Не рекомендуется [25] |
| дисульфирам | Печеночные / почечные, кал, легкие | Ингибирует альдегиддегидрогеназу | Сообщения о случаях гепатотоксичности Другие случаи не изучены | Избегать тяжелой формы БАП [25] |
| Нальмефене | Печеночные / почечные | Антагонист опиоидных рецепторов | Не изучен в ALD | Рассмотреть на ранней стадии ALD [25] |
| Топирамат | Limited / почечная | Антагонист глутамата, агонист ГАМК | Не изучен в ALD | Не рекомендуется |
-
РКИ = рандомизированное контролируемое исследование; ГАМК = гамма-аминомасляная кислота; ALD = заболевание печени, связанное с алкоголем; AUD = расстройство, связанное с употреблением алкоголя; NMDA = N-метил-D-аспартат.
Дисульфирам ингибирует фермент ацетальдегиддегидрогеназу, вызывая накопление ацетальдегида после употребления алкоголя, что может иметь потенциально серьезные побочные эффекты, поэтому его следует использовать с осторожностью и только после тщательной оценки у пациентов с ALD [34]. Также существуют опасения по поводу потенциальных гепатотоксических эффектов налтрексона [36], при этом у пациентов с циррозом печени сообщается о 5-10-кратном увеличении концентрации налтрексона в плазме [38, 40].Однако данные свидетельствуют о том, что высокие дозы (до 300 мг в день), одновременное применение нестероидных анальгетиков и ожирение могут быть причиной повышенных трансаминаз, наблюдаемых в ранних исследованиях, а исследования фазы 2 не показали доказательств токсичности при дозах 800 мг в день. за 1 неделю. Налмефен, другой модулятор опиоидной системы, структурно подобный налтрексону, интенсивно метаболизируется в печени, в основном за счет глюкуронизации, и не было выявлено риска гепатотоксичности, хотя одно небольшое исследование пациентов с заболеванием печени показало значительно сниженный клиренс налмефена.
обратно пропорционально уровню патологии печени.Его эффективность не исследовалась специально у пациентов с ALD [38].
Акампросат получают из гомотаурина, неспецифического агониста гамма-аминомасляной кислоты (ГАМК) и кальция. Он не метаболизируется в печени и не влияет на лекарства, метаболизируемые в печени или влияющие на систему CP450. Он выводится через почки, хотя исследований, специально оценивающих его эффекты у пациентов с ALD, не проводилось. Акампросат следует рассматривать как вариант лечения для этой группы пациентов [38].Только баклофен, агонист рецепторов ГАМК-В, оценивался у пациентов с установленным циррозом печени. В одном рандомизированном контролируемом исследовании (РКИ) пациенты, получавшие баклофен, в два раза чаще сообщали о воздержании от курения, чем пациенты, получавшие плацебо, и не было зарегистрировано гепатотоксических эффектов [41]. Важно отметить, что это исследование продемонстрировало безопасность баклофена у пациентов с ДК.
Напротив, более позднее рандомизированное контролируемое исследование не показало никакой пользы от баклофена по сравнению с плацебо. Однако это испытание проводилось исключительно среди мужчин и относительно пожилых людей с гепатитом С, и в исследованиях использовались разные показатели исходов, поэтому прямое сравнение затруднено [42].Признавая эту неопределенность, но помня о том, что это единственный препарат для профилактики рецидивов, который может быть испытан на пациентах с циррозом, международное консенсусное заявление, опубликованное в 2018 году, рекомендовало рассмотреть возможность применения баклофена для лечения AUD у пациентов с «запущенным заболеванием печени» (см. Таблицу 1). ), и это было подтверждено недавними рекомендациями США [36, 43].
Трансплантация печени
Абстинентные пациенты с терминальной стадией ALD или пациенты с рядом внепеченочных проявлений могут рассматриваться для LT.ALD все чаще является показанием для LT в США [44] и Европе [45].
С конца 1980-х годов ALD считается подходящим показанием для LT, и, хотя ранняя выживаемость была низкой [46], 5-летняя выживаемость после трансплантации у пациентов с ALD теперь сопоставима с пациентами, которым трансплантировали по другим показаниям, и 1-летней выживаемостью. посттрансплантационная выживаемость превышает 80% [44]. Однако пациенты с ALD подвержены риску мультисистемных эффектов алкоголя, включая кардиомиопатию, панкреатит, деменцию и недоедание, поэтому предоперационная оценка должна быть тщательной [47].Недоедание особенно часто встречается у пациентов с ALD [48] и связано с худшими исходами [49].
Воздержание от алкоголя является предварительным условием до того, как пациент будет рассматриваться для LT, и во многих странах строго соблюдается 6-месячный период воздержания; однако данных, подтверждающих такой строгий подход, недостаточно, и он не поддерживается международными руководящими принципами. Тем не менее, тщательная оценка риска рецидива очень важна.
Это должно включать междисциплинарную команду и включать тщательное изучение факторов риска рецидива, таких как семейный анамнез AUD, предыдущие неудачные попытки воздержания и слабые сети социальной поддержки [50, 51].
Прогноз
Пациенты с РС имеют выживаемость в течение 1 года более 90% [24]. Вероятность осложнений и смерти у пациентов с ДК тесно коррелирует с оценочными системами, такими как оценка по шкале Чайлд-Туркотт-Пью или модель для оценки терминальной стадии заболевания печени [36]. По шкале Чайлд-Теркотт-Пью пациенты разделяются на три класса в зависимости от наличия или отсутствия энцефалопатии, желтухи, асцита или коагулопатии [52]. Согласно систематическому обзору более 118 когортных исследований, у пациентов с наиболее тяжелым декомпенсированным заболеванием (класс C) годовая выживаемость составляла менее 50% [24].
Тучные клетки и базофилы необходимы для аллергии: механизмы аллергического воспаления и предлагаемая процедура диагностики
Warner JO, Kaliner MA, Crisci CD, Del Giacco S, Frew AJ, Liu GH, et al .
Аллергическая практика во всем мире: отчет специализированного и учебного совета всемирной аллергологической организации. Int Arch Allergy Immunol 2006; 139 : 166–74.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Barnes PJ.Патофизиология аллергического воспаления. В: Адкинсон Н.Ф.-младший, Бохнер Б.С., Бусс В.В., Холгейт СТ, Леманске Р.Ф. мл., Саймонс Ф.Р. Аллергия Миддлтона, принципы и практика, издание 7. Мосби: Elsevier; 2009. С. 455–72.
Bernardini R, Novembre E, Lombardi E, Monaco MG, Monte MT, Pucci N, и другие . Псевдоаллергия. Pediatr Med Chir 2001; 23 : 9–16.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Гамильтон Р.Г.Клинико-лабораторная оценка гиперчувствительности немедленного типа. J Allergy Clin Immunol 2010; 125 Дополнение 2 : S284–96.
Google Scholar
Wang RQ, Zhang HY.
Анализ 215 210 тестов на аллерген-специфический IgE в больнице Пекин Юнион. Мастерская аллергии; 2011; Нанкин, Китай.
He S, Zhang H, Zeng X, Yang P. Механизмы самоусиления активации тучных клеток: новый взгляд на аллергию. Curr Mol Med 2012; 12 : 1329–39.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Platts-Mills TAE. Комнатные аллергены. В: Адкинсон Н.Ф.-младший, Бохнер Б.С., Бусс В.В., Холгейт СТ, Леманске Р.Ф. мл., Саймонс Ф.Р. Аллергия Миддлтона, принципы и практика, издание 7. Мосби: Elsevier; 2009. p539–55.
Ohman JL Jr, Lowell FC, Bloch KJ, Kendall S. Аллергены млекопитающих V.Свойства экстрактов домашней кошки. Clin Allergy 1976; 6 : 419–28.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Chapman MD, Platts-Mills TA. Очистка и характеристика основного аллергена из Dermatophagoides pteronyssinus -антиген P1.
J Immunol 1980; 125 : 587–92.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Zhang N, Holtappels G, Gevaert P, Patou J, Dhaliwal B, Gould H, et al .Поликлональный IgE слизистой оболочки является функциональным в ответ на аллерген и SEB. Аллергия 2011; 66 : 141–8.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Мароне Г., Росси Ф. В., Детораки А., Граната Ф., Мароне Г., Дженовезе А., и др. . Роль супераллергенов при аллергических расстройствах. Chem Immunol Allergy 2007; 93 : 195–213.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Schuurman J, Perdok GJ, Mueller GA, Aalberse RC.Комплементация вызванного Der P 2 высвобождения гистамина из базофилов человека, сенсибилизированных моноклональным IgE: не только IgE, но также антителами IgG, направленными на неперекрывающийся эпитоп Der p 2.
J Allergy Clin Immunol 1998; 101 : 404–9.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Woolhiser MR, Brockow K, Metcalfe DD. Активация тучных клеток человека агрегированным IgG через FcgammaRI: аддитивные эффекты C3a. Clin Immunol 2004; 110 : 172–80.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Али Х. Регулирование функции тучных клеток и базофилов человека анафилатоксинами C3a и C5a. Immunol Lett 2010; 128 : 36–45.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Хаймбах Л., Ли З., Берковиц П., Чжао М., Ли Н., Рубенштейн Д.С., и др. .Рецептор C5a на тучных клетках имеет решающее значение для аутоиммунного буллезного пемфигоида, вызывающего образование пузырей на коже. J Biol Chem 2011; 286 : 15003–9.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Warkentin TE, Greinacher A. Гепарин-индуцированные анафилактические и анафилактоидные реакции: два различных, но частично совпадающих синдрома. Заключение эксперта по наркотикам Saf 2009; 8 : 129–44.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Пиви Р.Д., Меткалф Д.Д.Понимание механизмов анафилаксии. Curr Opin Allergy Clin Immunol 2008; 8 : 310–5.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Идее Дж. М., Пинес Э, Прижент П., Коро С. Аллергические реакции на йодсодержащие контрастные вещества. Критический анализ. Fundam Clin Pharmacol 2005; 19 : 263–81.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Barnes PJ.
Патофизиология аллергического воспаления. Immunol Rev 2011; 242 : 31–50.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Incorvaia C, Frati F, Sensi L, Riario-Sforza GG, Marcucci F. Аллергическое воспаление слизистой оболочки рта. Недавний патент на лекарство от аллергии на воспаление Discov 2007; 1 : 35–8.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Willart MA, Hammad H.Тревожные дендритные клетки для аллергической сенсибилизации. Аллергол Инт 2010; 59 : 95–103.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Маурер Д., Фибигер С., Эбнер С., Райнингер Б., Фишер Г.Ф., Вичлас С., и др. . Дендритные клетки периферической крови экспрессируют Fc-эпсилон-RI в виде комплекса, состоящего из альфа-цепей Fc-эпсилон-RI и гамма-цепей Fc-эпсилон-RI, и могут использовать этот рецептор для IgE-опосредованной презентации аллергена.
J Immunol 1996; 157 : 607–16.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Левкович И.П., Ладжуа С., Кларк Дж.Р., Герман Н.С., Спролес А.А., Уиллс-Карп М. Поглощение, активация и продукция ИЛ-23 легочными миелоидными ДК вызывает гиперреактивность дыхательных путей у восприимчивых к астме мышей. PLoS One 2008; 3 : e3879.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Тилл С.Дж., Якобсон М.Р., О’Брайен Ф., Дарем С.Р., Кляйн-Ян А., Фоккенс В.Дж., и др. .Рекрутинг CD1a + клеток Лангерганса на слизистую носа при сезонном аллергическом рините и эффекты местной терапии кортикостероидами. Allergy 2001; 56 : 126–31.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Новак Н., Бибер Т., Крафт С. Антиген-презентирующие клетки, несущие иммуноглобулин E, при атопическом дерматите.
Curr Allergy Asthma Rep 2004; 4 : 263–9.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Коясу С., Моро К. Врожденный иммунный ответ 2 типа и естественная клетка-помощник. Иммунология 2011; 132 : 475–81.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Schroeder JT, Chichester KL, Bieneman AP. Базофилы человека секретируют ИЛ-3: свидетельство аутокринного прайминга фенотипических и функциональных реакций при аллергическом заболевании. J Immunol 2009; 182 : 2432–8.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Риччи М., Матуччи А, Росси О. IL-4 как ключевой фактор, влияющий на развитие аллерген-специфических Th3-подобных клеток у лиц с атопией. J Investig Allergol Clin Immunol 1997; 7 : 144–50
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Аллахвердиан С.
, Харада Н., Сингера Г.К., Найт Д.А., Доршеид ДР.Секреция IL-13 эпителиальными клетками дыхательных путей усиливает восстановление эпителия посредством HB-EGF. Am J Respir Cell Mol Biol 2008; 38 : 153–60.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Уилсон Р. Х., Уайтхед Г. С., Накано Х, Фри МЭ, Коллс Дж. К., Кук Д. Н.. Аллергическая сенсибилизация через дыхательные пути вызывает Th27-зависимую нейтрофилию и гиперчувствительность дыхательных путей. Am J Respir Crit Care Med 2009; 180 : 720–30.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Ozdemir C, Akdis M, Akdis CA. Т-клеточный ответ на аллергены. Chem Immunol Allergy 2010; 95 : 22–44.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Cosmi L, Liotta F, Maggi E, Romagnani S, Annunziato F.
Клетки Th27: новые игроки в патогенезе астмы. Аллергия 2011; 66 : 989–98.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Шен Y, Ху GH, Ян YC, Ke X, Tang XY, Hong SL. Аллерген индуцировал ответ Th27 в мононуклеарных клетках периферической крови (PBMC) пациентов с полипозом носа. Int Immunopharmacol 2011; 12 : 235–40.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Venuprasad K, Kong YC, Farrar MA.Контроль Th3-опосредованного воспаления регуляторными Т-клетками. Am J Pathol 2010; 177 : 525–31.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Акдис М. Клеточный оркестр кожной аллергии; имеют ли значение различия для легких и носа? Curr Opin Allergy Clin Immunol 2010; 10 : 443–51.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Palomares O, Yaman G, Azkur AK, Akkoc T, Akdis M, Akdis CA.
Роль Treg в иммунной регуляции аллергических заболеваний. Eur J Immunol 2010; 40 : 1232–40.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Робинсон Д.С. Регуляторные Т-клетки и астма. Clin Exp Allergy 2009; 39 : 1314–23.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Jelinek DF.Регуляция дифференцировки В-лимфоцитов. Ann Allergy Asthma Immunol 2000; 84 : 375–85.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Chung CH, Mirakhur B, Chan E, Le QT, Berlin J, Morse M, et al . Цетуксимаб-индуцированная анафилаксия и IgE, специфичные для галактозы-альфа-1,3-галактозы. N Engl J Med 2008; 358 : 1109–17.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Savilahti EM, Saarinen KM, Savilahti E.
Продолжительность клинической реактивности при аллергии на коровье молоко связана с уровнями специфического иммуноглобулина G4 и иммуноглобулина А, антител к бета-лактоглобулину. Clin Exp Allergy 2010; 40 : 251–6.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Choi GS, Park HJ, Hur GY, Choi SJ, Shin SY, Ye YM, и др. . Фактор роста эндотелия сосудов при воспалении носа, вызванном аллергеном. Clin Exp Allergy 2009; 39 : 655–61.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Tschopp CM, Spiegl N, Didichenko S, Lutmann W, Julius P, Virchow JC, et al . Гранзим B, новый медиатор аллергического воспаления: его индукция и высвобождение в базофилах крови и при астме человека. Кровь 2006; 108 : 2290–9.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Омори К.
, Луо И, Цзя И, Нишида Дж, Ван З., Бантинг К.Д., и др. .IL-3 индуцирует экспансию базофилов in vivo , направляя предшественники гранулоцитов-моноцитов на дифференцировку в предшественники, ограниченные клонами базофилов, в костном мозге и увеличивая количество предшественников базофилов / тучных клеток в селезенке. J Immunol 2009; 182 : 2835–41.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Andersen HB, Holm M, Hetland TE, Dahl C, Junker S, Schiøtz PO, и др. .Сравнение краткосрочных культивируемых in vitro человеческих тучных клеток от различных предшественников — предшественники, происходящие из периферической крови, генерируют высокозрелые и функциональные тучные клетки. J Immunol Methods 2008; 336 : 166–7
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Laidlaw TM, Steinke JW, Tiñana AM, Feng C, Xing W, Lam BK, et al .
Характеристика новой линии тучных клеток человека, которая реагирует на фактор стволовых клеток и экспрессирует функциональный FcεRI. J Allergy Clin Immunol 2011; 127 : 815–22.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Ли Х.Н., Ким СН, Сон Г.Г., Чо SW. Влияние IL-3 и SCF на кинетику продукции гистамина и клеточный фенотип в тучных клетках костного мозга крыс. Immune Netw 2010; 10 : 15–25.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Law M, Morales JL, Mottram LF, Iyer A, Peterson BR, August A.Структурные требования для ингибирования мобилизации кальция и активации тучных клеток производным пиразола BTP2. Int J Biochem Cell Biol 2011; 43 : 1228–39.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Spiegl N, Didichenko S, McCaffery P, Langen H, Dahinden CA.
Базофилы человека, активированные IL-3, полученным из тучных клеток, экспрессируют ретинальдегиддегидрогеназу-II и продуцируют иммунорегуляторный медиатор ретиноевую кислоту. Кровь 2008; 112 : 3762–71.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Крафт Д. Регуляция синтеза IgE. Wien Klin Wochenschr 1993; 105 : 669–71.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Romagnani S. Регуляция развития Т-хелперов 2 типа при аллергии. Curr Opin Immunol 1994; 6 : 838–46.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Баранюк Ю.Н. Патогенез аллергического ринита. J Allergy Clin Immunol 1997; 99 : S763–72.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Чжан Х, Ян Х, Он С.
TNF увеличивает экспрессию IL-4 и PAR в тучных клетках. Cell Physiol Biochem 2010; 26 : 327–36.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Smithgall MD, Comeau MR, Yoon BR, Kaufman D, Armitage R, Smith DE. IL-33 усиливает ответы как Th2-, так и Th3-типа за счет своей активности на базофилах человека, аллерген-реактивных Th3-клетках, iNKT и NK-клетках. Int Immunol 2008; 20 : 1019–30.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Molfino NA, Gossage D, Kolbeck R, Parker JM, Geba GP.Молекулярное и клиническое обоснование терапевтического воздействия на интерлейкин-5 и его рецептор. Clin Exp Allergy 2012; 42 : 712–37.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Хорват Дж. К., Старки М. Р., Ким Р. Я., Бигли К. В., Престон Дж.
А., Гибсон П. Г., и др. . Хламидийная респираторная инфекция во время сенсибилизации аллергеном вызывает нейтрофильную аллергическую болезнь дыхательных путей. J Immunol 2010; 184 : 4159–69.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Ван Ю, Лю Ю Дж. Тимический стромальный лимфопоэтин, OX40-лиганд и интерлейкин-25 при аллергических реакциях. Clin Exp Allergy 2009; 39 : 798–806.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Вишневски Я., Бориш Л. Новые цитокины и цитокин-продуцирующие Т-клетки при аллергических расстройствах. Allergy Asthma Proc 2011; 32 : 83–94.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Siegle JS, Hansbro N, Dong C, Angkasekwinai P, Foster PS, Kumar RK. Блокирующая индукция ответов Т-хелперов 2 типа предотвращает развитие заболевания на модели детской астмы.
Clin Exp Immunol 2011; 165 : 19–28.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Cornelissen C, Lüscher-Firzlaff J, Baron JM, Lüscher B.Сигнализация ИЛ-31 и функциональные последствия. евро J Cell Biol 2012; 91 : 552–66.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Castellani ML, Felaco P, Galzio RJ, Tripodi D, Toniato E, De Lutiis MA, и др. . Цитокин IL-31a Th3 участвует в иммунитете и воспалении. Int J Immunopathol Pharmacol 2010; 23 : 709–13.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Нийонсаба Ф., Ушио Х., Хара М., Йокои Х., Томинага М., Такамори К., и др. .Противомикробные пептиды бета-дефенсины человека и кателицидин LL-37 индуцируют секрецию зудящего цитокина IL-31 тучными клетками человека.
J Immunol 2010; 184 : 3526–34.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Eiwegger T, Akdis CA. IL-33 связывает тканевые клетки, дендритные клетки и развитие Th3-клеток на мышиной модели астмы. Eur J Immunol 2011; 41 : 1535–8.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Schneider E, Thieblemont N, De Moraes ML, Dy M. Базофилы: новые игроки в сети цитокинов. евро Cytokine Netw 2010; 21 : 142–53.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Окаяма Й., Окумура С., Сагара Х., Юки К., Сасаки Т., Ватанабе Н., и др. .FcepsilonRI-опосредованная продукция тимического стромального лимфопоэтина тучными клетками человека, примированными интерлейкином-4. Eur Respir J 2009; 34 : 425–35.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Wodnar-Filipowicz A, Heusser CH, Moroni C.
Продукция гемопоэтических факторов роста GM-CSF и интерлейкина-3 тучными клетками в ответ на активацию, опосредованную рецептором IgE. Nature 1989; 339 : 150–2.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Romagnani S. Роль лимфоцитов при аллергическом заболевании. J Allergy Clin Immunol 2000; 105 : 399–408.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Zhang H, Yang H, Zhang L, Yang X, Zhang Z, Lin Q, и др. . Индукция высвобождения IL-4 и усиление экспрессии рецепторов, активируемых протеазой, с помощью GM-CSF в клетках P815. Cytokine 2009; 48 : 196–202.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Лампинен М, Карлсон М, Хоканссон Л.Д., Венге П. Регулируемое цитокинами накопление эозинофилов при воспалительном заболевании.
Allergy 2004; 59 : 793–805.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Bischoff SC, Ulmer FA.Эозинофилы и аллергические заболевания желудочно-кишечного тракта. Лучшая Практика Рес Клин Гастроэнтерол 2008; 22 : 455–79.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Мароне Г., Тригиани М., Дженовезе А., Де Паулис А. Роль тучных клеток и базофилов человека при бронхиальной астме. Adv Immunol 2005; 88 : 97–160.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Yu CK, Chen CL.Активация тучных клеток необходима для развития аллергического воспаления дыхательных путей у мышей, вызываемого клещом домашней пыли Dermatophagoides farinae . J Immunol 2003; 171 : 3808–15.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Vliagoftis H, Befus AD.
Быстро меняющиеся взгляды на тучные клетки на поверхности слизистых оболочек. Immunol Rev 2005; 206 : 190–203.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Kalesnikoff J, Galli SJ. Анафилаксия: механизмы активации тучных клеток. Chem Immunol Allergy 2010; 95 : 45–66.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Аннино А., Берар Ф., Гийо I, Саад Н., Розьер А., Николя Дж. Ф. Патофизиология крапивницы. Clin Rev Allergy Immunol 2006; 30 : 3–11.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Петтифер Р., Хансель ТТ, Армер Р. Антагонизм рецепторов простагландина D2 DP1 и CRTh3 как подход к лечению аллергических заболеваний. Nat Rev Drug Discov 2007; 6 : 313–25.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Иваки С.
, Ткачик С., Меткалф Д.Д., Гилфиллан А.М.Роль адапторных молекул в активации тучных клеток. Chem Immunol Allergy 2005; 87 : 43–58.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Holgate ST. Роль тучных клеток и базофилов в воспалении. Clin Exp Allergy 2000; 30 : 28–32.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Bradding P, Walls AF, Holgate ST.Роль тучных клеток в патофизиологии астмы. J Allergy Clin Immunol 2006; 117 : 1277–84.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Yu M, Tsai M, Tam SY, Jones C., Zehnder J, Galli SJ. Тучные клетки могут способствовать развитию множества признаков хронической астмы у мышей. J Clin Invest 2006; 116 : 1633–41.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Munitz A, Bachelet I, Levi-Schaffer F.
Снятие воспаления и ремоделирования дыхательных путей при астме с помощью фрагмента биспецифического антитела, связывающего CCR3 с CD300a. J Allergy Clin Immunol 2006; 118 : 1082–9.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
He S, Walls AF. Триптаза тучных клеток человека: стимул утечки микрососудов и активации тучных клеток. Eur J Pharmacol 1997; 328 : 89–97.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Карон Дж., Делнест Й., Руландтс Э., Дуэз С., Боннефой Дж. Ю., Пестель Дж., и др. .Гистамин поляризует дендритные клетки человека в эффекторные дендритные клетки, способствующие развитию клеток Th3. J Immunol 2001; 167 : 3682–6.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Foster AP, Каннингем FM. Гистамин-индуцированная адгезия и миграция эозинофилов лошадей.
Am J Vet Res 1998; 59 : 1153–9.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Desai P, Thurmond RL.Активация гистаминового рецептора h5 увеличивает LPS-индуцированную продукцию IL-6 в тучных клетках посредством активации ERK и PI3K. Eur J Immunol 2011; 41 : 1764–73.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
He S, Peng Q, Walls AF. Мощная индукция нейтрофилов и богатого эозинофилами инфильтрата in vivo триптазой тучных клеток человека: избирательное усиление рекрутирования эозинофилов гистамином. J Immunol 1997; 159 : 6216–25.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Влиагофтис Х., Лейси П., Луи Б., Адамко Д., Холленберг М., Бефус Д., и др. . Триптаза тучных клеток активирует эозинофилы периферической крови с высвобождением связанных с гранулами ферментов.
Int Arch Allergy Immunol 2004; 135 : 196–204.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Meyer MC, Creer MH, McHowat J.Возможная роль триптазы тучных клеток в рекрутировании воспалительных клеток в эндотелий. Am J Physiol Cell Physiol 2005; 289 : C1485–91.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
He S, Walls AF. Химаза тучных клеток человека индуцирует накопление нейтрофилов, эозинофилов и других воспалительных клеток in vivo . Br J Pharmacol 1998; 125 : 1491–500.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Теракава М., Томимори Ю., Гото М., Хаяси Ю., Оикава С., Фукуда Ю. Миграция эозинофилов, индуцированная химазой тучных клеток, опосредуется внеклеточным сигналом регулируемого киназного пути.
Biochem Biophys Res Commun 2005; 332 : 969–75.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
He S, Zheng J.Стимуляция высвобождения муцина из эпителиальных клеток дыхательных путей химазой тучных клеток. Acta Pharmacol Sin 2004; 25 : 827–32.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Пейлер Г., Найт С.Д., Хеннингссон Ф., Вернерссон С. Новое понимание биологической функции карбоксипептидазы тучных клеток A. Trends Immunol 2009; 30 : 401–8.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Dias-Baruffi M, Pereira-da-Silva G, Jamur MC, Roque-Barreira MC.Гепарин потенцирует in vivo миграции нейтрофилов , индуцированной IL-8. Glycoconj J 1998; 15 : 523–6.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Ошац К.
, Маас К., Лехер Б., Янсен Т., Бьёркквист Дж., Тредлер Т., и др. . Тучные клетки увеличивают проницаемость сосудов за счет инициируемого гепарином образования брадикинина in vivo . Иммунитет 2011; 34 : 258–68.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Рённберг Э, Мело ФР, Пейлер Г. Протеогликаны тучных клеток. J Histochem Cytochem 2012; 60 : 950–62.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Окада С., Кита Х., Джордж Т.Дж., Глейх Г.Дж., Лейферман К.М. Миграция эозинофилов через компоненты базальной мембраны in vitro : роль матриксной металлопротеиназы-9. Am J Respir Cell Mol Biol 1997; 17 : 519–28.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Деви Н.С., Добл М. Лейкотриен-с4-синтаза: новая лекарственная мишень для лечения воспаления.
Curr Drug Targets 2012; 13 : 1107–18.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Арима М, Фукуда Т.Рецепторы простагландина D2 DP и CRTh3 в патогенезе бронхиальной астмы. Curr Mol Med 2008; 8 : 365–75.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Kasperska-Zajac A, Brzoza Z, Rogala B. Фактор активации тромбоцитов как медиатор и терапевтический подход при бронхиальной астме. Воспаление 2008; 31 : 112–20.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Нильссон Г., Меткалф Д.Д., Тауб Д.Д.Демонстрация того, что фактор активации тромбоцитов способен активировать тучные клетки и вызывать хемотаксический ответ. Immunology 2000; 99 : 314–9.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Mustafa FB, Ng FS, Nguyen TH, Lim LH.
Секреторная фосфолипаза A2 пчелиного яда индуцирует выработку лейкотриенов, но не высвобождение гистамина из базофилов человека. Clin Exp Immunol 2008; 151 : 94–100.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
He S, Zhang H, Chen H, Yang H, Huang T, Chen Y, и др. . Экспрессия и высвобождение IL-29 тучными клетками и модуляция поведения тучных клеток с помощью IL-29. аллергия 2010; 65 : 1234–41.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Theoharides TC, Kempuraj D, Tagen M, Conti P, Kalogeromitros D.Дифференциальное высвобождение медиаторов тучных клеток и патогенез воспаления. Immunol Rev 2007; 217 : 65–78.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Ян Й.Дж., Чен В., Карриган С.О., Чен В.М., Рот К.
, Акияма Т., и др. . TRAF6 специфически способствует продукции цитокинов, опосредованной FcepsilonRI, но не дегрануляции тучных клеток. J Biol Chem 2008; 283 : 32110–8.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Hart PH. Регуляция воспалительного ответа при астме продуктами тучных клеток. Immunol Cell Biol 2001; 79 : 149–53.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Misiak-Tłoczek A, Brzezińska-Błaszczyk E. ИЛ-6, но не ИЛ-4, стимулирует хемокинез, а ФНО стимулирует хемотаксис тучных клеток ткани: участие как митоген-активируемых протеинкиназ, так и сигнальных путей фосфатидилинозитол-3-киназы. APMIS 2009; 117 : 558–67.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Олссон Н., Тауб Д.Д., Нильссон Г. Регулирование миграции тучных клеток с помощью Т- и Т-цитокинов: идентификация фактора некроза опухоли альфа и интерлейкина-4 как хемотаксинов тучных клеток.
Scand J Immunol 2004; 59 : 267–72.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Brzezińska-Błaszczyk E, Pietrzak A, Misiak-Tłoczek AH.Фактор некроза опухоли (TNF) является сильнодействующим хемоаттрактантом тучных клеток крысы. J Interferon Cytokine Res 2007; 27 : 911–9.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Тору Х, Кинаши Т, Ра С, Нонояма С, Ята Дж, Накахата Т. Интерлейкин-4 вызывает гомотипическую агрегацию тучных клеток человека, способствуя молекулам адгезии LFA-1 / ICAM-1. Кровь 1997; 89 : 3296–302.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Муньос Н.М., Мелитон А.Ю., Ламбертино, Боттичер Э., Лиройд Дж., Султан Ф., и др. .Трансклеточная секреция фосфолипазы A2 группы V из эпителия индуцирует бета-2-интегрин-опосредованную адгезию и синтез лейкотриена C4 в эозинофилах.
J Immunol 2006; 177 : 574–82.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Шимура К., Сато Т., Игава К., Аритаке К., Ураде И., Накамура М., и др. . Дендритные клетки экспрессируют гематопоэтическую простагландин D-синтазу и функционируют как источник простагландина D2 в коже. Am J Pathol 2010; 176 : 227–37.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Knol EF, Mul FP, Jansen H, Calafat J, Roos D. Мониторинг активации базофилов человека с помощью моноклональных антител к CD63 435. J Allergy Clin Immunol 1991; 88 : 328–38.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Шефер Т., Штаркл П., Аллард С., Вольф Р.М., Швайгоффер Т.Гранулярный вариант CD63 является регулятором повторяющейся дегрануляции тучных клеток человека.
аллергия 2010; 65 : 1242–55
PubMed PubMed Central Google Scholar
Wedi B, Kapp A. Клеточный анализ in vitro . Применимость в повседневной жизни. Hautarzt 2010; 61 : 954–60.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Sturm EM, Kranzelbinder B, Heinemann A, Groselj-Strele A, Aberer W., Sturm GJ.Тест на активацию базофилов на основе CD203c в диагностике аллергии: характеристики и отличия от активации CD63. Cytometry B Clin Cytom 2010; 78 : 308–18.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Kinhult J, Egesten A, Uddman R, Cardell LO. PACAP усиливает экспрессию CD11b, CD66b и CD63 в нейтрофилах человека. пептиды 2002; 23 : 1735–9.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Бельмар-Пеллетье А.
, Трембле Дж., Болье С., Булассель М. Р., Роути Дж. П., Масси Б., и др. .HLA-DO, трансдуцированный в дендритных клетках человека, происходящих из моноцитов, модулирует процессинг антигена MHC класса II. J Leukoc Biol 2005; 78 : 95–105.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Pfistershammer K, Majdic O, Stöckl J, Zlabinger G, Kirchberger S, Steinberger P, et al . CD63 как костимулирующий элемент Т-клеток, связанный с активацией. J Immunol 2004; 173 : 6000–8.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Махмуди-Азер С., Дауни Г.П., Мокбель Р. Транслокация тетраспанина CD63 в связи с высвобождением медиатора эозинофилов человека. Кровь 2002; 99 : 4039–47.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Hausmann OV, Gentinetta T, Fux M, Ducrest S, Pichler WJ, Dahinden CA.
Устойчивая экспрессия CCR3 как единственного маркера селекции базофилов в проточной цитометрии. Аллергия 2011; 66 : 85–91.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Коросец П., Мавсар Н., Байрович Н., Силар М., Мрхар А., Косник М. Базофилы и клиническая картина непереносимости ацетилсалициловой кислоты. Int Arch Allergy Immunol 2011; 155 : 257–62.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Аль-Рабиа М.В., Блейлок М.Г., Секстон Д.В., Томсон Л., Уолш Г.М.Изменения белка в гранулах и фенотип мембранного рецептора в созревающих эозинофилах человека, культивируемых из предшественников CD34 + . Clin Exp Allergy 2003; 33 : 640–8.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Мороката Т., Сузуки К., Масунага Ю.
, Тагучи К., Морихира К., Сато И., и др. . Новый селективный и доступный перорально антагонист хемокинового рецептора CC 3. J Pharmacol Exp Ther 2006; 317 : 244–50.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Ekman AK, Erjefält JS, Jansson L, Cardell LO. Аллерген-индуцированное накопление дендритных клеток CD68 — , CD123 + в слизистой оболочке носа. Int Arch Allergy Immunol 2011; 155 : 234–42.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Карлсон Дж. А., Перлмуттер А., Тобин Е., Ричардсон Д., Роведдер А.Неблагоприятные высыпания, вызванные антибиотиками, связанные с инфекцией вируса Эпштейна-Барра и показывающие гистологию, похожую на болезнь Кикучи-Фудзимото. Am J Dermatopathol 2006; 28 : 48–55.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Chirumbolo S, Conforti A, Ortolani R, Vella A, Marzotto M, Bellavite P.
Стимул-специфическая регуляция экспрессии мембран CD63 и CD203c в базофилах человека с помощью флавоноида кверцетина. Int Immunopharmacol 2010; 10 : 183–92.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Wanich N, Nowak-Wegrzyn A, Sampson HA, Shreffler WG. Подавление аллерген-специфических базофилов, связанное с клинической толерантностью у пациентов с аллергией на молоко. J Allergy Clin Immunol 2009; 123 : 789–94.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Крафт С., Флеминг Т., Биллингсли Дж. М., Лин С. Ю., Джувен М. Х., Сторц П., и др. .Антитела к CD63 подавляют IgE-зависимые аллергические реакции in vitro и in vivo . J Exp Med 2005; 201 : 385–96.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Hauswirth AW, Sonneck K, Florian S, Krauth MT, Bohm A, Sperr WR, et al .
Интерлейкин-3 способствует экспрессии E-NPP3 / CD203C на базофилах крови человека у здоровых субъектов и пациентов с аллергией на пыльцу березы. Int J Immunopathol Pharmacol 2007; 20 : 267–78.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Boumiza R, Monneret G, Forissier MF, Savoye J, Gutowski MC, Powell WS, и др. . Заметное улучшение теста активации базофилов за счет обнаружения CD203c вместо CD63. Clin Exp Allergy 2003; 33 : 259–65.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Оно Э., Танигучи М., Хигаши Н., Мита Х., Кадзивара К., Ямагути Х., и др. .Экспрессия CD203c на базофилах человека связана с обострением астмы. J Allergy Clin Immunol 2010; 125 : 483–9.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Sturm GJ, Kranzelbinder B, Sturm EM, Heinemann A, Groselj – Strele A, Aberer W.
Тест активации базофилов в диагностике аллергии: технические вопросы и критические факторы. Allergy 2009; 64 : 1319–26.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Гернез Й., Тируванциам Р., Ю Дж., Гон Э. Э., Решамвала Н., Нгуен Т., и др. . Уровни базофилов CD203c увеличиваются на исходном уровне и могут использоваться для мониторинга лечения омализумабом у субъектов с аллергией на орехи. Int Arch Allergy Immunol 2011; 154 : 318–27.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Özdemir SK, Gülolu D, Sin BA, Elhan AH, Ikincioulları A, Mısırlıgil Z.Надежность теста активации базофилов с использованием экспрессии CD203c в диагностике аллергии на пыльцу. Am J Rhinol Allergy 2011; 25 : e225–31.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Ebo DG, Bridts CH, Hagendorens MM, Mertens CH, De Clerck LS, Stevens WJ.
Проточная диагностика анафилаксии с помощью рокурония бромида. Allergy 2006; 61 : 935–9.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Frezzolini A, Cadoni S, De Pità O.Полезность теста активации базофилов CD63 для выявления гиперчувствительности Анисакиса у пациентов с хронической крапивницей: диагностика и наблюдение. Clin Exp Dermatol 2010; 35 : 765–70.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Джентинетта Т., Пекарич-Петкович Т., Ван Д., Фальконе Ф. Х., Дахинден Калифорния, Пихлер В. Дж., и др. . Индивидуальное праймирование IL-3 имеет решающее значение для последовательной активации in vitro донорских базофилов у пациентов с хронической крапивницей. J Allergy Clin Immunol 2011; 128 : 1227–34.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
MacGlashan D Jr.
Экспрессия CD203c и CD63 в базофилах человека: связь с дифференциальной регуляцией частичных и анафилактических процессов дегрануляции. Clin Exp Allergy 2010; 40 : 1365–77.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Lundberg K, Greiff L, Borrebaeck CA, Lindstedt M.Уровни FcεRI и частота популяций дендритных клеток периферической крови при аллергическом рините. Hum Immunol 2010; 71 : 931–3.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Икура М., Ямагути М., Хираи К., Миямасу М., Ямада Х., Накадзима Т., и др. . Регулирование поверхностной экспрессии FcepsilonRI на эозинофилах человека с помощью IL-4 и IgE. Int Arch Allergy Immunol 2001; 124 : 470–7.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Кодзима Т.
, Обата К., Мукаи К., Сато С., Такаи Т., Минегиси Ю., и др. . Тучные клетки и базофилы избирательно активируются in vitro, и in vivo, через CD200R3, IgE-независимым образом. J Immunol 2007; 179 : 7093–100.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Валент П., Черни-Рейтерер С., Херрманн Х., Миркина И., Георгий Т.И., Сотлар К., и др. .Фенотипическая гетерогенность, новые диагностические маркеры и целевые профили экспрессии в нормальных и неопластических тучных клетках человека. Best Practices Clin Haematol 2010; 23 : 369–78.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Miettinen M, Lasota J. KIT (CD117): обзор экспрессии в нормальных и опухолевых тканях, а также мутаций и их клинико-патологической корреляции. Appl. Immunohistochem Mol Morphol 2005; 13 : 205–20.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Сабато В., Вервей М.М., Бридтс С.Х., Леви-Шаффер Ф., Гиббс Б.Ф., Де Клерк Л.С., и др. . CD300a экспрессируется на базофилах человека и, по-видимому, ингибирует IgE / FcεRI-зависимую анафилактическую дегрануляцию. Cytometry B Clin Cytom 2012; 82 : 132–8.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Акияма К., Прузанский Дж. Дж., Паттерсон Р.Базофилы, модифицированные гаптеном: модель гиперчувствительности немедленного типа у человека, которая может быть вызвана антителами IgG. J Immunol 1984; 133 : 3286–90.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Szebeni J. Псевдоаллергия, связанная с активацией комплемента, вызванная липосомами, мицеллярными носителями внутривенных препаратов и радиоконтрастными агентами.
Crit Rev Ther Drug Carrier Syst 2001; 18 : 567–606.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Мертес П.М., Демоли П, Малиновский Ю.М. Реакции гиперчувствительности в условиях наркоза / аллергические реакции на анестетики. Curr Opin Allergy Clin Immunol 2012; 12 : 361–8.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Ring J, Brockow K, Behrendt H.История и классификация анафилаксии. Novartis Found Symp 2004; 257 : 6–16.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Ring J, Behrendt H, de Weck A. История и классификация анафилаксии. Chem Immunol Allergy 2010; 95 : 1–11.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Urisu A, Ebisawa M, Mukoyama T, Morikawa A, Kondo N.
Японское общество аллергологов. Японское руководство по пищевой аллергии. Аллергол Инт 2011; 60 : 221–36.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Sanz ML, Gamboa PM, De Weck AL. Клеточные тесты в диагностике лекарственной гиперчувствительности. Curr Pharm Des 2008; 14 : 2803–8.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Lieberman JA, Sicherer SH.Диагноз пищевой аллергии. Am J Rhinol Allergy 2010; 24 : 439–43.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Ким Дж. Х., Ан С, Ким Дж. Э., Чой Г. С., Йе Ю. М., Парк Х.С. Анафилаксия, вызванная говядиной, подтверждена тестом на активацию базофилов. Allergy Asthma Immunol Res 2010; 2 : 206–8.
PubMed PubMed Central Google Scholar
Саундарараджан С.
, Кикучи Ю., Джозеф К., Каплан А.П.Функциональная оценка патогенных подклассов IgG при хронической аутоиммунной крапивнице. J Allergy Clin Immunol 2005; 115 : 815–21.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
МакГлашан Д. мл., Хонигберг Л.А., Смит А., Багги Дж., Шредер Дж. Ингибирование опосредованной IgE секреции базофилов человека с помощью высокоселективного ингибитора тирозинкиназы Брутона, Btk. Int Immunopharmacol 2011; 11 : 475–9.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Nakahira M, Nakanishi K. Потребность в GATA-связывающем протеине 3 для экспрессии гена II13 в клетках Th2, стимулированных IL-18. Int Immunol 2011; 23 : 761–72.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Croft M, Duan W, Choi H, Eun SY, Madireddi S, Mehta A.
Суперсемейство TNF при воспалительных заболеваниях: перевод основных идей. Trends Immunol 2012; 33 : 144–52.
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
SEC.gov | Превышен порог скорости запросов
Чтобы обеспечить равный доступ для всех пользователей, SEC оставляет за собой право ограничивать запросы, исходящие от необъявленных автоматизированных инструментов. Ваш запрос был идентифицирован как часть сети автоматизированных инструментов за пределами допустимой политики и будет обрабатываться до тех пор, пока не будут приняты меры по объявлению вашего трафика.
Укажите свой трафик, обновив свой пользовательский агент и включив в него информацию о компании.
Чтобы узнать о передовых методах эффективной загрузки информации с SEC.gov, в том числе о последних документах EDGAR, посетите sec.gov/developer. Вы также можете подписаться на рассылку обновлений по электронной почте о программе открытых данных SEC, включая передовые методы, которые делают загрузку данных более эффективной, и улучшения SEC.
gov, которые могут повлиять на процессы загрузки по сценарию. Для получения дополнительной информации свяжитесь с opendata @ sec.губ.
Для получения дополнительной информации см. Политику конфиденциальности и безопасности веб-сайта SEC. Благодарим вас за интерес к Комиссии по ценным бумагам и биржам США.
Код ссылки: 0.67fd733e.1640445831.2e983498
Дополнительная информация
Политика безопасности в Интернете
Используя этот сайт, вы соглашаетесь на мониторинг и аудит безопасности. В целях безопасности и обеспечения того, чтобы общедоступная услуга оставалась доступной для пользователей, эта правительственная компьютерная система использует программы для мониторинга сетевого трафика для выявления несанкционированных попыток загрузки или изменения информации или иного причинения ущерба, включая попытки отказать пользователям в обслуживании.
Несанкционированные попытки загрузить информацию и / или изменить информацию в любой части этого сайта строго запрещены и подлежат судебному преследованию в соответствии с Законом о компьютерном мошенничестве и злоупотреблениях 1986 года и Законом о защите национальной информационной инфраструктуры 1996 года (см.
Раздел 18 USC §§ 1001 и 1030).
Чтобы обеспечить хорошую работу нашего веб-сайта для всех пользователей, SEC отслеживает частоту запросов на контент SEC.gov, чтобы гарантировать, что автоматический поиск не влияет на возможность доступа других пользователей к SEC.содержание правительства. Мы оставляем за собой право блокировать IP-адреса, которые отправляют чрезмерное количество запросов. Текущие правила ограничивают пользователей до 10 запросов в секунду, независимо от количества машин, используемых для отправки запросов.
Если пользователь или приложение отправляет более 10 запросов в секунду, дальнейшие запросы с IP-адреса (-ов) могут быть ограничены на короткий период. Как только количество запросов упадет ниже порогового значения на 10 минут, пользователь может возобновить доступ к контенту на SEC.губ. Эта практика SEC предназначена для ограничения чрезмерного автоматического поиска на SEC.gov и не предназначена и не ожидается, чтобы повлиять на людей, просматривающих веб-сайт SEC.
gov.
Обратите внимание, что эта политика может измениться, поскольку SEC управляет SEC.gov, чтобы гарантировать, что веб-сайт работает эффективно и остается доступным для всех пользователей.
Примечание: Мы не предлагаем техническую поддержку для разработки или отладки скриптовых процессов загрузки.
Коды ошибок водонагревателя без резервуара Eccotemp
Коды ошибок водонагревателя без резервуара eccotemp EcoSmart® Устранение неисправностей.18 сентября 2017 г. · Если вы получаете код ошибки E1, сначала убедитесь, что ваш водонагреватель соответствует типу газа. B Код местоположения безбаквального водонагревателя. Но на самом деле эта модель может предложить больше, в том числе мощность нагрева 80 000 BTUS, дополненную расходом 3 галлона в минуту. Если у вас есть «умный» обогреватель от Rinnai, Noritz, Paloma, Bosch или любого другого производителя, это руководство по устранению неполадок поможет. Бесконтактный водонагреватель на жидком пропане Eccotemp 45HI-LP — это самая большая модель в линейке бестаков Eccotemp для помещений.
Благодаря своей компактной конструкции, позволяющей легко установить в любом доме, электрический водонагреватель Eccotemp iE-27 мощностью 27 киловатт без резервуара может использоваться для 2-3 применений одновременно; что делает его идеальным для домов стандартных размеров, кондоминиумов, квартир и офисов. Eccotemp 45H Outdoor 6. Проблемы могут возникнуть, если в вашем водонагревателе что-то не так. Время от времени у них могут возникать незначительные проблемы, такие как отсутствие горячей воды или отсутствие огня. Даже некоторые из упомянутых в t Jul 02, 2021 · Если ваш дом обслуживается колодезной водой, есть большая вероятность, что вы склонны к более высокой жесткости воды и большему накоплению накипи в Tankless.никаких изменений в использовании, выходе или занятости. Rheem Water Heating будет главным поставщиком услуг по обслуживанию безбаквальных водонагревателей Rheem. Как исправить? Внутренний безрезервуарный водонагреватель, работающий на природном газе Eccotemp 20HI, является одним из самых передовых, одобренных CSA, домашних безбаквальных водонагревателей линии Eccotemp.
V65E — это пропановый водонагреватель без резервуара для наружного монтажа, который может умело доставить 6. Это дает вам еще больше причин доверять его названию. С Eccotemp качество, безопасность и доступность всегда являются нашим приоритетом номер один.Это устройство идет в считанные минуты. Нагреватель на 140 000 БТЕ для домов с двумя ванными комнатами. 45HI — это внутренний аналог напольного водонагревателя 45H Eccotemp без резервуара. Бесконтактный водонагреватель с жидким пропаном на 8 галлонов в минуту. 7 августа 2017 г. · Код ошибки. Это особенно верно, если они не устанавливаются профессионально — во многих случаях газовые линии необходимо удлинить, чтобы установить водонагреватель по запросу (без бака). плюс комплект сквозных вентиляционных отверстий. Информация. 6. * FVI12 и i12 поставляются с маленьким 2.Никаких изменений в использовании, выезда или проживания. Эффективная принудительная вентиляция идеально подходит для 3 декабря 2021 г. · 3. Оценка впечатляющая 6. Eccotemp рекомендует 20HI-NG для стандартных семейных домов, квартир, кондоминиумов и небольших коммерческих помещений.
«Я не получаю горячую воду из водонагревателя без резервуара. Простой тест на воду может определить жесткость вашей воды и помочь определить частоту смыва Tankless. для безрезервуарных водонагревателей Rheem, Ruud, Rheem-Ruud, EcoSense и Paloma | 13 Детали для серий 53PV и 2-42PV Ссылочный номер Rheem Номер детали Описание RTG2-42PV RTG-53PV… Руководство по электрическому бесконтактному водонагревателю серии iE для всего дома * Техническая поддержка на английском языке T 24 июля 2019 г. 18:25 4 мая 2021 г. · Вода без резервуаров Обогреватели энергоэффективны, имеют низкие затраты на обслуживание и достаточно долговечны.Вот шесть из наиболее распространенных проблем и проблем, связанных с обслуживанием безрезервуарных водонагревателей. 7 февраля 2017 г. · Запасные части для газобаллонных водонагревателей Bosch Aquastar 125B для обогревателей, выпущенных после февраля 2003 года. Установка портативных моделей в помещении или навсегда приведет к аннулированию гарантии и может стать проблемой для безопасности.
Руководство по эксплуатации электрического бесконтактного водонагревателя для всего дома серии iE * Русский Техническая поддержка T Июль 24, 2019 18:25 О компании Eccotemp Canada LTD. com. Обладая мощностью нагрева 140 000 БТЕ, этот безрезервуарный водонагреватель Eccotemp удовлетворяет потребности в горячей воде стандартного домашнего хозяйства с 1 или 2 ванными комнатами.Он предназначен для обеспечения горячей водой стандартных домов с тремя спальнями и двумя ванными комнатами. Комнатный водонагреватель мгновенно нагревает воду в момент ее прохождения через теплообменник. 420367837 127-01 ямайка авеню… 1 февраля 2009 г. · Что может сделать мой безрезервуарный водонагреватель Eccotemp 40HI-NG неспособным поддерживать заданную температуру? С устройства немного капало. Для применений с жидким пропаном, пожалуйста, обратитесь в магазин Eccotemp Esh SmartHome 4-галлонный настенный компактный 5-летний ограниченный 1440-ваттный 1-элементный водонагреватель для точки использования в отделе электрических водонагревателей в Lowe’s.
8 января 2020 г. · Eccotemp i12-NG — один из самых доступных по доступной цене водонагревателей на природном газе, доступных на рынке. 44 KW 12A Mini Tank Water Heater 373. RHEEM БЕЗБАКОВЫЕ ЗАПЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ БЕЗБАКОВЫЕ Мы изобрели водонагреватель более 100 лет назад. Портативный безрезервуарный водонагреватель Eccotemp L10 — это портативный безрезервуарный водонагреватель номер 1, которому доверяют и продают. Бесконтактный водонагреватель Eccotemp FVI12 для помещений с жидким пропаном — одна из самых передовых моделей для использования внутри помещений в линейке бестаков Eccotemp.Код с низким содержанием свинца включает предохранительный клапан. Технология розжига с низким расходом 7 галлонов в минуту позволяет пользователям бесконечно наслаждаться горячей водой Eccotemp EL22i идеально подходит для обычных систем водяного отопления в ЛЮБОМ жилом доме на одну семью, кондоминиуме, коттедже, квартире или коммерческом использовании. Eccotemp EL22-NG может удовлетворить все ваши потребности в горячей воде! Прочтите страницу 1 отзывов наших клиентов, чтобы получить дополнительную информацию о Eccotemp 45HI-NG 6.
Это устройство будет лучшим из лучших, используя высочайшее качество. Окончательная цена В следующий раз для наружного пропанового водонагревателя Eccotemp 40H-LP, 135 000 британцев. Тепловой агрегат в наши дни.Это означает, что любые регулировки температуры воды должны производиться на лицевой стороне устройства с помощью регуляторов расхода воды и давления газа. 8 галлонов в минуту и 140 000 БТЕ в час, 45HI-NG может удовлетворить все потребности в горячей воде стандартного дома или квартиры с одной или двумя ванными комнатами, а также небольших коммерческих приложений. ». 45HI-NG предназначен только для внутренних установок, работающих на природном газе. БЕЗОПАСНЫЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ: Модель: Temp Rise: Number; Вольт кВт: Ампер @. Но, как и любое другое устройство, они не полностью защищены от проблем.Поскольку водонагреватели без резервуаров нагревают воду по мере продвижения, две или более областей, использующих воду, уменьшат скорость потока, с которым вода выходит. Стоимость покупки безрезервуарных водонагревателей выше, чем у традиционных водонагревателей.
5 GPH: Список. Eccotemp L5 был разработан и разработан в Саммервилле, Южная Каролина, США. Легкий, удобный для переноски и компактный, позволяет использовать его для кемпинга, охоты, в вашем крошечном доме, на колесах, у бассейна, мытье домашних животных, верховой езде, уборке. Руководство по электрическому бесконтактному водонагревателю для всего дома серии iE * Техническая поддержка на английском языке T 24 июля 2019 г. 18:25 Май 8, 2018 · Небольшой водонагреватель резервуара обеспечивает вас горячей водой, пока теплообменник вашего бака-водонагревателя нагревается.Поскольку с моей стороны было бы неэкономично предоставлять коды для каждого города в Соединенных Штатах и Канаде, позвольте мне просто привести пример. Eccotemp EL22i-LP может удовлетворить все ваши потребности в горячей воде! Руководство по эксплуатации электрического безрезервуарного водонагревателя для всего дома серии iE * Русский Техническая поддержка T 24 июля 2019 г. 18:25 24 апреля 2020 г. · Здравствуйте, я только что установил внутренний безрезервуарный водонагреватель eccotemp.
Неисправность датчика горячей воды. Он работал отлично, но я чувствовал небольшое количество пропана во время его работы.Рейтинг: 4. 1270 Humber Place, Оттава, Онтарио, K1B 3W3, Канада. БЕЗБАКОВЫЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ EEMAX — Columbia Pipe & Supply Co. 01 февраля 2009 г. · Что может сделать мой безрезервуарный водонагреватель Eccotemp 40HI-NG неспособным поддерживать заданную температуру? С устройства немного капало. 02 июля 2021 г. · Если ваш дом обслуживается колодезной водой, высока вероятность того, что вы подвержены более высокой жесткости воды и большему накоплению накипи в вашем Tankless. 0 SmartHome Mini Tank Water Heater — это самый продвинутый мини-водонагреватель на рынке.Тем не менее, после двух часов работы с погружным водонагревателем… читать дальше Прекратите ждать, пока вода нагреется, с помощью бесконтактного водонагревателя Eccotemp, работающего на жидком пропане и работающем на жидком пропане. Этот обогреватель работает на природном газе и управляется с помощью цифрового пульта дистанционного управления и удобной автоматизированной системы.
Его можно использовать с 20–100 фунтами (фунтами 27 сентября 2021 г. · Внутренний жидкостный пропан Eccotemp EL22 без резервуаров) Внутренний жидкостный пропановый водонагреватель Eccotemp EL22 без резервуаров является одной из самых передовых моделей Eccotemp для использования вне помещений, одобренных CSA. линия.Руководство по эксплуатации электрического безрезервуарного водонагревателя для всего дома серии iE * Русский Техническая поддержка T 24 июля 2019 г. 18:25 2 октября 2017 г. · Привет, у меня есть безрезервуарный водонагреватель Eccotemp FVI12. Бесконтактный водонагреватель на природном газе Eccotemp 45HI-NG — это самая крупная модель в линейке бестаков Eccotemp для помещений. 28 декабря 2017 г. · Бесконтактные водонагреватели — отличное вложение для вашего дома или офиса. Прочтите страницу 1 отзывов наших клиентов, чтобы получить дополнительную информацию о Eccotemp 45HI-NG 6. 299 долларов США. Этот электрический водонагреватель без резервуара может давать постоянное описание.
00 $ 199. Бесконтактный водонагреватель Rinnai для установки вне помещений. Внутренний безбаковый водонагреватель для природного газа Eccotemp EL22 — одна из самых передовых моделей линейки безбаквальных водонагревателей, одобренных CSA. Код установки проточного водонагревателя сильно различается в зависимости от местоположения. Вы можете использовать 2 или 3 режима подачи горячей воды одновременно. Если вам нужна дополнительная помощь. Руководство по эксплуатации электрического безрезервуарного водонагревателя для всего дома серии iE * Русский Техническая поддержка T Июль 24, 2019 18:25 Изучите распространенные проблемы, причины, симптомы и советы по устранению неисправностей безбаклевого водонагревателя.Позвоните по телефону 1-866-279-4566 для получения технической поддержки Rheem. Он работает на пропане и совместим с пропановыми баллонами от 20 до 100 фунтов (продаются отдельно). Во всех случаях безбаквальные водонагреватели должны вентилироваться. Я наугад выбрал Сан-Хосе, Калифорния, в качестве воображаемого места для нашей домашней инсталляции.
SmartHome 2. com: Бесконтактный водонагреватель Richmond. Обзоры безбакового водонагревателя на пропановом газе дали этому продукту 4. 3 галлона в минуту, мощность 110 вольт. Проблемы с температурой безбаквального водонагревателя. 420366990 подает заявку на установку 4-х безбаквальных водонагревателей в погребе.Решайте проблемы с обслуживанием онлайн. «Современный дизайн, управление светодиодным дисплеем, использование стандартной водяной арматуры 1/2 ″ NPT, простая установка, технология блокировки от детей, супер энергоэффективность, хорошее качество. Eccotemp L10 портативный безрезервуарный бензобак Bosch Thermotechnology Corp. EEMAX. 420367837 127-01 Ямайка авеню… Водонагреватель Eccotemp 45H-NG 140 000 BTU — удобство прежде всего. Eccotemp EL22-NG может удовлетворить все ваши потребности в горячей воде! Eccotemp продвинутый 0.Установка также может быть дорогостоящей, если требуется много модификаций. Портативные водонагреватели без резервуаров Eccotemp — это номер 1 в мире среди продаваемых и пользующихся доверием портативных резервуаров для воды, одобренных CSA.
Служба ценообразования распределяется раз в полгода и зависит от… Нагреватель Eemax может регулировать температуру воды, поступающей из крана. В комплекте: переносной безрезервуарный водонагреватель Eccotemp EL5, душевая гарнитура с 3 форсунками, 3-1 / 2 дюйма ”. Проблема, лежащая в основе жалобы? Очень много разной безрезервуарной воды 6 других продавцов от 399 долларов.Я только что зажег в первый раз. 12 июня 2021 г. · Бесконтактный водонагреватель на природном газе Eccotemp EL22 для использования вне помещений Бесконтактный водонагреватель для природного газа Eccotemp EL22 — одна из самых передовых моделей линейки бестаккультурных систем Eccotemp, одобренных CSA. B 17 ноября 2015 г. · В то время как любой водонагреватель Eccotemp хорош, сегодня мы рассмотрим две конкретные модели: портативный наружный безрезервуарный водонагреватель Eccotemp L10; Eccotemp L5 портативный безрезервуарный водонагреватель и душ на открытом воздухе; Они скроены из одной ткани, поэтому обладают многими одинаковыми функциями и функциями.
Бесконтактные водонагреватели не застрахованы от проблем. Таким образом, эта модель идеально подходит для кухонных шкафов, кухонных раковин и домашнего использования. При использовании жидкого пропана см. Обогреватель Eemax может регулировать температуру воды, поступающей из крана. Бесконтактные водонагреватели, также известные как проточные или проточные водонагреватели, обеспечивают… Продолжение | Слесарь-сантехник 8 мая 2018 г. · Небольшой водонагреватель бака обеспечивает вас горячей водой, пока нагревается теплообменник вашего бака. Установки без резервуара для автофургонов Небольшие системы горячего водоснабжения по запросу для жилых домов на колесах или других территорий с меньшими потребностями в воде называются безбакконтурными нагревателями «в месте использования».Технология розжига с низким расходом 7 галлонов в минуту позволяет пользователям бесконечно получать горячую воду, не испытывая холода. Статистический отчет о работе Работа должна соответствовать главе 33 строительных норм и правил 2008 года.
Они не только очень эффективны, но и позволяют сэкономить деньги, нагревая воду только по запросу. . 31 декабря 2011 г. · можете ли вы запустить безрезервуарный водонагреватель eccotemp 40h lp из переносного баллона с пропаном на 20 фунтов, и если да, то пропановый шланг какого размера и какой регулятор вам нужен для этого (что вам нужно, чтобы запустить его из переносной баллон вместо того, чтобы бросать его в постоянный резервуар и сливать его, скажем, из резервуара на 1000 галлонов).Не большой, но точно есть. Eccotemp 40H-LP Открытый пропановый водонагреватель без резервуара, 135 000 британских тепловых единиц. Лучший бюджет: Rinnai 7.… Читать документ PALOMA БЕЗБАНКОВАЯ ГОРЯЧАЯ ВОДА СООТВЕТСТВУЕТ… Подробнее »Если вы еще не смотрели первую часть, сделайте это в первую очередь! 99% всех проблем безбаквальных водонагревателей связаны с их установкой. Бесконтактные газовые водонагреватели второго поколения Внутренние, наружные… На Rheem Tankless на пульте дистанционного управления имеется диаграмма технического обслуживания.
Проверьте и обеспечьте безопасную работу и производительность водонагревателя.Оценка 6.. Руководство по эксплуатации электрических бесконтактных водонагревателей для всего дома серии iE * English Техническая поддержка T Июль 24, 2019 18:25 Отозваны безрезервуарные водонагреватели — WebForm1 затронутый. Скорость потока должна быть высокой, если вы используете один безбаковый нагреватель для нескольких кранов, для которых потребуется электрическая сеть с высоким током и большой газопровод для удовлетворения спроса. Руководство по электрическому водонагревателю без резервуара для всего дома серии iE * Русский Техническая поддержка T Июль 24, 2019 18:25 Подробное «пошаговое» видео о том, как работает безрезервуарный водонагреватель и как определить причину без резервуарного водонагревателя нет горячая вода, эт. 19 июня 2016 г. · Rheem 50 галлонов 40 галлонов Водонагреватель Performance Platinum с запальным устройством Honeywell на 24 В.com вызывает колебания напряжения на водонагревателе, вызывая коды EO.
EcoSmart Troubleshoot & Resolve может помочь вам с круглосуточной поддержкой. 00 399 долларов США. 00 $ 369. Электрические водонагреватели EcoSmart не могут быть установлены выше 140 ° F. Сравнивать. Таким образом, переносной безрезервуарный водонагреватель Eccotemp L10 продолжает устанавливать отраслевые стандарты безопасности, измеряемые удовлетворенностью клиентов. ) баллон с пропаном (баллон и шланги в комплект не входят). е. Eccotemp 45HI-LP со скоростью 8 галлонов в минуту и 140000 БТЕ в час может удовлетворить все потребности в горячей воде в стандартном доме или квартире с одной или двумя ванными комнатами, а также в небольших коммерческих помещениях. Если вы еще не смотрели первую часть, сделайте это. первый! 99% всех проблем безбаквальных водонагревателей связаны с их установкой.Бесконтактный водонагреватель Eccotemp i12-NG. 7 августа 2017 г. · Eccotemp FVI-12 LP / NG Руководство по эксплуатации бесконтактного водонагревателя для всего дома * на английском языке; Код ошибки E3 на моем домашнем устройстве: FVI12-LP / NG; Пример билета: Регулировка давления воды FVI12-LP / NG; Фотографии FVI-12; Пример билета: Прерывистое считывание температуры FVI-12; Пример билета: FVI-12 отключается, когда я смешиваю горячее и холодное; TS: FVI12 E7; TS: код ошибки E0 FVI-12; TS: E1 / E2 Код ошибки FVI-12; См.
Больше 7 августа 2017 г. · Eccotemp FVI-12 LP / NG Руководство по эксплуатации бесконтактного водонагревателя для всего дома * на английском языке; Код ошибки E3 на моем домашнем устройстве: FVI12-LP / NG; Пример билета: Регулировка давления воды FVI12-LP / NG; Фотографии FVI-12; Пример билета: Прерывистое считывание температуры FVI-12; Пример билета: FVI-12 отключается, когда я смешиваю горячее и холодное; TS: FVI12 E7; TS: код ошибки E0 FVI-12; TS: E1 / E2 Код ошибки FVI-12; См. Больше 7 августа 2017 г. · Если вы получаете код ошибки E1, сначала убедитесь, что ваш водонагреватель соответствует типу газа.Однако через два часа с погружным р… читать дальше 25 мая 2020 г. · У меня газовый водонагреватель безбаковый с концентрическим (конденсационным) отводным патрубком. «В чем проблема жалобы? Много разной безрезервуарной воды Описание. 8 галлонов в минуту для всего дома / жилого помещения 140000 БТЕ для помещений Одобренный CSA безбаковый водонагреватель для природного газа Серия 45HI-NG iE Электрический безбакерный водонагреватель для всего дома Руководство * Техническая поддержка на английском языке T 24 июля 2019 г.
18:25 24 апреля 2020 г. · Здравствуйте, я только что установил Внутренний безрезервуарный водонагреватель eccotemp.Наружная труба около 4. Я обнаружил утечку из клапана регулировки объема воды. Бесконтактные водонагреватели. Что делать. Это (вертикальная) система вентиляции Rolux, ULc S636 Gas Vent-BH, класс IIC. Адаптер 5 «- 3» потребуется, если вы подниметесь до 40HI. Температурный дисплей — это цифровой дисплей температуры для серии 40HI (установка в помещении) для моделей с природным газом (NG) или сжиженным пропаном (LP) Eccotemp 45HI-LP Бесконтактный водонагреватель с жидким пропаном для помещений — это самая большая модель в линейке бестаков Eccotemp для помещений.1-866-356-1992 17 ноября 2015 г. · Несмотря на то, что любой водонагреватель Eccotemp хорош, сегодня мы рассмотрим две конкретные модели: Портативный уличный безрезервуарный водонагреватель Eccotemp L10; Eccotemp L5 портативный безрезервуарный водонагреватель и душ на открытом воздухе; Они скроены из одной ткани, поэтому обладают многими одинаковыми функциями и функциями. Этот сверхэффективный водонагреватель без резервуара идеально подходит практически для каждого дома на одну семью в США и Канаде.Прочтите здесь. Обратите внимание: 2. Он должен соответствовать типу подаваемого газа. Экономичный закрытый пропановый водонагреватель на 5 галлонов в минуту. Серия EM не требует вентиляции. Если это совпадает, убедитесь, что ваш установщик проверил, что давление газа соответствует вашему 45H / HI. Открыть краны горячей воды в светильниках. Если номер вашей модели отсутствует в этом списке, он не подлежит отзыву и никаких действий не требуется. Технология розжига с низким расходом 7 галлонов в минуту позволяет пользователям наслаждаться бесконечной горячей водой. Руководство по электрическому бесконтактному водонагревателю для всего дома серии iE * Русский Техническая поддержка T Июль 24, 2019 18:25 О компании Eccotemp Canada LTD.Нагреватель 140 000 БТЕ для домов с 2 ванными комнатами на природном газе. Amazon. значок-звезда. 8 галлонов в минуту для всего дома / жилого дома, 140 000 БТЕ, Одобренный CSA Внутренний безрезервуарный водонагреватель для природного газа 45HI-NG 28 октября 2021 г.
· Лучший результат: высокоэффективный пропановый безбаковый водонагреватель Eccotemp на 4 галлона в минуту. На правой стороне водонагревателя есть табличка с указанием LP для жидкого пропана или NG для природного газа. 45HI является эквивалентом напольного водонагревателя 45H Eccotemp для использования внутри помещений. Если вы хотите вентилировать его вертикально, вам нужно подойти к 3-дюймовому вентиляционному комплекту.Комнатный водонагреватель мгновенно нагревает воду в момент ее прохождения через теплообменник. Получите советы по самостоятельному решению проблем. Отсоедините шнур питания и проверьте два источника питания…. Ширина 5 дюймов. Описание ошибки. Boschpro. Смешивание холодной воды в вашем выходном источнике — не 9. Этот легкий и портативный, сертифицированный водонагреватель оснащен электронным зажиганием, питаемым от двух батарей типа D, и практичным регулятором. Бесконтактный водонагреватель с жидким пропаном 3 галлона в минуту обладает инновационными революционными характеристиками, что делает его непохожим на любой другой водостойкий водонагреватель, представленный сегодня на рынке. Eccotemp EL22i-NG может удовлетворить все ваши потребности в горячей воде! Eccotemp продвинутый 0. Оценивается впечатляющая 6,6 галлонов в минуту пузырей жидкости для вашей семьи. От портативных водонагревателей для улицы, таких как Eccotemp L10, до водонагревателей для дома, таких как Eccotemp i12-NG, — этот бренд делает все. Возможная причина. EMT 6 120V 1. Портативный безрезервуарный водонагреватель Eccotemp CEL10, созданный для того, чтобы помочь вам оставаться на связи во время путешествий, кемпинга или даже в саду, обязательно пригодится.Eccotemp Canada LTD. E0. Этот легкий и портативный сертифицированный водонагреватель с электронным зажиганием, питаемым от двух батарей типа D и практичным регулятором, оснащен электрическим водонагревателем для всего дома серии 45 iE. Проблемы, причины, симптомы и советы по устранению неполадок безбаквального водонагревателя. Eccotemp — известное имя в мире безрезервуарных водонагревателей. 50 Wentworth Avenue Londonderry, NH 03053 Телефон: 1-866-642-3198 Факс: 1-603-584-1681 www.
00. Eccotemp ESH-4. Водонагреватель Eccotemp 45H-NG 140,000 BTU — удобство прежде всего. Код места расположения бесконтактного водонагревателя. 0 галлонов в минуту с повышением температуры на 38 градусов и 80000 БТЕ в час, Eccotemp FVI12-LP может удовлетворить ваши потребности в горячей воде! Усовершенствованный 0 Eccotemp. 2. Код LC, сигнализирующий о том, что у Tankless слишком большой масштаб, поэтому его необходимо промыть. 5-дюймовый вентиляционный комплект. Магазин Bosch Thermotechnology Corp. Eccotemp Esh SmartHome 4-галлонный настенный компактный 5-летний ограниченный 1-элементный электрический водонагреватель мощностью 1440 Вт для точки использования в отделе электрических водонагревателей компании Lowe’s.Бесконтактный водонагреватель Eccotemp EL22 для использования вне помещений, работающий на природном газе, является одной из самых передовых моделей безбакконтурной установки Eccotemp, одобренной CSA. 8 галлонов в минуту и 140 000 БТЕ в час, 45HI-LP может удовлетворить все потребности в горячей воде стандартного дома или квартиры с одной или двумя ванными комнатами, а также небольших коммерческих приложений.
64: ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Руководство по электрическому бесконтактному водонагревателю для всего дома серии iE от Columbia Pipe & Supply Co.Бесконтактный водонагреватель EccotempFVI12-LP — это ручной водонагреватель. Даже некоторые из упомянутых в t Eccotemp L10 Portable Outdoor Tankless Water Heater w / EccoFlo Diaphragm 12V Pump, Strainer & Shower Set. 6 звезд из 411 отзывов, что говорит о том, что потребители довольны им. 1-866-356-1992 19 июня 2016 г. · Водонагреватель Performance Platinum Rheem на 50 галлонов 40 галлонов с запальным устройством Honeywell на 24 В. Это предотвращает появление «бутерброда с холодной водой» и значительно сокращает время ожидания горячей воды.Пожалуйста, сверьтесь с таблицей, если вы этого не сделаете. Прекратите ждать, пока вода нагреется, с помощью бесконтактного водонагревателя Eccotemp, работающего на жидком пропане и работающем на жидком пропане. 489 долларов. В продаже. Водонагреватель в мини-баке на 5 галлонов с голосовыми командами. Коды ошибок безрезервуарного водонагревателя eccotemp
ke0 xu8 drw hqp frl bx4 j4u wqn nnm v7l efh pyp wqr loa xci rev ce0 vzs pkv nah
.