Где взять выписку из домовой книги: Как и кто может получить выписку из домовой книги?

Содержание

Как получить выписку из домовой книги: основные способы

Содержание:

Домовая книга: содержание, когда нужна выписка.
Виды выписки из домовой книги: личная и расширенная. Основные различия.
Кто может получить выписку из домовой книги?.
Единый жилищный документ — альтернатива выписке.
Как получить выписку из домовой книги:

МФЦ.
Госуслуги.
Управляющая компания (или ТСЖ).
Архив.

Когда могут отказать в выписке.
Как получить выписку, если домовая книга утеряна.
Подытожим.

Раньше домовые книги вели управляющие компании или сами граждане, но 2018 году их отменили, а информацию обо всех зарегистрированных в доме и снятых с учёта перевели в специальные электронные архивы. Сейчас сведения (выписки) из домовой книги предоставляют именно из таких цифровых реестров.

Ниже мы расскажем, кто имеет право на получение документа, какие есть разновидности выписки из домовой книги, о том, как получить выписку из домовой книги.

Домовая книга: содержание, когда нужна выписка

Домовая книга выглядит как толстый журнал формата А4, похожий на школьный журнал. Туда заносят сведения обо всех зарегистрированных в доме и снятых с учёта граждан с датами выписки и прописки. Проще говоря, книга фиксирует, кто и когда прописался в жилье и почему оттуда выписался.

В многоквартирных домах записи о регистрационном учёте делала управляющая компания, в частных — сам собственник. Официальный регистрационный учёт вела ФМС. Обычно это происходило следующим образом: староста или хозяин (часто одно и то же) дома приходил с книгой в паспортный стол, паспортист вносил данные зарегистрированных людей, заверяя записи печатью, тем самым подтверждая регистрацию человека по месту жительства.

У некоторых домовых книг были степени защиты, например, страницы прошивали нитками, чтобы никто не смог что-то удалить или вписать данные другого человека.

Такие книги сохранились, даже когда появились электронные базы данных и автоматизированные поисковые системы.

Альтернативой домовой книге в многоквартирных домах стали картотеки с поквартирными карточками. Классические бумажные домовые книги в большинстве своём остались в частных домах у их владельцев, но с развитием электронных технологий стало понятно, что документ «доживает» последние дни.

Поворотным для домовых книг стал апрель 2018 года. Именно тогда приказом МВД регистрационный учёт граждан перевели с бумажного формата в электронный вид, передав в управление отдела миграции министерства внутренних дел.

С этого момента прописать человека по месту жительства могут лишь сотрудники МВД. Самые «свежие» сведения, фигурирующие в бумажных домовых книгах, относят к периоду до 2018 года. Но есть нюанс: не все организации в регионах России подключены к электронному межведомственному документообороту. Поэтому в некоторых городах, сёлах и деревнях до сих пор ведут домовые книги и карточки, а также выдают по ним справки (выписки), сформированные на основании сведений из домовой книги.

Тем более что потребность в документах, из которых можно узнать, сколько человек зарегистрировано в доме или квартире, сохраняется.

Выписка из домовой книги нужна в разных ситуациях:

Для передачи недвижимости по договору дарения.
Для приватизации жилплощади.
Для вступления гражданина в право наследования, если завещание не было составлено.
Для получения социальных выплат, когда необходимо подтвердить состав семьи.
При купле-продаже жилья на вторичном рынке.
При оформлении ипотеки на вторичное жилье.
Для розыска родственников или составления генеалогического древа.
Если нужно установить степень родства, получить гражданство (подтвердить факт проживания родственников на территории страны).

Например, вы купили большой дом, и выписка показала, что на него действительно не претендуют третьи лица. Но даже если после предыдущих жильцов состояние дома оставляет желать лучшего, например, требуется ремонт кровли — это не проблема.

Компания «Металл Профиль» готова предложить большой выбор качественных материалов из тонколистовой стали для кровли, фасада и забора.

Виды выписки из домовой книги

Выписки из домовой книги бывают двух видов – простые (обычные) и расширенные (архивные).

Обычная выписка

В обычной выписке указывают фамилию, имя, отчество и паспортные данные лиц, прописанных в квартире или доме на момент получения выписки. Также в документе есть дата прописки, точный адрес, статус регистрации (постоянная или временная) и цель переезда при временной регистрации.

Образец простой выписки

Простая выписка наиболее востребована. При операциях купли-продажи недвижимости чаще всего используют именно такой вариант.

Расширенная выписка

Расширенную выписку из домовой книги также называют архивной, помимо сведений из простой выписки в ней есть информация обо всех жильцах, которые были когда-либо прописаны в доме или квартире.

Кроме того, в расширенной выписке указана дата, когда жилец выбыл из квартиры и статус выбывания — временное или постоянное (см. образец, раздел справа).

Напомним, временно выписывают следующие категории жильцов:

Людей, пропавших без вести.
Отбывающих наказание по решению суда, вынесенному до 2015 года.
Людей, работающих в другом городе на контрактной основе.
Командированных за границу на долгий срок.
Лиц, проходящих длительное лечение в стационаре.

Благодаря выписке из домовой книги вы узнаете о том, что через несколько лет в ваше жильё вряд ли вернётся из тюрьмы дальний родственник предыдущего собственника и будет ходить по судам в надежде отсудить свою долю.

Пример расширенной выписки на дом

Кто может получить выписку из домовой книги

На получение обычной и расширенной выписки имеют право следующие категории граждан:

Собственники жилья.
Лица, прописанные в жилье.
Лица, получившие от собственника или зарегистрированных лиц доверенность, заверенную нотариусом.

Если вы собираетесь купить жильё, и вам нужна выписка, юристы советуют договориться с его нынешним владельцем, чтобы он сам получил выписку или оформил на вас доверенность.

Чаще всего собственникам не выдают расширенную выписку со всеми сведениями. Такой документ собственнику могут выдать лишь с начала даты покупки дома или квартиры. То есть, если вы купили дом в ноябре 2008 года, выписку получите на период с ноября 2008 по настоящий момент.

Основание для такой секретности — Закон о персональных данных, по которому запрещается предоставлять третьим лицам информацию о субъекте без его согласия.

Единый жилищный документ – альтернатива выписке

У выписки из домовой книги есть альтернатива. Например, в Москве это Единый жилищный документ. Он заменяет выписку и ещё с десяток разных справок (о составе семьи, об изменении адреса и др. ) Помимо выписки из домовой книги, ЕЖД включает в себя справки о составе семьи, о регистрации по месту жительства и об отсутствии долгов по оплате ЖКХ. Также есть данные о регистрации по новому месту жительства, смене прописки и другие документы о жилье и собственниках. Это официальная бумага со сведениями жилищного учёта.

Единый жилищный документ

Постановлением Правительства Москвы от 19.06.2007 №499-ПП указано, что при наличии у человека Единого жилищного документа, учреждения столицы не имеют права дополнительно требовать другие документы, дублирующие сведения, содержащиеся в ЕЖД.

Единый жилищный документ можно использовать в следующих ситуациях:

Сделки с квартирой (дарение, обмен, приватизация, купля-продажа).
При оформлении льгот.
Получение кредита под залог недвижимости.
Предоставление информации о прописке, квартире и её собственнике, а также при получении кредита и оформлении документов.

Получить документ могут собственники жилого помещения, граждане, зарегистрированные в квартире, а также представители заявителя, на которых оформлена доверенность.

Где оформить ЕЖД

Оформляют Единый жилищный документ через интернет и лично в отделении МФЦ, либо в личном кабинете на региональном портале государственных услуг. Чтобы получить Единый жилищный документ, предоставьте в выбранную организацию заявление на получение услуги, паспорт или другой подтверждающий личность документ.

ЕЖД выдаётся бесплатно в тот же день, если вы обратились лично, или в течение одного рабочего дня, если обратились дистанционно.

Как получить выписку из домовой книги

В каждом регионе России свои правила и организации, в которых можно получить выписку из домовой книги. Общий список выглядит следующим образом:

Управляющая компания либо Товарищество собственников жилья. Это подходящий вариант для жителей многоквартирного дома.

Отделение УФМС. Такой вариант годится для владельцев частных домов.
Паспортный стол или архив населённого пункта. Необходимо обратиться в отделение, к которому приписано ваше жильё.
Местная администрация. Актуальный вариант для жителей небольших городов, посёлков и деревень.
Бюро технической инвентаризации.
Многофункциональный центр.
Порталы государственных и муниципальных услуг.
Собственники. Это владельцы частных домов, сохранившие книги у себя.

Отметим, что МФЦ или управляющая компания выступают посредниками при оказании услуги: эти организации помогают оформить заявление, передают запрос в МВД и выдают гражданину готовую выписку.

В зависимости от выбранного варианта сроки получения выписки могут составлять от одного до пяти дней. Рассмотрим наиболее актуальные способы получения выписки из домовой книги.

Как получить выписку из домовой книги через МФЦ

В разных регионах в МФЦ действуют разные правила предоставления выписок из домовой книги. Перед обращением в многофункциональный центр подготовьте оригиналы и копии следующих документов:

Паспорт.
Подтверждение права владения – договор купли, мены, дарения жилья, выписку из ЕГРН.
Доверенность – для законного представителя владельца или прописанного лица. Документ составляют и заверяют у нотариуса.
Заявление. Его целесообразно подготовить заблаговременно, скачав и распечатав официальный бланк. Составить заявление может и специалист МФЦ при обращении в центр.

Образец заявления

Сотрудник центра проверит точность заполнения заявления, при необходимости поможет исправить неточности или сам сформирует запрос на предоставление услуги. Затем заявителю выдадут расписку о принятии документов, где также будет указана дата исполнения запроса. Простую выписку из домовой книги могут изготовить за день, расширенную – от трёх до семи календарных дней.

Оформляется выписка бесплатно, госпошлина за получение документа не взимается. Сайт МФЦ показывает статус готовности документа.

Как получить выписку из домовой книги через Госуслуги

В крупных регионах (Москва, Санкт-Петербург, Ленинградская область) есть официальные порталы государственных и муниципальных услуг, предоставляющие населению необходимые документы.

Например, заказать выписку из домовой книги в Московской области можно на портале Госуслуг региона. Получить выписку из домовой книги через Госуслуги в Подмосковье довольно просто. Для этого зайдите на сайт, выберите из предложенных документов графу «Выписка из домовой книги», укажите муниципалитет и заполните электронную форму. Инструкция как подать заявку подробно указана на портале.

Портал Госуслуг Московской области

Документы поступят в личный кабинет в течение дня.

Электронная версия получения выписки из домовой книги через сайт Госуслуг реализована не во всех регионах. В таких случаях специалисты советуют записаться через Госуслуги на посещение МФЦ в вашем регионе или через этот ресурс записаться на приём в МВД, чтобы лично забрать выписку.

Как получить выписку из домовой книги через ТСЖ или управляющую компанию

Чтобы лично получить выписку из домовой книги в ТСЖ или управляющей компании, необходимо представить документы:

Паспорт или другой документ, подтверждающий личность.
Выписку из ЕГРН.
Доверенность, если интересы заявителя представляет доверенное лицо.
Домовую книгу или поквартирную карточку (если сохранилась), с ней можно обращаться за выпиской напрямую в МФЦ или УФМС.

Как получить выписку из домовой книги через архив

Чтобы получить сведения из архива, нужно предоставить документы:

Заявление в свободной форме. В нём указывается точный адрес, по которому требуется выполнить запрос, а также причина обращения– информация о помещении или о родственнике.
Паспорт.
Документы, подтверждающие права заявителя на данную информацию – право собственности или родство.

Заявление для сведений из архива

Когда могут отказать в выписке из домовой книги

Причин для отказа не так уж и много. К ним относят:

Отсутствие или непредставление необходимых документов.
Недостоверная, искажённая или неполная информация в представленных документах.
Текст запроса нельзя прочитать.
Документы подаёт лицо, не имеющее право на получение услуги.

Как получить выписку, если домовая книга утеряна

Восстановление архивных данных из домовой книги – процесс небыстрый. Для этого обратитесь в Центр обслуживания населения, местную администрацию, паспортный стол или БТИ.

В Центрах обслуживания населения решают вопросы по Госуслугам. В регионах они могут находиться в разных организациях — например в МФЦ, отделениях банков или почты. Найти ближайший Центр обслуживания вашего региона можно на портале Госуслуг.

Для изготовления нового образца выписки подайте заявление об утрате и приложите следующие документы:

Паспорт и его копию.
Документы, подтверждающие право собственности.
Справка из Управляющей компании о прописке проживающих в помещении.
Справку из БТИ для получения документов на жилище.
Квитанцию об уплате государственной пошлины на приобретение новой домовой книги.

Подытожим

Бумажные домовые книги уступили место электронному документообороту. С 2018 года прописать человека по месту жительства могут лишь сотрудники МВД. Но выписка из домовой книги до сих пор актуальна не только для составления генеалогического древа.

Получить выписку из домовой книги можно разным способом: от МФЦ до обращения в архив. Это бесплатная услуга. В некоторых регионах есть и альтернатива выписке из домовой книги. Например, в Москве это Единый жилищный документ.

Как получить выписку из домовой книги?

Рассказываем, как получить выписку из домовой книги — кратко, пошагово, правильно.

Что такое выписка и домовая книга?
У любой квартиры или дома есть документ, содержащий сведения о зарегистрированных в ней жильцах — домовая книга. Выписка из нее — частое требование во многих ситуациях.

Какая выписка вам нужна?
Выписка из домовой книги бывает обычная и расширенная.

● Обычная
Подтверждает регистрацию по месту жительства или факт совместного проживания семьи. Нужна при оформлении субсидий, льгот и пособий; опеки или усыновления; при расторжении брака и присуждении алиментов; смене паспорта.

● Расширенная (иногда еще называется «архивной»)
Нужна при покупке недвижимости — она позволяет проверить всех ранее прописанных. Важно, что расширенная выписка содержит данные и временно выписанных гражданах, которые могут стать потенциальной проблемой для сделки (пропавшие без вести, проходящие срочную военную службу или отбывающие наказание в местах лишения свободы). Покупатели недвижимости обязательно потребуют от продавца предоставить такую выписку.

Как получить выписку из домовой книги?
Есть три основных способа — через портал «Госуслуги», МФЦ или паспортный стол.

Через портал «Госуслуги»
     ● Войдите в раздел «Каталог услуг» в Личном Кабинете и выберите раздел          «Квартира, строительство, земля», кнопка «Все услуги».
     ● Найдите там услугу «Выдача документов» — это длинный список, в котором вам          нужен пункт «Получение выписки из домовой книги». Заполните форму, укажите          предпочтительный способ получения документов.
     ● В назначенный день вы просто заберете готовую выписку.
Обратите внимание, что этот вариант доступен не всегда и не для всех регионов.

Через МФЦ или паспортный стол
Если речь об МФЦ:
     ● выберите подходящий центр, запишитесь на прием по телефону или на месте.
     ● перед визитом сформируйте пакет документов:
               — заявление на выдачу выписки из домовой книги — распечатайте заранее                  (образцы доступны в интернете, в т. ч. на сайтах МФЦ), либо получите и                  заполните на месте;
               — паспорт, либо другой документ, подтверждающий регистрацию по месту                  жительства;
               — свидетельства о рождении детей, если необходимо;
               — документ, подтверждающий право собственности на жилплощадь                  (выписка из ЕГРН) или ордер, если квартира в муниципальной                  собственности

С паспортным столом дело обстоит точно так же, отличия носят сервисный характер.

Кто может заказать выписку?
Только владелец жилплощади и прописанные на ней люди. Если выписку получает представитель собственника, понадобится предоставить нотариально заверенную доверенность от собственника жилья. Единственное исключение — мать может оформить выписку из домовой книги по месту регистрации ребенка даже в том случае, если они прописаны по разным адресам.

Каков срок действия выписки?
Срок устанавливают непосредственно запрашивающие выписку инстанции — обычно срок действия не превышает 1 месяца. Так что рекомендуем получать ее непосредственно перед тем, как она понадобится.

Когда будет готова заказанная выписка?
Стандартный срок — 3 дня. Иногда (например, при заказе расширенной выписки за значительный период времени) это занимает больше времени — точно вам скажут непосредственно при оформлении запроса.

Дом для Алисы Экстракт

— Это мой дом в Африке, — сказала она, туманно адресовав свой вопрос Аделю. ‘Это почти конец?’

Солнечный свет на кухне сместился так, что половина стола оказалась в тени. В результате тени, прошедшей по лицу Адель, не было видно, но в ее голосе звучала нерешительность, проверка.

‘Дом? Я не знаю . . .’

Этот ответ разозлил Алису. Ее глаза сверкнули. ‘Что ты имеешь в виду? Вы не знаете? Они должны это сделать!»

‘Я не знаю, что с ним происходит, мама, ты сто лет об этом не упоминала. Почему ты меня спрашиваешь? Почему меня всегда спрашивают обо всем на свете?’

‘Разве ты не занимался этим?’ спросила Кэрол.

‘Папа занимался этим’

‘У тебя была доверенность.’

‘Что это такое?’ спросила Лорен.

В течение нескольких лет Корнелиус посылал деньги брату Алисы, чтобы осуществить эту ее мечту. Он любил свою жену, хотя и не знал ее. Он хотел сделать ее счастливой, скрыть свои недостатки непреходящим подарком. Он даже представил себя в этом доме на другом берегу, пение сверчков снаружи, великий вечерний покой над широкой и красивой местностью. Он также полюбил Нигерию за те несколько лет, что прожил там, и долгое время спустя скучал по ней и мечтал вернуться туда, чтобы однажды жить. Это дало ему еще одну возможность, возможность быть кем-то другим.

Фундамент заложен. Алиса помнила из одного из своих приездов три ряда кирпичей и известкового раствора и зачатки перегородок между комнатами, еще без окон, но с твердой землей, зеленью поля вокруг и учебным заведением вдали. Она села в пыль у проема предполагаемой двери и представила, что все готово, заполнено всеми ее циновками, посудой и украшениями, которые больше не ждут лодки. Наверняка теперь у него должны быть окна и крыша. Наверняка у них было достаточно денег, чтобы полностью возвести стены.

Она села в пыль у проема предполагаемой двери и представила, что он закончен, наполнен всеми ее циновками, посудой и украшениями

‘Я хочу, чтобы вы поговорили с ними дома — сказала она, на этот раз всем трем дочерям. ‘Спроси их. Твой папа дает им деньги на строительство уже много лет. Поговорите с ними. Назовите их номер. Она соскребла морковную очистку в мусорное ведро рядом с собой, мобилизованная видением замка, своей верой в него, затем встала, сложив морковь горкой на столе с обрезанными с обоих концов кочерыгами. Это было похоже на подношение земли, заявление о корнях, извлеченных и перемещенных, без вкусного рагу или супа.

Сознавая степень огорчения Алисы — она была самым близким ребенком, той, что пришла за мертворожденным мальчиком, и между ними была особая любовь, — Кэрол легко сказала: «Не волнуйся, мама, мы поищем». внутрь. Я попрошу Клея помочь, небольшое домашнее задание. У нас есть их номера?»

«Используйте Facebook, это быстрее. Разве вы не знаете, что давно потерянные тетушки, дяди, отцы, братья и сестры доступны на Facebook? Телефоны скоро устареют.

— Это не мой телефон, — сказала Лорен, доставая его из сумки в блестящей обложке и проверяя.

– Я говорила о стационарных телефонах, – пояснила Мелисса.

«Все равно мне пора, ребята, я сегодня работаю». Уоррен вставал со своего стула. Он потянулся и зевнул, напрягая сухожилия и надевая солнцезащитные очки. Ему было двадцать семь лет, но лицо у него было моложе, хотя и напряженным вокруг челюсти — симптом затянувшейся неуверенности в своем будущем, недавно потерянной подруги. Его мать смотрела на него, одобряя его и внутренне оправдывая все необходимое, что она сделала, чтобы спасти его, в то время как Мелисса спросила: «Когда ты приедешь ко мне? Мы никогда не увидимся. Где ты сейчас работаешь?»

‘Что!!!’

‘Что?’

‘Что!!! Это магазин в Льюишеме.

По комнате прокатился смех. — Ты серьезно? — спросила Кэрол.

‘Я серьезно. Продаем ручки, часы, упаковочную бумагу, тарелки, расчески, шезлонги. Это один из складских магазинов. Просто временно. Мне нужны деньги.’

‘Ну, может быть, я загляну как-нибудь вместо тебя, — ответила Мелисса, — учитывая, что ты такой незнакомец. Я тоже должен идти сейчас. Нужно забрать Блейка».

– Подожди, – сказала Алиса, вытирая руки полотенцем. «Я собираюсь дать вам немного этой нефти из Африки. Майкл может помять тебе спину». Под месивом она имела в виду массаж. Она собралась выйти из комнаты.

‘Мама, я больше не с Майклом, постарайся запомнить? Прошло восемь лет! Я не знаю, почему вы не можете просто принять это или хотя бы просто вспомнить».0060 lindasbookbag

Я в восторге от того, что у меня в TBR есть копия Дом скорбящих звезд Бет Картрайт, готовая к прочтению в отпуске. Более того, сегодня у меня есть эксклюзивный отрывок, которым я хочу поделиться с вами.

В последний раз Бет Картрайт фигурировала в Книжная сумка Линды , когда мне посчастливилось поделиться отрывком из дебютного романа Бет Feathertide здесь.

Опубликовано сегодня, 10 февраля 2022 г., издательством Penguin, издательством Del Rey, 9.0065 Дом Скорбящих Звезд можно приобрести по этим ссылкам.

Дом Скорбящих Звезд

Как восстановить разрушенный дом?
Сначала вы откроете его секреты.

Одинокий на острове, в окружении цветов, сияющих с наступлением сумерек, стоит старый выцветший дом. Здесь нельзя снимать комнаты и посещать только тех, кого преследуют воспоминания об утрате.

Когда Лидди получает приглашение, она думает, что это какая-то ошибка — она никогда не переживала потерь. Но с возбужденным любопытством и отсутствием другого способа избежать жизни, в которой она чувствует себя в ловушке, она решает согласиться.

Оказавшись там, она встречает Вивьен, красивую, строгую женщину, чей взгляд приводит Лидди в замешательство; Бен, сдержанный садовник; и Рафаэль, загадочный Изготовитель Ключей. Если Лидди хочет узнать свое истинное предназначение в доме, она должна найти корень их печали, но дом так просто не выдаст свои секреты. . .

Отрывок из Дома Скорбящих Звезд

Из Прелюдии

В этот вечер тишина глубокая. Он приходит на цыпочках, но если вы прислушаетесь достаточно внимательно, вы все равно сможете услышать, что он оставляет после себя. Угасающий свет хранит тонкие ноты птиц, когда они наконец засыпают. Вода спокойная, но мягко омывает берег. Ее окно приоткрыто, и из сада внизу доносится аромат гибискуса и олеандра. Я прислушиваюсь к каждому тихому звуку, который она издает: легкий вздох, шорох бумаги на столе, за которым она сидит, постукивание ее ног по деревянным половицам. Она беспокойна и неуверенна; Я могу сказать. Она не торопится. Она берет перо и окунает его в горшочек с лучшими синими чернилами. После минутного колебания она начинает. Она и раньше писала письма, но в этом что-то другое. Больше мыслей и размышлений, как будто она надеется произвести впечатление на получателя или, возможно, убедить его в чем-то. Обычно письмо кончается быстрее, чем вскипает кастрюля на плите или листья сметают с дорожки, но только не это. Я слышу, как перо царапает, когда слова появляются на толстом пергаменте; это похоже на тихий, целеустремленный шорох гнездящейся мыши. В ее движениях чувствуется ловкость, уверенность, но затем она резко останавливается. Перо задерживается на странице слишком долго, оставляя темный сгусток чернил. Я слышу, как она цокает, когда поднимает ручку с бумаги и кладет ее. Он катится по столу, и она слишком медленна, чтобы поймать его, прежде чем он с грохотом упадет на пол. Вместо того, чтобы наклониться, чтобы найти его, она откидывается на спинку стула и закрывает глаза, утомленная собственными словами. Тонкие линии украшают ее бледное мраморное лицо и говорят о потерянных вещах. Она поднимает руки и проводит ими по щекам, как будто может стереть морщины, но горе не стереть так легко. Ее когда-то ясные глаза потускнели, потускнели от тоски, и я вижу быстрое сжатие и разжимание мускулов ее твердой челюсти. Столько слов надо сказать, а услышать их некому.

В конце концов тихая музыка сада прерывает ее мысли; она открывает глаза, тянется за ручкой и продолжает свою задачу. Закончив, она отодвигает стул, чтобы встать. Он шумно царапает пол, тревожа уже отдыхающих птиц, а с дерева снаружи доносится ссора и раздраженное порхание. Дав чернилам высохнуть, она идет через комнату к окну и распахивает его настежь. Воздух неподвижен, тепл и насыщен ароматами. Облегчения мало, а если и есть, то она не может его найти. Она упирается локтями в выступ и слушает тихие заклинания вечера, вдыхая все это, удивляясь. Она выглядит более уставшей, чем обычно – глаза странной прозрачности, а кожа под ними пятнисто-сиреневого цвета. Внезапно она отплевывается и затем кашляет, а затем кашель переходит в спазм. Прикрывая рот сгибом руки, она пытается приглушить звук, на случай, если Ключник ее услышит. Вряд ли он придет посмотреть, здорова ли она, но если и придет, то может найти письмо, а она не может этого допустить. Она ждет, пока кашель пройдет. Некоторое время кажется, что в ее груди болтаются горошины перца, но в конце концов хрипы стихают. Когда это происходит, она резко закрывает окно и с легким стуком опускает защелку. Вернувшись к столу, она видит маленький квадратик марципана, лежащий там, и держит его между пальцами. Следующие несколько минут она внимательно осматривает его со всех сторон. Для кого-то другого это вполне обыденно и ничем не примечательно — украшение стола, подарок на день рождения, сладкое угощение, — но для нее это гораздо больше. Когда она кладет его обратно на стол, на ее пальцах все еще остаются маленькие сладкие гранулы, и она смахивает их с легким раздражением. Затем она берет письмо и взмахивает им в воздухе, как белым флагом капитуляции, прежде чем сложить его и аккуратно положить в ожидающий конверт. Она делает паузу. Я почти слышу, как крутится ее разум, когда она размышляет, прочесть ли ее в последний раз. Решив против этого, она поспешно тянется за свечой. Подобно капле крови, отпечатанной изображением ключа, воск надежно запечатывает послание внутри.