как узнать статус земли, как происходит оформление в собственность граждан?
Для государства и его граждан земля является особой ценностью, поэтому все операции с ней, особенно продажа и покупка, строго регулируется законодательством.
Земельные участки подразделяются по статусу, видам и целевому назначению, и по закону вся информация о них обязательно собрана в Едином государственном реестре недвижимости (ЕГРН).
Однако случается, что земельный участок не зарегистрирован в реестре, обычно это касается ранее учтенных земельных участков, которые можно отнести к особой категории имущества.
Ранее учтенный земельный участок — что значит этот статус, как происходит его оформление в собственность граждан? Ответы на вопросы ищите в статье.
Что это означает?
Федеральный закон №221 «О кадастровой деятельности», который регулирует порядок учета и регистрации объектов недвижимой собственности, вступил в силу 24.07/2007 года.
А начиная с 2017 года, все сведения о недвижимом имуществе граждан собираются в едином реестре (ЕГРН) Федеральной службы государственного кадастра и картографии ЕГРН.
До этого единого порядка кадастрового учета не было. Объекты капитального строительства учитывались БТИ, а земли – органами власти.
Все участки, которые прошли регистрацию с 2007 по 2015 год в двух реестрах — кадастровом и прав на недвижимое имущество – получили статус учтенных. Эти объекты подверглись кадастровому учету, то есть прошли процедуры межевания, установления границ, присвоения кадастрового номера, а также — регистрации права собственности или аренды.
Все объекты недвижимого имущества, зарегистрированные до 24.07.2007 г. с присвоением им условных номеров, согласно ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» получили статус ранее учтенных. Это же касается земель с актуальными имущественными правами, которые по каким-то причинам в реестр не внесены.
ФЗ №218 «О государственной регистрации недвижимости» от 13.07.2015 устраняет необходимость двойной регистрации недвижимости. Для сбора сведений теперь создан Единый государственный реестр недвижимости (ЕГРН).
Ранее учтенные участки в основном регистрируются по упрощенной схеме, то есть:
- Обладатель недвижимости сам подает заявление.
- Предоставляет документы, подтверждающие право на участок, которые были получены до 20.10.2001 года.
- Не считается обязательной процедура межевания.
- Не требуется получать акты органов местной власти о том, что земельный участок предоставлен в собственность. Отделение Росреестра, куда подается заявление о регистрации, должно самостоятельно запрашивать эти документы у органов местной власти.
Доказать свое законное право на землю и свести к минимуму риск мошеннических действий можно только при наличии официальной регистрации в Едином государственном реестре.
Отсутствие точных границ и записей о местоположении земли рано или поздно вызывает проблемы с соседями, а иногда и приводит к судебным разбирательствам.
Особенно много трудностей возникает при желании передать или получить права на эту землю:
- при дарении,
- продаже,
- наследовании.
Ни один официальный документ без регистрации объекта оформить невозможно.
На участках, которые не проходили процедуру межевания, потребуются кадастровые работы, так как такой объект учтен без границ, соответственно его площадь указана неточно (декларированная площадь). Межевой план передается в регистрирующий орган для того, чтобы зафиксировать точные сведения о границах.
Как узнать статус ЗУ?
Владельцу важно точно знать, включен ли ранее учтенный земельный участок в ЕГРН. Ведь органы регистрации могут внести его даже без уведомления владельца.
Для выяснения статуса земельного участка необходимо на официальном портале Росреестра воспользоваться:
- Публичной кадастровой картой по ссылке. На этом сайте собрана информация обо всех участках, включенных в ГКН. Если известен кадастровый номер участка, то узнать местоположение, территорию, где он располагается. Здесь же можно найти ближайшее отделение Росреестра. Услуга бесплатная.
- Онлайн-сервисом со справочной информацией по объектам недвижимости по ссылке. Ответ будет получен в виде файла.
Услуга бесплатная.На практике единственными сведениями о ранее учтенной земле являются только ФИО владельца. Поэтому лучше явиться в МФЦ или местное отделение Росреестра с паспортом и с оригиналами документов на участок.
Специалист проверит кадастровый номер и, при его наличии, примет письменную заявку на получение выписки из Кадастра недвижимости. Это занимает 15 дней.
Когда нужно оформлять?
Любые ранее учтенные объекты, в том числе земельный участок, требуют включения в реестр только при отсутствии информации об этих объектах. Обычно они не имеют паспортов и выписок, так как не занесены в Госреестр, хотя ст. 45 Закона о кадастре прописывает обязательность этой процедуры.
Кадастровый паспорт содержит полную информацию об участке. Для получения этого документа необходимо зарегистрировать участок, то есть внести его в Госреестр.
Это позволит:
- проводить любые операции с этим участком;
- исключить возможность проведения любых незаконных действий с этой землей;
- обеспечить взаимодействие всех органов власти и организаций, предоставляющих услуги, так как вся информация собрана в одном месте;
- облегчить жизнь владельцев недвижимости, потому что им не нужно долго собирать документы и ходить по учреждениям.
Ранее учтенные земли могут быть сняты с кадастрового учета без ведома его владельца. Обычно это делается по следующим причинам:
- После раздела участка право собственности на вновь образованные части земли не оформлено.
- Земля имеет особый, «временный», статус. Это означает, что участок прошел регистрацию до 01.01.2017 г, но право собственности на него не зарегистрировано до истечения его временного статуса. Такие объекты должны быть внесены до 01.03.2022 года.
- Земля получена в наследство и запись о правообладателе «старого» участка в ЕГРН не сделана или же земля была по каким-то причинам снята с кадастрового учета.
Перед началом процедуры снятия с учета Кадастровая палата направляет обладателю уведомление об этом на его электронную почту или на домашний адрес, где указываются возможные последствия, если владелец не предпримет необходимых шагов. Обычно ему дается срок до 6 месяцев на оформление права собственности.
Если участок уже снят с учета на момент подачи заявления, то дело рассматривается судом. Снятый с регистрации участок получает статус неразграниченного (свободного).
Процедура оформления в собственность граждан
Внесение ранее учтенного земельного участка в реестр производится по обращению любых заинтересованных лиц. Предварительно необходимо удостовериться, что ЕГРН сведений об участке действительно не содержит.
Внесение сведений возможно двумя способами:
- Подается заявление с просьбой внести объект в ЕГРН, написанное по форме, утвержденной для кадастрового учета или госрегистрации.
- Подается запрос на получение сведений о ранее учтенном объекте.
Заявление или запрос можно передать в ближайшее отделение МФЦ или в электронном виде по Интернету. На сайте Госреестра нужно найти раздел «Электронные услуги», оставить свое заявление, подкрепленное электронной подписью по ссылке.
Для того, чтобы внести данные о ранее учтенном объекте, согласно п. 9 ст. 3 ФЗ №137 «О введении в действие Земельного кодекса РФ», потребуются:
- документы, устанавливающие или подтверждающие право собственности;
- документы о ранее учтенном участке, которые уже имеются в регистрирующем органе;
- заявление гражданина, владеющего участком.
Регистрация права собственности на ранее учтенные земли производится по заявлению правообладателя или его доверенного лица при предоставлении правоустанавливающей документации, а также квитанции об оплате пошлины.
Основанием для включения данных в единый реестр может стать один из следующих документов:
- свидетельство о праве собственности, праве пожизненного наследуемого владения, бессрочного пользования;
- акт органа местной власти о праве собственности на землю;
- решение госоргана о предоставлении участка конкретному лицу;
- выписка из похозяйственной книги;
- договор аренды, действующий на момент обращения;
- документы с подтверждением ранее осуществленного государственного учета или регистрации прав собственности, предоставленные в Кадастровую палату из соответствующих органов по ее запросу.
Информация об объектах недвижимости вносятся в Госреестр бесплатно. После обращения гражданина Кадастровая палата не позднее 5 дней обязана включить все сведения и документы в кадастр. При оформлении через МФЦ этот срок продлевается до 9 дней.
Выписка из ЕГРН будет выдана через 5 дней после внесения. Это прописано ч. 5, 7 ст. 69 Закона о регистрации. Следовательно, вся процедура занимает 10-15 дней с момента подачи заявления или запроса.
Заявитель получает лично или по электронной почте выписку из ЕГРН. Внутри документа указывается новый статус участка – учтенный. Именно он позволяет полноценно распоряжаться участком. Если межевания проведено не было, то земельный участок получает статус «учтенный без границ».
Когда и как подаются дополнительные сведения о землях?
При изменении каких-либо параметров участка необходимо обновить кадастровый паспорт. Подача дополнительных сведений осуществляется в зависимости от того, какое изменение имеет место.
Каждый случай индивидуален, поэтому вначале нужно получить консультацию юриста, специалиста БТИ или Росреестра.
Дополнительные сведения обычно касаются:
- площади участка;
- его адреса или местоположения;
- стоимости;
- категории или вида разрешенного использования;
- изменении права собственности или ограничении прав собственника;
- ландшафта участка: появления, исчезновения природных или иных объектов.
Документы принимает местное отделение МФЦ или Кадастровая палата. Можно явиться лично, отправить документы через Интернет или по почте. Обратиться может только собственник или его доверенное лицо.
Что предоставить:
- заявление;
- паспорт;
- документы на право собственности;
- документ, содержащий сведения об изменении.
Госпошлина не уплачивается. Срок внесения изменений составляет не более 18 календарных дней, при обращении в МФЦ – 21 день.
Документы заявитель получает лично. Обычно это выписка из Кадастрового паспорта с внесенными изменениями.
На что еще обратить внимание?
При проведении любых операций с ранее учтенными землями необходимо обратить внимание на некоторые моменты, которые затрудняют или делают невозможным обращение с ними. Особенно это важно для тех, кто решил приобрести такой участок.
Ранее учтенные земельные участки можно разделить на два вида:
- Участки, не имеющие установленных границ на местности. То есть по закону они не обладают всеми свойствами земельного участка — точками границ, координатами этих точек.
Такие участки, как имущество, обладают ограниченными свойствами: их нельзя разделить, выделить из состава земель сельхозназначения, провести другие кадастровые работы.
- Земли, местоположение которых устанавливалось с привязкой к границе населенных пунктов, по условной системе координат, которая не соответствует принятой сейчас системе. По каким-то причинам эти сведения в ГЗК не вносились, координаты в современную систему не были переведены, хотя они внесены в государственный фонд. Это также вызывает проблемы при оформлении и отчуждении участка.
По каким-то причинам эти сведения в ГЗК не вносились, координаты в современную систему не были переведены, хотя они внесены в государственный фонд. Это также вызывает проблемы при оформлении и отчуждении участка.При подаче документов необходимо учитывать некоторые нюансы, несоблюдение которых могут привести к отказу. Важно удостовериться, что собранные документы полностью соответствуют требованиям законодательства РФ и действовали в месте выдачи на момент их выдачи.
Заявителю будет отказано, если по запросу кадастровой службы не поступит ответ от органа государственной или местной власти, БТИ. Это рассматривается как отсутствие необходимого документа или сведений.
Кроме того, в поданных документах могут отсутствовать сведения, позволяющие считать участок ранее учтенным, а также информация о площади или основной характеристике участка.
Видео по теме статьи
Как оформить ранее учтенный земельный участок, подскажет видео:
КАК ОФОРМИТЬ?» src=»https://www.youtube.com/embed/USWZGmZmnjI?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»/>
Заключение
Все приведенные данные о ранее учтенных участках отражают существующую ситуацию с массовым переоформлением и приватизацией, сложности формирования государственного кадастра недвижимости.
Это своего рода переходный период, который завершится постановкой на учет последнего ранее учтенного участка. Однако каждый случай имеет свои особенности, поэтому владельцу участка рекомендуется внимательно изучить все нюансы и тонкости законодательства для этой сферы.
Вконтакте
Одноклассники
Мой мир
Что такое ранее учтенный земельный участок?
Земельным участком признают определенную территорию с границами. Но не все участки их имеют. Информация об участках находится в Едином государственном реестре недвижимости (далее – ЕГРН).
По сведениям, земельные участки могут быть учтенные, архивные, ранее учтенные, аннулированные.
Статус земельного участка «ранее учтенный» имеют земельные территории, права на которые были зарегистрированы до марта 2008 года. Также к данной категории относятся площади, поставленные на учет до начала действия закона «О государственном кадастре недвижимости» в июле 2007 года. Сведения о таких участках хранятся в объемах, которые были указаны в документах при передаче его собственнику. Нередки случаи, когда при наличии правоустанавливающих документов на участок, информация в ЕГРН о нем отсутствует. Для исправления ситуации достаточно будет обратиться любому лицу с заявлением о внесении сведений, и специалисты Росреестра внесут все необходимые сведения о нем. Для этого к заявлению нужно приложить подтверждающие документы о праве владения землей. Документы, которые могут доказать права владения:
— Свидетельство о праве собственности или праве бессрочного пользования участком;
— Государственный акт, доказывающий право собственности или бессрочного пользования участком граждан, организаций, учреждений или фермерских хозяйств;
— Решение местных властей о выдаче земельного участка для владения гражданину;
— Договор аренды на участок.
Также могут быть поданы и другие документы, способные подтвердить право на владение участком.
Границ участка не будет, если он не подвергался межеванию. Для внесения таких данных придется провести кадастровые работы с участком. Зачем это нужно? Дело в том, что, если границы не установлены, то есть риск незаконного захвата территории и пользования участка лицом, не имеющим на это права. Кроме того, некорректное определение границ влечет за собой неверный расчет земельного налога и других выплат.
Межевание проводится кадастровыми инженерами. Они выезжают на место и определяют точные границы участка. При этом обязательно учитываются смежные наделы и их параметры. По итогам проведения работ подготавливается межевой план и акт согласования с соседними земельными участками, а данные вносятся в ЕГРН.
Обращаем Ваше внимание, что ОГКУ «Региональный земельно-имущественный информационный центр» помимо основных видов деятельности оказывает платные услуги, которые будут осуществляться в режиме «Единого окна», в том числе подготовка межевых планов.
В учреждении работают опытные кадастровые инженеры, которые выполнят любую кадастровую работу качественно и своевременно.
Статус земельного участка ранее учтенный: что значит 2021
Статус земельного участка «ранее учтенный» имеют земельные территории, права на которые были зарегистрированы до марта 2008 года. Также к данной категории относятся площади, поставленные на учет до начала действия закона «О государственном кадастре недвижимости» в июле 2007 года.
Суть понятия «ранее учтенный участок»
Обширная территория Российской Федерации поделена на различного размера участки, систематизация сведений о которых является объектом постоянного внимания со стороны государства. Для удобства хранения информации существуют специализированные структуры, куда поступают, а впоследствии учитываются данные о формировании новых наделов, их границ и размеров. В дальнейшем, по желанию пользователя, на территорию оформляется какой-либо вид права – собственность, аренда и прочие.
После получения информации об участке земли, в кадастровой базе данных ему присваивается определенный статус, одним из которых и является «ранее учтенный». Подобная формулировка появилась после вступления в действие федерального закона «О государственном кадастре недвижимости» в июле 2007 года — именно с момента возникновения одноименной структуры все наделы, поставленные на учет до указанной даты, приобрели статус ранее учтенных. Это вполне объяснимо, ведь и до появления кадастра, земельные площади проходили процедуру учета, но в тот период таковая не требовала предоставления исчерпывающих сведений о таковых. В частности это касалось информации об официально зафиксированных границах территории.
Чуть позднее, понятие «ранее учтенный участок» расширилось и под формулировку также попали наделы, на которые были зарегистрированы какие-либо права, например, право собственности, аренды, пользования, но только лишь до 1 марта 2008 года. При этом на учет в кадастре такие участки поставлены не были.
Оформление ранее учтенного участка
Основной особенностью, а в некоторых случаях и проблемой ранее учтенных участков считается частое отсутствие полноценного списка сведений о таковых в Едином реестре недвижимости, притом, что владелец имеет на руках все необходимые документы на землю. Подобное возможно по той причине, что во времена СССР территории практически не подвергались межеванию, соответственно не имели четко установленных границ и информация о таковых в систему не заносилась.
Здесь важно уточнить, что при отсутствии каких-либо сведений об участке в ЕГРН, его владельцу невозможно будет получить выписку из указанной организации. А без данного документа исключены любые юридические сделки с землей – передача в дар, продажа, оформление под залог и прочие. Кроме того, выписку нередко запрашивают при визите в различные государственные и финансовые организации.
Для того чтобы дополнить уже зафиксированные сведения о земельной площади необходимо обратиться в Росреестр либо ближайшее отделение МФЦ с заявлением о внесении данных по участку в систему.
Список документов для проведения процедуры включает:
- паспорт заинтересованного лица;
- документы, подтверждающие право на обладание наделом;
- межевой план земельной площади.
В случае если на территории не были проведены работы по межеванию, потребуется осуществить процесс самостоятельно, обратившись к лицензированному кадастровому инженеру. В этом случае оплата услуг специалистов ляжет на плечи гражданина. Важно помнить, что без сведений об установленных границах, данные о наделе по-прежнему не будут исчерпывающими, поэтому процедура межевания необходима в обязательном порядке.
В качестве документов, доказывающих право владения наделом, могут выступить:
- действующее соглашение об аренде земельной площади;
- свидетельство о зарегистрированном праве собственности;
- государственный акт, утверждающий право гражданина на возможность владения территорией либо на бессрочное пользование участком;
- официальное разрешение муниципалитета, предоставляющее гражданину возможность распоряжаться землей.
После передачи работнику Росреестра пакета бумаг, на руки заявителю выдается расписка о получении таковых. Повторное оформление земельной площади как учтенной осуществляется на протяжении 10-12 рабочих дней.
В некоторых случаях уполномоченный сотрудник может отказать в активации процедуры внесения данных по участку в систему. Подобное возможно если заинтересованным лицом предоставлен неполный пакет бумаг либо в бланке запроса имеются помарки и неточности. Здесь рекомендацией будет внимательное отношение к процессу составления заявления и уточнение перечня документов перед визитом в отделение Росреестра.
Участок земли со статусом «ранее учтенный» по сути, представляет собой надел, информация о котором уже имеется в базе данных Росреестра. Единственным нюансом в данном случае является ее неполный состав. В целях избежания различных трудностей, в частности, при оформлении сделок с землей, рекомендовано пройти процедуру дополнения сведений, срок которой занимает не более 10 дней.
Как поменять статус ранее учтенного земельного участка: Инструкция +Видео
С юридической точки зрения «земельный участок» – это определенная территория, которая имеет свои четко определенные границы.
Бесхозных участков на территории РФ не существует, даже если определенный участок не имеет собственника, то он принадлежит государству. Что касается границ, то они не везде и не всегда определены.
Межевание участков в России началось с 1993 года.
Вся информация обо всех земельных участках, их границах храниться в кадастровой палате. Государственный кадастр недвижимости обновляется постоянно, так как сделки с земельными участками и недвижимостью совершаются в большом количестве ежедневно.
Содержание статьи:
Статус земельного участка
В результате усложнения правоотношений появляются новые термины и понятия. Для регистрации в кадастровой палате земельному участку присваивается определенный статус
- Временный,
- Архивный,
- Ранее учтенный,
- Аннулированный.
Присвоение статуса земельному участку происходит при постановке его на кадастровый учет. При первичной постановке на учет земельного участка ему присваивается статус «временный». Для изменения статуса необходимо провести процедуру регистрации участка. На регистрацию прав собственности законом отводиться срок до 5 лет.
Если в этот период права собственности не будут зарегистрированы, то статус участка будет изменен на «аннулированный», а сам участок будет снят с кадастрового учета. Участки, которые были ранее сняты с кадастрового учета, далее подлежат восстановлению только в судебном порядке. В случае своевременного предоставления документов о правах собственности на участок статус «временный» меняется на «учтенный».
Что же собой представляют участки со статусом «ранее учтенный»?
Ранее учтенный участок
Определение
Под учтенными участками земли подразумевают такие земельные наделы, информация о которых в полном объеме представлена в государственном кадастровом реестре.
Возникновение ранее учтенных участков тесно связано с введением ФЗ «О государственном земельном кадастре». К ним принято относить участки, межевание которых было проведено в период 2000-2008 годов.Особенности
Отличительной особенностью такого земельного участка является то, что права собственности на них возникли до марта 2008 года, и на кадастровый учет такие участки не были поставлены. Информация о таких участках храниться в кадастровой палате в минимальном объеме, который был указан в документах на момент передачи новому собственнику. Владельцы ранее учтенных участков земли не имеют кадастрового паспорта на землю, кроме того, так как сведения об участке отсутствуют в полном объеме в кадастровой палате, получить кадастровый паспорт собственники не имеет возможности.
Проблемы
Следовательно, собственники ранее учтенных участков рано или поздно сталкиваются с невозможностью провести какие-либо сделки с недвижимостью, так как информация о ней в госкадастре отсутствует.
Разрешить возникшую противоречивую ситуацию возможно только подачей информации о земельном участке и его границах в кадастровую палату от имени ее собственника.
Решения
На практике встречаются ситуации, когда информация в кадастровой палате отсутствует, при этом документы о правах собственности на руках у собственника имеются. В такой ситуации, информацию в кадастровую палату можно подать через заявление собственника с приложением имеющихся документов о правах собственности (свидетельство о правах собственности, государственные акты, подтверждающие право собственности на участок, решение органов местной администрации о выдаче участка земли, выписка из домовой книги). Заявление о внесении информации в кадастровый реестр рассматривается до 20 дней.
Регистрацию земельных участков в кадастровой палате существенном может усложнить тот факт, что межевание участка было проведено не правильно либо не проведено во все. Для изменения ситуации собственники земельных наделов самостоятельно с привлечением соответствующих специалистов проводят процедуру межевания.
С ее результатами, право устанавливающими документами и заявлением собственники так же могут обратиться в отделения Росреестра для внесения изменений в кадастровые документы своего участка.
Могут ли отказать в заявлении о внесении информации в госкадастр?
Как следует из названия, такие типы участков уже были ранее учтены и их границы определены, в таком случае сложностей с внесением информации о недвижимости в кадастровый реестр не возникает. В некоторых случаях границы могут быть неопределенны, что может затруднить саму процедуру внесения недвижимости в госкадастр. Информацию о собственном участке не всегда удается внести в государственный реестр недвижимости.
Такая ситуация может возникнуть при наложении границ земельного участка на соседние наделы или государственные земли.
Причины этого могут быть разные ошибки местных органов власти при проведении инвентаризации и кадастровых работ, ошибки кадастровых специалистов, как те, кто проводил работы на местности, так и тех, кто вносил информацию в реестры.Как уточнить границы ранее учтенного участка земли?
Уточнить границы ранее учтенного участка земли можно по двум причинам: если они были ранее не установлены или установлены, но точность их установки отклоняется от нормативной. Уточнить границы ранее учтенного земельного участка можно по упрощенной схеме, при условии, что после процедуры уточнения границ площадь участка не изменилась. Если она меняется в ту или иную сторону, то обязательным является наличие согласия собственников смежных участков.
ВАЖНО законодательством не устанавливается обязанности уточнения границ для собственников, достаточно внести информацию по земельному участку в Госреестр.
Межевание рекомендуется провести в любом случае, даже для своего спокойствия, чтобы убедиться, что соседи не используют для своих целей часть вашего участка.
Разрешить вопрос спорной территории можно будет в судебном порядке.Основным преимуществом ранее учтенных земельных участков выступает упрощенная процедура постановки на кадастровый учет, которые сопровождаются только проведением межевания и кадастровых работ на местности.
Где можно проверить статус земельного участка?
Проверить статус земельного участка сейчас достаточно просто. В интернете это можно сделать на сайте Росреестра:
- В разделе «Публичная кадастровая карта»,
- В разделе «Справочная информация по объектам недвижимости в режиме онлайн»
Примеры и определение сюжета
Определение сюжета
Сюжет — это литературный термин, используемый для описания событий, составляющих рассказ, или основной части рассказа.
Эти события связаны друг с другом в шаблоне или последовательности. Структура романа зависит от организации событий в сюжете рассказа.
Сюжет известен как основа романа или рассказа, вокруг которого строятся персонажи и действие. Он предназначен для логической организации информации и событий.При написании сюжета литературного произведения автор должен следить за тем, чтобы он не доминировал над другими частями рассказа.
Основные элементы участка
На участке пять основных элементов.
- Экспозиция или введение
Это начало истории, в которой устанавливаются персонажи и сеттинг. Также вводится конфликт или основная проблема.
- Повышающее действие
Повышающее действие, которое происходит, когда серия событий перерастает в конфликт.Главные герои устанавливаются к моменту начала действия сюжета, и в то же время события начинают усложняться. Именно в этой части рассказа вы сталкиваетесь с волнением, напряжением или кризисом.
- Кульминация
В кульминации или в главном пункте сюжета наступает поворотный момент истории. Это должен быть момент наивысшего интереса и эмоций, заставляющий читателя задуматься о том, что будет дальше.
- Falling Action
Falling Action, или завершение истории, происходит, когда события и сложности начинают разрешаться.Выдвигаются результаты действий главных героев.
- Разрешение
Разрешение, или заключение, — это конец истории, которая может иметь как счастливый, так и трагический конец.
Примеры сюжета в литературе
Пример № 1: Гарри Поттер и философский камень (Дж. К. Роулинг)
Среди примеров сюжета в современной литературе, Гарри Поттер и философский камень , вероятно, самый известный как читателям, так и любителям кино.Сюжет истории начинается, когда Гарри узнает, что профессор Снейп охотится за Философским камнем.
Профессор выпускает тролля, который чуть не убивает Гарри и его друзей. Вдобавок Гарри узнает, что Хагрид раскрыл секрет гигантской собаки незнакомцу в обмен на дракона, что означает, что Снейп теперь может добраться до Философского камня.
Пример № 2: Гордость и предубеждение (Джейн Остин)
Очень хороший пример сюжета в романтической фантастике можно найти в книге Джейн Остин Гордость и предубеждение .Сюжет повествования начинается, когда сестра Лиззи, Джейн, влюбляется в друга Дарси по имени мистер Бингли. Лиззи проявляет интерес к мистеру Уикхему, который обвиняет Дарси в его финансовом разрушении.
Когда Лиззи идет на встречу со своим другом, она сталкивается с мистером Дарси, который делает предложение, но Лиззи отказывается. Затем она пишет ему письмо, в котором объясняет, почему он ей не нравится. Он пишет в ответ, устраняя все недоразумения и обвинения. Джейн убегает с мистером Уикхемом, и Лиззи понимает, что мистерДарси не такой уж плохой человек, как она думала.
Назначение сюжета
Сюжет — одна из самых важных частей истории, преследующая множество различных целей. Во-первых, сюжет акцентирует внимание на важных персонажах и их ролях в истории. Он мотивирует персонажей влиять на историю и упорядоченно связывает события. Сюжет вызывает у читателя желание продолжить чтение, поглощая его в середине рассказа, гарантируя, что они хотят знать, что произойдет дальше.
Сюжет ведет к кульминации, но постепенно выпускает рассказ, чтобы поддержать интерес читателей. Во время сюжета книги читатель эмоционально вовлекается, связываясь с книгой, не позволяя себе отложить книгу. В конце концов, сюжет раскрывает всю историю, давая читателю ощущение завершения, что он закончил рассказ и пришел к выводу.
Сюжет — это то, что формирует память в умах читателей, позволяя им думать о книге и даже заставляя их захотеть прочитать ее снова.Идентифицируя и понимая сюжет, читатель может понять сообщение, передаваемое автором, а также явную или скрытую мораль истории.
ЧТЕНИЕ. a Прочтите статью и напишите по два слова для каждой категории, недавно появившейся в языке
a Прочтите статью и напишите по два слова для каждой категории, недавно появившейся в языке.
II Интернет-преступники
2 ведение блога
3 здоровья
4 Окружающая среда
b Прочтите статью еще раз и дополните определения словом из а.
I A показывает, что будет экологическая катастрофа.
2 Кто-то пытается сделать свой блог более современным и привлекательным.
3 Вы должны быть осторожны и никогда не раскрывать свои банковские реквизиты __
4 Человек, помешанный на том, чтобы загорать круглый год, страдает от _
5 A — вымерший китайский дельфин.
6 Человек, одержимый практикой йоги, чтобы оставаться в форме, страдает от _
7 Если вы подозреваете, что к вашему компьютеру подключилась группа людей, позвоните в киберпространство.
8 Он вел блог около двух месяцев, но потом взял и сдался.
c Подчеркните пять слов, которых вы не знаете. Используйте свой словарь, чтобы найти их значение и произношение.
Как слова меняются со временем
Каждый год рождаются новые идеи, опыт и изобретения, о которых раньше не существовало. Однако вскоре пробел заполняется, и новой концепции придается определенное значение.Слова — это реакция языка на обстоятельства, и нигде это не видно более отчетливо, чем в области технологий.
Сначала у нас был «Интернет», затем были такие слова, как «скачать» и «онлайн». Однако в настоящее время в Интернете все чаще совершается «электронное мошенничество», и было придумано несколько слов. Помимо «кибер-копов», ищущих «киберпреступников», для определения «плохих парней» используется ряд более конкретных терминов. «Взломщики» (нечто среднее между «компьютерами» и «хакерами») — это люди, которые взламывают компьютерную систему в незаконных целях, тогда как «мошенники» пытаются обманом заставить людей раскрыть свои банковские реквизиты («мошенничество» означает уловку.
). Это лишь некоторые из множества новых слов в мире электронной преступности.
Продолжая тему вычислений, успех «блога» означал, что в язык вошел ряд связанных с блогами терминов. Прежде всего, есть «затухание блога», чтобы проиллюстрировать, как люди могут потерять интерес к своему блогу, и он исчезнет. В какой-то момент блоггерам придется изменить и обновить стиль своего блога в форме «блоггера». «Blogover» происходит от слова «макияж», что означает обновление вашего имиджа.
Но новые слова придумываются не только в мире информационных технологий (ИТ). В нынешних дебатах о здоровом питании и массе тела одной из главных проблем, очевидно, является болезнь, анорексия. Суффикс -рексия породил ряд новых концепций, связанных с внешним видом и желанием быть стройным. Термин «танорексия» используется для обозначения одержимости поддержанием солнечного света круглый год, обычно с использованием шезлонга, в то время как «йогарексия» — это одержимость практикой йоги, чтобы оставаться в форме.
Еще одна область сильных споров — это будущее планеты. Одним из наиболее серьезных последствий изменения климата является вымирание ряда видов. «Байджи» — это китайский пресноводный дельфин, который сейчас вымер и из-за огласки вокруг этого слова недавно вошел в английский язык, хотя пять лет назад никто бы не знал, что это такое. И, наконец, то, чье плохое состояние здоровья является индикатором надвигающейся экологической катастрофы, например ледники или какой-либо биологический вид, стало известно как «климатическая канарейка».Это связано с тем, что раньше в шахтах использовались канарейки для обнаружения опасных газов.
Диалог 1
Интервьюер Бланш, расскажите, как вы познакомились со своим партнером?
Бланш Да, я познакомилась с Кевином в Интернете. Я отправил свой профиль в одно из тех интернет-агентств знакомств, просто чтобы посмеяться, и я получил письмо прямо от парня из Брайтона, который сказал, что хочет со мной встретиться.
Так уж получилось, что он был психологом.
Interviewer Итак, где было ваше первое свидание?
Blanche Впервые мы встретились лицом к лицу в Брайтоне. Я приехал на побережье из Лондона, где живу, и мы пообедали в кафе на пляже. В тот день мы отлично ладили и с тех пор больше не оглядывались. Хотя это немного сложно, иметь отношения на расстоянии, но нам удается видеть друг друга большую часть выходных.
Диалог 2
Интервьюер Джулиан, где вы познакомились со своим партнером? Джулиан Мой брат, которого зовут Дэниел, познакомил меня с
.Рэйчел, потому что в то время он встречался с ее лучшей подругой Сарой.Когда Дэниел и Сара расстались, мы с Рэйчел остались вместе. Мы вместе уже почти шесть лет.
Interviewer Где было ваше первое свидание?
Julian Наше первое свидание не было очень личным, потому что мы встречались с моим братом и Сарой. Мы вчетвером пошли смотреть фильм в кинотеатре, но когда мы вышли из кинотеатра, кто-то украл сумку Рэйчел, и остаток вечера мы провели в полицейском участке! Наше второе свидание было намного лучше — мы пошли поужинать одни и хорошо провели время.
На самом деле это просто продолжалось оттуда.
Ведущий В сегодняшней программе с нами историк Харриет Тистлвейт, чтобы поговорить о суевериях. Гарриет, откуда берутся суеверия?
Гарриет Что ж, суеверие определяется как «иррациональная вера», и нам нужно вернуться на сотни лет назад, чтобы найти объяснение их существованию. Иногда причина суеверия даже более причудлива, чем суеверие, которое оно пытается объяснить.Возьмем, к примеру, черную кошку. Самый
человека знают, что если черная кошка идет впереди вас, это признак невезения, но они, вероятно, не могут сказать вам, почему. Что ж, причина в том, что в средние века черные кошки стали ассоциироваться с ведьмами, и, как говорили, они обладали злыми духами, поэтому очевидно, что люди думали, что если черная кошка пересечет ваш
путь, что это были не очень хорошие новости.
Presenter Значит, суеверие о черной кошке с нами давно?
Гарриет Да, но не до тех пор, пока мы не должны ходить под лестницами.
Помимо практических причин не делать этого — очевидно, кто-то может уронить вам немного краски на голову, пока вы идете под ним, — существует более загадочное объяснение, восходящее к Древнему Египту. Форма треугольника была священной для египтян, и считалось очень плохой удачей, так сказать, сломать «силу» этой формы.
Люди верили, что если пройти под лестницей, сила
треугольник сломается, и вы потеряете защиту от неудач.
Ведущий Есть ли суеверия насчет удачи?
Харриет Да, есть. Вы знаете, как люди часто касаются дерева или стучат по нему, когда говорят о том, что, как они надеются, произойдет или не произойдет в будущем?
Presenter Да, на самом деле я довольно часто делаю это сам.
Гарриет Ну, в средние века люди стучали по деревьям, чтобы вызвать добрых духов, чтобы защитить их от несчастий. Так вот откуда взялось это мнение.
Presenter У нас есть время еще на одного.
Гарриет Ну, на самом деле я бы сказал, что наиболее распространенное суеверие относительно удачи — это наша привычка говорить «Благослови тебя», когда кто-то чихает.
Опять же, это восходит к средневековью, когда началась великая чума, которая была ужасной инфекционной болезнью
— пронеслась по Европе. Большинство людей, заразившихся чумой, умерли, и одним из первых симптомов было чихание. Когда больные начали яростно чихать, это считалось признаком того, что они могут умереть, и поэтому Папа принял закон, требующий от людей благословения чихающего человека.
Speaker 1 Единственный раз, когда мне пришлось оказать первую помощь, была поездка на лыжах в Швейцарию. Я уехал с несколькими друзьями, и мы прекрасно провели время, пока не случилась катастрофа. Один из моих более
Друзья adventuro; спускаясь на лыжах по одной из тех трасс, которые действительно предназначены только для экспертов, он внезапно потерял управление и врезался в дерево. Мы подъехали к нему на лыжах как можно быстрее и обнаружили, что он явно испытывает сильную боль, а его нога находится под очень странным углом.Единственное, что мы могли сделать, это обернуть снегом его ногу, чтобы прекратить боль, и позвонить в службу экстренной помощи, чтобы отвезти его в больницу на рентген.
Фактически, его нога была сломана в трех местах.
Speaker 2 Несколько лет назад я помню, как играл в футбол с друзьями в парке, и у меня внезапно сильно пошла кровь из носа. Кровь просто капала из моего носа. Я пробовала заткнуть нос салфетками, но без разницы. Один из моих друзей сказал мне прижать лед к лицу, но, конечно, у нас там льда не было.Затем другой друг сказал мне зажать мягкую часть носа прямо под переносицей, и в конце концов это прекратится. Я ему не особо поверил, но попробовал, и это сработало!
Speaker 3 Я никогда не оказывал первую помощь, но получил ее. Я был на нашей ежегодной конференции компании, и мы стояли около получаса, когда мне стало очень жарко и кружилась голова.
Я снял куртку, но это не помогло. Внезапно все потемнело, и следующее, что я понял, я лежал на полу, окруженный обеспокоенными лицами, смотрящими на меня.Затем мои коллеги помогли мне сесть на стул, и они положили мои ноги на другой стул, и через некоторое время я почувствовал себя немного лучше, а затем я вышел на улицу подышать свежим воздухом.
Все это было ужасно неловко, и все продолжали спрашивать меня, в порядке ли я до конца дня.
Хотя Испания — большая страна с сильными региональными различиями,
Я думаю, что есть определенные характеристики, которые можно применить к большинству испанцев.Например, люди из Испании в целом очень живые и дружелюбные. Мы любим встречаться с друзьями, чтобы поесть или просто выпить — под любым предлогом можно выйти из дома. Я думаю, что испанцы тоже очень трудолюбивы. Люди, которые думают, что испанцы работают короче и каждый день проводят сиесту, могут быть удивлены, узнав, что в действительности все обстоит иначе.
С другой стороны, испанцы могут быть немного ненадежными. Они часто опаздывают и слишком легкомысленны. Для многих людей внешний вид действительно важен, и люди часто будут судить о вас по тому, как вы одеваетесь или сколько у вас денег.Также испанцы
иногда с подозрением относятся к иностранным таможням.
Вероятно, это потому, что мы так гордимся своей страной и культурой, особенно своей кухней, и не будем рассматривать другие способы ведения дел.
Лично я считаю себя живым, общительным человеком и должен признать, что я часто опаздываю, если встречаюсь с друзьями, но в то же время я очень надежен на работе и, безусловно, много работаю. Так что в этом смысле я вполне типичен.
Амелия Эрхарт впервые увидела самолет на ярмарке, когда ей было 1 год, но, видимо, он совсем не привлек ее внимания.Однако через несколько лет она вместе с другом поехала на летающую выставку
.Торонто. Она и ее друг стояли в поле, и пилот одного из самолетов увидел двух девушек и подлетел к ним очень близко, чтобы попытаться напугать их. Но Амелия не испугалась, и фактически с этого момента она знала, что хочет летать.
Но ей это было нелегко. Сначала ей пришлось много работать на временной работе, чтобы оплачивать уроки полетов. Ее наставником была еще одна женщина-первопроходец.
Русский пилот, которого звали Анита Снук. Шесть месяцев спустя Амелия накопила достаточно денег, чтобы купить собственный ярко-желтый самолет, который она назвала «Канарейка». Наконец, после двух с половиной лет занятий она получила лицензию пилота.
Амелия всегда мечтала перелететь через Атлантику в одиночку. Однажды она уже летела через Атлантику, но ей это не понравилось, поскольку она была всего лишь пассажиром. Этот опыт сделал ее
еще больше решила совершить полет сама, и, наконец, в 1932 году она стала первой женщиной, совершившей это путешествие.Затем она начала планировать кругосветный полет. От ее первой попытки пришлось отказаться, потому что самолет был поврежден. Затем Амелия и ее второй пилот снова вылетели из Майами 1 июня 1937 года. Было похоже, что они собирались это сделать, но когда у tlley оставалось всего 7000 километров, контакт с самолетом был потерян. Ни Амелию, ни ее второй пилот, ни самолет так и не нашли.
Брайан Итак, Кейт, какая лучшая книга, которую вы когда-либо читали?
Кейт Никогда не легко сказать, какая книга лучшая, не так ли? Но определенно одной из самых шокирующих книг, которые я прочитал за последнее время, была книга Лайонела Шрайвера «».
Нам нужно поговорить о Кевине. Речь идет о паре, у которой есть маленький мальчик, и он оказывается ужасным чи-идом, худшим кошмаром каждого родителя. Фактически, в конце книги он находится в особом доме для опасных детей. Я не скажу вам, что именно он сделал, потому что это испортило бы всю историю,
, но конец более шокирующий, чем вы можете себе представить
, пока вы читаете книгу. Еще интересно то, что все написано с точки зрения матери, и вы не всегда уверены, верить ей или нет.Это отличная книга — я определенно рекомендую ее.
Брайан Как насчет тебя, Сара?
Сара Одна из моих самых любимых книг — «Библия Ядовитого леса» Барбары Кингсолвер. Это история о семье миссионеров, которые едут в деревню в Африке, в Конго, и живут там несколько лет. Мне нравятся романы, в которых вы тоже что-то узнаете, и в основе этой истории действительно лежит история Конго,
Я имею в виду реальные события, которые там произошли, и это помогает вам понять многие проблемы, с которыми страна сталкивается даже сегодня.
Каждая глава книги написана с точки зрения отдельного члена семьи, и это помогает понять, как каждый из них себя чувствует во время происходящих событий. Это отличная книга. Вы должны это прочитать.
Брайан Джанет?
Джанет Да, я думаю, что моя любимая книга — это первый роман Трейси Шевалье, «Девушка с жемчужной сережкой». Речь идет о девушке по имени Грета, которая идет служить в дом великого художника Вермеера.
История полна ярких красок и типичных глубоких эмоций
мастерской художника. Я должен сказать, что книга понравилась гораздо больше, чем фильм, хотя фотографии были просто фантастическими.
Speaker 1 Это случилось с моим другом. Было уже довольно поздно, около половины двенадцатого, он шел с работы домой и прошел через парк. Этот парень подошел к нему и сказал отдать ему все свои деньги, что он и сделал.Тогда парень попросил у него мобильный телефон, но мой друг отказался дать ему, и парень достал нож и ударил его ножом.
К тому времени, как мой друг попал в больницу, у него было очень сильное кровотечение, и позже врачи сказали ему, что ему действительно повезло. Это просто показывает, что лучше не проявлять смелости, если с вами случится что-то подобное.
Speaker 2 Не знаю почему, но у меня всегда крадут бумажник, когда я за границей. Думаю, это потому, что я говорю по-английски и, наверное, выгляжу как турист или что-то в этом роде.В прошлый раз я был в центре Барселоны на очень туристической улице под названием Рамблас, но, судя по всему, у меня в кошельке было не так много вещей, только несколько монет. Я так привыкла к этому, что всегда вынимаю из бумажника личные документы и оставляю их в отеле. Таким образом, если меня ограбят, я потеряю только немного денег.
Speaker 3 Однажды я сделал что-то действительно глупое. Мне было
ехал на поезде домой, очень устал и заснул. К сожалению, я оставил сумку со всеми своими вещами на полу и не заметил, когда ее кто-то забрал.
Я понял, что произошло, когда проснулся, и как только поезд прибыл на станцию, я сразу пошел в полицию. Удивительно, но полиция нашла мою сумку, но, конечно же, не было моей сумочки, телефона и MP3-плеера. Не могу поверить, что я был таким глупым!
кв.м
Пол Ну, сейчас фантастическая погода, не правда ли? Вы помните, как мы когда-нибудь устраивали барбекю в саду в апреле?
Джудит Да, для разнообразия приятно почувствовать тепло, вместо того, чтобы сидеть перед шиной всю зиму, но это тоже немного тревожно.Я имею в виду, что это признак изменения климата, не так ли?
Пол Ой, вы же не верите во всю эту чушь? С этим не могут согласиться даже ученые.
Джудит Да, я верю в это, потому что это правда. Даже правительство начинает что-то делать с этим.
Пол Как что?
, так что концепция прыжков с тарзанки была доведена до
., и, конечно, многие захотели попробовать это сами.
Ведущий Насколько опасен банджи-джампинг? Я имею в виду, были ли люди убиты во время прыжков с тарзанки?
Энди На самом деле было относительно немного смертельных случаев, учитывая количество совершенных успешных прыжков. На сегодняшний день
Самое главное — убедиться, что резиновый трос — резиновая веревка — имеет правильную длину. Самая частая причина смерти — использование слишком длинной пряжки, но в большинстве случаев расчеты и подгонки дважды проверяются перед каждым прыжком.
Ведущий Каково на самом деле прыжок с тарзанки?
Джудит Ну, для начала пытаются ограничить C0
: выбросы из
Энди Что ж, многие люди говорят, что им нравится падение, поэтому
самолета за счет сокращения количества рейсов каждый год.
Пол И как они собираются это делать? Я полагаю, подняв цену?
Джудит Что ж, да, я полагаю, авиабилеты вырастут, но я считаю важным, чтобы что-то было сделано для решения проблемы.
Пол. Я не понимаю, почему я должен отказываться от поездок за границу. Возможно, им стоит задуматься о сокращении количества автомобилей на дорогах или сокращении выбросов от заводов и крупных промышленных предприятий. Но, конечно, это не в их интересах, не так ли? Правительство не получает большой прибыли от дешевых авиакомпаний, и поэтому они обвиняют их во всем.
Джудит Я понимаю, о чем ты. Но все же глобальное потепление — серьезная проблема. Я думаю, мы все должны сделать все возможное, чтобы этого не произошло.Вы не можете просто сидеть сложа руки и ожидать, что правительство разберется с этим.
Пол Итак, что, по вашему мнению, нам следует делать? Продавать наши машины и ездить на работу?
Джудит Ну, это, безусловно, одна из возможностей. Я думаю, что каждый должен стараться экономить энергию и воду и просто лучше осознавать проблемы, с которыми мы сталкиваемся. Дело в том, что
В будущем миллионы людей потеряют свои дома, а другие умрут, если глобальное потепление продолжится.
В этом году мы могли бы попробовать летать меньше и вместо этого поехать отдыхать в эту страну.
Пол Хорошо, хорошо Джудит, я понимаю вашу точку зрения. Может, нам стоит что-нибудь сделать. А пока давайте просто пообедаем в саду. Можешь передать мне еще колбасу?
Ведущий И я хотел бы поприветствовать сегодня в программе Энди Эванса, директора Extreme Sports United. Энди, ты же специализируешься на тарзанке, не так ли?
Энди Да, это так.
Ведущий Не могли бы вы рассказать нам что-нибудь о тарзанке? Какая была идея?
Энди Ну, банджи-джампинг существовал веками, но на Западе его не обнаружили до недавнего времени.Он возник на острове Вануату в южной части Тихого океана, где молодые люди, известные как «ныряльщики», проводили ритуал
прыжка с высоких деревянных платформ с привязанными к лодыжкам лозами.
Presenter А когда «прыжки с суши» действительно стали видом спорта?
Энди Ну, первый современный прыжок с тарзанки произошел примерно 20 лет спустя в Бристоле, Великобритания.
Человек по имени Крис Бейкер использовал номер
эластичной веревки для банджи -это основа веревки
— и четыре члена Опасного спортивного клуба совершили прыжок с Клифтонского подвесного моста 1 апреля 1979 года.Практически сразу после этого их арестовали, но люди продолжали прыгать с мостов, особенно в Штатах. Например, люди прыгали с тарзанки с моста Золотые Ворота в Сан-Франциско. На самом деле, некоторые из этих прыжков спонсировала компания American
.быстро, но лично мне больше всего нравится, когда тарзанка достигает своего предела, а затем снова летишь вверх. Вы просто не можете победить это чувство полета обратно после того, как вы почти упали на землю.
Хорошо, я могу привлечь ваше внимание, пожалуйста.Всем доброе утро. Меня зовут Сэм, я пожарный, и я здесь сегодня, чтобы дать вам несколько советов о том, как предотвратить домашние пожары. Я также расскажу вам лучший способ выбраться из пожара, если вы когда-нибудь попадете в ловушку пожара.
Большинство пожаров в доме случаются, когда люди спят. Один из самых важных шагов, которые вы можете предпринять для защиты своей семьи, — это
.для установки дымовой сигнализации на каждом этаже вашего дома. После того, как вы установили и заработали дымовую сигнализацию, вы должны составить план побега со своей семьей, чтобы убедиться, что все знают, как выбраться.Конечно, вы можете предпринять и другие меры предосторожности. Наиболее частые причины смертельных пожаров в доме — табак и курительные изделия, поэтому лучше избегать курения в спальне. Также важно хранить спички и зажигалки вне досягаемости детей, желательно в закрытом шкафу. Никогда не оставляйте готовящуюся еду без присмотра, особенно горячее масло, если вы жарите.
Помимо предотвращения возгорания в доме, вам также необходимо знать, что делать, если пожар действительно вспыхивает .Если вы застряли в доме из-за дыма или пламени, закройте все двери и подложите под двери полотенца или одежду, чтобы дым не выходил.
Закройте нос и рот влажной тканью, чтобы защитить легкие. Если вам нужно выбраться через задымленное место, помните, что чистый воздух всегда ближе к полу, поэтому вам придется выползать на четвереньках. Наконец, что очень важно, если вспыхнет пожар, не пытайтесь , а не , спасти домашних животных или вещи. У меня нет времени делать это — вы должны выйти по номеру
как можно скорее.Как только у вас будет , не возвращайте , а не по какой-либо причине. У пожарных больше шансов спасти попавших в ловушку людей, чем у вас.
Хорошо, есть вопросы?
Speaker 1 Я думаю, что один из самых глупых аргументов, которые у меня когда-либо были, касался ручки. Оглядываясь назад, я не могу поверить, что разозлился на
такая жалкая причина, но в то время, я полагаю, она должна была быть для меня важной.Я помню, как мне совершенно надоело то, что я всегда покупал новые красивые ручки, а они продолжали исчезать. Поэтому, когда я увидел коллегу в своем офисе, который использовал ручку, такую как
Я только что купил, но не смог найти, я обвинил ее в том, что она забрала мой.
Она очень разозлилась и сказала, что я обвиняю ее в воровстве, и у нас произошел ужасный спор. Мы никогда не разговаривали с каждым
других с тех пор, если это не является абсолютно необходимым для работы, хотя я уже извинился.И, конечно же, через пару дней после нашей ссоры я нашла ручку в одном из ящиков. Я чувствовал себя таким глупым.
Speaker 2 Вы знаете, люди правы, когда говорят, что вы никогда не должны ввязываться в споры ваших детей. Я потерял очень хорошего друга, потому что однажды наши дети поссорились в бассейне. Им, должно быть, было около пяти в банке, и ее сын пытался утащить моего сына под воду. В конце концов, моему сыну это надоело, он повернулся и очень сильно почесал сына в грудь.Моя подруга очень разозлилась и сказала мне, что мой сын ненормальный. Это меня разозлило, и я сказал несколько ужасных вещей о ее сыне , и это был последний раз, когда мы разговаривали друг с другом. Конец хорошей дружбы.
Speal 
Школьная подруга обвинила меня в копировании ее домашнего задания, чего я не делал. И она выдвинула это обвинение перед всем классом. Я был так зол, что мне захотелось ее ударить, но, к счастью, мне удалось взять себя в руки и я просто покинул класс, пока не успокоился.Позже она пришла меня найти
, чтобы извиниться, и я почувствовал облегчение. Думаю, мы, должно быть, довольно быстро простили друг друга, потому что вместе ехали в школу.
Эмма Джерри, вы видели это исследование о том, как женщины выходят замуж за людей, похожих на их отцов?
Джерри Нет, не знал. Что там написано?
Эмма Ну, там говорится, что многие женщины ищут парня или мужа с лицом, похожим на лицо их отца, но только если у них были действительно хорошие отношения со своим отцом, когда женщина
был ребенком.
Джерри Да? И как они это узнали?
Эмма: Здесь говорится, что сначала они измерили лица отцов женщин, а затем спросили женщин.
, чтобы посмотреть фотографии 15 молодых мужчин и выбрать из них наиболее привлекательные.
Джерри Но мужчины на фотографиях были бы намного моложе своих отцов, не так ли?
Эмма Да, конечно, были. Но женщины могли видеть только свои глаза, нос и рот — , так что было не так-то просто определить их возраст.
Джерри Что случилось потом?
Эмма Затем ученые сравнили размеры лиц отцов с размерами лиц мужчин, которые женщина сочла привлекательными. Они обнаружили, что женщины, у которых были хорошие отношения со своими отцами, выбирали мужчин, чей нос, глаза и брови были очень похожи на их отцов.
Джерри Правда?
Эмма. Да. В нем говорится, что у Гвинет Пэлтроу, актрисы, и Стеллы Маккартни, дочери Пола Маккартни, были прекрасные отношения со своими отцами, когда они были детьми, и они оба были женаты на мужчинах, похожих на их отца.
Джерри Я не совсем убежден в этой теории. Я имею ввиду, я не похож на твоего отца, не так ли? Были ли у вас с ним хорошие отношения, когда вы были ребенком?
Эмма: Да, очень хорошо.
Джерри Вот и ты. Итак, теория не работает для вас. Эмма. А может, я просто не встречала никого, кто был бы похож на моего отца!
Speaker I Никогда не забуду, как впервые увидел живую игру группы.
В то время я учился в университете Лидса, и The Who на самом деле приехали выступать в университете. Атмосфера была наэлектризованной, а зал был полностью забит. Я стоял прямо впереди, недалеко от гитариста Пита Таунсенда. Они сыграли несколько отличных треков, и во время My Generation публика взбесилась. Это было потрясающе. Мне это так понравилось, что я не хотел, чтобы это заканчивалось.
Speaker 2 I thin! <Лучшей группой всех времен была Nirvana, хотя они и были недолго.Я имею в виду, что они были огромными в начале девяностых, но затем они распались в 1994 году, когда умер вокалист Курт Кобейн. Но даже если они не были вместе
long их музыка по-прежнему очень популярна. На днях я прочитал в газетах статью, в которой говорилось, что их сингл Smells like Teen Spirit считается музыкальными критиками одной из величайших рок-песен всех времен, и люди до сих пор голосуют за него как за свой любимый сингл.
И я думаю, что люди всегда будут помнить Nirvana, потому что они действительно положили начало движению «гранж», и это оказало огромное влияние на рок-музыку во всем мире.
Speaker 3 Каждый раз, когда я слышу мелодию к фильму Титаник
— My Heart Will Go On -sung от Селин Дион, это всегда меня очень плохое настроение. Когда я учился в школе, мы планировали рождественский концерт для наших родителей, и я только что научился играть мелодию на флейте. Так или иначе, я вызвался сыграть ее на концерте, но, к сожалению, я очень нервничал, когда пошел
.вышел на сцену перед всеми родителями, и я сыграл его очень, очень плохо.Теперь, каждый раз, когда я слышу эту песню, я просто вспоминаю, как мне было неловко.
Ведущий Здравствуйте и добро пожаловать в сегодняшнюю программу, в которой мы рассмотрим новую удивительную тенденцию — терапию сна.
Журналист Ник Паркер ведет расследование. Ник, что такое терапия сна?
Ник Ученые, изучающие сон, обнаружили, что люди, которые не высыпаются, менее эффективны на работе и более легкомысленны.
взять отпуск по болезни. Таким образом, терапия сна — это то, что было разработано, чтобы помочь этим людям, лишенным сна
, предлагая им возможность немного отдохнуть. Места, которые предлагают терапию сна, — это в основном спа-салоны, а во многих крупных городах мира открыты специальные «спа-салоны». Это места, где руководители предприятий могут вздремнуть всякий раз, когда им это нужно. В Нью-Йорке есть две очень известные сети спа-салонов для сна, одна под названием Yelo, а другая под названием Metronaps, но все время открываются новые спа-салоны.
Presenter Так что же происходит, когда вы идете в один из этих курортов?
Ник Что ж, в Йело вы попадаете в частное маленькое пространство, называемое «капсулой». Подставка шестиугольная, я имею в виду, что у нее шесть сторон, и она содержит очень удобное кожаное кресло с откидной спинкой и кресло
. Одеяло, а освещение действительно мягкое, чтобы расслабиться. Metronaps очень похож, но вы лежите в кресле, у которого есть что-то вроде сферического капюшона, немного похожего на то, что у них есть в парикмахерских.
Так что в обоих местах вы можете комфортно вздремнуть в полной уединенности.
Presenter Как долго люди обычно проводят в этих спа-салонах?
Ник Что ж, и в Yelo, и в Metronaps сеанс длится двадцать минут, но, конечно, вы можете забронировать больше одного, если считаете, что вам это нужно.
Presenter Это дорого? Вы знаете, сколько стоит сеанс? Ник: Где-то от 12 до 15 долларов за сеанс.
А теперь самое время для ваших лучших новостей недели.
История понедельника. Это произошло в Кенте на юге Англии. Женщина пошла в супермаркет, и ей нужно было выбросить сумку старой одежды в мусорную корзину. Но после того, как она бросила их, она решила, что совершила ошибку, и хотела сохранить их, но когда она попыталась спасти предметы, она застряла в мусорном ведре, и снаружи были видны только ее ноги. К счастью, кто-то видел ее и
вызвала пожарную команду, которая пришла и спасла ее. Итак, есть урок: будьте осторожны, прежде чем выбрасывать вещи в мусорную корзину.
История вторника. Банковский служащий случайно дал клиентке почти 2 миллиона фунтов стерлингов во вторник, когда он ошибся с ее депозитом. Когда Дженни Вулвин пошла в свой местный банк, чтобы заплатить чек на пятьдесят фунтов на свой счет, она решила одновременно проверить свой баланс.
К своему удивлению, она обнаружила, что стала миллионером! Когда клерк заполнял форму для выплаты 50 фунтов стерлингов, он случайно поместил часть номера ее счета в место, где идет сумма, — поэтому он дал ей 1 761 000 фунтов стерлингов.К несчастью для Дженни, ошибка была обнаружена, и деньги мгновенно исчезли.
Наша следующая история произошла в Бристоле в среду. Почтальон увидел двух мужчин, грабивших женщину, и бросился на ее защиту. Ему удалось ударить одного из грабителей своим тяжелым почтовым мешком, но затем он обнаружил, что на самом деле они были актерами и снимали сцену для телесериала. Представитель BBC заявил, что никто не пострадал. История четверга …
На самом деле, именно русские, а не американцы выиграли космическую гонку в 60-х, отправив первого человека в космос.
И этим человеком был Юрий Гагарин.
Юрий родился 9 марта 1934 года в небольшом поселке Клушино. В детстве Юрий был умным и трудолюбивым. Он начал брать уроки полетов, когда учился в колледже, и вскоре все поняли, что летать он сам получил. В 1955 году он вступил в ряды ВВС СССР и получил специальную должность летчика-испытателя, то есть должен был летать на новых экспериментальных самолетах.
В 1960 году Юрия Гагарина выбрали вместе с 19 другими космонавтами
для советской космической программы.Ему пришлось пройти через очень тяжелый и сложный тренировочный период, когда он принял участие в серии экспериментов, чтобы проверить, насколько он силен физически и морально. Юрий получил высшие оценки преподавателей. Они сказали, что восхищаются его «светлым умом и быстрой реакцией».
Ему сказали только, что он был выбран пилотом предполагаемого космического полета за три дня до того, как он действительно произошел. Затем 12 апреля 1961 года в 9.07 по московскому времени 27-летний Гагарин покинул Землю на советском космическом корабле Восток I.
На совершение поездки у него ушло ровно 108 минут, что было полным успехом. Когда он вернулся на Землю, Гагарину пришлось катапультироваться из капсулы на высоте около семи километров, чтобы безопасно приземлиться.
После полета Гагарин мгновенно стал всемирной знаменитостью и путешествовал по всему миру, выступая с докладами и конференциями.
Он стал заместителем директора по обучению на базе космонавтов, где он был подготовлен, а также решил переквалифицироваться в летчика-истребителя ВВС.Однако трагически в марте 1968 года во время обычного тренировочного полета самолет, который он пилотировал, разбился по неизвестной причине, и Гагарин и его инструктор погибли. После его смерти Гагарин, кажется, был забыт всеми — но не русскими. В его родной стране его именем названо несколько улиц, и он похоронен в стенах Кремля на Красной площади.
Я
Спикер l Мой любимый город находится в Центральной Европе на берегу реки Влтавы.Это один из трех имперских городов вместе с Веной и Будапештом, он хорошо известен своей архитектурой и историческим значением.
Замок Градеаны в одноименном районе выходит на центр города, а главная площадь называется Вацлавской площадью. В культурном отношении он известен как родина Кафки, Дворжака и Сметаны.
Speaker 2 Самый красивый город, в котором я когда-либо был, находится на тихоокеанском побережье Канады. С трех сторон он окружен водой, а с другой — прибрежным горным хребтом.Напротив города есть большой остров, куда канадцы часто ездят отдыхать. Здесь также находится самый большой городской парк в Северной Америке, называемый Стэнли-Парк, в котором есть зоопарк, центр морских наук и знаменитые сады с местными деревьями. Он известен как один из городов мира с самым высоким уровнем жизни.
Speaker 3 Мой любимый город — столица южноамериканской страны. Он находится на берегу Рио-де-ла-Плата и известен тем, что является родиной танго.Это один из самых загруженных портов в мире, и жители часто называют себя Портефтосом. Главная площадь называется Plaza de Mayo, а одна из улиц этого города, Avenida 9 de Julio, считается самым широким бульваром в мире.
Хотя это и не в Европе, но на самом деле он ощущается вполне по-европейски — немного напоминает Париж и другие части Италии. На самом деле, это один из районов
.называется Палермо Вьехо, как столица Сицилии.
Саймон Привет, Мэгги, ты видел эти изобретения? Мэгги. Нет.Дай мне взглянуть.
Саймон Они действительно забавные.
Мэгги О да. Послушайте, это полезно, не так ли?
Саймон Да, когда достаешь его из кастрюли, всегда слишком жарко, не так ли?
Мэгги. Да, и верх не сразу снять. Думаю, это может быть кстати. Я бы очень хотел его иметь.
Саймон Ой, посмотрите на это. Мэгги. Какие они?
Саймон О, у них есть свет, чтобы помочь вам видеть, когда вы идете в ванную!
Мэгги О, я думаю, они классные! Тебе больше не придется будить всех.
Саймон Как насчет этого?
Мэгги Что это? Как вы думаете, он сохраняет холод?
Саймон Да, похоже, это то, для чего.
Чтобы было холодно, когда вы идете на пикник.
Мэгги Полагаю, это может быть полезно. Ой! Посмотри на это! Как глупо!
Саймон Вы хотите сказать, что никогда не заметите это на лице?
Мэгги. Вообще-то нет. Я никогда не ношу эти вещи, но я знаю, что иногда бывает трудно надеть их.
Саймон Для чего эта коробка?
Мэгги. Не знаю. Что они делают?
Саймон, я знаю! Это лук! Чтобы ты не плакал, когда рубишь их. Какая хорошая идея!
Мэгги Но это никак не может сработать. Я считаю, что лучше всего открыть окно и подышать свежим воздухом.
Саймон Да, наверное. Посмотри на последнюю!
Мэгги О, это же смешно! Как он может на нем ездить?
Саймон Понятия не имею! Не могу понять, как крутится колесо.
Мэгги. Нет. Хорошее замечание. Я действительно не понимаю, как это будет работать. Саймон Они ведь хороши, правда?
Мэгги Совершенно фантастическая! Я люблю их.
Макс Так что же тогда вас раздражает в моей семье? Элла Вы действительно уверены, что хотите об этом поговорить?
Макс Да, а почему бы и нет? В чем проблема? Они не так уж плохи, правда?
Элла Нет, конечно, но у меня другая точка зрения, не так ли?
Макс Да ладно тебе! Я действительно хотел бы знать, что вы думаете.Элла Ну, тогда ладно.
Макс А что с моей мамой?
Элла Ну, я думаю, она действительно милая … Макс Но …
Элла Но она сводит меня с ума, когда я готовлю. Я имею в виду, если
она хочет помочь, это здорово, но я бы хотел, чтобы она не жаловалась, что у меня нет острых ножей или чего-то еще. Я вполне доволен своим домом и тем, как он выглядит, поэтому я бы хотел, чтобы она не критиковала все время!
Макс Ну, я не думаю, что она такая уж плохая, я имею ввиду, я думаю, она просто хочет помочь…
Элла Да, и я благодарен ей за помощь, но не за комментарии, хорошо? Я так себя чувствую, хорошо.
Макс. Вправо. ХОРОШО. А что с папой?
Элла Ну, он вообще никем не интересуется, не так ли? Я имею в виду, что если он счастлив, это нормально, а если нет, что ж, все остальные должны убедиться, что с ним все в порядке.
Макс. Я не думаю, что это очень честно. Он не в порядке, не так ли? А он быстро устает и …
Элла Вы просили меня сказать вам, что я думаю, поэтому я говорю вам, хорошо? Я просто не думаю, что это правильно, что мы все должны бегать за твоим отцом, когда есть другие люди, о которых нужно думать.Я имею в виду, что есть и дети, о которых нужно беспокоиться. Хорошо, теперь твоя очередь.
Макс Что?
Элла Чтобы рассказать мне о моей семье.
Макс Что ж, после того, что ты сказал, я не знаю, с чего начать! Ну правда, твоя мама может быть совсем невыносимой …
Speaker 1 Ой, с рекламой я безнадежен! Я запоминаю их, только если узнаю песни. Но я помню, что это была реклама Levi’s много лет назад. Он показал довольно изысканный вид
.девочка возвращается домой на свою планету из поездки на Землю, где она купила эти джинсы.Самым лучшим в нем был саундтрек, который, я думаю, стал хитом номер один Spaceman от Babylon Zoo. Эта песня была идеальной, потому что она ускорялась и замедлялась в разных местах, поэтому она звучала довольно футуристично, как и изображения в рекламе.
Speaker 2 Я думаю, что рекламу стоит смотреть, только если на ней действительно есть что-то приятное. Мне больше всего понравился Nespresso с Джорджем Клуни. В рекламе он заходит в магазин Nespresso — вы знаете, где вы можете приготовить себе кофе, и пока он варит кофе, он подслушивает неоднозначный разговор между двумя девушками, которые пьют Nespresso.Разговор может быть о нем, а может быть о кофе. Он слышит такие вещи, как «темный», «сильный», «таинственный», «с сильным телом».
В конце концов он подходит и спрашивает, говорят ли они о кофе, и они отвечают: «Да. Я люблю это!’
Speaker 3 Мне больше всего нравится реклама, в которой Audi взбирается на лыжный трамплин. Я искренне думал, что это уловка, до
один из моих друзей сказал мне, что машина действительно сделала это в реальной жизни.Судя по всему, трамплин находится в Финляндии, и когда я поискал в Интернете, чтобы проверить это, я обнаружил, что новая реклама является римейком предыдущей Audi, выпущенной в 1986 году. Тем не менее, это действительно впечатляет, и я думаю, что он поймал много внимания людей, когда это вышло.
–
Ведущий Сегодня с нами лингвист Ник Харпер, который расскажет нам немного о забытом языке эсперанто.Ник, что случилось с эсперанто? Кто-нибудь сейчас на нем говорит?
Ник Ну да, вообще-то. Сегодня в мире примерно 1,6 миллиона говорящих на эсперанто.
Presenter Это потрясающе. Итак, расскажите нам что-нибудь об истории языка.
Ник Что ж, он был разработан в конце девятнадцатого века польским врачом Людовиком Лазарусом Заменгофом. Его идея заключалась в том, чтобы люди разных стран могли общаться на общем языке.Он думал, что это поможет избежать конфликтов между народами и предотвратить войны.
Ведущий Но зачем изобретать новый язык? Почему бы не переделать один из существующих?
Ник. Заменгоф считал, что основные языки того времени — французский, немецкий, русский и английский — были слишком сложны для изучения людьми. Он также считал, что носитель языка всегда будет иметь преимущество в разговоре с носителями языка. Вот почему он предложил новый язык , в котором все были бы равны.Этим языком был эсперанто.
Presenter Значит, эсперанто выучить легче, чем другие языки?
Ник: Да, намного проще. Это искусственный язык, состоящий из пяти гласных и 23 согласных с фонетическим написанием, логическим
.грамматических правил и правильных окончаний глаголов. Эксперты говорят, что для носителя английского языка эсперанто выучить в пять раз легче, чем французский или испанский, в десять раз легче, чем русский, и в 20 раз легче, чем китайский или арабский.
Presenter Звучит идеально! Так что же случилось? Почему мы все не говорим на эсперанто?
Ник: Вначале эсперанто был довольно успешным, особенно в Центральной и Восточной Европе и в бывшем Советском Союзе.Ходили даже разговоры о замене китайского на эсперанто после революции 1911 года в Китае, но, конечно, этого не произошло.
Presenter Итак, кто сегодня использует эсперанто?
Ник: На нем по-прежнему говорят как на втором языке примерно в 90 странах мира, он включен в школьную программу в Китае, Венгрии и Болгарии, а также преподается в некоторых британских школах, чтобы помочь учащимся изучать другие языки. .
Ведущий Танл <ты, Ник Харпер, за то, что поговорил с нами.
Я
ОКСФОРД
УНИВЕРСИТЕТСКАЯ ПРЕССА
Great Clarendon Street, Oxford ox2 6IJP
Oxford University Press — это отделение Оксфордского университета.
Это способствует достижению цели университета передового опыта в области исследований. стипендии и образование путем публикации по всему миру в
Оксфорд Нью-Йорк
Окленд Кейптаун Дар-эс-Салам Гонконг Карачи Куала-Лумпур Мадрид Мельбурн Мехико Найроби Нью-Дели Шанхай Тайбэй Торонто
С офисами в
Аргентина Австрия Бразилия Чили Чешская Республика Франция Греция Гватемала Венгрия Италия Япония Польша Португалия Сингапур Южная Корея Швейцария Таиланд Турция Украина Вьетнам1
OXFORD и OXFORD ENGLISH являются зарегистрированными товарными знаками Oxford University Press в Великобритании и некоторых других странах.
Oxford University Press, 2008 г.
Неимущественные права автора подтверждены Право на базу данных Oxford University Press (производитель) Впервые опубликовано в 2008 г.
2012 2011 2010 2009 2008
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Самовольное копирование запрещено
Все права защищены.Воспроизведение какой-либо части данной публикации,
, запрещено.хранится в поисковой системе или передается в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения Oxford University Press,
, или как это прямо разрешено законом, или в соответствии с условиями, согласованными с соответствующей организацией по защите прав на репрографическое изображение. Запросы относительно воспроизведения, выходящие за рамки вышеуказанного, следует направлять в Отдел прав ELT, Oord University Press, по адресу выше
Вы не должны распространять эту книгу в каком-либо другом переплете или обложке, и вы должны наложить то же условие на любого эквайера.
Любые веб-сайты, упомянутые в данном документе, являются общественным достоянием, и их адреса предоставлены Oxford University Press только для информации.Oxford University Press не несет ответственности за содержание
ISBN: 978019 4518451
Напечатано и переплетено Eigal S.A. в Португалии
БЛАГОДАРНОСТИ
l11e авторов хотели бы как до поблагодарить: всех преподавателей и студентов по всему миру , чьи отзывы помогли нам сформировать новый английский файл и также все в Oxford University Press ( как в Оксфорде, и около человек), из которых внесли своих навыков и идей в , создав этот курс .
Наконец, очень spedal благодарит от Клайва Марии Анхелес, Люде и Эрику, и от Кристины Кристине за всю их помощь и поддержку. Кристина также хотела бы поблагодарить своих детей Хоакина, Марко, и Кристу за их постоянное вдохновение.
11 авторов и издатель благодарны авторам, которых дали разрешение воспроизвести следующих отрывков и адаптации материалов авторских прав : p.5. «Язык любви Казановы уступает место футболкам и текстам» Ричарда Оуэна.
Воспроизведено с разрешения NI Syndication 2007. с.7 Амрит Диллон «Индия идет на поводу у 24-часовой астрологии». Воспроизведено с разрешения
г.l11e Daily Telegraph. с.17 «Аэропорт вызывает охотников, чтобы они убрали зайцев, преследующих его взлетно-посадочные полосы» Ричард Оуэн. Воспроизведено с разрешения NI Syndication 2007. стр.21 «The Write Stuff» Уилла Павиа. Репродукция
с разрешения NI Syndication 2007.с.23 ‘Стюардесса
— легкий путь! ‘ фактическую информацию можно найти на сайте www.easyJet.com/EN/Jobs/ Cabin / cabincrew_selection .html. Воспроизведено с разрешения easyjet.
с.45 «Наушники оглушают вас, кто звезда рассказывает поклонникам iPod» Адама Шервида. Воспроизведено с разрешения NI Syndication 2007. стр. 60 «Отклонение Dragon’s Den отмечает стремительный рост продаж« бесполезного »iIJvention» Дэна Ньюлинга, Daily Mail, 13 августа 2007 года. Воспроизведено с разрешения. с.65 «Разрушители брака» Смида Макинтайра, Daily Mail, 16 мая 2005 г.Воспроизведено с разрешения. с.67 Тони
назвал Зету-Джонс «популярной в рекламе»Аллен-Миллс. Воспроизведено с разрешения NI Syndication 2007. Источник: стр. 33 http://whatismatt.com/jump-th;tiland
авторов и издателей хотели бы поблагодарить подписчиков / или их копилку за воспроизведение фотографий: Advertising Archive стр.67, Alamy pp.25 (Vaughan Brean), 34 (Ian Paterson), 57 (Элизабет Уайтинг и партнеры), Фотобиблиотека BAA
с.27, Camera Press стр.14 (Гэвин Уотсон / скинхед, Колин Дэйви (рыжий мальчик), Daily M; ти! Стр.62 (Харпер Коллинз / Трафарет для губ и луковица), DK Images стр.7, easyjet стр.23, Globish стр.71, Honda стр.26, Getty Images стр.5 (Луи Фокс), 21 (Дэвид Левенсон / Фэй Велдон и Саймон Армитаж, Роган Коулз / Джон Мортимер), 45 (Ширлейн ФоррестфWireimage), 48 (Серж Кругликофф), Koba! Collection стр.54 (Paramount Television), Попперфото стр.14 (панк, моды),
Pundlstock pp.4, 38 (женщина и карта). 65 (Рольф Брудерер), Rex Features, стр.14 (Крис Кэпстик / ботинки на платформе), 17, 21 (Саттон-Хибберт / Майкл Морпурго, Рэй Танг / Марина Левица), 30 (Sipa Press), 38 (Билл Траслоу / сплетничают),
43 (Алисдэр Макдональд), 53 (Леон Шадеберг) 62 (Тапочки, моноколесо, Саймон Джонс / Qtop, 63 (AD Crollalanza). Solo Syndication, стр. 62 (Egg topper),
Багажники стр.61
fll115trations Автор: Ян Бейкер, стр. 35, 41, 61. Фил Дисли, стр. 9, 20, 40, 47, 72.
Кэт Хекстолл стр.16. 32, 49, 52, 56.Мари Элен Дживс, стр.28, 44. Аннабель Милн, стр.11
Разработано : BryoDy Newhouse
Исследование изображений и иллюстраций по заказу : Кэти Блэки.
| 0 |