Переуступка договора поставки: как оформить цессию?
Аналитика таможенного законодательства и ВЭД
28/06/2021Хотите быть в курсе изменений таможенного законодательства и мнения юристов по актуальным вопросам ВЭД?
Отправляя заявку, вы разрешаете обработку персональных данных и соглашаетесь с правилами пользования сайтом
Договорная передача прав по внешнеторговому контракту на поставку товаров позволяет законно переуступить право требования на импортируемый в рамках заключённого контракта товар. Подобное решение может использоваться, например, в ситуации, когда одна из сторон сделки принимает решение прекратить деятельность или по тем, или иным причинам не планирует в дальнейшем заниматься реализацией закупленных или даже оплаченных товаров.
Разбираемся, как грамотно оформить такую сделку и передать право требования по договору уступки.
Цессия по контракту в ВЭД
Переуступка прав по внешнеторговому контракту предполагает оформление договора цессии (контракта переуступки, соглашения о передаче прав или т.
п.) между сторонами сделки.
Исходя из совокупности норм Гражданского кодекса РФ, Федерального закона «О валютном регулировании и валютном контроле» от 10.12.2003 №173-ФЗ, а также сложившейся судебной практики, уступка права требования по внешнеторговым контрактам не запрещена.
В зависимости от обстоятельств конкретной ситуации заключение коммерческого соглашения на переуступку может быть сопряжено с рядом нюансов, которые необходимо будет учесть в архитектуре самого договора. В целом же для подобных сделок требуется базовое участие двух сторон:
- Цедент – тот, кто передаёт право на товар;
- Цессионарий – тот, кто принимает право на товар
Переуступка права требования по внешнеторговому контракту между юридическими лицами может осуществляться только на возмездной основе. Оформление цессии осуществляется посредством заключения договора уступки прав.
Договор переуступки (цессии)
Заключение договора между Цедентом и Цессионарием не должно противоречить действующему законодательству, правовым актам, ограничивающим возможность передачи прав в отдельных случаях, и договоренностям между сторонами сделки.
Структура договора цессии, как правило, включает в себя следующие разделы:
- Преамбула;
- Предмет договора;
- Права и обязанности Цедента;
- Права и обязанности Цессионария;
- Цена и порядок расчётов;
- Ответственность Цедента;
- Ответственность Цессионария;
- Порядок обмена документами;
- Порядок обмена юридически значимыми сообщениями;
- Антикоррупционная оговорка;
- Конфиденциальность;
- Форс-мажорные обстоятельства;
- Порядок урегулирования претензий и споров по контракту;
- Заключительные положения;
- Ремарка должника;
- Реквизиты сторон договора
При оформлении цессии необходимо максимально детально прописать, какое именно требование переуступается в рамках заключаемого договора. Порядок передачи Цедентом документов, необходимых для дальнейшей работы по поставке Цессионарию, должен быть указан подробно, а сам факт передачи должен быть оформлен соответствующим актом.
Акт приёма-передачи документов
Заключение договора уступки прав сопровождается подписанием акта приёма-передачи документов по данному договору.
Форма такого акта должна включать в себя следующее:
- Преамбула;
- Подробный перечень передаваемых Цедентом Цессионарию документов;
- Указание на факт передачи Цедентом и факт приёма Цессионарием документов;
- Указание на действительность документов;
- Реквизиты сторон
Акт необходимо оформить и подписать в срок, указанный в самом договоре цессии.
Образец договора переуступки
В Интернете можно скачать различные образцы договора цессии, шаблоны акта приёма-передачи и формы уведомления должника, при этом необходимо понимать, что универсальных образцов документов для сделки цессии не существует.
В отдельных случаях может потребоваться не только передача права требования по договору поставки, но и урегулирование вопроса с переводом задолженности по контракту, а также комбинированный вариант: и передача права и перевод задолженности по контракту.
Охватить все возможные нюансы каждой конкретной сделки в рамках единого шаблона контракта или образца договора на переуступку невозможно.
Использование общих форм документов, скачанных из Интернета, может привести как коммерческим спорам, так и вопросам со стороны регуляторов, в том числе и в части соблюдения требований валютного контроля.
Рекомендации юристов
При составлении договора переуступки права требования по импортному контракту на поставку товаров юристы нашего Центра рекомендуют учитывать следующее:
- Переуступка прав по договору должна осуществляться в максимально детализированной форме.
- Предмет договора должен охватывать полный и подробно описанный перечень товаров, права на которые будут передаваться Цедентом.
- В договор необходимо включать развёрнутый список документов, которые должны быть переданы от Цедента Цессионарию.
- Договор должен оговаривать момент перехода права Цедента к Цессионарию.
- В текст соглашения необходимо включить оговорку об отсутствии ручательства за исполнение контракта.
- Размер и порядок выплаты компенсации Цеденту также должны быть описаны подробно.
- Договор цессии должен учитывать все фактические договорённости сторон, в том числе и с должником, а также основываться на действующих в момент заключения такого договора требованиям к подобным сделкам.
При необходимости юристы нашего Центра готовы дать подробную консультацию участникам ВЭД по вопросам оформления переуступки прав, а также взять на себя разработку договора цессии, контрактной обвязки или трёхстороннего контракта для внешнеэкономической сделки.
Договорная передача прав по внешнеторговому контракту на поставку товаров позволяет законно переуступить право требования на импортируемый в рамках заключённого контракта товар. Подобное решение может использоваться, например, в ситуации, когда одна из сторон сделки принимает решение прекратить деятельность или по тем, или иным причинам не планирует в дальнейшем заниматься реализацией закупленных или даже оплаченных товаров.
Разбираемся, как грамотно оформить такую сделку и передать право требования по договору уступки.
Цессия по контракту в ВЭД
Переуступка прав по внешнеторговому контракту предполагает оформление договора цессии (контракта переуступки, соглашения о передаче прав или т.п.) между сторонами сделки.
Исходя из совокупности норм Гражданского кодекса РФ, Федерального закона «О валютном регулировании и валютном контроле» от 10.12.2003 №173-ФЗ, а также сложившейся судебной практики, уступка права требования по внешнеторговым контрактам не запрещена.
В зависимости от обстоятельств конкретной ситуации заключение коммерческого соглашения на переуступку может быть сопряжено с рядом нюансов, которые необходимо будет учесть в архитектуре самого договора. В целом же для подобных сделок требуется базовое участие двух сторон:
- Цедент – тот, кто передаёт право на товар;
- Цессионарий – тот, кто принимает право на товар
Переуступка права требования по внешнеторговому контракту между юридическими лицами может осуществляться только на возмездной основе.
Оформление цессии осуществляется посредством заключения договора уступки прав.
Договор переуступки (цессии)
Заключение договора между Цедентом и Цессионарием не должно противоречить действующему законодательству, правовым актам, ограничивающим возможность передачи прав в отдельных случаях, и договоренностям между сторонами сделки.
Структура договора цессии, как правило, включает в себя следующие разделы:
- Преамбула;
- Предмет договора;
- Права и обязанности Цедента;
- Права и обязанности Цессионария;
- Цена и порядок расчётов;
- Ответственность Цедента;
- Ответственность Цессионария;
- Порядок обмена документами;
- Порядок обмена юридически значимыми сообщениями;
- Антикоррупционная оговорка;
- Конфиденциальность;
- Форс-мажорные обстоятельства;
- Порядок урегулирования претензий и споров по контракту;
- Заключительные положения;
- Ремарка должника;
- Реквизиты сторон договора
При оформлении цессии необходимо максимально детально прописать, какое именно требование переуступается в рамках заключаемого договора.
Порядок передачи Цедентом документов, необходимых для дальнейшей работы по поставке Цессионарию, должен быть указан подробно, а сам факт передачи должен быть оформлен соответствующим актом.
Акт приёма-передачи документов
Заключение договора уступки прав сопровождается подписанием акта приёма-передачи документов по данному договору.
Форма такого акта должна включать в себя следующее:
- Преамбула;
- Подробный перечень передаваемых Цедентом Цессионарию документов;
- Указание на факт передачи Цедентом и факт приёма Цессионарием документов;
- Указание на действительность документов;
- Реквизиты сторон
Акт необходимо оформить и подписать в срок, указанный в самом договоре цессии.
Образец договора переуступки
В Интернете можно скачать различные образцы договора цессии, шаблоны акта приёма-передачи и формы уведомления должника, при этом необходимо понимать, что универсальных образцов документов для сделки цессии не существует.
В отдельных случаях может потребоваться не только передача права требования по договору поставки, но и урегулирование вопроса с переводом задолженности по контракту, а также комбинированный вариант: и передача права и перевод задолженности по контракту.
Охватить все возможные нюансы каждой конкретной сделки в рамках единого шаблона контракта или образца договора на переуступку невозможно.
Использование общих форм документов, скачанных из Интернета, может привести как коммерческим спорам, так и вопросам со стороны регуляторов, в том числе и в части соблюдения требований валютного контроля.
Рекомендации юристов
При составлении договора переуступки права требования по импортному контракту на поставку товаров юристы нашего Центра рекомендуют учитывать следующее:
- Переуступка прав по договору должна осуществляться в максимально детализированной форме.
- Предмет договора должен охватывать полный и подробно описанный перечень товаров, права на которые будут передаваться Цедентом.
- В договор необходимо включать развёрнутый список документов, которые должны быть переданы от Цедента Цессионарию.
- Договор должен оговаривать момент перехода права Цедента к Цессионарию.
- В текст соглашения необходимо включить оговорку об отсутствии ручательства за исполнение контракта.
- Размер и порядок выплаты компенсации Цеденту также должны быть описаны подробно.
- Договор цессии должен учитывать все фактические договорённости сторон, в том числе и с должником, а также основываться на действующих в момент заключения такого договора требованиям к подобным сделкам.
При необходимости юристы нашего Центра готовы дать подробную консультацию участникам ВЭД по вопросам оформления переуступки прав, а также взять на себя разработку договора цессии, контрактной обвязки или трёхстороннего контракта для внешнеэкономической сделки.
» data-counter=»»>Получите предварительную консультацию таможенного юриста прямо сейчас!
Бесплатный звонок по России 8 (800) 707-99-03
заключение договора, необходимые документы и возможные риски сделки — Статьи и советы экспертов рынка недвижимости на МИР КВАРТИР
Дольщик может продать квартиру еще до того, как дом будет построен и введен в эксплуатацию.
Для этого он заключает с покупателем договор уступки права требования. Но в такой сделке есть особенности. Нужно получить разрешение от застройщика и учесть возможные риски, которые могут привести к потере денег и квартиры.
Как продают недвижимость по договору уступки
Часть квартир в новостройках покупается еще до того момента, как многоквартирный дом возведен. Чтобы стать собственником квартиры, покупатель заключает договор участия в долевом строительстве. На основании этого договора после окончания стройки он сможет зарегистрировать право собственности на объект и стать его владельцем. Застройщик на основании положений ДДУ должен построить дом на оговоренных условиях и передать квартиру дольщику.
До того момента, как дом будет построен и зарегистрировано право собственности на квартиру, нельзя оформить обычный договор-купли продажи. Поскольку квартиры фактически еще нет, у дольщика есть не право собственности, а право ее требования.
Поэтому можно только уступить право требования объекта недвижимости. Для этого оформляют договор уступки. В юридической терминологии такой документ называют договором цессии. Продавца, или правообладателя, в договоре называют цедентом, а покупателя, или правоприобретателя — цессионарием.
Договор уступки права требования часто называют договором переуступки. Поэтому при обсуждении продажи квартир в строящемся доме используют разные понятия — как уступка, так и переуступка.
Преимущества и недостатки покупки квартиры у дольщика
Преимущества заключения сделки:
- можно получить хорошую скидку в случае, если дольщик хочет срочно продать объект;
- по уступке чаще всего можно купить квартиру дешевле, чем аналогичный объект от застройщика;
- если перепродать квартиру, купленную по договору уступки, можно получить больше денег, чем заплатили при заключении сделки. Чем больше степень готовности дома, тем больше стоит недвижимость.
Недостатки покупки квартиры по уступке:
- при заключении сделки нельзя купить объект — можно получить только право его требования;
- девелопера могут признать банктором. В результате этого строительство может затянуться. В некоторых случаях стройку могут заморозить и принять решение выплате средств из фонда долевого строительства;
- застройщик может нарушить сроки строительства. Покупатель в таком случае получит квартиру позже оговоренного срока;
- если не знать о непогашенных обязательствах дольщика, придется выплачивать его долги;
- если попасть на мошенников или на схему двойной продажи, можно лишиться и денег и права требования квартиры.
В результате этого строительство может затянуться. В некоторых случаях стройку могут заморозить и принять решение выплате средств из фонда долевого строительства;Ограничения по уступке, указанные в ДДУ
В ДДУ могут быть прописаны ограничения, которые касаются таких моментов:
- сроков подписания договора уступки. В ДДУ застройщик может указать, с какого момента дольщик имеет право его оформить. Например, может быть установлено, что сделку можно заключить тогда, когда дом будет готов на 50%;
- комиссии, которая выплачивается застройщику при оформлении договора. По условиям ДДУ комиссия может выражаться в фиксированной сумме или в процентах по отношению к стоимости уступки;
- долгов, при наличии которых нельзя оформить договор уступки или его нужно заключать с соблюдением особых условий.
Как продают квартиру по переуступке
Порядок сделки похож на порядок продажи новостроек или вторичной недвижимости. Но есть некоторые особенности, которые нужно учесть и дольщику, и человеку, который приобретает право требования квартиры.
Продавец определяет цену продажи
Законодательно не закреплена необходимость согласовывать цену продажи с застройщиком – дольщик имеет право определять ее самостоятельно. Стоимость будет зависеть от многих факторов, среди которых:
- срочность продажи;
- репутация застройщика на момент продажи;
- степень готовности дома;
- соблюдение застройщиком сроков возведения дома;
- наличие инфраструктуры, в том числе и той, которая также находится в стадии строительства;
- количество предложений по квартирам в том же доме или комплексе домов, которые возводит девелопер.
Продавец находит покупателя
Продавец, который принимает долевое участие в строительстве, может самостоятельно заниматься поиском покупателя или обратиться в агентство недвижимости.
В публикуемом объявлении обычно указывают характеристику квартиры по ДДУ, выкладывают фотографии плана, приводят информацию по застройщику, который занимается возведением дома.
Продавец получает разрешение от девелопера на уступку
Разрешение нужно при условии, если в ДДУ прописана необходимость его получения.
Для получения разрешения дольщик связывается с застройщиком — направляет ему заявление. В заявлении кроме прочих данных указывают:
- информацию по объекту;
- сведения о покупателе — лице, который приобретает право требовать квартиру.
К заявлению лучше дополнительно приложить скан-копию заключенного договора и документы, подтверждающие выполнение обязательств перед застройщиком — выплаты необходимой суммы, прописанной в ДДУ на квартиру. Застройщик может рассматривать заявление и оформлять разрешение в течение 30 дней. После вынесения решения нужно забрать оригинал документа — устного согласия на сделку или скана документа недостаточно.
Застройщик может отказать в предоставлении разрешения на переуступку. Дольщик в этом случае имеет право обратиться в суд. При подобных обращениях суд часто встает на сторону дольщика. Принимая решение, руководствуются положениями ГК РФ, которые действовали на момент подписания ДДУ, законом «О защите прав потребителя» или другими нормативными актами.
Если застройщик не дает разрешения на уступку права требования, дольщик может обратиться в суд. Фото: Fotolia.comСтороны сделки решают вопросы с ипотечным кредитом
Дольщик мог использовать ипотечный кредит для того, чтобы перечислить необходимую сумму за квартиру по договору долевого участия. Перед сделкой нужно погасить долг или получить согласие от банка на сделку. Если ипотека не погашена, но банк дает согласие, покупатель принимает обязательства по погашению ссуды на себя.
Независимо от того, каким образом дольщик рассчитывался с застройщиком, покупатель имеет право обратиться в банк и взять ипотеку для того, чтобы расплатиться по договору уступки.
Для получения одобрения в банк нужно предоставить ДДУ, договор уступки, справку от застройщика, подтверждающую отсутствие у продавца долгов. Но точный список необходимых документов лучше узнать в том банке, куда покупатель обращается для получения ипотечного кредита.
Стороны оформляют и подписывают договор уступки прав требования
Если дольщик хочет уступить право требования через агентство недвижимости, риэлторы правильно составят договор с учетом всех особенностей сделки. Но если сделка заключается без посредников, лучше обратиться к юристу для правильного оформления договора уступки. Если воспользоваться шаблонной формой из интернета, можно упустить важные моменты. Впоследствии это может привести к потере денег, квартиры и невозможности защитить свои права в суде.
В договор включается такая информация:
- дата и место, где проводится сделка;
- паспортные данные сторон сделки;
- сумма, которую продавец получит за переуступку права требования;
- порядок расчета;
- сведения о квартире, право требования которой получает покупатель;
- перечень документов, которые продавец передает покупателю;
- обязанности и права сторон сделки, включая то, кто и в какие сроки должен уведомить девелопера о переходе права требования объекта в возводимом доме;
- ответственность сторон сделки.
Договор регистрируется в Росреестре
ДДУ проходят регистрацию в Росреестре. Такая мера предупреждает действия недобросовестных застройщиков, которые ранее могли заключать несколько договоров с дольщиками на один и тот же объект недвижимости. При оформлении договора уступки также нужно обращаться в Росреестр для его регистрации. В таком случае закон тоже защищает покупателя — дольщик не сможет уступить право требования одной квартиры нескольким покупателям.
Для регистрации нужно предоставить:
- все экземпляры договора, заключенного между дольщиком и лицом, которому он уступает свое право требования;
- оригиналы паспортов или свидетельств о рождении, если в сделке участвуют несовершеннолетние;
- оригинал ДДУ;
- квитанцию об оплате госпошлины;
- согласие супруга или супруги на уступку. Документ необходим, если дольщик на момент подписания ДДУ состоял в браке;
- согласие застройщика, если его получали, и документы, подтверждающие перечисление средств по ДДУ;
- разрешение от органов опеки, если один из дольщиков не достиг совершеннолетия;
- разрешение от банка на сделку, если дольщик не погасил ипотечный кредит, за счет которого он рассчитывался по ДДУ.
Покупатель рассчитывается с продавцом
Рассчитаться можно наличными, банковским переводом, с помощью сервиса безопасных сделок. Но чаще всего деньги передают через банковскую ячейку или аккредитивный счет. В этом случае продавец получает средства только после того, как договор уступки будет зарегистрирован в Росреестре. Это предупреждает ситуации, когда деньги продавцу были перечислены, но по каким-либо причинам Росреестр отказал в регистрации договора уступки.
Продавцу нужно учесть, что он должен заплатить налог с полученного дохода – разницы между суммой, перечисленной по ДДУ, и размером средств, полученных по договору уступки. Резиденты платят 13% от дохода, нерезиденты – 30%. Покупатель, в свою очередь, может вернуть налоговый вычет – 13% от перечисленных дольщику средств и 13% от выплаченных процентов по кредиту, если будут использоваться средства банка.
Застройщику направляют уведомление об уступке права требования
После уступки права требования необходимо направить оригинал договора застройщику.
Это может сделать как продавец, так и покупатель. Кто будет направлять уведомление, определяют с учетом положений договора уступки.
Риски сделки
Основные риски в такой сделке — это возможность признания ее недействительной, споры между супругами и банкротство девелопера.
Сделка может быть признана недействительной
Если это произойдет, покупатель теряет право требовать объект недвижимости. Продавец, в свою очередь, должен вернуть покупателю его деньги.
Признание сделки недействительной может произойти в таких ситуациях:
- договор уступки заключен раньше периода, указанного в ДДУ;
- девелопер не дал своего согласия на заключение сделки;
- девелопера не уведомили о подписании договора уступки.
Банкротство девелопера
Девелопер может обанкротиться, в результате чего стройка останавливается. Сейчас закон защищает дольщиков. Для этого в 2017 году был создан специальный фонд долевого строительства.
Формируется он за счет взносов от компаний, которые подписывают с будущим дольщиком ДДУ. Сумма взноса — 1,2% от цены каждого заключенного договора. С 2022 года фонд называется «Фонд развития территорий».
Средства фонда могут потратить для продолжения замороженной стройки. Но строительство будет длиться дольше. Кроме этого, по решению фонда дом могут не достраивать — в таких случаях дольщику возвращают деньги. Но за счет средств фонда нельзя вернуть проценты по ипотечному кредиту, если его брали для покупки квартиры на стадии строительства. Для этого нужно обращаться в суд.
Еще нужно учитывать, что при определении суммы возможной компенсации среднюю цену квадратного метра по данным Росстата умножают на площадь квартиры. Но при расчете нельзя использовать площадь, превышающую 120 квадратов.
Средства фонда по действующим нормам не могут быть использованы с целью:
- погашения убытков, которые понес человек, имеющий право требовать квартиру;
- погашения компенсации за моральный вред;
- перечисления неустойки по договору;
- возврата денег за квартиру, право требования которой было приобретено не у дольщика, а у юридических лиц.
Если лицу, купившему право требования, вернули за счет средств фонда не всю сумму, оставшиеся деньги возвращают после включения в реестр кредиторов. Если требования признают обоснованными, деньги могут вернуть, но в порядке очередности требования.
Споры с супругой или супругом
Если ДДУ подписан в браке, супруг или супруга дольщика должны дать согласие на сделку, заверенную у нотариуса. Если такой документ не предоставить в Росреестр, договор уступки не зарегистрируют. Сделка также может быть признана недействительной в случае, если дольщик после подписания ДДУ развелся и при уступке права требования не уведомил супруга или супругу.
ДДУ оформлялся с использованием маткапитала
Если для покупки объекта в возводимой новостройке у девелопера использован материнский капитал, после введения дома в эксплуатацию в квартире должна быть выделена доля ребенку. В таких сделках нужно получать согласие органа опеки. Также согласие нужно получить и в случае, если в ДДУ среди лиц, имеющих право требовать квартиру, указан несовершеннолетний.
При отсутствии согласия сделку можно оспорить.
Как купить квартиру на стадии котлована: порядок действий и нюансы сделки
Как правильно выбирать застройщика при покупке квартиры. Проверка строительной компании и новостройки
Мошенничество при покупке и продаже жилья: какие схемы используют аферисты и как защититься от мошенников в сделках с недвижимостью
Подписывайтесь на наш Дзен-канал МИР КВАРТИР, чтобы не пропустить важное в недвижимости
Соглашение о переуступке контракта — Шаблон
Этот документ Соглашение о переуступке контракта используется для передачи прав и обязанностей по первоначальному контракту от одной Стороны, известной как Цедент, другой, известной как Правопреемник. Цедент, который был Стороной первоначального договора, может использовать этот документ для уступки своих прав по первоначальному договору Цессионарию, а также делегирования своих обязанностей по первоначальному контракту этому Цессионарию.
Например, няня, которая заключила контракт с семьей на присмотр за детьми, но больше не может этого делать из-за переезда, может передать свои права и обязанности в соответствии с первоначальным контрактом на услуги новому поставщику услуг по уходу за детьми.
Как пользоваться этим документом
Перед использованием этого документа необходимо свериться с
Если Соглашение включает передачу земли от одной Стороны другой , документ будет включать информацию о местонахождении собственности, а также место для записи документа в официальных документах округа и нотариальную страницу настроены для местоположения земли, чтобы документ можно было заверить нотариально.
После того, как документ составлен, он подписывается, датируется и копии передаются всем заинтересованным сторонам , включая Правоуступателя, Правопреемника и Должника. Если Соглашение касается передачи земли, то Соглашение затем нотариально заверяется и регистрируется, чтобы была официальная запись о том, что имущество было передано.
Применимое право
Уступка договоров, связанных с оказанием услуг, регулируется общим правом в « Второй редакции договоров » («Переформулировка»). Restatement является необязательным органом во всем общем праве США в области контрактов и коммерческих сделок.
Хотя Повторное заявление не имеет обязательной силы, суды часто ссылаются на него при разъяснении своих доводов при толковании договорных споров.
Уступка договоров купли-продажи товаров регулируется Единым торговым кодексом
Как изменить шаблон
Вы заполняете форму. Документ создается на ваших глазах, когда вы отвечаете на вопросы.
В конце вы получите его в форматах Word и PDF . Вы можете модифицировать его и повторно использовать его.
Форма соглашения о передаче конфиденциальной информации и изобретений сотрудников
Нажмите здесь, чтобы использовать генератор конфиденциальной информации и соглашений о передаче прав на изобретения (CIIAA) для сотрудников Cooley GO Docs.
Этот документ должен быть подписан каждым сотрудником штата Калифорния, чтобы подтвердить, что сотрудник будет защищать любую конфиденциальную информацию, полученную в рамках его или ее работы, как во время работы, так и после нее, и что любая работа и изобретения, созданные во время работы в компании, связаны с бизнес компании принадлежит компании, а не сотруднику в отдельности.
Обратите внимание, что этот документ предназначен для использования американскими компаниями, в которых работают только калифорнийские сотрудники .
Ознакомьтесь с нашими статьями по теме: «Защита интеллектуальной собственности вашей компании», «Составление писем с предложениями: ключи к простым и эффективным трудовым соглашениям» и «Советы по адаптации сотрудников в компаниях на ранней стадии».
Чтобы узнать больше о защите интеллектуальной собственности вашей компании, посетите страницу Create and Protect.
Ищете версию для Сингапура? Ознакомьтесь с нашей формой соглашения о конфиденциальной информации и изобретениях сотрудников для сингапурских компаний.
Cooley LLP, каждая организация, аффилированная с Cooley LLP, включая Cooley (UK) LLP и Cooley SG LLP*, а также соответствующие партнеры, сотрудники и агенты вышеперечисленных лиц (совместно именуемые «Cooley») не одобряют и не рекомендуют использование каких-либо значений по умолчанию.
