Создание, разработка ✓ и продвижение сайтов 🏆 в ТОП — в Челябинске, Москве, Екатеринбурге, цены на раскрутку веб-сайта
О компании
- Отзывы (80)
- Сертификаты
- Вакансии
- Блог
- Партнёры
- Техническая поддержка
>21
года
опыта
>6500
рекламных
кампаний
>1300
выполненных
проектов
Мы в рейтингах
2022
Россия
2
Рейтинг разработчиков сайтов для среднего бизнесаРейтинг Рунета
2022
Россия
5
Рейтинг агентств по настройке и ведению контекстной рекламы для среднего бизнесаРейтинг Рунета
2022
Челябинск
1
Россия
4
Рейтинг агентств по поддержке и развитию сайтовРейтинг Рунета
2022
Челябинск
1
Россия
6
Рейтинг digital-агентств для среднего бизнесаРейтинг Рунета
2022
Россия
4
Рейтинг разработчиков интернет-магазинов средней ценовой категорииРейтинг Рунета
Челябинск
1
Россия
9
Партнеры
Мы являемся сертифицированным агентством Яндекс, Золотым сертифицированным партнёром «1С-Битрикс».
Наши сотрудники сертифицированы по Google Ads, ВКонтакте, myTarget, Битрикс24. Мы также доверенный партнёр компании RU-CENTER. Ежедневно, работая над проектами наших клиентов, мы подтверждаем звание достойных партнеров!
Связаться с нами
Услуги
- Разработка сайтов
- Поисковое продвижение сайтов (SEO)
- Настройка и ведение контекстной рекламы
- Сопровождение и поддержка
- Интернет-маркетинг и консалтинг
- Таргетированная реклама
- Разработка фирменного стиля
- Битрикс24
-
Разработка сайтов
Мы имеем многолетний опыт разработки сайтов.
Все проекты создаются с применением профессиональных систем управления. Это позволяет гибко настраивать сайт под потребности клиента, а также легко расширять его функционал в дальнейшем. -
Продвижение сайтов
Наши специалисты хорошо знают и постоянно изучают меняющиеся алгоритмы работы поисковых систем.
Наша цель и задача – используя эти знания, вывести ваш сайт на первые позиции результатов поиска. -
Реклама в Интернет
Мы размещаем ваши объявления в системах Яндекс Директ, Google Ads, а также на самых посещаемых площадках Рунета.
Портфолио
За 21 год работы мы создали более 1300 сайтов,
при этом сохраняем индивидуальный
подход к каждому проекту.
Компания «Агро-Инвест»
Группа компаний «Авиапромбезопасность»
И ещё много отличных работ
Среди наших клиентов такие компании, как:
Получите подарок
Заполните, пожалуйста, короткую форму ниже, и мы отправим на Вашу почту подарок – чек-лист «Профессиональные фишки для самостоятельного аудита сайта».
Электронная почта*
Телефон*
* — поля со звёздочкой обязательны для заполнения.
Даю согласие на обработку персональных данных.
Получить консультацию
Имя*
Номер телефона*
Электронная почтаСообщение
* — поля со звёздочкой обязательны для заполнения.
Даю согласие на обработку персональных данных.
Задать вопрос
Имя*
Электронная почта*
Ваш вопрос*
Даю согласие на обработку персональных данных
Получить план работ
Имя*
Номер телефона*
Электронная почта*
Сообщение
* — поля со звёздочкой обязательны для заполнения.
Даю согласие на обработку персональных данных
Рассчитать стоимость продвижения
Имя*
Номер телефона*
Электронная почта*
Домен
Сообщение
* — поля со звёздочкой обязательны для заполнения.
Даю согласие на обработку персональных данных
- Записаться на мероприятие
Сообщение:
Ваше имя: *
Электронная почта: *
Номер телефона: *
Название организации:
Укажите свои контактные данные и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Соглашение об расторжении договора, оформить договор о прекращении сотрудничества у нотариуса в Москве
Иногда следует прибегать к такой юридической процедуре, как составление соглашения не только о заключении договора, но и о его изменении и прекращении.
Когда может заключаться соглашение о расторжении договора
Соглашение о расторжении договора сторонами подписывается в том случае, когда они достигли взаимного согласия о прекращении существующих деловых отношений.
Например, партнеры или один из них потеряли интерес к продолжению сотрудничества. Или же в ходе обязательственных отношений одна из сторон не соблюла определенных ей обязанностей. В этом случае имеется взаимное согласие, когда партнеры понимают, что нарушение срока оказания услуг делает их сотрудничество невозможным, и достигают консенсуса, не привлекая судебных органов. А также если наступают обстоятельства, когда продолжать сотрудничество нет смысла. Например, аннулирование отношений на обслуживание здания при его сносе.
Порядок заключения соглашения о расторжении договора
При наступлении определенных выше событий один из партнеров вправе обратиться к контрагенту с предложением прекращения сотрудничества. Составляется в произвольном виде. Направить такое письмо обязательно в том случае, если в дальнейшем лицо, которое заинтересовано в прекращении договорённостей, собирается обратиться в суд. Дело в том, что согласно пункту 2 статьи 452 ГК РФ для привлечения судебных органов необходимо в обязательном порядке выполнить одно из двух условий:
- получить отказ на предложение о прекращении отношении;
- не получить ответ в установленный тридцатидневный срок.
Предложение о расторжении (изменении) договора и проект соглашения необходимо направить на юридический адрес контрагента, который содержится в выписке из ЕГРЮЛ, или другой адрес, согласованный сторонами.
Чтобы подписать соглашение о прекращении отношений без вмешательства судебных органов, необходимо получить:
- согласие на прекращение отношений;
- подписание предложенного проекта соглашения о расторжении договора;
- молчание партнера в случаях, предусмотренных договором или законом.
Договор будет считаться расторгнутым со времени акцепта предложения о прекращении отношений.
Пример соглашения о расторжении договора
Как правило, соглашение о прекращении (изменении) договора составляется заинтересованным партнером и подписывается в количестве экземпляров, которое равно числу сторон. Действующее законодательство не предусмотрело форму об изменении или аннулировании договора.
В соответствии со сложившейся юридической практикой, в документе должны содержаться следующие элементы:
- наименование документа, в зависимости от ситуации;
- место составления;
- дата подписания;
- наименование контрагентов с обязательным указанием подписантов и их полномочий;
- условие прекращения договора;
- основания для прекращения сотрудничества;
- момент прекращения контракта;
- последствия аннулирования, например, гарантия одной из сторон оплатить предоставленные услуги;
- подписи и реквизиты сторон.
В некоторых ситуациях нужно приложить комплект документов. Когда расторгается договор аренды, нужно по акту приема-передачи вернуть имущество арендодателю. Этот акт будет являться неотъемлемой частью соглашения о расторжении договора.
Примерная форма соглашения о расторжении договора
В пункте 1 статьи 452 ГК РФ содержится требование о том, что форма расторжения (изменения) договора должна соответствовать форме его заключения.
Несоблюдение формы ведет к его недействительности, в остальных случаях — не заключение из-за недоказанности желания сторон.
Возможные последствия подписания соглашения о расторжении договора
Гражданское законодательство предусматривает, что согласно общему правилу аннулирование договора ведет к аннулированию обязательств контрагентов (пункт 2 статьи 453 ГК РФ). Однако, подписывая соглашение о расторжении договора, необходимо помнить о возможном наступлении следующих последствий:
- Могут быть взысканы убытки с виновного партнера. Так, суды признали право по взысканию с должника реального ущерба, который выражается в разнице между фактической стоимостью работы и перечисленным авансом.
- Взыскание незаконного обогащения, если партнеру передано больше, чем получено от него.
- Сохранение условий договора, природой которых предусмотрено их применение и после расторжения самого договора. В качестве примера может быть сохранение гарантийных обязательств исполнителя по договорной подсудности или выполненным работам.
Что такое определение соглашения о расторжении?
Определение соглашения о расторжении договора – это юридическое соглашение, существующее между работником и работодателем.3 min read
1. Что такое расторжение контракта?
2. Два вида прекращения
3. Какие факты принимаются во внимание при определении существенного нарушения?
4. Любые дополнительные вопросы об определении соглашения об увольнении
Определение соглашения об увольнении — это юридическое соглашение, существующее между работником и работодателем. Он написан, чтобы сообщить об условиях увольнения работника, если это произойдет. Соглашение регулирует преимущества, права и обязанности обеих сторон, участвующих в соглашении, когда происходит увольнение сотрудника.
Когда происходит увольнение сотрудника, это включает в себя процесс, посредством которого предприятие увольняет работника. Основания для увольнения работника могут быть разными, включая такие причины, как нарушение политики компании, плохая производительность труда или сокращение штата.
Соглашение об увольнении должно касаться всех аспектов процесса увольнения, чтобы убедиться, что сотрудники увольняются без недоразумений.
Что такое расторжение контракта?
Расторжение контракта означает расторжение контракта до того, как полностью проявятся действия всех участников. Прежде чем участники смогут выполнить все обязательства, предусмотренные соглашением, их способность выполнить обязательства обрывается.
В основном расторжение освобождает стороны от невыполненных обязательств по договору. Даже если договоренность была расторгнута, это не означает, что кто-то из участников не нарушил договор, что могло послужить причиной расторжения. Несмотря на то, что будущие обязанности по выполнению в соответствии с условиями соглашения закончились, участники все еще могут предъявлять требования о реституции в соответствии с общим правом и любыми выходными пособиями, указанными в соглашении.
Два вида прекращения действия
- Прекращение действия по причине также известно как прекращение действия по умолчанию
- Завершение для удобства
Право участника на расторжение договора может исходить из норм договорного права или из условий самого договора. Прекращение для удобства могло получить ссылку на положения соглашения, которое допускает такое прекращение, поскольку не существует основного правила договора, допускающего прекращение ради удобства. Прекращение по уважительной причине происходит как реакция на существенное нарушение соглашения другим участником.
То, что квалифицируется как существенное нарушение или невыполнение условий соглашения, может определяться тем, что указано в самом соглашении, а несоблюдение любого условия договора считается нарушением. Значительные убытки могут быть присуждены из-за существенного нарушения, и это дает право участнику, не нарушившему договор, рассматривать существенное нарушение как нарушение всего соглашения.
Произошло ли существенное нарушение, зависит от его серьезности и возможности того, получил ли пострадавший участник то, что ему или ей было обещано в соглашении. Степень финансового ущерба, нанесенного участнику, не нарушившему договор, не обязательно свидетельствует о существенном нарушении. Релевантность нарушения должна решаться в каждом конкретном случае и исходя из умысла, с которым участник заключил соглашение.
Какие факты принимаются во внимание при определении существенного нарушения?
Следующие факты учитываются судами при определении того, имело ли место нарушение:
- Имело ли место упущение признака договора, побудившее ненарушившего участника заключить договор?
- Нарушение касалось существа соглашения и противоречило цели ненарушившего его участника?
- Повлиял ли перерыв на важный вопрос, лежащий в основе контракта?
- Получил ли не нарушивший правила участник значительно меньше или отличался от того, что ему было обещано?
Положения, изложенные в соглашении, могут указывать на условия, при которых участник существенно нарушил или не выполнил свои обязательства, и в соответствии с этими условиями участник может иметь возможность расторгнуть соглашение для удобства. Вручение уведомления и надлежащее завершение в отношении других процедурных требований, необходимых для прекращения в соответствии с условиями соглашения, должны быть точно соблюдены, в противном случае прекращение может не иметь разрешения, как указано в соглашении, и может считаться неправомерным прекращением.
Любые дополнительные вопросы об определении соглашения о расторжении договора
Если у вас есть дополнительные вопросы об определении соглашения о расторжении и законе о расторжении соглашения, не стесняйтесь обращаться к юристам на UpCounsel.com. Разместите информацию о своих юридических потребностях на торговой площадке UpCounsel, и юристы будут готовы помочь вам в решении вашего юридического вопроса.
В штате UpCounsel работают самые знающие и опытные юристы, готовые помочь вам в решении ваших юридических вопросов. UpCounsel принимает только пять процентов лучших юристов из юридических школ, таких как Гарвардский юридический и Йельский юридический, имеющих в среднем 14-летний юридический опыт, который включает работу с такими компаниями или от их имени, как Menlo Ventures, Airbnb и Google.
Соглашение о досрочном расторжении: определение и образец
Соглашение о досрочном расторжении — это соглашение между двумя сторонами, расторгающее текущий контракт раньше указанного срока. Будь то из-за того, что бизнес больше нежизнеспособен, или стороны просто разошлись, в этом соглашении описываются конкретные шаги, которые необходимо предпринять для мирного завершения соглашения.
В некоторых случаях соглашение необходимо расторгнуть до истечения срока его действия. В соглашении о досрочном расторжении может быть указано, кто несет ответственность за какие расходы и обязательства и как будут разделены оставшиеся активы.
Выставка 10.1
Соглашение о прекращении аренды
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ :
A. Арендодатель и Арендатор заключили договор об аренде совмещенных офисных и складских помещений в Eagleview Corporate Center от 21 июля 1997 г. « Аренда ») в отношении здания, расположенного по адресу: 405 Eagleview Boulevard, Uwchlan Township, Pennsylvania, как более подробно описано в Договоре аренды (« Помещение »).
B. Первоначальный срок аренды истекает 31 марта 2008 г.
C. Арендатор освободил Помещение, и теперь Арендодатель желает оформить новый аренду («Аренда Isolagen») с Isolagen, Inc. («Isolagen»).
D. Арендодатель и Арендатор желают заключить настоящее Соглашение, предусматривающее прекращение аренды на условиях, изложенных ниже.
СЕЙЧАС, за хорошее и ценное вознаграждение, получение и достаточность которого настоящим подтверждается, и намереваясь взять на себя юридические обязательства, Арендодатель и Арендатор настоящим соглашаются о нижеследующем:
1. Определенные термины . Все термины с заглавной буквы, используемые в настоящем Соглашении, которые не определены иным образом, имеют те же значения, что и такие термины в Аренде.
2. Прекращение аренды .
Первоначальный срок аренды истекает 31 марта 2005 г. (дата « Дата прекращения аренды »), как если бы такая дата была датой, первоначально указанной в Договоре аренды в качестве даты истечения срока его действия, и любые варианты продления или продления являются недействительными. Не позднее Даты прекращения аренды Арендатор освобождает и сдает Помещения Арендодателю в соответствии с Разделом 16 Договора аренды в идеально чистом состоянии, свободном от своего личного имущества, при условии, однако, что Арендатор не обязан удалять какие-либо Изменения Арендатора в настоящее время. установлены в Помещениях, но им разрешается снимать все знаки, расположенные на Арендуемой площади или рядом с ней.
3. Заявления и гарантии .
(a) Арендодатель заявляет и гарантирует Арендатору, что Арендодатель не уступил свою долю в Аренде и что Арендодатель обладает полной властью и право заключать настоящее Соглашение и выполнять свои обязательства по настоящему Соглашению без разрешения или согласия какого-либо физического или юридического лица, которое еще не было получено.
(b) Арендатор заявляет и гарантирует Арендодателю, что Арендатор не уступал и не сдавал в субаренду свою долю в Аренды и что он имеет все права и полномочия для заключения настоящего Соглашения и выполнения своих обязательств по настоящему Соглашению без согласия или одобрения любого другого физического или юридического лица, которое еще не было получено.
4. Релизы .
(a) Вступает в силу с Даты прекращения аренды.
освободить, освободить и навсегда освободить Арендатора, его правопреемников и правопреемников от всех обязательств и ответственности по Аренде, за исключением случаев, изложенных в настоящем Соглашении, и Арендодатель настоящим соглашается с тем, что с Даты прекращения аренды настоящим
аннулировано, недействительно и не имеет дальнейшей силы или действия.
(b) Начиная с Даты прекращения аренды, Арендатор настоящим освобождает, освобождает и навсегда освобождает Арендодателя, его правопреемников и правопреемников от всех обязательств и ответственности по Аренде, за исключением случаев, изложенных в настоящем Соглашении и Настоящим Арендатор соглашается с тем, что с Даты прекращения аренды Договор аренды настоящим аннулируется, становится недействительным и не имеет никакой силы или действия.
5. Вознаграждение, подлежащее уплате арендодателю за прекращение аренды . Принимая во внимание и в качестве условия согласия Арендодателя на прекращение
Аренда и все обязательства по ней, за исключением случаев, предусмотренных в Разделе 7 ниже, Арендатор должен выплатить Арендодателю сумму в размере 976 045,42 долларов США (« Плата за прекращение аренды »). Плата за прекращение аренды за вычетом Депозита выплачивается Арендодателю.
банковским переводом немедленно доступных средств в течение одного (1) рабочего дня после Даты вступления в силу настоящего Соглашения.
6. Гарантийный депозит . В соответствии с Разделом 36 Договора аренды Арендодатель в настоящее время удерживает залог от Арендатора в размере Сорок пять тысяч восемьсот девяносто девять долларов и тридцать три цента (45 899,33 доллара США) («Депозит »). Арендатор имеет право на получение кредита в счет Платы за прекращение аренды в размере Депозита.
7. Экологическая компенсация . Несмотря ни на что наоборот
как указано в настоящем документе, Арендатор признает и соглашается с тем, что его обязательства, вытекающие из подпунктов 5(b)(iii) и 5(b)(iv) Аренды, остаются в силе после Даты прекращения аренды. Кроме того, в случае, если Isolagen заключает договор аренды Isolagen, Isolagen
имеет право осуществлять права и имеет право на все преимущества, предоставленные Арендодателю в соответствии с подпунктами 5(b)(iii) и 5(b)(iv) Договора аренды, как если бы Isolagen был Арендодателем по нему. Права, предоставленные Isolagen, не должны
отступление и не освобождает Арендатора от его обязательств перед Арендодателем в соответствии с такими подпунктами.
8. Возмещение . Невзирая ни на какие положения настоящего документа об обратном, Арендатор признает и соглашается с тем, что его обязательства, вытекающие из подпункт 17(a) Договора аренды остается в силе после Даты прекращения аренды.
9. Меморандум о расторжении договора аренды . Одновременно с этим Арендатор должен подписать, подтвердить и доставить свой Меморандум об аннулировании уведомления о прекращении аренды и Меморандум о прекращении опциона на покупку в регистрируемом виде. форму в форме, прилагаемой к настоящему документу в качестве Приложения A и Приложения B.
-2-
10. Без последующих корректировок . Арендодатель и Арендатор признают, что оплата Арендатором
Плата за прекращение аренды покрывает все обязательства Арендатора по уплате минимальной годовой арендной платы, дополнительной арендной платы и всех других платежей, начисленных и неуплаченных за период до Даты прекращения аренды включительно.
11. Заголовки . Заголовки, предшествующие различным параграфам этого Соглашение было вставлено исключительно для удобства ссылок и не должно использоваться при толковании настоящего Соглашения.
12. Выбор закона . Настоящее Соглашение регулируется, толкуется и применяется в соответствии с законодательством штата Пенсильвания.
13. Преемники и правопреемники . Настоящее Соглашение будет обязательными для сторон настоящего Соглашения и их соответствующих правопреемников и правопреемников.
14. Аналоги . Настоящее Соглашение может быть заключено в экземплярах, каждый из которых считается дубликатом оригинала настоящего Соглашения. Настоящее Соглашение может быть заключено сторонами путем факсимильной подписи, и такие факсимильные подписи являются обязательными для сторон.
ИН
В ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЧЕГО стороны подписали настоящее Соглашение в день и год, указанные выше.
ГРУППА ХАНКИН | ||
Автор: | /s/ Роберт С. Ханкин | |
РОБЕРТ С. ХАНКИН, | ||
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР | ||
ВИРОФАРМА ИНКОРПОРЕЙТЕД | ||
Автор: | /s/ Винсент Дж. Милано | |
Винсент Дж. | ||
Финансовый директор | ||
-3-
Скупа
Isolagen, Inc. выполнила этот засобия, чтобы оценить свои права в соответствии с разделом 7 этого соглашения.
ИЗОЛАГЕН, ИНК. | ||||
Дата: 06.04.05 | Автор: | /s/ Роберт Биттерман | ||
CEO and President | ||||
-4-
EXHIBIT A
MEMORANDUM OF LEASE TERMINATION NOTICE
THIS MEMORANDUM OF LEASE TERMINATION NOTICE (“Termination”) сделано с этого 31 st марта 2005 г. между THE HANKIN GROUP («Арендодатель») и VIROPHARMA INCORPORATED («Арендатор»).
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Арендодатель в качестве арендодателя и Арендатор в качестве арендатора в этот определенный Договор аренды совмещенных офисных/складских помещений от 21 июля 1997 г. (с поправками, «Аренда») в отношении Земельного участка, описанного в Приложении А к настоящему документу, а также Здания и других улучшений на нем, расположенных по адресу 405 Eagleview. Boulevard, Eagleview Corporate Center, Route 100 Lionville, Uwchlan Township, Chester County, Pennsylvania, аренда которой подтверждается Меморандумом об аренде от 21 июля 19 года.97 и зарегистрирован в Управлении регистратора дел округа Честер, Пенсильвания («Регистрационный отдел») в Книге сделок 4213, стр. 444 («Меморандум»).
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Аренда (включая, помимо прочего, возможность продления, возможность резервирования и расширения площади и преимущественное право
«Права»), как каждый такой термин определен в Договоре аренды).
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО настоящее Прекращение вступает в силу с целью заявить о том, что Договор аренды (включая, помимо прочего, Права) расторгнут и недействителен, а Меморандум не имеет дальнейшая сила и эффект.
ПОЭТОМУ, навсегда и ценно
1. Договор аренды, включая, помимо прочего, Права, настоящим прекращается и освобождается, а Меморандум не имеет никакой дальнейшей силы или действия.
2. Стороны настоящим признают, что настоящее Прекращение записано в регистратуре.
-5-
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО стороны подписали настоящее Расторжение договора в день и год, указанные выше. написано.
| ТЕЛ. | |||
Автор: | /s/ Роберт С. | ||
РОБЕРТ С. ХАНКИН, | |||
GENERAL PARTNER | |||
TENANT : | |||
VIROPHARMA INCORPORATED | |||
Автор: | /с/ Винсент Дж. Милано | ||
Винсент Дж. Милано, | |||
Главный финансовый директор | |||
-6-
Приложение B
. Прекращение») производится с этого 31 st марта 2005 г. между THE HANKIN GROUP («Арендодатель») и VIROPHARMA INCORPORATED («Арендатор»).
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Арендодатель в качестве арендодателя и Арендатор в качестве арендатора в этот определенный Договор аренды совмещенных офисных/складских помещений от 21 июля 1997 г. (с поправками, «Аренда») в отношении Земельного участка, описанного в Приложении А к настоящему документу, а также Здания и других улучшений на нем, расположенных по адресу 405 Eagleview. Boulevard, Eagleview Corporate Center, Route 100 Lionville, Uwchlan Township, Chester County, Pennsylvania, аренда которой подтверждается Меморандумом об аренде от 21 июля 19 года.97 и зарегистрирован в Управлении регистратора дел округа Честер, Пенсильвания («Регистрационный отдел») в Книге сделок 4213, стр. 439 («Меморандум»).
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО в соответствии с Договором аренды Арендатору был предоставлен опцион на покупку Земли («Право»).
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что право было прекращено.
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО настоящее Расторжение заключено с целью после публичной записи о том, что Право прекращает свое действие и является недействительным, а Меморандум утрачивает силу и действие.
ПОЭТОМУ, за хорошее и ценное вознаграждение, заплаченное друг другу в ручную, стороны настоящего документа, намереваясь принять на себя юридические обязательства, соглашаются, как следующим образом:
3. Договор аренды, включая, но не ограничиваясь, Настоящим право прекращается и освобождается, и Меморандум больше не имеет силы или действия.
4. Стороны настоящим признают, что данное Прекращение должно быть зарегистрировано в Регистраторе.
-7-
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО стороны подписали настоящее Расторжение договора в день и год, указанные выше. написано.
| ТЕЛ. | |||
Автор: | /s/ Роберт С. Ханкин | ||
РОБЕРТ С. ХАНКИН, | |||
GENERAL PARTNER | |||
TENANT : | |||
VIROPHARMA INCORPORATED | |||
Автор: | /с/ Винсент Дж. Милано | ||
Винсент Дж. | |||