Ч 4 ст 31 жк рф: последние изменения и поправки, судебная практика

Содержание

Решение суда о признании утратившим право пользования жилым помещением, снятии с регистрационного учета № 2-2282/2017 ~ М-2140/2017

Дело № 2-2282/2017

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

31 июля 2017 г. г. Челябинск

Тракторозаводский районный суд г. Челябинска в составе:

председательствующего Левинской Н.В.,

при секретаре Самута Е.С.,

с участием прокурора Гурской О.Н., истца Лоикова А.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Лоикова А. М., Лоиковой Н. Э. к Займидинову С. Н. о признании утратившим право пользования жилым помещением, снятии с регистрационного учета,

УСТАНОВИЛ:

Лоиков А.М., Лоикова Н.Э. обратились в суд с иском к Займидинову С.Н. о признании его утратившим право пользования жилым помещением по адресу: , и снятии ответчика с регистрационного учета по адресу: , ссылаясь в обосновании своих требований на то, что являются собственниками по 1/2 доли в праве собственности на квартиру №. Ответчик в спорном жилом помещении не проживает, коммунальные платежи не оплачивает, вещей ответчика в квартире нет.

В судебное заседание истец Лоикова Н.Э. не явилась, извещена.

Ответчик Займидинов С.Н. в судебное заседание не явилась, извещена по последнему известному адресу месту жительства.

Представитель ответчика адвокат Манюшкина И.В., привлеченная к участию в деле в порядке ст. 50 ГПК РФ иск считал необоснованным, возражала против его удовлетворения.

Истец Лоиков А.М. в судебном заседании исковые требования поддерживал.

Суд, заслушав пояснения лиц, участвующих в деле, исследовав письменные доказательства по делу, заключение прокурора, полагавшего необходимым иск удовлетворить частично, находит исковые требования обоснованными и подлежащими частичному удовлетворению.

В судебном заседании установлено, что спорным является жилое помещение, расположенное по адресу: .

По 1/2 доли в праве собственности на квартиру № принадлежат Лоикову А. М., Лоиковой Н. Э. на основании договора купли-продажи от 18.10.2012 г.

В настоящее время в квартире имеет регистрацию по месту жительства ответчик Займидинов С.Н. (зарегистрирован с 28.02.2017 г.).

Ответчик в спорной квартире не проживает. В материалах дела имеется акт о фактическом не проживании ответчика. Регистрация в квартире ответчика нарушает права истцов.

В соответствии со ст. 288 ГК РФ, ст. 30 ЖК РФ собственник осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему жилым помещением в соответствии с его назначением.

В силу ст. 304 ГК РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.

К членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи (ч. 1 ст. 31 ЖК РФ).

Согласно ч. 4 ст. 31 ЖК РФ в случае прекращения семейных отношений с собственником жилого помещения право пользования данным жилым помещением за бывшим членом семьи собственника этого жилого помещения не сохраняется, если иное не установлено соглашением между собственником и бывшим членом его семьи.

В случае прекращения у гражданина права пользования жилым помещением данный гражданин обязан освободить соответствующее жилое помещение; если данный гражданин в срок, установленный собственником соответствующего жилого помещения, не освобождает указанное жилое помещение, он подлежит выселению по требованию собственника на основании решения суда (ст. 35 ЖК РФ).

Ответчик не является членом семьи собственника жилого помещения. Доказательств заключения иного соглашения о пользовании спорной квартирой, в суд не представлено. При таких обстоятельствах основания полагать, что ответчик сохранил право пользования спорным жилым помещением отсутствуют, сама по себе регистрация ответчика в спорном жилом помещении, не может служить доказательством сохранения у него права пользования спорным жилым помещением.

Жилое помещение необходимо собственникам для личного проживания. На основании изложенного, ответчик подлежит признанию утратившим права пользования спорным жилым помещением.

Одновременно суд приходит к выводу, что требования истцов о возложении обязанности на отдел УФМС России по Челябинской области в Тракторозаводском районе г. Челябинска снять ответчиков с регистрационного учета по месту нахождения квартиры не подлежат удовлетворению.

Порядок снятия граждан с регистрационного учета по месту жительства регламентирован Законом РФ 25.06.1993 № 5242-1 «О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации».

В соответствии со ст. 7 Закона снятие гражданина Российской Федерации с регистрационного учета по месту жительства производится органом регистрационного учета в следующих случаях: изменение места жительства — на основании заявления гражданина в письменной форме или в форме электронного документа о регистрации по новому месту жительства; признание безвестно отсутствующим — на основании вступившего в законную силу решения суда; смерть или объявление решением суда умершим — на основании свидетельства о смерти, оформленного в установленном законодательством порядке; выселение из занимаемого жилого помещения или признание утратившим право пользования жилым помещением — на основании вступившего в законную силу решения суда; обнаружение не соответствующих действительности сведений или документов, послуживших основанием для регистрации, или неправомерные действия должностных лиц при решении вопроса о регистрации — на основании вступившего в законную силу решения суда; изменение гражданином, указанным в статье 6.1 настоящего Закона, маршрутов кочевий, в результате которого такие маршруты стали проходить за границами муниципального района, по адресу местной администрации поселения которого он зарегистрирован по месту жительства, — на основании заявления гражданина в письменной форме с приложением документа, указанного в абзаце четвертом части второй статьи 6.1 настоящего Закона; прекращение гражданином, указанным в статье 6.1 настоящего Закона, кочевого и (или) полукочевого образа жизни — на основании заявления гражданина в письменной форме, выявление факта фиктивной регистрации гражданина Российской Федерации по месту жительства — на основании решения органа регистрационного учета, принятого в порядке, установленном федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции.

Кроме этого, вопрос о снятии граждан с регистрационного учета носит административно-распорядительный характер и производится органами регистрационного учета.

Таким образом, исковые требования в части требований о возложении обязанности снять ответчиков с регистрационного учета не основаны на законе, в связи с чем подлежат отклонению.

Настоящее решение является основанием для снятия ответчика с регистрационного учета по адресу: .

Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ

исковые требования удовлетворить частично.

Признать Займидинова С. Н. утратившим право пользования жилым помещением, расположенным по адресу: .

Настоящее решение является основанием для снятия Займидинова С. Н. с регистрационного учета по адресу: .

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Челябинский областной суд, через Тракторозаводский районный суд г.Челябинска, в течении месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Председательствующий Н.В.Левинская

ВС поправил судей, отказавшихся выселять бывшего супруга из жилья собственника

Судей двух инстанций, отказавших в иске о выселении супруга после прекращения семейных отношений с собственником жилья, поправил Верховный суд РФ. Это дело вошло в «дополнительный», пятый за этот год 167-страничный обзор судебной практики, утвержденный Президиумом ВС 27 декабря.

Как отмечает ВС, в случае прекращения семейных отношений бывшие члены семьи собственника жилого помещения утрачивают право пользования этим жилым помещением, если соглашением между ними не установлено иное. Суд может рассмотреть вопрос о возможности сохранения за таким лицом права пользования жилым помещением на определенный срок на основании ч. 4 ст. 31 Жилищного кодекса РФ.

Ш. С., действуя также в интересах несовершеннолетнего Ш. В., обратилась в суд с иском к Ш. А. о признании утратившим право пользования жилым помещением, снятии с регистрационного учета, выселении, возложении обязанности передать ключи.

В обоснование исковых требований Ш. С. указала, что состояла в браке с ответчиком. По условиям брачного договора Ш. С. на праве собственности принадлежит жилой дом. Ответчик зарегистрирован и продолжает проживать в спорном жилом доме, при этом создает невыносимые условия для проживания ей и ребенку. Соглашение о порядке проживания, пользования жилым домом между сторонами не достигнуто, ответчик, перестав быть членом ее семьи, утратил основания для проживания.

Судом установлено, что с 2003 года Ш. А. и Ш. С. состояли в браке, который расторгнут в 2015 году, от брака имеют несовершеннолетнего сына Ш. В. В 2003 году между К. и Ш. С. был заключен договор купли-продажи земельного участка с жилым домом. Данная сделка совершена с согласия Ш. А., право собственности зарегистрировано на Ш. С.

В спорном жилом доме проведена реконструкция за счет взятых супругами Ш. С. и Ш. А. в апреле 2008 года кредитных средств, задолженность по кредиту оплачивается ими совместно, окончание срока выплаты по кредиту – 2028 год. В этом доме проживают и имеют регистрацию Ш. С., Ш. А., их несовершеннолетний сын Ш. В.

В 2011 году между Ш. С. и Ш. А. был заключен брачный договор, удостоверенный нотариусом, в соответствии с условиями которого по взаимному согласию сторон на все нажитое супругами во время брака имущество, в том числе и имущество, приобретенное до заключения данного договора, устанавливается правовой режим раздельной (индивидуальной) собственности каждого из супругов, действующий в отношении соответствующего имущества в период брака (п. 1.1). В случае расторжения брака супругами по взаимному согласию на все нажитое во время брака имущество сохраняется правовой режим раздельной собственности супругов, действующий в отношении соответствующего имущества в период брака, если этим договором не предусмотрено иное (п. 1.2). Доли в имуществе и (или) доходах коммерческих организаций, доли в уставных капиталах, а также любые имущественные права на приобретенные в период брака объекты недвижимого имущества (земельные участки, здания, сооружения, жилые и нежилые помещения (доли в праве собственности), движимого имущества, в том числе автомобили, мотоциклы, яхты и иное, права по договорам инвестиционной деятельности и иное имущество являются во время брака и в случае его расторжения собственностью того из супругов, на имя которого они приобретены, оформлены, зарегистрированы.

Решением суда, оставленным без изменения апелляционным определением, в удовлетворении иска отказано.

Отказывая в удовлетворении исковых требований, судебные инстанции пришли к выводу о том, что с учетом конкретных обстоятельств дела при отсутствии у Ш. А. каких-либо прав на другое жилое помещение достаточных оснований для признания ответчика утратившим право пользования спорным жилым помещением не имеется.

Судебная коллегия по гражданским делам ВС РФ не согласилась с вынесенными судебными постановлениями, указав, в частности, следующее.

Как следует из разъяснений, содержащихся в п. 13 Постановления Пленума ВС РФ от 2 июля 2009 г. № 14 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при применении Жилищного кодекса Российской Федерации», по общему правилу, в соответствии с ч. 4 ст. 31 ЖК РФ в случае прекращения семейных отношений с собственником жилого помещения право пользования данным жилым помещением за бывшим членом семьи собственника этого жилого помещения не сохраняется, если иное не установлено соглашением собственника с бывшим членом его семьи. Это означает, что бывшие члены семьи собственника утрачивают право пользования жилым помещением и должны освободить его (ч. 1 ст. 35 ЖК РФ). В противном случае собственник жилого помещения вправе требовать их выселения в судебном порядке без предоставления другого жилого помещения.

По смыслу чч. 1 и 4 ст. 31 ЖК РФ к бывшим членам семьи собственника жилого помещения относятся лица, с которыми у собственника прекращены семейные отношения. Под прекращением семейных отношений между супругами следует понимать расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, в суде, признание брака недействительным.

Таким образом, юридически значимыми обстоятельствами для разрешения данного спора являлись обстоятельства, свидетельствующие о том, что семейные отношения между Ш. С. и Ш. А. прекращены, ответчик является бывшим членом семьи собственника жилого помещения, в силу закона после прекращения брака право пользования спорным жилым помещением за ним не сохраняется, соглашения между собственником спорной квартиры и Ш. А. о праве пользования спорной квартирой не имеется. Приобретение спорного имущества на совместные денежные средства, мотивы заключения брачного договора правового значения для разрешения возникшего спора не имеют.

Судами также не принято во внимание, что при рассмотрении иска собственника жилого помещения к бывшему члену семьи о прекращении пользования жилым помещением и выселении в целях обеспечения баланса интересов сторон спорного правоотношения суд, исходя из положений ч. 4 ст. 31 ЖК РФ, может решить вопрос о возможности сохранения за бывшим членом семьи права пользования жилым помещением на определенный срок (определение № 85-КГ17-19).

Разработаны поправки по защите жилищных прав членов семьи собственника жилья, в том числе бывших

Эксперты «АГ» разошлись в оценке предложенных поправок. По мнению одного из них, они могут нарушить и без того достаточно шаткий баланс прав собственника помещения и прав членов его семьи, так как они создают перекос в пользу последних и возможности для злоупотреблений. Другая полагает, что законопроект положительно отразится на правоприменительной практике в силу своей направленности на создание механизма эффективной защиты прав и законных интересов ряда лиц.

9 апреля Минстрой России опубликовал для публичного обсуждения проект поправок в Жилищный кодекс, направленных на защиту прав членов семьи собственника жилья (в том числе бывших).

Предлагается, чтобы члены семьи собственника жилого помещения могли потребовать от него заключения соглашения о пользовании этим помещением в форме договоров найма или безвозмездного пользования. Такое соглашение будет оформляться в соответствии со ст. 445 ГК РФ, а собственник жилья не сможет отказать члену своей семьи в его заключении. При уклонении собственника жилья от заключения такого соглашения будут применяться правила, установленные п. 4 ст. 445 ГК РФ, данное ограничение права собственности также будет подлежать государственной регистрации.

Также, согласно поправкам, в ряде случаев с просьбой о заключении соглашения может обратиться и бывший член семьи собственника недвижимости. Например, если он был включен в ордер на данное жилье, предоставленное на основании решения общего собрания жилищно-строительного кооператива до вступления в силу ЖК РФ; в ордер на жилье, предоставленное в результате обмена в домах ЖСК, или же в момент приватизации квартиры он имел равные права пользования таким помещением с лицом, его приватизировавшим.

При прекращении семейных отношений с собственником жилья бывший член семьи не утратит право собственности на жилье, если он был упомянут в вышеуказанных ордерах; зарегистрирован в нем по месту жительства; у него нет другого жилья в собственности или на условиях социального найма. Получить соответствующую информацию об ордерах можно будет в архивах органов местного самоуправления по запросу заинтересованного лица. При отсутствии необходимой информации в муниципалитетах факт наличия заинтересованного лица в ордере можно будет подтвердить в судебном порядке

Публичное обсуждение и антикоррупционная экспертиза законопроекта продлятся до 29 апреля.

Ведущий юрист Содружества земельных юристов Павел Лобачев полагает, что законопроект представляет собой новую попытку законодателя создать механизм, который обеспечит защиту и баланс прав приобретателя жилого помещения и членов семьи прежнего собственника жилого помещения (в том числе тех, которые в момент приватизации имели равные права пользования помещения с лицом, его приватизирующим). «На необходимость создания такого механизма указывал Конституционный Суд РФ в Постановлении от 24 марта 2015 г. № 5-П, однако предыдущий законопроект № 901906-6 во исполнение указанного постановления в итоге так и не был принят», – отметил он.

По словам эксперта, как и в ранее отклоненном законопроекте, в представленной редакции изменений предлагается обеспечить прозрачность информации обо всех правах третьих лиц на жилое помещение путем создания условий для регистрации права пользования жилым помещением членами семей их собственниками. «По задумке авторов проекта эти права должны регистрироваться на основании соглашения между собственником и членом его семьи о пользовании помещением. При этом заключение данного соглашения является обязательным для собственника, и в случае его отказа член семьи вправе заключить его через суд в порядке ст. 445 ГК РФ. Однако предлагаемая редакция законопроекта вызывает некоторые опасения», – предостерег Павел Лобачев.

Юрист пояснил, что в случае принятия такие поправки могут нарушить и без того достаточно шаткий баланс прав собственника помещения и прав членов его семьи, так как они создают перекос в пользу последних и возможности для злоупотреблений. «Так, в частности, рассматриваемые положения могут быть использованы для того, чтобы обойти норму п. 4 ст.31 ЖК РФ, которая предполагает исключительность основания для сохранения права пользования за бывшим членом семьи – отсутствие другого жилья. Например, супруг, планирующий прекратить брак, может обязать своего супруга – собственника помещения заключить долговременное соглашение о пользовании помещением, после чего подать на развод. В таком случае, исходя из текущей редакции законопроекта, уже бывший супруг после расторжения брака сохранит право пользования помещением, даже если у него есть другое жилье, что нарушает права собственника помещения и цель саму цель п. 4 ст. 31 ЖК РФ. Таким образом, представляется, что законопроект нуждается в дальнейшей доработке», – резюмировал Павел Лобачев.

Адвокат АП г. Москвы Анна Минушкина убеждена, что законопроект положительно отразится на правоприменительной практике в силу своей направленности на создание механизма эффективной защиты прав и законных интересов ряда лиц. «Во-первых, это члены семьи прежнего собственника отчуждаемого жилого помещения, получившие право пользования этим жильем на основании ордера, так как за ними признается право проживания независимо от права собственности и сохраняется при переходе последнего к иному лицу. Во-вторых, это новый собственник – приобретатель жилья, который при заключении договора купли-продажи не мог знать о наличии права пользования приобретаемой им недвижимости у членов семьи прежнего собственника такого жилья, опираясь на ч.2 ст. 292 ГК РФ», – пояснила она.

Эксперт отметила, что вопросы о возможности сохранения права пользования жилым помещением в доме жилищно-строительного кооператива в случае, например, обращения взыскания на данное жилое помещение, а также об осведомленности нового собственника о правах третьих лиц на отчужденное жилое помещение уже давно требуют правового урегулирования. «Конституционный Суд РФ еще в 2015 г. рекомендовал внести изменения в действующее законодательство, однако разрешение данных вопросов на практике – не частый случай, видимо, по этой причине наш законодатель не спешил вносить изменения», – пояснила Анна Минушкина.

Прокуратура разъясняет: последствия прекращения семейных отношений с собственником жилого помещения в части права пользования жилым помещением бывшим членом семьи собственника

Согласно ч. 4 ст. 31 Жилищного кодекса Российской Федерации (далее — ЖК РФ) прекращение семейных отношений влечет утрату права пользования жилым помещением, если иное не установлено соглашением между собственником и бывпшм членом семьи (таким соглашением может быть» например, брачный договор, заключенный как до регистрации брака, так и в период брака).

Под прекращением семейных отношений между супругами следует понимать расторжение брака в органах записи актов гражданского
состояния; признание брака недействительным. Отсутствие у бывшего члена семьи общего бюджета, общих предметов быта с собственником и т.п., а также выезд в другое место жительства также могут свидетельствовать о прекращении семейных отношений с собственником, но должны оцениваться в совокупности с другими доказательствами, представленными сторонами.ия жилым помещением,
находящимся в собственности одного из родителей, проживающим в нем ребенком.

При рассмотрении иска собственника жилого помещения к бывшему члену семьи о прекращении последним права пользования жилым
помещением и выселеуши суд, руководствуясь положением ч. 4 ст. 31 ЖК, может принять решение о сохранении за бывшим членом семьи права
пользования жилым помещением, но только на определенный срок. По истечении опг>еделенного судом срока право пользования жилым
помещением бывшим членом семьи собственника прекращается, если иное не установлено соглашением между собствешшком и бывшим членом семьи.

Статья 31 ЖК не содержит запрета на обращение в суд за продлением установленного срока. Таким образом, при наличии определенных
обстоятельств суд может продлить срок сохранения за бывшим членом семьи права пользования жилым помещением.
Вместе с тем, если отпали обстоятельства, послужившие основанием для сохранения такого пр:ша, оно прекращается по решению суда до истечения ранее установленною решением суда срока (например, в случае приобретения бывшим членом семьи жилья в собственность, переезда ею на жительство к другим родственникам и пр.). Пользование жилым помещением бывшим членом семьи прекращается в связи с прекращением права собственности (продажа, дарение).

Ст. 31 «Права и обязанности граждан, проживающих совместно с …»

Статья 31 Жилищного кодекса РФ

«Права и обязанности граждан, проживающих совместно с собственником…»

(по состоянию на 1 марта 2019 года)

Статья 31. Права и обязанности граждан, проживающих совместно с собственником в принадлежащем ему жилом помещении

1. К членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи.
2. Члены семьи собственника жилого помещения имеют право пользования данным жилым помещением наравне с его собственником, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи. Члены семьи собственника жилого помещения обязаны использовать данное жилое помещение по назначению, обеспечивать его сохранность.
3. Дееспособные и ограниченные судом в дееспособности члены семьи собственника жилого помещения несут солидарную с собственником ответственность по обязательствам, вытекающим из пользования данным жилым помещением, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи.
(в ред. Федерального закона от 24.04.2008 N 49-ФЗ)
(Примечание: ч. 4 ст. 31 не распространяется на бывших членов семьи собственника приватизированного жилья, имевших на момент приватизации равные права с собственником, если иное не установлено законом или договором (ФЗ от 29.12.2004 N 189-ФЗ).
4. В случае прекращения семейных отношений с собственником жилого помещения право пользования данным жилым помещением за бывшим членом семьи собственника этого жилого помещения не сохраняется, если иное не установлено соглашением между собственником и бывшим членом его семьи. Если у бывшего члена семьи собственника жилого помещения отсутствуют основания приобретения или осуществления права пользования иным жилым помещением, а также если имущественное положение бывшего члена семьи собственника жилого помещения и другие заслуживающие внимания обстоятельства не позволяют ему обеспечить себя иным жилым помещением, право пользования жилым помещением, принадлежащим указанному собственнику, может быть сохранено за бывшим членом его семьи на определенный срок на основании решения суда. При этом суд вправе обязать собственника жилого помещения обеспечить иным жилым помещением бывшего супруга и других членов его семьи, в пользу которых собственник исполняет алиментные обязательства, по их требованию.
5. По истечении срока пользования жилым помещением, установленного решением суда, принятым с учетом положений части 4 настоящей статьи, соответствующее право пользования жилым помещением бывшего члена семьи собственника прекращается, если иное не установлено соглашением между собственником и данным бывшим членом его семьи. До истечения указанного срока право пользования жилым помещением бывшего члена семьи собственника прекращается одновременно с прекращением права собственности на данное жилое помещение этого собственника или, если отпали обстоятельства, послужившие основанием для сохранения такого права, на основании решения суда.
6. Бывший член семьи собственника, пользующийся жилым помещением на основании решения суда, принятого с учетом положений части 4 настоящей статьи, имеет права, несет обязанности и ответственность, предусмотренные частями 2 — 4 настоящей статьи.
7. Гражданин, пользующийся жилым помещением на основании соглашения с собственником данного помещения, имеет права, несет обязанности и ответственность в соответствии с условиями такого соглашения.

Подборка судебных решений за 2018 год

Апелляционное определение Московского городского суда от 04.07.2018 по делу N 33-28242/2018
Суд удовлетворил требования физического лица к иному физическому лицу о прекращении права пользования жилым помещением со снятием с регистрационного учета.
Суд подчеркнул, что по смыслу ст. 31 ЖК РФ наличие кровных родственных отношений между сторонами не свидетельствует о том, что эти лица являются членами одной семьи, поскольку для признания членом семьи собственника необходимо, в первую очередь, совместное проживание этих лиц в одном жилом помещении.
Между тем при рассмотрении настоящего дела судебной коллегией было установлено, что ответчик с 2015 года в спорном жилом помещении не проживает, ответчик не ведет общее хозяйство с истцом, не имеет общих предметов быта, единый бюджет отсутствует, ответчик не проявляет должную заботу и внимание к истцу, фактически ответчик разорвал семейные отношения с истцом, родственные связи утрачены.

Апелляционное определение Московского городского суда от 04.04.2018 по делу N 33-14589/2018
Суд удовлетворил требования о выселении физического лица.
Суд обратил внимание на то, что по смыслу ст. ст. 30, 31 ЖК РФ для приобретения права пользования жилым помещением лицо должно вселиться в жилое помещение в качестве члена семьи собственника или на основании договора. Регистрация является административным актом и сама по себе не свидетельствует о приобретении зарегистрированным в жилом помещении лицом права пользования им.
Как следует из материалов дела, ответчик был вселен в спорную квартиру не в качестве члена семьи собственника, а на основании договора безвозмездного пользования жилым помещением.

Подборка судебных решений за 2017 год

Апелляционное определение Московского городского суда от 02.02.2017 по делу N 33-4347/2017
Удовлетворяя иск гражданина к двум другим гражданам о снятии с регистрационного учета и выселении, суд указал, что по смыслу частей 1 и 4 статьи 31 ЖК РФ к бывшим членам семьи собственника жилого помещения относятся лица, с которыми у собственника прекращены семейные отношения. Отказ от ведения общего хозяйства иных лиц с собственником жилого помещения, отсутствие у них с собственником общего бюджета, общих предметов быта, неоказание взаимной поддержки друг другу и т.п. могут свидетельствовать о прекращении семейных отношений с собственником жилого помещения, но должны оцениваться в совокупности с другими доказательствами, представленными сторонами. Вопрос о признании лица бывшим членом семьи собственника жилого помещения при возникновении спора решается судом с учетом конкретных обстоятельств каждого дела. В данном случае истец является собственником жилого помещения, в котором зарегистрированы и проживают ответчики, которые не являются членами семьи собственника, соглашения о порядке пользования жилым помещением с ответчиками истец не заключал.

Подборка судебных решений за 2016 год

Апелляционное определение Московского городского суда от 10.11.2016 по делу N 33-44541/2016
Удовлетворяя иск двух граждан к третьему о признании утратившим право пользования жилым помещением в связи с прекращением семейных отношений, суд указал, что по смыслу статьи 31 ЖК РФ наличие кровных родственных отношений между сторонами не свидетельствует о том, что эти лица являются членами одной семьи, поскольку для признания членом семьи собственника необходимо в первую очередь совместное проживание этих лиц в одном жилом помещении. При этом необходимо иметь в виду, что семейные отношения характеризуются, в частности, взаимным уважением и взаимной заботой членов семьи, их личными неимущественными и имущественными правами и обязанностями, общими интересами, ответственностью друг перед другом, ведением общего хозяйства. В данном случае первый истец проживает в спорной квартире со своей матерью — вторым истцом, тогда как ответчик совместно с истцами в квартире по спорному адресу не проживает с 1996 г. Исходя из изложенного, учитывая, что стороны совместно не проживают, общего хозяйства не ведут, единой семьей себя не считают, членом семьи собственника квартиры — первого истца по смыслу части 1 статьи 31 ЖК РФ ответчик не является.

Апелляционное определение Верховного суда Республики Башкортостан от 31.10.2016 по делу N 33-22197/2016
Суд отказал в удовлетворении требований физического лица к иному физическому лицу о выселении бывшего члена семьи собственника жилого помещения, снятии с регистрационного учета.
Суд обратил внимание на то, что из смысла ч. 1, 4 статьи 31 ЖК РФ следует, что собственник жилого помещения вправе требовать выселения лиц, перечисленных в части 1 статьи 31 Жилищного кодекса Российской Федерации, если они были вселены им в жилое помещение в качестве членов его семьи и семейные отношения между ними впоследствии были прекращены и если иное не установлено соглашением между ними.

Апелляционное определение Московского городского суда от 08.06.2016 по делу N 33-18319/2016
Суд удовлетворил требования о прекращении права пользования жилым помещением.
Суд пояснил, что из смысла статьи 31 ЖК РФ следует, что бывшими членами семьи собственника жилого помещения могут быть признаны лица независимо от степени их родства с собственником при условии прекращения между ними семейных отношений.

Апелляционное определение Московского областного суда от 06.04.2016 по делу N 33-6644/2016
Суд отказал в удовлетворении требований физического лица к иному физическому лицу о нечинении препятствий в пользовании жилым помещением и передаче дубликата ключей от входной двери в спорный жилой дом.
Суд удовлетворил встречные требования о признании утратившим право пользования жилым помещением и снятии с регистрационного учета.
Суд пояснил, что из смысла статьи 31 ЖК РФ следует, что наличие бывших семейных отношений между сторонами не свидетельствует о том, что эти лица являются членами одной семьи, поскольку для признания членом семьи собственника необходимо, в первую очередь, совместное проживание этих лиц в одном жилом помещении. Спорное жилое помещение находится в собственности ответчика и третьего лица, истец перестал быть членом семьи собственника жилого помещения и добровольно его покинул, тем самым отказался от своего права на проживание в нем, соглашения о порядке пользования жилым помещением между сторонами не имеется.

Апелляционное определение Московского областного суда от 28.03.2016 по делу N 33-8117/2016
Суд частично удовлетворил требования физического лица о признании утратившим право пользования жилым помещением, снятии с регистрационного учета, принимая во внимание, что родители ребенка избрали местом его жительства место жительства отца, а также установив, что ребенок перестал быть членом семьи собственника жилого помещения.
Суд подчеркнул, что из смысла статьи 31 ЖК РФ, учитывая Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 02.07.2009 N 14, следует, что наличие кровных родственных отношений между сторонами не свидетельствует о том, что эти лица являются членами одной семьи, поскольку для признания членом семьи собственника, необходимо в первую очередь, совместное проживание этих лиц в одном жилом помещении.

Апелляционное определение Московского городского суда от 28.01.2016 по делу N 33-3109/2016
Суд разъяснил, что по смыслу статьи 31 ЖК РФ в случае выезда в другое место жительства право пользования жилым помещением бывшего члена семьи собственника, в котором он проживал вместе с собственником жилого помещения, может быть прекращено независимо от того, что в момент приватизации спорного жилого помещения бывший член семьи собственника жилого помещения имел равное право пользования этим помещением с лицом, его приватизировавшим.

Подборка судебных решений за 2015 год

Апелляционное определение Московского городского суда от 16.12.2015 по делу N 33-47461/2015
Суд, частично удовлетворяя требование одного физического лица к другому физическому лицу о прекращении права пользования жилым помещением, снятии с регистрационного учета, разъяснил, что по смыслу частей 1 и 4 статьи 31 ЖК РФ бывшими членами семьи собственника жилого помещения могут быть признаны лица независимо от степени их родства с собственником при условии прекращения между ними семейных отношений.

Апелляционное определение Московского городского суда от 24.11.2015 по делу N 33-38229/2015
Суд разъяснил, что по смыслу статьи 31 ЖК РФ собственник жилого помещения вправе требовать прекращения права пользования жилым помещением лиц, перечисленных в части 1 статьи 31 ЖК РФ, если они были вселены им в жилое помещение в качестве членов его семьи и семейные отношения между ними впоследствии были прекращены.

Апелляционное определение Московского городского суда от 28.08.2015 по делу N 33-31100/2015
Суд, удовлетворяя требование физического лица к другому физическому лицу, действующему в своих интересах и в интересах несовершеннолетней, о признании прекратившими право пользования жилым помещением, снятии их с регистрационного учета, указал, что по смыслу статьи 31 ЖК РФ наличие кровных родственных отношений между сторонами не свидетельствует о том, что эти лица являются членами одной семьи, поскольку для признания членом семьи собственника необходимо в первую очередь совместное проживание этих лиц в одном жилом помещении.

Апелляционное определение Верховного суда Республики Башкортостан от 20.01.2015 по делу N 33-142/2015
Признавая правомерным отказ в удовлетворении иска одного гражданина к другому о признании прекратившимся права пользования жилым помещением, выселении и снятии с регистрационного учета, суд указал, что по смыслу статьи 31 ЖК РФ собственник жилого помещения вправе требовать выселения лиц, перечисленных в части 1 статьи 31 ЖК РФ, если они были вселены им в жилое помещение в качестве членов его семьи и семейные отношения между ними впоследствии были прекращены. Между тем ответчик в спорное жилое помещение в качестве члена семьи истца не вселялся, а приобрел самостоятельное право пользования им как наниматель жилого помещения, а в последующем — его собственник, в связи с чем положения статьи 31 (часть 4) ЖК РФ при рассмотрении данного дела применению не подлежали, а вывод о том, что право пользования жилым помещением за ответчиком сохраняется, основан на законе.

Вы читали Ст. 31 «Права и обязанности граждан, проживающих совместно с собственником…»

Еще статьи в рубрике «Судебная практика»

Ст. 31 «Права и обязанности граждан, проживающих совместно с …»

4.3 (86.67%) 3 vote[s]

Член семьи, в том числе бывший, может быть выселен из жилого помещения

22 октября

Член семьи, в том числе бывший, может быть выселен из жилого помещения

Член семьи может утратить свое право на проживание помещения. Это касается и тех, кто отказался от приватизации жилья и сохранил право на постоянное проживание.

В соответствии со ст. 19 Федерального закона от 29 декабря 2004 г. № 189-ФЗ ≪О введении в действие жилищного кодекса Российской Федерации≫, действие положений ч. 4 ст. 31 ЖК РФ не распространяется на бывших членов семьи собственника приватизированного жилого помещения при условии, что в момент приватизации данного жилого помещения указанные лица имели равные права пользования этим помещением с лицом, его приватизировавшим, если иное не установлено законом или договором. При этом из названия ст. 31 ЖК РФ следует, что ею регламентируются права и обязанности именно тех граждан, которые проживают совместно с собственником в принадлежащем ему жилом помещении. Следовательно, в случае выезда в другое место жительства право пользования жилым помещением бывшего члена семьи собственника, в котором он проживал вместе с собственником жилого помещения, может быть прекращено независимо от того, что в момент приватизации спорного жилого помещения бывший член семьи собственника жилого помещения имел равное право пользования этим помещением с лицом, его приватизировавшим.

Таким образом, сам по себе факт наличия у ответчиков права пользования жилым помещением на момент его приватизации при последующем их добровольном отказе от этого права, не может служить безусловным основанием для вывода о сохранении за ними права пользования жилым помещением бессрочно».

Если гражданин зарегистрирован в квартире, но длительное время не проживает и не оплачивает жилье и коммунальные услуги, при этом никто не препятствует ему во вселении и проживании, то можно признать его утратившим права пользования жилым помещением и снять с регистрационного учета. Если гражданин был зарегистрирован, но не вселился в помещение, можно признать его не приобретшим право пользования и также снять с регистрационного учета.

Обращайтесь, мы Вам поможем!

Поселились в квартире до полной выплаты пая

Вопрос: Бывшие члены семьи собственника жилого помещения, право собственности которого возникло в соответствии с п. 4 ст. 218 ГК РФ, поселились в квартире до полной выплаты пая членом кооператива. Применяется ли в данном случае по аналогии закона ст. 19 Федерального закона от 29.12.2004 N 189-ФЗ «О введении в действие Жилищного кодекса Российской Федерации»?

Ответ: В данном случае применяется аналогия закона.

Обоснование: В соответствии с п. 4 ст. 218 ГК РФ член жилищного, жилищно-строительного, дачного, гаражного или иного потребительского кооператива, другие лица, полностью внесшие свой паевой взнос за квартиру, дачу, гараж, иное помещение, предоставленное кооперативом, приобретают право собственности на указанное имущество.

Согласно ч. 1 ст. 30 ЖК РФ собственник жилого помещения осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему на праве собственности жилым помещением в соответствии с его назначением и пределами его использования, которые установлены Жилищным кодексом РФ.

В случае прекращения семейных отношений с собственником жилого помещения право пользования данным жилым помещением за бывшим членом семьи собственника этого жилого помещения не сохраняется, если иное не установлено соглашением между собственником и бывшим членом его семьи (ч. 4 ст. 31 ЖК РФ).

Если право пользования жилым помещением прекратилось у гражданина по основаниям, предусмотренным Жилищным кодексом РФ, другими федеральными законами, договором, или на основании решения суда, данный гражданин обязан освободить соответствующее жилое помещение (прекратить пользоваться им). Если гражданин в срок, установленный собственником соответствующего жилого помещения, не освобождает указанное жилое помещение, он подлежит выселению по требованию собственника на основании решения суда (ч. 1 ст. 35 ЖК РФ).

В соответствии с ч. 1 ст. 7 ЖК РФ в случаях, если жилищные отношения урегулированы жилищным законодательством или соглашением участников таких отношений при отсутствии норм гражданского или иного законодательства, прямо регулирующих такие отношения, к ним, если это не противоречит их существу, применяется жилищное законодательство, регулирующее сходные отношения (аналогия закона).

По общему правилу действие положений ч. 4 ст. 31 ЖК РФ о несохранении права пользования жилым помещением при прекращении семейных отношений с собственником жилья не распространяется на бывших членов семьи собственника приватизированного жилого помещения. Это установлено ст. 19 Федерального закона от 29.12.2004 N 189-ФЗ «О введении в действие Жилищного кодекса Российской Федерации». Однако в момент приватизации данного жилого помещения указанные лица должны иметь равные права пользования этим помещением с лицом, его приватизировавшим, если иное не установлено законом или договором.

Жилищный кодекс РФ не регулирует отношения между собственником жилого помещения в доме жилищно-строительного кооператива и иными проживающими в этом помещении лицами по поводу пользования данным имуществом (см. Определения Московского городского суда от 16.09.2010 по делу N 33-26263, от 14.09.2010 по делу N 33-28670).

Следовательно, при решении вопроса о применении ч. 4 ст. 31 ЖК РФ к бывшим членам семьи собственника жилого помещения, право собственности которого на помещение возникло в порядке п. 4 ст. 218 ГК РФ, необходимо руководствоваться положениями ст. 19 Федерального закона от 29.12.2004 N 189-ФЗ «О введении в действие Жилищного кодекса Российской Федерации».

Кроме того, в п. 15 Постановления Пленума Верховного Суда СССР от 11.10.1991 N 11 «О практике применения судами законодательства при рассмотрении дел по спорам между гражданами и жилищно-строительными кооперативами» (прим.: не применяется на территории РФ в части разъяснения гражданского процессуального законодательства — см. пп. «в» п. 2 Постановления Пленума ВС РФ от 20.01.2003 N 2) указано, что проживающие с членом кооператива члены (бывшие члены) его семьи имеют равное право пользования жилым помещением, если при их вселении не было иного соглашения. Прекращение семейных отношений само по себе не создает права на выселение бывших членов семьи.

Ю.С.Суворова

Юрист,

ООО «Юридический Департамент»

холодильников и умных холодильников | Samsung США

© Samsung Electronics America, Inc., 2021 г. Samsung, Samsung Bespoke Refrigerator и Shop Samsung являются товарными знаками Samsung Electronics Co., Ltd. Все остальные названия и логотипы брендов, продуктов и услуг являются товарными знаками соответствующих владельцев. Изображение на экране смоделировано. Внешний вид товаров может отличаться.

** По данным американской компании по исследованию рынка TraQline (доля в первом квартале 2021 года).

¹При сравнении новой модели Side-by-Side со стандартной глубиной Side-by-Side модели Samsung RS25J500D с 24.52 куб. футов вместимость. При сравнении новой 3-дверной модели с 3-дверной моделью Samsung RF262BEAE с 25,1 куб. фут. вместимость.

² Следующие модели холодильников Samsung были удостоены награды ENERGY STAR Emerging Technology Award 2020 Агентства по охране окружающей среды США: F27T5201, RF27T5241, RF27T5501, RS27T5561, RS22T5201, RS22T5561.

^† Отсутствие процентов при полной выплате в течение 12, 18 или 24 месяцев: Доступно при покупке некоторых продуктов, списанных со счета Samsung Financing.Минимальная покупка: 50 долларов. Чтобы избежать процентов, вы должны полностью оплатить промо-баланс до окончания периода промо-акции. Если вы этого не сделаете, с вас будут взиматься проценты с даты покупки по стандартной годовой ставке за покупку. По окончании периода акции стандартная годовая процентная ставка также применяется к остатку баланса и начисленным процентам. Требуются минимальные ежемесячные платежи, но минимальные платежи не позволят вовремя погасить остаток. Вы должны делать более крупные платежи, чтобы избежать процентов. Объявленный ежемесячный платеж, если таковой имеется, превышает необходимый вам минимальный ежемесячный платеж и может не включать налоги, доставку или другие сборы.Ограниченное по времени предложение. Обычные условия учетной записи применяются к покупкам, не связанным с рекламой. Стандартная ставка при покупке: 29,99%. Минимальная процентная ставка: 1 доллар США. Предыдущие покупки исключены. Аккаунт должен иметь хорошую репутацию. При условии утверждения кредита. Счет Samsung Financing, выпущенный TD Bank, N.A.

^○ Покупатели всех моделей холодильников Bespoke с сайта Samsung.com по 31.05.2021 имеют право вернуть продукт для соответствующих критериям моделей в течение 100 дней с даты доставки.Изготовленные на заказ холодильники можно вернуть по полной покупной цене или вернуть для новой подходящей модели холодильника. Чтобы инициировать возврат, свяжитесь с Samsung по телефону 1-833-554-0084 или [email protected] . Требуется подтверждение покупки на сайте Samsung.com и с датой доставки. Покупатель должен предоставить все оригинальные детали и аксессуары для возврата или обмена. _ Возврат Процесс включает удаление старого холодильника и установку холодильника новой подходящей модели.* _ Применяются все условия и ограничения ограниченной гарантии на холодильник, включая ограничение подразумеваемых гарантий (если это разрешено законом). * Предложение действительно при наличии подходящих моделей холодильников для замены. Предложение действительно только для покупок, совершенных до 31.05.2021 на сайте Samsung.com.

Подходящие модели включают: RF23A9675AP / AA, RF23A9675MT / AA, RF23A967541 / AA, RF29A9675AP / AA, RF29A9675MT / AA, RF29A967541 / AA, RZ11T747441 / AA, RZ11T747431 / AA476 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / AA300 / A 300 / AA

* Требуется подключение к Wi-Fi и учетная запись Samsung.

^# Требуется подключение к Wi-Fi и учетная запись Samsung. Совместимость с некоторыми продуктами Ring, Arlo, Amazon и Nest, а также с некоторыми приборами.

^§ Приложение SmartThings доступно на устройствах Android и iOS. Требуется подключение к Wi-Fi и учетная запись Samsung.

^‡ Требуется подключение к Wi-Fi. Требуются учетные записи Amazon и Samsung.

^♢ Требуется подключение к Wi-Fi и учетная запись Samsung. Совместим с некоторыми продуктами Ring.

^π Заказ должен быть размещен до 14:00 EST для доставки в течение 3 дней. Даты отключения электроэнергии в 2021 году: 1 января, 26 мая — 5 января, 4 сентября, 2 сентября — 6 часов, 21 ноября — 25 лет, 21 декабря — 12 января —

* Информацию о премии J.D. Power 2021 можно найти на сайте jdpower.com/awards

.
Coolpad LCD Screen User Manual
Браузер, встроенный в программу просмотра
PDF Viewer
Universal Document Viewer
Google Docs View
Google Drive View
Загрузить документ [pdf]
Загрузить документ [оптимизировано]
Документ:
Информация о файле: application / pdf, 78 стр., 13.81 МБ
Документ Coolpad-Legacy-UserGuide
Руководство пользователя Оглавление ОГЛАВЛЕНИЕ ............................................... .................... 2 ПРИВЕТ ОТ COOLPAD ............................................... ................ 4 НАЧИНАЯ................................................ ........................ 5 Схема устройства ................................................ ............................................ 5 Основные клавиши ... .................................................................................. ............. 6 Зарядка аккумулятора ................................. ................................................. 6 Включение и выключение телефона ............................................. ................................. 7 SIM-карта .............. .................................................. ................................... 8 Сенсорный экран ............ .................................................. .............................. 9 Распознавание отпечатков пальцев................................................... ........................ 11 Главный экран ....................... .................................................. .................. 12 Панель уведомлений и быстрых настроек .......................... ............................. 13 Передача файлов через USB ................. .................................................. ................. 15 НАСТРОЙКИ................................................. ..................................... 16 Беспроводные Настройки ................................................... ................................. 16 Настройки использования данных ............ .................................................. .................. 17 Настройки модема и точки доступа ........................... ........................................ 19 Авиарежим ....... .................................................. ................................ 20 Настройки Bluetooth ............... .................................................. .................. 21 Настройки батареи ............................................. .......................................... 23 Настройки дисплея ..... .................................................. ................................ 24 Настройки звука ............... .................................................. ....................... 25 Настройки местоположения ........................ .................................................. ........... 26 Параметры сброса .................................... ...................................................... 27 ПРОГРАММЫ ................................................. ............................................. 28 Телефон ................................................. .................................................. ... 28 Контакты ............................................. .................................................. ... 30 Сообщения ............................................. .................................................. 31 Электронная почта ................................................................... ..................................... 33 Календарь ........... .................................................. ..................................... 34 Камера ........... .................................................. ....................................... 35 Фото ......... .................................................. .......................................... 37 Часы ...... .................................................. ................................................ 38 Google Apps .............. .................................................. ............................ 39 ПОЛУЧАТЬ ОБНОВЛЕНИЯ ................................................ .............................. 40 Технические характеристики и оборудование ............................................... .................................... 41 Содержимое упаковки ......... .................................................. ............................ 42 Декларация об опасных веществах .................................................... 43 ИНФОРМАЦИЯ О ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТИ ....................................... 44 Важная информация о здоровье и правилах безопасности ............................. 44 Информация о безопасности TIA ........... .................................................. ................ 53 Информация по технике безопасности ............................... .................................................. ... 55 Информация для потребителей FDA ........................................... ................................ 60 Информация для потребителей о SAR ....................................... ......................... 68 ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ И АВТОРСКИЕ ПРАВА ............................................. 73 СТАНДАРТНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ .............................................. 74 Делимость ................................................. ............................................. 77 Привет от Coolpad Благодарим вас за покупку мобильного телефона Coolpad LegacyTM! Следуйте этим простым, но важным инструкциям для оптимального использования вашего нового телефона.Характеристики и функции приложений могут отличаться в зависимости от страны, региона или технических характеристик оборудования, и ответственность за любые сбои в работе сторонних приложений несут эти производители. Соблюдайте осторожность при редактировании настроек регистрации пользователей, так как это может вызвать функциональные проблемы или проблемы совместимости, за которые Coolpad не несет ответственности. Мы предлагаем самообслуживание для пользователей наших смарт-терминалов. Посетите официальный веб-сайт Coolpad Americas (www.coolpad.us) для получения дополнительной информации о поддерживаемых моделях продуктов.4 Начиная Бегите вперед с новым Coolpad Legacy! Схема устройства Связанное изображение не может быть отображено. Файл мог быть перемещен, переименован или удален. Убедитесь, что ссылка указывает на правильный файл и расположение. 5 Основные клавиши Key Power Последние приложения Домой Назад Объем Функция Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить телефон. Нажмите, чтобы включить или заблокировать экран. Нажмите, чтобы открыть список недавних приложений. Нажмите, чтобы вернуться на главный экран. Нажмите и удерживайте, чтобы активировать Google Assistant.Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему экрану. Нажмите, чтобы отрегулировать громкость телефона. Зарядка аккумулятора 1. Подключите конец USB-C кабеля для передачи данных к порту USB-C на вашем устройстве. Он находится в нижней части вашего телефона. 2. Подключите конец USB к дорожному адаптеру. 3. Подключите дорожный адаптер к электрической розетке, чтобы полностью зарядить телефон. Используйте дорожный адаптер, который идет в комплекте с телефоном; использование других адаптеров может повредить свой телефон. Зарядка телефона через USB-кабель, подключенный к ноутбуку, требует больше времени. время, чем зарядка с помощью дорожного адаптера.Технология быстрой зарядки Быстрая зарядка - одна из наиболее часто используемых технологий быстрой зарядки. Технология Quick Charge предназначена для молниеносной зарядки телефонов, намного быстрее, чем обычная зарядка. 6 Ваш новый телефон поддерживает Quick Charge 3.0. Для полной зарядки телефона потребуется всего 2 с половиной часа. Благодаря технологии QC 3.0 10-минутная зарядка позволит вам получить 2 часа разговора. Включение и выключение телефона Клавиша питания расположена в верхней правой части телефона.Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд, чтобы включить телефон. Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не появится меню, а затем выберите «Выключить». 7 Сим-карта 1. Вставьте штифт для извлечения SIM-карты в отверстие, чтобы открыть лоток для SIM-карты. 2. Осторожно выдвиньте лоток для SIM-карты. Поместите карту Nano SIM в слот для карты 1. Если у вас есть карта microSD (продается отдельно), поместите ее в слот для карты 2. Примечание. Всегда используйте штифт для извлечения SIM-карты, чтобы не повредить устройство.8 Сенсорный экран Нажатие: чтобы открыть приложение, выбрать пункт меню, нажать экранную кнопку или ввести символ с помощью клавиатуры на экране, коснитесь его пальцем. Нажатие и удерживание: коснитесь и удерживайте элемент или экран более 2 секунд, чтобы получить доступ к доступным параметрам. Перетаскивание: чтобы переместить элемент, нажмите и удерживайте его, а затем перетащите в целевое положение. 9 Двойное касание: дважды коснитесь изображения, чтобы увеличить. Дважды коснитесь еще раз, чтобы уменьшить масштаб. Смахивание: проведите по главному экрану влево или вправо, чтобы просмотреть другие панели.Разведение и сжатие: разведите два пальца на карте или изображении, чтобы увеличить часть. Сведите пальцы, чтобы уменьшить масштаб. 10 Распознавание отпечатков пальцев Помимо разблокировки телефона, вы также можете использовать свой отпечаток пальца для авторизации покупок и доступа к приложениям. Чтобы зарегистрировать отпечаток пальца, проведите вверх по главному экрану и коснитесь Настройки> Безопасность и местоположение> Отпечаток пальца. Введите свой пароль разблокировки, чтобы продолжить. Если вы не установили пароль разблокировки, вы будет предложено сначала выбрать способ разблокировки экрана резервной копии.Поместите палец на датчик распознавания отпечатков пальцев на задней панели телефона и следуйте инструкциям на экране, чтобы зарегистрировать отпечаток пальца. После регистрации отпечатка пальца вы можете использовать его для разблокировки экрана или открывать приложения. 11 Домашний экран Базовый макет Виджет Статус бар Папка приложения Настройка домашнего экрана 12 На главном экране отображаются виджеты, избранные приложения и многое другое. Чтобы просмотреть другие панели, смахните влево или вправо. На главном экране нажмите и удерживайте пустую область (любую область, кроме виджета, приложения или папки приложения), чтобы получить доступ к доступным параметрам, включая изменение настроек главного экрана, изменение обоев и добавление виджетов.Чтобы добавить приложение, проведите пальцем вверх, чтобы открыть экран приложений, коснитесь его и удерживайте, а затем перетащите на главный экран. Чтобы добавить виджеты, нажмите и удерживайте пустую область на главном экране, нажмите «Виджеты», нажмите и удерживайте виджет, а затем перетащите его на главный экран. Чтобы переместить приложение, нажмите и удерживайте элемент на главном экране, а затем перетащите его в новое место. Чтобы переместить элемент на другую панель, перетащите его в сторону экрана. Чтобы удалить элемент, коснитесь его и удерживайте. Затем перетащите его на «Удалить» вверху экрана.Чтобы создать папку, нажмите и удерживайте приложение, а затем перетащите его на другое приложение; опустите приложение, когда вокруг приложений появится рамка папки; будет создана новая папка, содержащая выбранные приложения. Чтобы добавить другие приложения в папку, нажмите и удерживайте другое приложение, а затем перетащите его в папку. На главном экране отображаются виджеты, избранные приложения и многое другое. Чтобы просмотреть другие панели, проведите пальцем влево или вправо или коснитесь одного из индикаторов экрана в нижней части экрана. Уведомления и панель быстрых настроек 13 Уведомления предупреждают вас о появлении новых сообщений, календарных событий и сигналов тревоги.Проведите вниз от верхнего края экрана телефона, чтобы открыть панель уведомлений и просмотреть Детали. Когда вы закончите с уведомлением, смахните влево или вправо, чтобы смахнуть его. К закройте все уведомления, нажмите ОЧИСТИТЬ ВСЕ в правом нижнем углу списка уведомлений. Используйте быстрые настройки, чтобы легко получить доступ к часто используемым настройкам, например к включению режима полета. Чтобы изменить настройку, просто коснитесь значка: Wi-Fi: включение или выключение Wi-Fi. Чтобы открыть настройки Wi-Fi, нажмите и удерживайте значок «Wi-Fi». Bluetooth: включение или выключение Bluetooth.Чтобы открыть настройки Bluetooth, коснитесь и удерживайте Значок «Bluetooth». Экономия заряда: включение или выключение режима экономии заряда. Нажмите и удерживайте значок «Экономия заряда». чтобы узнать о времени автономной работы и использовании. Автоповорот: заблокируйте ориентацию устройства в книжной или альбомной ориентации. Не беспокоить: включение или выключение режима «Не беспокоить». Нажмите и удерживайте "Не "беспокоить", чтобы получить доступ к настройкам функции. Фонарик: включить или выключить фонарик. Режим полета: включить или выключить режим полета. Режим полета означает ваш телефон не будет подключаться к Wi-Fi или сотовому сигналу, даже если он доступен.Местоположение: включение или выключение службы определения местоположения. Мобильные данные: просмотрите использование мобильных данных и включите или выключите его. Снимок экрана: сделать снимок экрана текущего экрана. Точка доступа: нажмите, чтобы включить или выключить точку доступа вашего устройства. Night Light: включение или выключение режима Night Light. Инвертировать цвета: включение или выключение инвертирования цветов. Экономия трафика: включение или выключение режима экономии трафика. 14 Трансляция: поделитесь своим экраном на других устройствах. Рядом: сканирование, чтобы найти ссылки на службы, места или другие объекты поблизости. Яркость дисплея: экран.Проведите пальцем влево или вправо, чтобы уменьшить или увеличить яркость вашего ` Передача файлов через USB С помощью кабеля USB вы можете передавать изображения, музыку и другие файлы данных между устройством и компьютером. 1. Подключите телефон к USB-порту компьютера. Его USB-накопитель появится на экран компьютера. 2. Передавайте файлы между телефоном и компьютером. 3. По завершении передачи извлеките телефон, прежде чем отсоединять кабель USB. 15 Настройки Беспроводные Настройки Подключение к сети Wi-Fi 1.На главном экране проведите пальцем вверх, а затем нажмите «Настройки», чтобы войти в «Настройки». экран. Затем выберите Сеть и Интернет> Wi-Fi, чтобы включить / выключить Wi-Fi. 2. Перетащите ползунок на Вкл., Чтобы телефон мог сканировать доступные сети Wi-Fi. 3. Коснитесь имени нужной сети для подключения и при необходимости введите пароль. Примечание. Подключенные ранее и сохраненные сети будут автоматически присоединены. Пользователь может присоединиться к сети и забыть о ней, удалив ее из списка известных сетей. Чтобы добавить сеть 1. Проведите пальцем вниз до нижней части экрана и нажмите «Добавить сеть».2. Введите имя сети SSID и выберите правильный режим безопасности. 3. Нажмите СОХРАНИТЬ. Примечание. После подключения телефона к сети Wi-Fi он будет повторно подключаться к этой сети каждый раз, когда она становится доступной, без запроса пароля. Чтобы телефон не подключался к сети автоматически, выберите его из списка сетей и нажмите ЗАБЫТЬ. 16 Настройка дополнительных параметров Wi-Fi На экране настроек Wi-Fi коснитесь «Настройки Wi-Fi». Вы будете уведомлены, когда станет доступна общедоступная сеть. Если вы не хотите получать уведомления, коснитесь ползунка Уведомление об открытии сети, чтобы отключить его.В целях экономии трафика телефона ваш телефон будет оставаться подключенным к Wi-Fi, когда экран спит. Настройки использования данных На главном экране проведите пальцем вверх и нажмите «Настройки». Затем выберите «Сеть и Интернет»> «Использование данных». для входа в экран настроек. Мобильные данные: включите, чтобы настроить телефон на использование подключений для передачи данных на любом мобильном устройстве. 17 сеть. Предупреждение и ограничение данных: установите дату цикла использования данных для каждого месяца и включите параметр Установить предупреждение о данных и Установить лимит данных. Примечание. Если вы включите Wi-Fi и услугу передачи данных одновременно, телефон автоматически будет использовать соединение Wi-Fi.Если Wi-Fi отключен, телефон будет использовать службу передачи данных, чтобы продолжить подключение для передачи данных. Обратите внимание, что отсутствие Wi-Fi будет использовать ваши данные, что может стоить вам определенной суммы в соответствии с вашим тарифом у вашего оператора мобильной связи. 18 Настройки модема и точки доступа На главном экране проведите пальцем вверх, а затем нажмите «Настройки», чтобы открыть экран «Настройки». Затем выберите Сеть и Интернет> Модем и мобильная точка доступа. Мобильная точка доступа: делитесь Интернетом или содержимым вашего телефона с другими устройствами.USB-модем: поделитесь подключением вашего телефона к Интернету через USB. Настройка мобильной точки доступа: настройка имени сети, безопасности, пароля, диапазона AP и т. Д. 19 Режим полета На главном экране проведите пальцем вверх, а затем нажмите «Настройки», чтобы открыть экран «Настройки». Затем выберите Сеть и Интернет> Дополнительно> Режим полета. Этот режим используется для отключения всей радиосвязи в устройстве, Wi-Fi, BT и мобильной сети. Этот режим позволяет пользователю оставить устройство включенным и использовать другие приложения, не требующие радиочастотных сигналов.20 Настройки Bluetooth Bluetooth может одновременно подключать несколько мобильных устройств. Используйте Bluetooth, чтобы расширить возможности и функции телефона. Включение / выключение Bluetooth На главном экране проведите вверх, а затем нажмите «Настройки», чтобы открыть экран «Настройки». Затем выберите «Подключенные устройства»> «Подключить новое устройство», чтобы включить Bluetooth, или выберите «Подключенные устройства»> «Параметры подключения»> «Bluetooth» и коснитесь ползунка, чтобы включить / выключить Bluetooth. 21 год Изменение имени Bluetooth вашего телефона Ваш телефон содержит случайное имя Bluetooth, которое будет видно другим устройствам Bluetooth во время попыток подключения.Вы можете изменить случайное имя на более узнаваемое. 1. На экране настроек Bluetooth нажмите «Имя устройства». 2. Введите новое имя и нажмите ПЕРЕИМЕНОВАТЬ. Сопряжение телефона с устройством Bluetooth 1. На экране настроек Bluetooth нажмите «Сопряжение нового устройства». 2. Ваш телефон начнет поиск ближайших устройств Bluetooth. 3. В списке коснитесь идентификатора устройства Bluetooth для сопряжения с ним. 4. Убедитесь, что на обоих устройствах отображается один и тот же ключ доступа, и нажмите «Сопряжение». Отмена сопряжения с устройством Bluetooth Некоторые устройства Bluetooth имеют несколько профилей.Профили включают возможность передавать ваши разговоры, воспроизводить музыку в стерео или передавать файлы или другие данные. Вы можете выбрать, какие профили вы хотите использовать со своим телефоном. Вы также можете изменить имя устройства Bluetooth, которое отображается на вашем телефоне. 1. На экране настроек Bluetooth коснитесь подключенного устройства Bluetooth, которое вы настраиваем. 2. Нажмите ЗАБЫТЬ, чтобы разорвать пару. 22 Настройки батареи На главном экране проведите пальцем вверх, а затем нажмите «Выбрать аккумулятор». для входа в экран настроек. Потом, Здесь вы можете отслеживать, как приложения, другие данные и ваша телефонная система расходуют заряд аккумулятора.Вы можете продлить срок службы аккумулятора телефона, включив режим энергосбережения. На экране «Батарея» коснитесь «Экономия заряда» и коснитесь ползунка «Включить автоматически». Режим энергосбережения выключается автоматически, когда телефон заряжается. Коснитесь ползунка для процента заряда батареи, и процент заряда батареи появится рядом со значком уровня заряда батареи в строке состояния. 23 Настройки отображения На главном экране проведите пальцем вверх, а затем нажмите и выберите «Дисплей». для входа в экран настроек. Потом, Уровень яркости: установите яркость дисплея.Адаптивная яркость: оптимизируйте уровень яркости для доступного света. Обои: установка обоев. Спящий режим: установка продолжительности спящего режима экрана. Автоповорот экрана: укажите, разрешить ли экрану поворачивать дисплей вместе с ориентация телефона, если применимо. Размер шрифта: установите размер шрифта для отображения. 24 Настройки звука На главном экране проведите пальцем вверх, а затем нажмите выберите «Звук». для входа в экран настроек. Потом, Перетащите ползунок, чтобы настроить громкость мультимедиа, громкость звонка, громкость звонка или громкость будильника. Вы также можете отрегулировать громкость звонка, нажав клавишу громкости на правой стороне телефона.В Настройках звука коснитесь Мелодия телефона. Выберите желаемую мелодию для своего телефона. 25 Настройки местоположения На главном экране проведите пальцем вверх, а затем нажмите и выберите «Безопасность и местоположение»> «Местоположение». для входа в экран настроек. Потом, На экране «Местоположение» вы можете выполнять следующие операции: 1. Включите или выключите службу определения местоположения. 2. Просмотрите недавние запросы местоположения. 3. Просмотр служб определения местоположения. 26 год Сбросить параметры На главном экране проведите пальцем вверх, а затем нажмите, чтобы открыть экран настроек. Затем выберите «Система»> «Дополнительно»> «Сбросить параметры».Здесь вы можете сбросить настройки Wi-Fi, мобильного телефона, Bluetooth, приложения вашего телефона или удалить все данные. Сбросить Wi-Fi, мобильный и Bluetooth: сбросить все настройки сети, включая Wi-Fi, мобильный данные и Bluetooth. Сбросить настройки приложения: сбросить все настройки для отключенных приложений, отключенных приложений. уведомления, приложения по умолчанию для действий, фоновые ограничения данных для приложений и любые ограничения разрешений. Стереть все данные (сброс к заводским настройкам): сбросить все настройки и удалить все данные на телефоне. 27 Программы Телефон Совершение вызова На главном экране нажмите Экран телефона.внизу или смахните вверх, а затем нажмите войти в 1. Введите номер телефона на клавиатуре, чтобы позвонить. Если клавиатура не появляется на экране коснитесь, чтобы открыть его. 2. Нажмите, а затем выберите кого-нибудь из списка контактов, которому вы хотите позвонить. Чтобы найти контакт либо прокрутите, начните вводить имя, либо воспользуйтесь функцией голосового вызова Google. 3. Чтобы позвонить, коснитесь имени контакта. 4. Чтобы просмотреть последние вызовы, коснитесь вкладки «Журнал вызовов». 5. Во время разговора вы можете нажать в нижней части экрана, чтобы повесить трубку. 28 год Прием вызова При входящем вызове появляется экран «Входящий вызов» вместе с идентификатором вызывающего абонента и другой информацией, которую вы ввели в «Контакты».При входящем вызове доступны различные варианты. Чтобы ответить на вызов, проведите пальцем вверх. Чтобы отклонить вызов, сдвиньте вниз. Чтобы отклонить вызов и отправить SMS-сообщение вызывающему абоненту, сдвиньте вверх в нижнем левом углу экрана и коснитесь одного из предустановленных текстовых сообщений, чтобы отправить его вызывающему абоненту. Изучение журнала вызовов 29 Журнал вызовов содержит вашу историю полученных, пропущенных или сделанных вызовов. Это простой способ повторно набрать номер, перезвонить или добавить номер в список контактов. 1. На экране «Телефон» нажмите «Журнал вызовов», входящие и исходящие вызовы.таб. Вы увидите список ваших последних 2. Нажмите, а затем выберите История звонков, чтобы увидеть больше звонков. Значки стрелок рядом с вызовом указывают тип вызова, а несколько стрелок указывают на несколько вызовов: Пропущенный вызов Входящий вызов Исходящий вызов Контакты На главном экране нажмите внизу или проведите вверх, а затем нажмите, чтобы открыть экран «Контакты». Это приложение легко сохраняет всю вашу важную контактную информацию. Для поиска контактов нажмите в правом верхнем углу экрана «Контакты»; введите ключевые слова в поле поиска.Телефон автоматически отобразит совпадающие результаты. Чтобы добавить новый контакт, нажмите в правом нижнем углу экрана «Контакты». Введите контактную информацию и коснитесь СОХРАНИТЬ. 30 Обмен сообщениями На главном экране коснитесь экрана сообщений. внизу или смахните вверх, а затем нажмите войти в Создание сообщения 1. На экране «Сообщения» нажмите. 2. Введите номер получателя или выберите контакт в списке контактов. 3. Добавьте свое сообщение. Нажмите, чтобы прикрепить медиафайлы, например изображение, контакт или файл.4. Нажмите, чтобы отправить сообщение. 31 год Примечание. Сообщение будет отправлено как мультимедийное сообщение или MMS, если включены мультимедийные файлы. Ответ на сообщение 1. На экране «Сообщения» выберите сообщение, на которое вы хотите ответить. 2. Напишите сообщение и нажмите, чтобы отправить его. Удаление сообщения 1. На экране «Сообщения» нажмите и удерживайте беседу, которую хотите удалить. 2. Коснитесь для удаления сообщения беседы. Настройка параметров сообщения На экране «Сообщения» нажмите> Настройки, чтобы настроить параметры сообщения, в том числе установить приложение для SMS по умолчанию, изменить звук уведомления и т. Д.32 Эл. адрес На главном экране проведите вверх, а затем нажмите для входа в экран электронной почты. Когда используешь это в первый раз, вам необходимо ввести свой адрес электронной почты и пароль, чтобы настроить учетная запись. Следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить свою учетную запись. После настройки учетной записи электронной почты вы можете архивировать, удалять, маркировать или выполнять другие почтовые операции. Коснитесь значка слева от цепочки писем, чтобы выбрать ее. Открыв письмо, проведите пальцем влево или вправо, чтобы прочитать более раннее или позднее письмо. разговоры.Нажмите в верхней части экрана телефона, чтобы управлять своей почтой. На экране электронной почты вы можете нажать > Настройки, чтобы добавить новую учетную запись электронной почты. 33 Календарь На главном экране проведите вверх, а затем нажмите для входа в экран календаря. Если вы синхронизировали свою учетную запись Gmail, при первом открытии приложения «Календарь» на телефоне; он покажет ваши текущие события календаря. Чтобы изменить представление календаря, коснитесь и выберите Расписание, День, 3 дня, Неделя или Месяц в верхней части экрана календаря. Просмотрите или отредактируйте сведения о мероприятии, коснувшись события.34 Камера Вы можете использовать приложение «Камера», чтобы делать снимки и записывать видео. Съемка фото 1. На главном экране нажмите или проведите вверх, а затем нажмите, чтобы перейти на экран камеры. 2. Сосредоточьтесь на своем объекте, глядя на экран телефона. 3. Нажмите, чтобы сделать снимок. Создание видео 1. На главном экране нажмите или проведите вверх, а затем нажмите 2. Нажмите «Видео», чтобы активировать режим видео. 3. Нажмите, чтобы начать запись видео. 4. Нажмите, чтобы остановить, когда закончите запись. для входа в экран камеры. 35 год Отправка видео или фото 1.На главном экране проведите вверх, а затем нажмите для входа в экран фотографий. 2. Выберите видео или фото и нажмите. 3. На всплывающем экране выберите желаемый способ обмена. Переключение режимов камеры На главном экране коснитесь или проведите пальцем вверх, а затем коснитесь, чтобы перейти на экран камеры. Нажмите «Портрет», чтобы активировать портретный режим. Портретный режим позволяет делать фото который сохраняет резкость вашего объекта на размытом фоне. Нажмите «Ночная съемка», чтобы активировать режим «Ночная съемка». Режим Nigh Shot позволяет снимать качественное фото при слабом освещении или в ночное время.36 Коснитесь в правом верхнем углу экрана камеры и коснитесь Slo-Mo, чтобы активировать медленное Режим движения. Режим замедленной съемки позволяет записывать замедленное видео, позволяя захватывать определенные элементы. Нажмите в правом верхнем углу экрана камеры и нажмите «Панорама», чтобы активировать Панорамный режим. Панорамный режим позволяет делать снимки с горизонтально вытянутыми полями обзора. Фото На главном экране проведите вверх, а затем нажмите для входа в экран фотографий. Вы можете просматривать и управлять фотографиями и видео, хранящимися в вашем телефоне.Когда вы вошли на свое устройство с помощью своей учетной записи Google, приложение «Фото» позволяет автоматически создавать резервные копии всех сделанных вами фотографий и видео, систематизировать их и делиться с друзьями. Чтобы удалить изображение или видео, выберите изображение или видео, нажмите, чтобы переместить его в корзину и он будет удален через 60 дней или нажмите в правом верхнем углу экрана «Фото» и нажмите «Удалить с устройства». Чтобы удалить несколько изображений и видео, нажмите и удерживайте любое изображение или видео, которое нужно удалить, а затем нажмите другие изображения или видео, которые хотите удалить.Значок галочки будет появляться. Затем нажмите, чтобы переместить их в корзину, или нажмите в правом верхнем углу экрана «Фото» и нажмите «Удалить». Чтобы отредактировать изображение, выберите изображение, нажмите «Изменить копию». , выберите параметры и коснитесь Сохранить 37 Часы На главном экране проведите пальцем вверх и нажмите Затем нажмите, чтобы переключиться на вкладку «Будильник». для входа в экран часов. Нажмите и выберите время, чтобы установить будильник. Как только будильник установлен, вы можете добавить к нему ярлык. Отсюда вы также можете управлять настройками звука будильника, включая сигнал будильника. и вибрация.38 Google Apps Google предлагает развлечения, социальные сети и бизнес-приложения. Google Play Store - это универсальный развлекательный центр с музыкой, фильмами, книгами и приложениями в Интернете. Для получения дополнительной информации посетите www.support.google.com/android. 39 Получать обновления Получайте обновления, руководства пользователя и дополнительную информацию о Coolpad Legacy на сайте www.coolpad.us. Узнайте, что сейчас происходит в новостях, тенденциях, технологиях и других интересных вещах сотовых телефонов, связавшись с нами: @CoolpadAmericas 40 Технические характеристики и оборудование Технические характеристики Размеры Антенна SIM-карта Сетевой режим Камера Разъем для наушников Параметры экрана Тип Аксессуары для IPS Аккумулятор 6.53 x 3,17 x 0,33 дюйма Встроенная Nano SIM GSM Quad, UMTS и LTE Задняя камера: 16 МП + 5 МП AF; Фронтальная камера: разъем для наушников 13 МП, FF, 3,5 мм Размер экрана 6,36 дюйма Разрешение экрана 2160x1080 Тип батареи Номинальная емкость Номинальное напряжение Литий-ионный аккумулятор 3980 мАч 3,85 В Примечание. Емкость аккумулятора может обновляться и изменяться. 41 год Содержимое в коробке Без имени 1 Телефон 2 Батарея (несъемная) 3 Зарядное устройство для путешествий 4 USB-кабель 5 Гарантийный талон на здоровье и безопасность 6 Краткое руководство пользователя Кол-во 1 1 1 1 1 1 Примечание. Комплектация устройства и доступные аксессуары могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг.42 Декларация об опасных веществах Токсичные или опасные вещества или элементы Название частей Plumbum (Pb) Печатная плата и аксессуары Пластмассы Ртуть y (Hg) Кадми ум (CD) Хром VI (Cr (VI)) Полиброминатные дифенилы (ПБД) Полибромированные дифениловые эфиры (PBDE) Металлы Аккумулятор Другой : указывает на то, что содержание токсичного или опасного вещества во всех однородных материалах находится в пределах стандарта SJ / T113632006. : указывает на то, что содержание токсичного или опасного вещества в некоторых однородных материалах превышает предел стандарта SJ / T11363-2006.Период экологически безопасного использования этого продукта составляет 20 лет, как показано символом слева. Срок экологически безопасного использования заменяемых деталей, таких как аккумулятор, может отличаться от срока использования продукта. Период экологически безопасного использования действителен только в том случае, если продукт эксплуатируется в условиях, определенных в данном Руководстве пользователя. 43 год Информация о здоровье и безопасности Важная информация о здоровье и правила техники безопасности При использовании этого продукта необходимо соблюдать приведенные ниже меры безопасности, чтобы избежать возможных юридических обязательств и ущерба.Сохраните и соблюдайте все инструкции по безопасности и эксплуатации продукта. Соблюдайте все предупреждения в инструкции по эксплуатации продукта. Чтобы снизить риск телесных повреждений, поражения электрическим током, возгорания и повреждения оборудования, внимательно соблюдайте все следующие меры предосторожности. Меры предосторожности при правильной установке заземления Внимание! Подключение к неправильно заземленному оборудованию может привести к поражению электрическим током вас или вашего устройства. Этот продукт оснащен кабелем USB для подключения к настольному компьютеру или ноутбуку.Перед подключением данного продукта к компьютеру убедитесь, что ваш компьютер правильно заземлен. Шнур питания настольного или портативного компьютера имеет заземляющий провод и заземляющую вилку. Вилка с заземлением должна быть вставлена в соответствующую розетку, которая правильно установлена и заземлена в соответствии со всеми местными правилами и постановлениями. Меры предосторожности для блока питания Используйте правильный внешний источник питания. Изделие должно работать только от источника питания того типа, который указан на табличке с электрическими характеристиками.Если вы не уверены в типе необходимого источника питания, обратитесь к авторизованному поставщику услуг или в местную энергетическую компанию. Для продукта, который работает от батареи или других источников, см. Инструкции по эксплуатации, прилагаемые к продукту. 44 Электробезопасность Этот продукт предназначен для использования при питании от указанной батареи или блока питания. Другое использование может быть опасным и приведет к аннулированию любого одобрения данного продукта. Осторожно обращайтесь с аккумуляторными батареями.Этот продукт содержит литий-ионный аккумулятор. При неправильном обращении с аккумулятором существует опасность возгорания и ожогов. Не пытайтесь вскрыть или отремонтировать аккумуляторную батарею. Не разбирайте, не ломайте, не прокалывайте, не закорачивайте внешние контакты или цепи, не бросайте в огонь или воду и не подвергайте аккумуляторную батарею воздействию температур выше 60 ° C (140 ° F). Примечание. При неправильной замене батареи существует опасность взрыва. Чтобы заменить аккумулятор, отнесите устройство в авторизованный сервисный центр. Заменяйте только на указанные батареи.Утилизируйте или утилизируйте использованные батареи в соответствии со всеми применимыми местными правилами или инструкциями в справочном руководстве. Соблюдайте следующие особые меры предосторожности: 1. Держите аккумулятор или устройство в сухом месте вдали от воды или любых жидкостей, поскольку это может вызвать короткое замыкание. 2. Телефон следует подключать только к продуктам с логотипом USB-IF или завершила программу соответствия USB-IF. 3. Держите металлические предметы подальше, чтобы они не соприкасались с аккумулятором или его батареей. разъемы, так как это может привести к короткому замыканию во время работы.4. Всегда храните аккумулятор в недоступном для младенцев и маленьких детей месте, чтобы глотание. При проглатывании батареи немедленно обратитесь к врачу. 5. Не используйте батареи, которые выглядят поврежденными, деформированными, обесцвеченными или имеют ржавчину. его кожух, если он перегревается и / или издает неприятный запах. 6. Использование неподходящего аккумулятора или зарядного устройства может привести к возгоранию, взрыву или утечке. или другая опасность. 45 7. Используйте аккумулятор только с системой зарядки, которая сертифицирована для системы в соответствии со следующим стандартом: IEEE-Std-1725-200x.8. Заменяйте батарею только на другую батарею, которая соответствует требованиям системы в соответствии со следующим стандартом: IEEE-Std-1725-200x. 9. Не роняйте телефон или аккумулятор. Если телефон или аккумулятор упали, особенно на твердую поверхность, что привело к повреждению, отнесите их в сервисный центр для проверки. 10. Если батарея протекает: не допускайте попадания вытекшей жидкости в глаза. В случае контакта НЕ трите глаза. Немедленно промойте чистой водой и обратитесь к врачу. Не допускайте контакта вытекшей жидкости с кожей или одеждой.В случае контакта немедленно промойте пораженный участок чистой водой и обратитесь за медицинской помощью. Примите другие меры предосторожности, чтобы уберечь протекающую батарею от огня, поскольку существует опасность возгорания или взрыва. Предотвращение потери слуха Внимание! Необратимая потеря слуха может возникнуть, если наушники или наушники используются при высоком уровне громкости в течение длительного периода времени. Меры предосторожности при попадании прямых солнечных лучей Храните этот продукт вдали от чрезмерной влажности и экстремальных температур. Не оставляйте продукт или его аккумулятор в автомобиле или в местах, где температура может превышать 60 ° C (140F), например, на приборной панели автомобиля, на подоконнике или за стеклом, которое подвергается воздействию прямых солнечных лучей или сильного ультрафиолетового излучения в течение длительного времени. времени.Это может повредить изделие, перегреть аккумулятор или создать опасность для автомобиля. Экологические ограничения Не используйте этот продукт на автозаправочных станциях, складах горючего, химических заводах или там, где ведутся взрывные работы, или в потенциально взрывоопасных средах, таких как зоны заправки топливом, 46 топливные склады, под палубой на лодках, химических заводах, на объектах для перекачки или хранения топлива или химикатов, а также в местах, где в воздухе содержатся химические вещества или частицы, такие как зерно, пыль или металлические порошки. Имейте в виду, что искры в таких местах могут вызвать взрыв или пожар, что приведет к телесным повреждениям или даже смерти.Безопасность в самолете Из-за возможных помех, создаваемых данным продуктом для навигационной системы самолета и его сети связи, использование функции телефона на борту самолета запрещено в большинстве стран. Если летный состав разрешает использование электронных устройств, переключите устройство в режим полета (инструкции см. В Руководстве пользователя), чтобы отключить радиочастотные функции, которые могут вызывать помехи. Безопасность дорожного движения Во многих юрисдикциях операторам транспортных средств не разрешается пользоваться услугами связи с портативными устройствами во время движения транспортного средства, за исключением экстренных случаев.В некоторых странах в качестве альтернативы разрешено использование устройств громкой связи. Меры безопасности при воздействии радиочастотного излучения 1. Использование неоригинальных аксессуаров, не одобренных производителем, может нарушать местные правила. Рекомендации по воздействию радиочастотного излучения, которых следует избегать. 2. Используйте только оригинальные аксессуары, одобренные производителем, когда такие аксессуары содержат металл любого вида. 3. Не используйте телефон рядом с источниками сильного электромагнитного излучения, такими как микроволновая печь. духовки, звуковые колонки, ТВ и радио. 4. Не используйте телефон рядом с металлическими конструкциями (например, стальным каркасом строительство).47 Взрывоопасные среды Находясь в зоне с потенциально взрывоопасной атмосферой или где существуют легковоспламеняющиеся материалы, устройство следует выключить, а пользователь должен соблюдать все знаки и инструкции. Искры в таких местах могут вызвать взрыв или пожар, что приведет к телесным повреждениям или даже смерти. Пользователям рекомендуется не использовать оборудование на заправочных станциях, таких как сервисные или заправочные станции, и напоминать о необходимости соблюдать ограничения на использование радиооборудования на топливных складах, химических заводах или там, где ведутся взрывные работы.Зоны с потенциально взрывоопасной атмосферой часто, но не всегда, четко обозначены, например, зоны заправки топливом, под палубой на лодках, для перекачки или хранения топлива или химикатов, и в том числе, но не ограничиваясь, зонами, в которых воздух содержит химические вещества или частицы, такие как зерно, пыль или металлический порошок. Помехи в работе медицинского оборудования Этот продукт может вызвать сбои в работе медицинского оборудования. Использование этого устройства запрещено в большинстве больниц и медицинских клиник, правила и нормы которых обычно публикуются в таких учреждениях.В таких случаях выключите телефон, поскольку в медицинских учреждениях часто используется оборудование, на которое негативно влияет радиочастотная энергия. Если вы используете какое-либо личное медицинское устройство (а), проконсультируйтесь с производителем вашего устройства (а), чтобы определить, достаточно ли оно (а) экранировано от внешнего радиочастотного излучения. Ваш лечащий врач может помочь вам получить эту информацию. Неионизирующее излучение В вашем устройстве есть внутренняя антенна. Этот продукт следует эксплуатировать в обычном рабочем положении, чтобы обеспечить его излучательные характеристики и защиту от помех.Как и в случае с другим мобильным радиопередающим оборудованием, пользователям рекомендуется, чтобы для удовлетворительной работы оборудования и в целях личной безопасности не рекомендуется, чтобы никакие части человеческого тела 48 должен подходить слишком близко к антенне во время работы оборудования. Используйте только прилагаемую встроенную антенну. Использование неавторизованных или модифицированных антенн может ухудшить качество связи и повредить телефон, что приведет к снижению производительности и уровням SAR, превышающим рекомендуемые пределы, а также к несоблюдению местных и национальных нормативных требований.Чтобы ограничить воздействие радиочастотной энергии и обеспечить оптимальную работу телефона, используйте устройство только в его обычном рабочем положении. Прикосновение к области антенны может ухудшить качество связи и привести к тому, что ваше устройство будет работать на более высоком уровне мощности, чем необходимо, что может снизить производительность антенны и срок службы батареи. Информация об аккумуляторах и меры предосторожности Для обеспечения безопасности продукта соблюдайте следующие меры предосторожности. Опасность ! - Используйте специальные зарядные устройства и соблюдайте указанные условия при зарядке элемента. - Используйте камеру только с указанным оборудованием.- Не кладите и не храните ячейку вместе с металлическими предметами, такими как ожерелья, заколки, монеты или винты. - Не допускайте короткого замыкания клемм (+) и (-) металлическими проводниками. - Не помещайте ячейку в устройство знаком (+) и (-) в обратном порядке. - Не проникайте в ячейку острыми предметами, такими как игла. - Не разбирайте ячейку. - Не сваривайте ячейку напрямую. - Не используйте серьезно поврежденный или деформированный аккумулятор. - Внимательно прочтите руководство пользователя перед использованием. Неаккуратное обращение с литий-ионным элементом может привести к нагреву, возгоранию, взрыву, повреждению или потере емкости элемента.Предупреждение ! - Не помещайте ячейку в нагревательную емкость, стиральную машину или контейнер высокого давления. 49 - Не используйте элемент с первичными батареями или батареями другой упаковки, типа или марки. - Прекратите заряжать аккумулятор, если зарядка не завершена в течение указанного времени. - Прекратите использование элемента, если во время использования, зарядки или хранения обнаруживается аномальное нагревание, запах, обесцвечивание, деформация или ненормальное состояние. - Немедленно держитесь подальше от камеры при обнаружении утечки или неприятного запаха. - Немедленно промойте чистой водой, если жидкость попала на кожу или одежду.- Если жидкость, вытекшая из ячейки, попала в глаза, не трите глаза. Хорошо промойте их чистой водой и немедленно вызовите врача. Осторожность ! - Храните батарейки в недоступном для детей месте, чтобы они случайно не проглотили их или не взяли в руки. - Если камерой пользуются дети младшего возраста, их опекуны должны объяснить, как правильно обращаться с ней. - Обязательно внимательно прочтите руководство пользователя и меры предосторожности при обращении перед использованием элемента. - Батареи имеют срок службы. Замените вышедшую из строя ячейку новой ячейкой той же марки сразу после истечения нормального срока службы или в случае преждевременного истечения срока годности.Храните аккумулятор в помещении с низкой влажностью и низкой температурой, если аккумулятор не будет использоваться в течение длительного периода времени. - Держите его подальше от предметов или материалов, обладающих статическим электрическим зарядом, пока элемент заряжается, используется или хранится. - Протрите сухой тканью перед использованием ячейки, если клеммы ячейки загрязнились. Инструкции по безопасности дорожного зарядного устройства Внимательно прочтите следующую информацию. 1. Максимальная температура окружающей среды дорожного зарядного устройства не должна превышать 40 ° C (104 ° C). градусов F).50 2. Дорожное зарядное устройство должно быть установлено в соответствии со спецификацией. Ток нагрузки и выходная мощность не должны превышать следующие значения: 3. Вход: AC100-240V ~ 50 / 60Hz 0.5A 4. Выход: DC5V 3A / DC9V 2A / DC12V 1.5A 5. Дорожное зарядное устройство должно использоваться для I.T. только оборудование. 6. Только для использования внутри помещений. 7. Чистка Перед чисткой отключите вилку от розетки. Не используйте жидкие чистящие средства. или аэрозольные очистители для очистки; используйте только сухую ткань. 8. Вода и влажность Не используйте этот продукт во влажной среде.9. Самообслуживание Попытка отремонтировать этот продукт самостоятельно или открыть или снятие крышек с устройства может привести к воздействию опасного напряжения или другим опасностям. 10. Отключайте это устройство от сети во время грозы или если не используете в течение длительного времени. 11. Это дорожное зарядное устройство не предназначено для ремонта обслуживающим персоналом в случае отказа или дефекта компонентов. Уведомление и меры предосторожности FCC Это устройство и его аксессуары соответствуют части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих условий: (1) Это устройство и его аксессуары не должны создавать вредных помех.(2) Это устройство и его аксессуары должны принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе. Часть 15.21 Заявление. Изменения или модификации, которые прямо не одобрены производителем, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования. Часть положения 15.105: 51 Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях.Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если вы испытываете помехи при приеме (например, телевидение), определите, вызывает ли это оборудование вредные помехи, выключив оборудование, а затем снова включив его, чтобы проверить, не возникли ли помехи.При необходимости попробуйте устранить помехи одним или несколькими из следующих способов: - Переориентировать или переместить приемную антенну. - Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником. - Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник. - Обратитесь к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению за дополнительной помощью. HAC Этот телефон соответствует уровню M4 / T4. Этот телефон был протестирован и рассчитан на использование со слуховыми аппаратами для некоторых используемых в нем беспроводных технологий.Однако в этом телефоне могут использоваться некоторые новые беспроводные технологии, которые еще не были протестированы для использования со слуховыми аппаратами. Поэтому важно поэкспериментировать с различными функциями этого телефона и в разных местах, используя слуховой аппарат или кохлеарный имплант, чтобы определить, слышите ли вы какой-либо мешающий шум. За информацией о совместимости со слуховыми аппаратами обращайтесь к своему поставщику услуг или производителю этого телефона. Если у вас есть вопросы о правилах возврата или обмена, обратитесь к поставщику услуг или к продавцу по телефону.52 Информация о безопасности TIA Ниже приводится полная информация по безопасности TIA для беспроводных портативных телефонов: Воздействие радиочастотного сигнала Ваш беспроводной портативный телефон представляет собой маломощный радиопередатчик и приемник. Когда он включен, он принимает и отправляет радиочастотные (RF) сигналы. В августе 1996 года Федеральная комиссия по связи (FCC) приняла руководящие принципы воздействия радиочастотного излучения с указанием уровней безопасности для портативных беспроводных телефонов. Эти рекомендации соответствуют стандартам безопасности, ранее установленным U.S. и международные органы по стандартизации, такие как: ANSI C95.1 (1992) * NCRP Report 86 (1986) ICNIRP (1996) * Американский национальный институт стандартов; Национальный совет по радиационной защите и измерениям; Международная комиссия по защите от неионизирующего излучения. Эти стандарты были основаны на комплексных и периодических оценках соответствующей научной литературы. Например, более 120 ученых, инженеров и врачей из университетов, государственных учреждений здравоохранения и промышленности проанализировали имеющиеся исследования для разработки стандарта ANSI (C95.1). Дизайн вашего телефона соответствует рекомендациям FCC (и этим стандартам). Работа с телефоном НОРМАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Держите телефон так же, как любой другой телефон, с антенной, направленной вверх и через плечо. Вождение 53 Всегда соблюдайте законы и правила, касающиеся использования беспроводных телефонов во время вождения. Если использование мобильного телефона во время вождения разрешено, вы ДОЛЖНЫ соблюдать следующее: 1. Уделяйте все внимание вождению - безопасное вождение - ваша первая обязанность; 2. Используйте режим громкой связи, если таковой имеется; 3.Сверните с дороги и припаркуйтесь, прежде чем позвонить или ответить на вызов, если дорожные условия или закон требует, чтобы вы это сделали. Кардиостимуляторы Ассоциация производителей здравоохранения рекомендует поддерживать минимальное расстояние в шесть (6) дюймов между портативным беспроводным телефоном и кардиостимулятором, чтобы избежать возможных помех для кардиостимулятора. Эти рекомендации согласуются с независимыми исследованиями и рекомендациями Wireless Technology Research. Лица с кардиостимуляторами: 1. ВСЕГДА держите телефон на расстоянии не менее шести (6) дюймов от кардиостимулятора. когда телефон включен; 2.Не носить телефон в нагрудном кармане; 3. Следует использовать ухо напротив кардиостимулятора, чтобы свести к минимуму риск вмешательство; 4. Следует немедленно выключить телефон, если есть основания подозревать, что возникают помехи. Электронные устройства Большинство современного электронного оборудования защищено от радиочастотных сигналов, но некоторые устройства или устройства могут не быть защищены. Слуховые аппараты 54 Некоторые цифровые беспроводные телефоны могут мешать работе слуховых аппаратов. В случае такого вмешательства проконсультируйтесь со своим поставщиком услуг или позвоните в службу поддержки клиентов, чтобы узнать об альтернативах.Другие медицинские устройства Если вы используете другие личные медицинские устройства, проконсультируйтесь с производителем устройства, чтобы определить, достаточно ли оно экранировано от внешнего радиочастотного излучения, или ваш поставщик медицинских услуг может посоветовать вам какие-либо опасные взаимодействия с устройством. РЧ-сигналы транспортных средств могут влиять на неправильно установленные или недостаточно экранированные электронные системы в транспортных средствах. Обязательно свяжитесь с производителем или представителем по этому поводу, а также с производителем любого дополнительного оборудования автомобиля.Размещенные объекты Выключайте телефон в любом учреждении, где этого требуют опубликованные уведомления. Для автомобилей, оборудованных подушкой безопасности, НЕ размещайте предметы, в том числе установленное или переносное беспроводное оборудование, над подушкой безопасности или в зоне ее раскрытия. Если беспроводное оборудование в автомобиле установлено неправильно и надувается подушка безопасности, это может привести к серьезным травмам, поскольку подушка безопасности надувается с большой силой. Информация по технике безопасности Пожалуйста, прочтите и соблюдайте следующую информацию для безопасного и правильного использования телефона и предотвращения повреждений.Кроме того, после прочтения храните руководство пользователя в доступном месте, чтобы его было легче найти для использования в будущем. Нарушение инструкций может привести к незначительному или серьезному повреждению продукта. 55 1. Не разбирайте, не открывайте, не раздавливайте, не сгибайте, не деформируйте, не протыкайте и не измельчайте ваше оборудование. 2. Не модифицируйте и не переделывайте свое оборудование. Не пытайтесь вставить чужой предметы в аккумулятор. Не погружайте ваше оборудование в воду или другие жидкости и не подвергайте его воздействию воды или других жидкостей, огня, взрывов или других опасностей.3. Не допускайте короткого замыкания аккумулятора и не позволяйте металлическим проводящим предметам соприкасаться с выводами аккумулятора. 4. Не роняйте телефон. Если телефон упал на твердую поверхность или в другое место, при подозрении на повреждение отнесите его в сервисный центр для проверки. Безопасность зарядного устройства и адаптера 1. Зарядное устройство и адаптер предназначены только для использования в помещении. 2. Вставьте зарядное устройство аккумуляторного блока в розетку вертикально. 3. Используйте только одобренное зарядное устройство, чтобы не повредить телефон.4. Путешествуя за границу, используйте только одобренное зарядное устройство для аккумуляторных батарей вместе с правильный телефонный адаптер. Информация об аккумуляторах: уход и правильная утилизация 1. Утилизируйте аккумулятор надлежащим образом или отнесите его местному оператору беспроводной связи для утилизация отходов. 2. Батарею не нужно разряжать перед подзарядкой, ее можно перезарядить. несколько сотен раз. Замените аккумулятор, если он перестает обеспечивать приемлемую производительность. 3. Используйте только одобренные производителем зарядные устройства для конкретной модели телефона, так как они рассчитаны на максимальное продление срока службы аккумулятора.4. Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкания. 5. Следите за чистотой металлических контактов аккумулятора. 56 6. Заряжайте аккумулятор после длительного перерыва в использовании, чтобы продлить срок его службы. Примечание. Срок службы батареи зависит от характера использования и условий окружающей среды. 7. Использование расширенной подсветки, браузера и комплектов для передачи данных влияет на срок службы батареи, а также время разговора / ожидания. 8. Функция самозащиты аккумулятора отключает питание телефона, когда он работает в ненормальном состоянии. В этом случае извлеките аккумулятор из телефона, переустановите его и включите телефон.Опасность взрыва, поражения электрическим током и возгорания 1. Не кладите телефон в пыльные места и всегда храните минимально необходимое расстояние между шнуром питания и источниками тепла. 2. Перед чисткой телефона отключите шнур питания и почистите контакт вилки. когда необходимо. 3. При использовании вилки питания убедитесь, что она надежно подключена. 4. Поместите телефон в карман или сумку, не закрывая розетку телефона (питание штырь вилки), металлические предметы (например, монеты, скрепки, ручки) могут вызвать короткое замыкание в телефоне.Всегда закрывайте емкость, когда она не используется. 5. Металлические предметы, соприкасающиеся с телефоном, могут вызвать короткое замыкание + и клеммы аккумулятора (металлические полосы), что может привести к повреждению аккумулятора или даже к взрыву. Общее примечание 1. Использование поврежденной батареи или попадание батареи в рот может привести к серьезным травмам. 2. Размещение предметов, содержащих компоненты магнитной полосы (например, кредитные карты, телефонные карты, банковские книжки, билеты в метро) рядом с телефоном может привести к повреждению данных, хранящихся на магнитных полосах.57 год 3. Продолжительный разговор по телефону может снизить качество связи из-за тепловыделения. 4. Не погружайте телефон в воду. В этом случае немедленно выключите телефон и извлеките аккумулятор. Если телефон не работает, отнесите его в авторизованный сервисный центр. 5. Не раскрашивайте свой телефон. 6. Данные телефона, включая контактную информацию, мелодии звонка, текстовые сообщения, голосовые сообщения, изображения, видео и т. д. могут быть случайно удалены из-за неосторожного использования, ремонта телефона или обновления программного обеспечения.Сделайте резервную копию важных номеров телефонов и всех других важных данных. Примечание. Ни производитель, ни какое-либо связанное с ним физическое или юридическое лицо не несут ответственности за какой-либо ущерб, связанный с потерей любых или всех данных, хранящихся на любом из ваших устройств. 7. При использовании телефона в общественных местах установите мелодию звонка на вибрацию, чтобы не беспокоить других. 8. Не включайте и не выключайте телефон, когда устройство находится в непосредственной близости от вашего уха. 9. С осторожностью используйте аксессуары, такие как наушники и гарнитуры. Убедитесь, что кабели надежно спрятаны и не касаются антенны.Осторожно: избегайте потенциальной потери слуха. Длительное воздействие громких звуков (включая музыку) - наиболее частая причина предотвратимой потери слуха. Некоторые научные исследования показывают, что использование портативных аудиоустройств, таких как портативные музыкальные плееры и сотовые телефоны, на высокой громкости в течение длительного времени может привести к необратимой потере слуха. Это включает использование наушников (включая гарнитуры, вкладыши и Bluetooth или другие беспроводные устройства). В некоторых исследованиях воздействие очень громкого звука также было связано с тиннитусом (звон 58 в ухе), гиперчувствительность к звуку и нарушение слуха.Объем звука, издаваемого портативным аудиоустройством, зависит от характера звука, устройства, настроек устройства и наушников. Следовательно, индивидуальная предрасположенность к потере слуха из-за шума и другим проблемам со слухом может быть разной. Следуйте этим важным рекомендациям по предотвращению потери слуха: 1. Установите громкость телефона в тихую обстановку и выберите минимальную громкость, для которой вы можете ясно слышать. 2. При использовании наушников уменьшите громкость, если вы не слышите людей. говорить рядом с вами или если человек, сидящий рядом с вами, может слышать то, что вы слушаете.3. Не увеличивайте громкость, чтобы заглушить шумное окружение. Если вы решили слушать свое портативное устройство в шумной обстановке, подумайте об использовании наушников с шумоподавлением, чтобы заблокировать фоновый шум. 4. По мере увеличения громкости требуется меньше времени, прежде чем ваш слух может быть нарушен, поэтому подумайте об ограничении времени прослушивания. 5. Избегайте использования наушников после воздействия очень громких звуков (например, живых концертов), которые могут вызвать временную потерю слуха, что, в свою очередь, может привести к тому, что небезопасные уровни громкости будут звучать как нормальные.6. Не слушайте музыку на любой громкости, которая причиняет вам дискомфорт. Если вы слышите звон в ушах, слышите приглушенную речь или испытываете временные трудности со слухом после прослушивания портативного аудиоустройства, прекратите использование и проконсультируйтесь со своим врачом. Дополнительную информацию по этому вопросу можно получить из следующих источников: American Academy of Audiology 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Reston, VA 20190 59 Голосовой: (800) 222-2336 Электронная почта: [электронная почта] Интернет: www.audiology.org Национальный институт глухоты и других коммуникативных расстройств Национальные институты здоровья 31 Center Drive, MSC 2320 Bethesda, MD USA 20892-2320 Голос: (301) 496-7243 Электронная почта: [электронная почта защищена] Интернет: http: // www. nidcd.nih.gov/health/hearing Национальный институт профессиональной безопасности и здоровья Hubert H. Humphrey Bldg. 200 Independence Ave., SW Вашингтон, округ Колумбия 20201 Голос: 1-800-35-NIOSH (1-800-232-4636) Интернет: http://www.cdc.gov/niosh/topics/noise/default.html Новости потребителей FDA U.Центр устройств и радиологического здравоохранения Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) по мобильным телефонам: 1. Какова роль FDA в отношении безопасности беспроводных телефонов? Согласно закону, FDA не рассматривает безопасность потребительских товаров, излучающих радиацию, таких как беспроводные телефоны, до того, как они будут проданы, как это происходит с новыми лекарствами или медицинскими устройствами. Однако агентство имеет право принимать меры, если обнаружено, что беспроводные телефоны излучают радиочастотную (РЧ) энергию на уровне, опасном для пользователя.В таком случае FDA может потребовать от производителей беспроводных телефонов уведомлять пользователей об опасности для здоровья и ремонтировать, заменять или отзывать телефоны, чтобы опасность больше не существовала. Хотя существующие научные данные не оправдывают регулирующих действий FDA, FDA призвало индустрию беспроводных телефонов предпринять ряд шагов, включая следующие: 60 1. Поддерживать текущие и будущие исследования возможных биологических эффектов радиочастотного излучения, излучаемого беспроводными телефонами; 2.Конструируйте беспроводные телефоны таким образом, чтобы свести к минимуму любое радиочастотное воздействие на пользователя, которое не является необходимым для работы устройства; а также 3. Сотрудничать в предоставлении пользователям беспроводных телефонов полной и точной информации о возможных последствиях использования беспроводных телефонов для здоровья и безопасности человека. FDA входит в межведомственную рабочую группу федеральных агентств, которые несут ответственность за различные аспекты безопасности в РФ для обеспечения согласованных усилий на федеральном уровне. В эту рабочую группу входят следующие агентства: 1.Национальный институт профессиональной безопасности и здоровья 2. Агентство по охране окружающей среды 3. Управление по охране труда и здоровья 4. Национальное управление по телекоммуникациям и информации Национальные институты здравоохранения также принимают участие в некоторых мероприятиях межведомственных рабочих групп. FDA разделяет регулятивные обязанности в отношении беспроводных телефонов с Федеральной комиссией по связи (FCC). Все телефоны, продаваемые в США, должны соответствовать правилам безопасности FCC, которые ограничивают воздействие радиочастотного излучения.FCC полагается на FDA и другие агентства здравоохранения в вопросах безопасности беспроводных телефонов. FCC также регулирует базовые станции, на которых работают беспроводные телефонные сети. Хотя эти базовые станции работают с большей мощностью, чем сами беспроводные телефоны, радиочастотное воздействие, которое люди получают от этих базовых станций, обычно в тысячи раз ниже, чем от беспроводных телефонов. Таким образом, базовые станции не являются предметом вопросов безопасности, обсуждаемых в этом документе.2. Представляют ли беспроводные телефоны опасность для здоровья? 61 Текущие научные данные не показывают, что использование беспроводных телефонов связано с какими-либо проблемами со здоровьем. Однако нет никаких доказательств того, что беспроводные телефоны абсолютно безопасны. Беспроводные телефоны излучают низкие уровни радиочастотной (RF) энергии при работе в микроволновых диапазонах (которые также излучают очень низкие уровни радиочастот, когда они находятся в режиме ожидания). В то время как высокие уровни радиочастотного излучения могут оказывать воздействие на здоровье (путем нагревания тканей), воздействие радиочастотного излучения низкого уровня, которое не вызывает тепловых эффектов, не приводит к известным неблагоприятным последствиям для здоровья.Многие исследования низкоуровневого радиочастотного воздействия не выявили никаких биологических эффектов. Хотя некоторые исследования предполагают, что могут иметь место некоторые биологические эффекты, такие результаты не были подтверждены дополнительными исследованиями. В некоторых случаях другим исследователям было трудно воспроизвести результаты этих исследований и / или определить причины противоречивых результатов. 3. Каковы результаты уже проведенных исследований? Исследования, проведенные до сих пор, дали противоречивые результаты, и многие исследования страдали от недостатков в методах исследования.Эксперименты на животных, изучающие эффекты воздействия радиочастотной (РЧ) энергии, характерные для беспроводных телефонов, дали противоречивые результаты, которые часто невозможно повторить в других лабораториях. Однако несколько исследований на животных показали, что низкие уровни RF могут ускорить развитие рака у лабораторных животных. Тем не менее, во многих исследованиях, которые показали усиление развития опухолей, использовались животные, которые были генетически модифицированы или обработаны химическими веществами, вызывающими рак, чтобы быть предрасположенными к развитию рака в отсутствие радиочастотного воздействия.В других исследованиях животные подвергались воздействию радиочастотного излучения до 22 часов в день. Эти условия не похожи на условия, в которых люди используют беспроводные телефоны, поэтому в значительной степени неизвестно, что результаты таких исследований значат для здоровья и безопасности человека. С декабря 2000 г. были опубликованы три крупных эпидемиологических исследования. В этих исследованиях изучались возможные связи между использованием беспроводных телефонов и первичной 62 рак головного мозга (глиома, менингиома, невринома слухового прохода, другие опухоли головного мозга и опухоли слюнных желез), лейкоз или другие виды рака.Ни одно из исследований не продемонстрировало существования каких-либо вредных последствий для здоровья от радиочастотного излучения беспроводных телефонов. Однако ни одно из исследований не может предоставить абсолютных результатов относительно долгосрочного воздействия, поскольку средний период использования телефона в этих исследованиях составлял приблизительно три года. 4. Какие телефоны являются предметом этого обновления? Здесь термин «беспроводной телефон» относится к портативным беспроводным телефонам со встроенными антеннами, которые часто называют «сотовыми» или «мобильными» телефонами. Эти типы беспроводных телефонов могут подвергать пользователя измеряемой радиочастотной (РЧ) энергии из-за небольшого расстояния между телефоном и головой пользователя.Эти радиочастотные воздействия ограничены руководящими принципами безопасности FCC, разработанными с учетом рекомендаций FDA и других федеральных агентств по охране здоровья и безопасности. Когда телефон расположен на большем расстоянии от пользователя, воздействие радиочастотного излучения резко снижается из-за того, что радиочастотное облучение человека быстро уменьшается с увеличением расстояния от источника. Так называемые «беспроводные телефоны», базовый блок которых подключен к телефонной проводке в доме, обычно работают на гораздо более низких уровнях мощности, таким образом, уровень радиочастотного излучения намного ниже пределов безопасности FCC.5. Что делает FDA, чтобы узнать больше о возможном влиянии радиочастотного излучения на здоровье телефона? FDA работает с Национальной программой токсикологии США и группами исследователей по всему миру, чтобы обеспечить проведение высокоприоритетных исследований на животных для решения проблем, связанных с воздействием радиочастотной (РЧ) энергии. FDA является ведущим участником проекта Всемирной организации здравоохранения по международным электромагнитным полям (ЭМП) с момента его создания в 1996 году.Влиятельным результатом этой работы стала разработка подробной программы исследований, которая позволила 63 реализовал новые исследовательские программы по всему миру. Результатом проекта также стала серия документов по общественной информации по вопросам ЭМП. FDA и Ассоциация сотовой связи и Интернета (CTIA) заключили официальное Соглашение о совместных исследованиях и разработках (CRADA) для проведения исследований по безопасности беспроводных телефонов. FDA обеспечивает научный надзор, получая информацию от экспертов в правительстве, промышленности и академических организациях.Исследования, финансируемые CTIA, проводятся по контрактам с независимыми исследователями. Первоначальное исследование будет включать как лабораторные исследования, так и исследования пользователей беспроводных телефонов. CRADA также будет включать в себя широкую оценку потребностей в дополнительных исследованиях в контексте последних научных разработок по всему миру. 6. Какие исследования необходимы, чтобы решить, представляет ли радиочастотное излучение от беспроводных телефонов риск для здоровья? Сочетание лабораторных исследований и эпидемиологических исследований людей, фактически пользующихся беспроводными телефонами, предоставит некоторые жизненно важные данные.Исследования воздействия на животных в течение всей жизни могут быть завершены через несколько лет. Тем не менее, потребуется очень большое количество животных, чтобы предоставить надежное доказательство способствующего развитию рака эффекта, если таковой существует. Эпидемиологические исследования могут предоставить данные, которые непосредственно применимы к человеческому населению, но могут потребоваться десять или более лет последующих исследований, чтобы дать ответы об определенных последствиях для здоровья, таких как рак. Это связано с интервалом между временем воздействия канцерогенного агента и скоростью, с которой развиваются опухоли - если они развиваются.Это может занять несколько лет в будущем. Интерпретации эпидемиологических исследований мешают трудности с измерением фактического воздействия радиочастотного излучения во время повседневного использования беспроводных телефонов. На это измерение влияют многие факторы, например угол, под которым держится телефон, или используемая модель телефона. 7. Что было сделано FDA для измерения радиочастотной энергии, поступающей от 64 беспроводные телефоны? Институт инженеров по электротехнике и электронике (IEEE) разрабатывает технический стандарт для измерения воздействия радиочастотной (РЧ) энергии от беспроводных телефонов и других беспроводных телефонов при участии и под руководством ученых и инженеров FDA.Стандарт «Рекомендуемая практика для определения пространственно-пиковой удельной скорости поглощения (SAR) в организме человека с помощью устройств беспроводной связи: экспериментальные методы» устанавливает первую последовательную методологию испытаний для измерения скорости, с которой радиочастотные осаждения осаждаются в главы пользователей беспроводных телефонов. В методе испытаний используется модель головы человека, имитирующая ткань. Ожидается, что стандартизированная методика испытаний SAR значительно улучшит согласованность измерений, проводимых в разных лабораториях на одном и том же телефоне.SAR - это измерение количества энергии, поглощенной тканью всем телом или небольшой частью тела. Он измеряется в ватт / кг (или милливатт / г) вещества. Это измерение используется для определения того, соответствует ли беспроводной телефон правилам безопасности. 8. Как я могу узнать, какое воздействие радиочастотной энергии я могу получить, используя свой беспроводной телефон? Все телефоны, продаваемые в США, должны соответствовать директивам Федеральной комиссии по связи (FCC), которые ограничивают воздействие радиочастотной (РЧ) энергии.FCC разработала эти руководящие принципы в консультации с FDA и другими федеральными агентствами по охране здоровья и безопасности. Предел FCC для радиочастотного излучения от беспроводных телефонов установлен на уровне удельного коэффициента поглощения (SAR) 1,6 Вт на килограмм (1,6 Вт / кг). Предел FCC соответствует стандартам безопасности, разработанным Институтом электротехники и электроники (IEEE) и Национальным советом по радиационной защите и измерениям. Предел воздействия учитывает способность организма отводить тепло от тканей, которые поглощают энергию от беспроводного телефона, и устанавливается значительно ниже уровней, которые, как известно, оказывают воздействие.65 Производители беспроводных телефонов должны сообщать FCC об уровне воздействия радиочастотного излучения для каждой модели телефона. На веб-сайте FCC (http://www.fcc.gov/cgb/cellular.html) приведены инструкции по нахождению идентификационного номера FCC на вашем телефоне, поэтому вы можете найти уровень радиочастотного воздействия вашего телефона в онлайн-списке. 9. А как насчет детей, пользующихся беспроводными телефонами? Научные данные не показывают опасности для пользователей беспроводных телефонов, включая детей и подростков. Если вы хотите принять меры по снижению воздействия радиочастотной (РЧ) энергии, описанные выше меры применимы к детям и подросткам, использующим беспроводные телефоны.Сокращение времени использования беспроводного телефона и увеличение расстояния между пользователем и источником радиочастотного излучения снизит воздействие радиочастотного излучения. Некоторые группы, спонсируемые правительствами других стран, посоветовали вообще запретить детям пользоваться беспроводными телефонами. Например, в декабре 2000 года правительство Соединенного Королевства распространило листовки с такой рекомендацией. Они отметили, что нет никаких доказательств того, что использование беспроводного телефона вызывает опухоли головного мозга или другие побочные эффекты. Их рекомендация ограничить использование мобильных телефонов детьми была строгой предосторожностью; он не был основан на научных доказательствах существования какой-либо опасности для здоровья.10. Какие шаги я могу предпринять, чтобы уменьшить воздействие радиочастотной энергии от моего беспроводного телефона? Если есть риск, связанный с этими продуктами - а на данный момент мы не знаем об этом - он, вероятно, очень мал. Но если вы беспокоитесь о том, чтобы избежать даже потенциальных рисков, вы можете предпринять несколько простых шагов, чтобы свести к минимуму воздействие радиочастотной (РЧ) энергии. Поскольку время является ключевым фактором в степени воздействия, которое получает человек, сокращение времени, затрачиваемого на использование беспроводного телефона, уменьшит воздействие радиочастотного излучения.Если вам необходимо ежедневно вести продолжительные разговоры по беспроводному телефону, подумайте о том, чтобы увеличить расстояние между 66 ваше тело и источник радиочастотного излучения, поскольку уровень воздействия резко падает с расстоянием. Например, вы можете использовать гарнитуру и носить беспроводной телефон подальше от тела или использовать беспроводной телефон, подключенный к удаленной антенне. Опять же, научные данные не доказывают, что беспроводные телефоны вредны. Но если вас беспокоит радиочастотное излучение от этих продуктов, вы можете использовать меры, подобные описанным выше, для уменьшения радиочастотного излучения от использования беспроводного телефона.11. А как насчет помех беспроводного телефона медицинскому оборудованию? Радиочастотная энергия (RF) от беспроводных телефонов может взаимодействовать с некоторыми электронными устройствами. По этой причине FDA помогло разработать подробный метод тестирования для измерения электромагнитных помех (EMI) имплантированных кардиостимуляторов и дефибрилляторов от беспроводных телефонов. Этот метод тестирования теперь является частью стандарта, спонсируемого Ассоциацией развития медицинского оборудования (AAMI). Окончательный проект, совместными усилиями FDA, производителей медицинского оборудования и многих других групп, был завершен в конце 2000 года.Этот стандарт позволит производителям гарантировать, что кардиостимуляторы и дефибрилляторы защищены от электромагнитных помех беспроводных телефонов. FDA проверило слуховые аппараты на предмет помех от портативных беспроводных телефонов и помогло разработать добровольный стандарт, спонсируемый Институтом инженеров по электротехнике и электронике (IEEE). Этот стандарт определяет методы тестирования и требования к характеристикам слуховых аппаратов и беспроводных телефонов, чтобы не возникало помех, когда человек одновременно использует «совместимый» телефон и «совместимый» слуховой аппарат.Этот стандарт был одобрен IEEE в 2000 году. FDA продолжает контролировать использование беспроводных телефонов на предмет возможных взаимодействий с другими медицинскими устройствами. В случае обнаружения вредных помех FDA проведет тестирование, чтобы оценить помехи и поработать над решением проблемы. 12. Где я могу найти дополнительную информацию? Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к следующим ресурсам: Веб-страница FDA на 67 беспроводных телефонов (http://www.fda.gov) в разделе «C» предметного указателя выберите «Сотовые телефоны»> «Текущие результаты исследований».Программа безопасности РФ Федеральной комиссии по связи (FCC) (http://www.fcc.gov/cgb/cellular.html) Международная комиссия по защите от неионизирующего излучения (http://www.icnirp.de) Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) Международный Проект EMF (http://www.who.int/emf) Агентство по охране здоровья (http://www.hpa.org.uk/) Информация для потребителей о SAR (Удельный коэффициент поглощения) Эта модель телефона соответствует государственным требованиям по воздействию радиоволн. Ваш беспроводной телефон является радиопередатчиком и приемником.Он разработан и изготовлен с соблюдением пределов излучения радиочастотной (РЧ) энергии, установленных Федеральной комиссией по связи (FCC) правительства США. Эти пределы воздействия FCC основаны на рекомендациях двух экспертных организаций: Национального совета по радиационной защите и измерениям (NCRP) и Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (IEEE). В обоих случаях рекомендации были разработаны научными и техническими экспертами из промышленности, правительства и академических кругов после обширных обзоров научной литературы, связанной с биологическими эффектами РЧ-энергии.Предел воздействия для беспроводных мобильных телефонов основан на единице измерения, известной как удельный коэффициент поглощения или SAR. SAR - это показатель поглощения радиочастотной энергии человеческим телом, выраженный в ваттах на килограмм (Вт / кг). FCC требует, чтобы беспроводные телефоны соответствовали пределу безопасности 1,6 Вт на килограмм (1,6 Вт / кг). Предел воздействия FCC включает значительный запас безопасности, чтобы обеспечить дополнительную защиту населения и учесть любые отклонения в измерениях.Испытания на SAR проводятся с использованием стандартных рабочих положений, указанных 68 FCC с телефоном, работающим на самом высоком сертифицированном уровне мощности во всех протестированных диапазонах частот. Хотя SAR определяется на самом высоком сертифицированном уровне мощности, фактический уровень SAR телефона во время работы может быть значительно ниже максимального значения. Поскольку телефон предназначен для работы на нескольких уровнях мощности, чтобы использовать только мощность, необходимую для доступа к сети, как правило, чем ближе вы находитесь к антенне беспроводной базовой станции, тем ниже выходная мощность.Прежде чем модель телефона станет доступной для продажи, она должна быть протестирована и сертифицирована FCC на предмет того, что она не превышает предела, установленного утвержденными правительством требованиями для безопасного воздействия. Испытания проводятся в положениях и местах (например, у уха и при ношении на теле) в соответствии с требованиями FCC для каждой модели. Это устройство было протестировано для типичных операций при ношении на теле, когда задняя часть телефона находилась на расстоянии 0,39 дюйма (1,0 см) между телом пользователя и задней стороной телефона. В соответствии с требованиями Федеральной комиссии связи США по воздействию радиочастотного излучения минимальное разделительное расстояние 0.Расстояние между телом пользователя и задней частью телефона должно быть 39 дюймов (1,0 см). Нельзя использовать сторонние зажимы для ремня, кобуры и аналогичные аксессуары, содержащие металлические компоненты. Носимые на теле аксессуары, которые не могут поддерживать расстояние 0,39 дюйма (1,0 см) между телом пользователя и задней частью телефона и не были протестированы для типичных операций, носимых на теле, могут не соответствовать ограничениям FCC на радиочастотное излучение, и их следует избегать. FCC предоставила разрешение на использование оборудования для этой модели телефона со всеми зарегистрированными уровнями SAR, оцененными как соответствующие директивам FCC по радиочастотному излучению.Наивысшее значение SAR для данной модели телефона при испытании на использование около уха составляет 0,87 Вт / кг, а при ношении на теле, как описано в данном руководстве пользователя, - 1,28 Вт / кг. Несмотря на то, что уровни SAR для разных телефонов и в разных положениях могут отличаться, все они соответствуют требованиям правительства по безопасному воздействию. 69 Информация о SAR для этой модели телефона находится в файле с FCC и может быть найдена в разделе Display Grant на http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/ после поиска по идентификатору FCC: R38YL3311A.Чтобы найти информацию, относящуюся к конкретной модели телефона, этот сайт использует идентификационный номер телефона FCC, который обычно напечатан где-то на корпусе телефона. Иногда может потребоваться снять аккумуляторную батарею, чтобы найти номер. Получив идентификационный номер FCC для своего телефона, следуйте инструкциям на веб-сайте, и он должен предоставить значения типичного или максимального SAR для этого телефона. Дополнительную информацию о удельных коэффициентах поглощения (SAR) можно найти на веб-сайте ассоциации индустрии сотовой связи (CTIA) http: // www.ctia.org/ В США и Канаде предел SAR для мобильных телефонов, используемых населением, составляет 1,6 Вт / кг (Вт / кг), усредненных на один грамм ткани. Стандарт включает значительный запас прочности, чтобы обеспечить дополнительную защиту населения и учесть любые отклонения в измерениях. Правила FCC о совместимости со слуховыми аппаратами (HAC) для беспроводных устройств 10 июля 2003 г. в отчете и приказе Федеральной комиссии по связи США (FCC) в WT Docket 01-309 внесены изменения в исключение для беспроводных телефонов в соответствии с Законом о совместимости со слуховыми аппаратами 1988 г. ( Закон HAC) требует, чтобы цифровые беспроводные телефоны были совместимы со слуховыми аппаратами.Целью Закона о HAC является обеспечение разумного доступа к телекоммуникационным услугам для лиц с нарушениями слуха. Хотя некоторые беспроводные телефоны используются рядом с некоторыми слуховыми аппаратами (слуховыми аппаратами и кохлеарными имплантатами), пользователи могут улавливать гудение, гудение или воющий шум. Некоторые слуховые аппараты более устойчивы к помехам, чем другие, и телефоны также различаются по величине помех, которые они создают. Индустрия беспроводных телефонов разработала рейтинговую систему для беспроводных 70 телефоны, чтобы помочь пользователям слуховых аппаратов найти телефоны, которые могут быть совместимы с их слуховыми аппаратами.Не все телефоны прошли оценку. У телефонов с рейтингом рейтинг указан на коробке или на этикетке, расположенной на коробке. Рейтинги не являются гарантиями. Результаты будут зависеть от слухового аппарата пользователя и потери слуха. Если ваш слуховой аппарат окажется уязвимым для помех, вы не сможете успешно пользоваться телефоном с рейтингом. Лучше всего это оценить, попробовав телефон со слуховым аппаратом. Рейтинг M: телефоны с рейтингом M3 или M4 соответствуют требованиям FCC и, вероятно, будут создавать меньше помех для слуховых устройств, чем телефоны без маркировки.M4 - лучший / высший из двух рейтингов. Рейтинг T: телефоны с рейтингом T3 или T4 соответствуют требованиям FCC и, вероятно, будут создавать меньше помех для слуховых устройств, чем телефоны без маркировки. Т4 - лучший / высший из двух рейтингов. Слуховые аппараты также могут быть оценены. Производитель вашего слухового аппарата или специалист по слуховым аппаратам могут помочь вам определить этот рейтинг. Более высокие оценки означают, что слуховой аппарат относительно невосприимчив к помехам. Затем значения рейтинга слухового аппарата и беспроводного телефона суммируются.Сумма 5 считается приемлемой для нормального использования. Сумма 6 считается оптимальной. В приведенном выше примере, если слуховой аппарат соответствует уровню M2, а беспроводной телефон соответствует уровню M3, сумма двух значений равна M5. Это должно обеспечить пользователю слухового аппарата «нормальное использование» при использовании слухового аппарата с конкретным беспроводным телефоном. «Нормальное использование» в этом контексте определяется как качество сигнала, которое 71 приемлемо для нормальной работы. Знак M является синонимом знака U.Знак T должен быть синонимом знака UT. Знаки M и T рекомендованы Alliance for Telecommunication Industries Solutions (ATIS). Знаки U и UT упоминаются в Разделе 20.19 Правил FCC. Оценка HAC и процедура измерения описаны в стандарте C63.19 Американского национального института стандартов (ANSI). Когда вы разговариваете по мобильному телефону, рекомендуется выключить режим BT (Bluetooth) для HAC. Для получения информации о слуховых аппаратах и цифровых беспроводных телефонах, беспроводных телефонах и специальных возможностях слуховых аппаратов http: // www.accesswireless.org/Home.aspx Совместимость со слуховыми аппаратами FCC и регулировка громкости http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/hac_wireless.htm IC Это устройство соответствует стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать помехи и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства. Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.Предоставленная одежда, соответствующая CNR d'Industrie Canada, распространяется на дополнительную лицензию на одежду для радио. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit acceptter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en 72 compromettre le fonctionnement. Примечание. Некоторый контент и услуги, доступные через это устройство, принадлежат третьим лицам и защищены законами об авторском праве, патентах, товарных знаках и / или другими законами об интеллектуальной собственности.Такой контент и услуги предоставляются исключительно для вашего личного некоммерческого использования. Вы не можете использовать какой-либо контент или услуги способом, который не был разрешен владельцем контента или поставщиком услуг. Не ограничивая вышеизложенное, вы не можете изменять, копировать, переиздавать, загружать, публиковать, передавать, переводить, продавать, создавать производные работы, использовать или распространять любым способом или на любых носителях, если иное прямо не разрешено соответствующим владельцем контента или поставщиком услуг. контент или услуги, отображаемые через это устройство.Торговые марки и авторские права 2019 Coolpad Technologies Inc. Coolpad и Coolpad LegacyTM являются зарегистрированными товарными знаками Yulong Computer Telecommunication Scientific (Shenzhen) Co., Ltd. Все права защищены. Google и Android являются товарными знаками Google Inc. Остальные товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев. Смоделированы скриншоты и изображения продуктов; они могут отличаться от реального продукта и могут быть изменены. Воспроизведение, передача, распространение содержания настоящего документа любым способом без предварительного уведомления. 73 письменное разрешение Coolpad Technologies, Inc.запрещено. Coolpad Technologies, Inc. оставляет за собой право добавлять, изменять или удалять любое содержание настоящего документа или отзывать эти документы в любое время без предварительного уведомления и без объяснения причин. Стандартная ограниченная гарантия (Эта стандартная ограниченная гарантия заменяет и заменяет для всех целей стандартную ограниченную гарантию, которая появляется в прилагаемой документации, если таковая имеется). COOLPAD TECHNOLOGIES, INC. («COOLPAD») гарантирует, что прилагаемые к нему телефоны и аксессуары COOLPAD («Продукты») бесплатны. от дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании и обслуживании в течение периода, начинающегося с даты покупки первым покупателем-потребителем и продолжающегося в течение следующего указанного периода 74 времени после этой даты: Телефон Аккумулятор и зарядное устройство Прочие аксессуары (если входят в комплект) 12 месяцев 6 месяцев 3 месяца Настоящая ограниченная гарантия действует при условии правильного использования Продуктов.Настоящая ограниченная гарантия не распространяется на: (а) дефекты или повреждения, возникшие в результате несчастного случая, неправильного использования, ненормального использования, ненормальных условий, неправильного хранения, воздействия жидкости, влаги, сырости, песка или грязи, небрежного обращения или необычного физического, электрического или электромеханического воздействия ; (b) царапины, вмятины и косметические повреждения, если только они не были вызваны COOLPAD; (c) дефекты или повреждения, возникшие в результате чрезмерной силы или использования металлического предмета при нажатии на сенсорный экран; (d) оборудование, с которого был удален, испорчен, поврежден, изменен, сделан неразборчивым и / или иным образом подделан серийный номер и / или код данных улучшения; (e) обычный износ; (f) дефекты или повреждения, возникшие в результате использования Продукта в сочетании с аксессуарами, продуктами или вспомогательным / периферийным оборудованием, не поставляемыми или не одобренными COOLPAD, или в связи с ними; (g) дефекты или повреждения, возникшие в результате ненадлежащего тестирования, эксплуатации, технического обслуживания, установки, обслуживания или регулировки, не предоставленных или не одобренных COOLPAD; (h) дефекты или повреждения, вызванные внешними причинами, такими как столкновение с объектом, пожар, наводнение, грязь, ураган, молния, землетрясение, воздействие погодных условий, кража, перегоревший предохранитель или неправильное использование любого источника электроэнергии; (i) дефекты или повреждения, возникшие в результате приема или передачи сотового сигнала, вирусов и / или других программных проблем, внесенных в Продукт; или (j) Продукт, использованный или приобретенный за пределами США.Настоящая Ограниченная гарантия распространяется на батареи только в том случае, если емкость батареи падает ниже 80% от номинальной емкости или батарея протекает, и эта Ограниченная гарантия не распространяется на батареи, если: (i) 75 аккумулятор был заряжен с помощью зарядного устройства, не рекомендованного или не одобренного COOLPAD для зарядки аккумулятора; (ii) любая из пломб на батарее сломана или показывает следы вскрытия; или (iii) аккумулятор использовался в оборудовании, отличном от телефона COOLPAD, для которого он предназначен. В течение применимого гарантийного периода, при условии, что Продукт, на который распространяется гарантийная претензия, будет возвращен в соответствии с условиями настоящей Ограниченной гарантии, COOLPAD отремонтирует или заменит такой Продукт по единоличному усмотрению COOLPAD бесплатно.COOLPAD может по собственному усмотрению использовать восстановленные, восстановленные или новые детали или компоненты при ремонте любого Продукта или может заменить Продукт на восстановленный, отремонтированный или новый Продукт. На все остальные отремонтированные / замененные Продукты будет предоставляться гарантия на период, равный оставшейся части первоначальной Ограниченной гарантии на исходный Продукт, или на девяносто (90) дней, в зависимости от того, что больше. Все замененные Продукты, детали, компоненты, платы и оборудование становятся собственностью COOLPAD. За исключением случаев, прямо разрешенных действующим законодательством, передача или уступка данной Ограниченной гарантии запрещены.Чтобы получить обслуживание в рамках данной Ограниченной гарантии, вы должны вернуть Продукт в авторизованный сервисный центр по телефону в подходящем контейнере для отправки вместе с товарным чеком или сопоставимым доказательством продажи с указанием исходной даты покупки, серийного номера Продукта и имя и адрес продавца. Запасные части и / или услуги доступны в течение трех лет после окончания производства продукта. Чтобы получить помощь о том, куда доставить Продукт, позвоните в службу поддержки клиентов COOLPAD по телефону 1-877-606-5753.Если COOLPAD определяет, что на какой-либо Продукт не распространяется данная Ограниченная гарантия, вы должны оплатить все детали, доставку и оплату труда по ремонту или возврату такого Продукта. Вам следует сохранить отдельную резервную копию любого содержимого Продукта перед доставкой Продукта в COOLPAD для гарантийного обслуживания, так как часть или все содержимое может быть удалено или переформатировано в ходе гарантийного обслуживания. 76 НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЗАКЛЮЧАЕТ ВЕСЬ ОБЯЗАННОСТИ COOLPAD И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ЗАЩИТЫ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОДУКТОВ.ВСЕ СПОРЫ С COOLPAD, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ИЛИ ПРОДАЖИ, УСЛОВИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТОВ, РАЗРЕШАЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЛЮБЫМ СУДОМ, СООТВЕТСТВУЮЩИМ ЮРИСДИКЦИЯМ. Любой такой спор не может быть объединен или объединен со спором, касающимся Продукции или претензии любого другого физического или юридического лица, и, в частности, без ограничения вышеизложенного, ни при каких обстоятельствах не должен рассматриваться как часть коллективного иска. Законы штата Калифорния, без ссылки на его принципы выбора законов, регулируют толкование Ограниченной гарантии и все споры, возникающие в связи с продуктами или услугами.Это урегулирование споров также применяется к претензиям к сотрудникам, подрядчикам, агентам и / или другим представителям COOLPAD, а также к любым из ее аффилированных лиц, независимо от места регистрации, если такие претензии возникают в результате продажи Продукта. или производительность. Несмотря на вышесказанное, ни настоящая гарантия, ни предоставление какого-либо Продукта сами по себе не предусматривают личную юрисдикцию в отношении любого из сотрудников, подрядчиков, агентов и / или других представителей COOLPAD или ее аффилированных лиц.Делимость Если какая-либо часть данной Ограниченной гарантии будет признана незаконной или не имеющей исковой силы, такая частичная незаконность или неисполнимость не повлияет на возможность принудительного исполнения остальной части Ограниченной гарантии. Coolpad Technologies, Inc. 6175 Main St., Suite 290 77 Frisco, TX 75034 Служба поддержки клиентов: 1-877-606-5753 78
Ссылки
macOS версии 10.14.4 (сборка 18E226) Quartz PDFContext Word
Микроконтроллеры и микропроцессоры (MCU, MPU)
В ответ на быстро растущие требования пользователей Renesas Electronics предлагает микроконтроллеры (MCU) и микропроцессоры (MPU), которые обеспечивают отличную расширяемость, позволяя клиентам в полной мере использовать существующие ресурсы.Микроконтроллеры и микропроцессоры Renesas, доступные с широким спектром памяти и вариантов комплектации, отличаются быстродействием, высокой надежностью, низкой стоимостью и экологичной производительностью. В них используются новейшие технологические процессы, позволяющие интегрировать флэш-память большой емкости, и они используются в широком спектре приложений, в том числе в областях, требующих высокого качества и высокой надежности, таких как автомобильная промышленность.
Кроме того, имеется надежная система поддержки, которая помогает снизить затраты на разработку и сократить время, необходимое для разработки.Он состоит из множества инструментов разработки, включая продукты других компаний, поддерживаемых обширной технической документацией, библиотеками программного обеспечения и активными сообществами пользователей. Renesas Electronics, мировой производитель микроконтроллеров и микропроцессоров номер один, предлагает лучшие и самые мощные решения, основанные на широком выборе микроконтроллеров и микропроцессоров.
Инструмент выбора MCU / MPU Renesas
Рекомендуемые семейства продуктов
Arm® Core
32/64-битный MPU
Высокая производительность
Максимальная рабочая частота: 125 МГц-1.5 ГГц
Характеристики:
Многоядерный до 8 ядер
Linux или RTOS доступны
ОЗУ большой емкости на кристалле
DRP ^{* 1} ускорение обработки изображений
DRP-AI DNN ускорение
* 1 DRP: динамически реконфигурируемый процессор
32-битный MCU
Arm Ecosystem
Максимальная рабочая частота: 48-200 МГц
Характеристики:
Высокая эффективность
Повышенная безопасность
Гибкий программный пакет
32-битный MCU
Квалифицированная платформа
Максимальная рабочая частота: 32-240 МГц
Характеристики:
Квалифицированное программное обеспечение и инструменты
32-разрядный микроконтроллер (на основе процессов SOTB ™)
Innovative Process Tech
Максимальная рабочая частота: 64 МГц
Характеристики:
Технологический процесс SOTB ™
Глобальный высший уровень с экстремально низким энергопотреблением
Сбор энергии
СОТБ; Кремний на тонком скрытом оксиде
Renesas Core
32-битный MCU
Энергоэффективность
Максимальная рабочая частота: 32-240 МГц
Характеристики:
Превосходная энергоэффективность
Флэш-память большой емкости
Широкий модельный ряд
8/16-битный MCU
Низкое энергопотребление
Максимальная рабочая частота: 20-32 МГц
Характеристики:
Сверхнизкое потребление энергии
Доступна линейка с малым количеством выводов
32-битный микроконтроллер (автомобильный)
Прочие
% PDF-1.5 % 4 0 obj > эндобдж xref 4 123 0000000016 00000 н. 0000003111 00000 п. 0000003264 00000 н. 0000003334 00000 н. 0000003404 00000 п. 0000003473 00000 н. 0000003503 00000 н. 0000003588 00000 н. 0000003619 00000 н. 0000003704 00000 н. 0000003735 00000 н. 0000003820 00000 н. 0000003856 00000 н. 0000004760 00000 н. 0000005356 00000 н. 0000005848 00000 н. 0000006216 00000 н. 0000006689 00000 п. 0000006869 00000 н. 0000006929 00000 п. 0000014209 00000 п. 0000019938 00000 п. 0000027729 00000 н. 0000028109 00000 п. 0000028284 00000 п. 0000028435 00000 п. 0000034319 00000 п. 0000034739 00000 п. 0000034901 00000 п. 0000040612 00000 п. 0000040828 00000 п. 0000045882 00000 п. 0000046309 00000 п. 0000053696 00000 п. 0000062439 00000 п. 0000062827 00000 п. 0000062909 00000 н. 0000062962 00000 п. 0000063085 00000 п. 0000063198 00000 п. 0000063283 00000 п. 0000068997 00000 п. 0000069540 00000 п. 0000073283 00000 п. 0000073686 00000 п. 0000075321 00000 п. 0000075613 00000 п. 0000078832 00000 п. 0000079241 00000 п. 0000079325 00000 п. 0000081860 00000 п. 0000082217 00000 п. 0000089445 00000 п. 0000089693 00000 п. 0000103641 00000 п. 0000103894 00000 н. 0000108834 00000 п. 0000109089 00000 н. 0000125381 00000 п. 0000125628 00000 н. 0000125656 00000 н. 0000125764 00000 н. 0000125882 00000 н. 0000125995 00000 н. 0000126107 00000 н. 0000126229 00000 н. 0000126419 00000 н. 0000126562 00000 н. 0000126646 00000 н. 0000126725 00000 н. 0000126808 00000 н. 0000126887 00000 н. 0000126961 00000 н. 0000127040 00000 н. 0000127123 00000 н. 0000127206 00000 н. 0000127493 00000 н. 0000127636 00000 н. 0000127699 00000 н. 0000127939 00000 н. 0000128002 00000 н. 0000128241 00000 н. 0000128304 00000 н. 0000128543 00000 н. 0000128606 00000 н. 0000128844 00000 н. 0000128907 00000 н. 0000129146 00000 н. 0000129209 00000 н. 0000129449 00000 н. 0000129512 00000 н. 0000129750 00000 н. 0000129813 00000 н. 0000130053 00000 н. 0000130116 00000 п. 0000130356 00000 н. 0000130419 00000 п. 0000130660 00000 н. 0000130724 00000 н. 0000130966 00000 н. 0000131030 00000 н. 0000131272 00000 н. 0000131336 00000 н. 0000131578 00000 н. 0000131642 00000 н. 0000133383 00000 н. 0000133447 00000 н. 0000133689 00000 н. 0000133753 00000 н. 0000133995 00000 н. 0000134059 00000 н. 0000134301 00000 н. 0000134365 00000 н. 0000134607 00000 н. 0000134671 00000 н. 0000134913 00000 н. 0000134977 00000 н. 0000135218 00000 н. 0000135282 00000 н. 0000135524 00000 н. 0000155186 00000 н. 0000334160 00000 н. 0000002756 00000 н. трейлер ] / Назад 413946 >> startxref 0 %% EOF 126 0 объект > поток hd˻JA $ ac1F% Z X-b: ‘`!» j «> @ —
% PDF-1.2 % 709 0 объект > эндобдж xref 709 39 0000000016 00000 н. 0000001131 00000 н. 0000002245 00000 н. 0000002332 00000 н. 0000002640 00000 н. 0000002726 00000 н. 0000002885 00000 н. 0000003029 00000 н. 0000003203 00000 н. 0000003263 00000 н. 0000003323 00000 н. 0000004436 00000 н. 0000004634 00000 н. 0000004730 00000 н. 0000004824 00000 н. 0000004921 00000 н. 0000005020 00000 н. 0000005115 00000 п. 0000005391 00000 п. 0000005572 00000 н. 0000005624 00000 н. 0000005676 00000 н. 0000005879 00000 п. 0000006289 00000 п. 0000007325 00000 н. 0000007819 00000 п. 0000008014 00000 н. 0000008577 00000 н. 0000008764 00000 н. 0000035320 00000 п. 0000035526 00000 п. 0000036174 00000 п. 0000036253 00000 п. 0000037111 00000 п. 0000037837 00000 п. 0000084368 00000 п. 0000088426 00000 п. 0000003383 00000 н. 0000004414 00000 н. трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 710 0 объект > 8> 8> 11> 12> 12> 12> 15> 15> 17> 17> 18 > 18> 23> 23 > 27> 27> 30 > 30> 38> 38 > 42> 42> 48 > 48> 51> 51 > 55> 55> 56 > 56> 57> 57 > 60> 61> 62 > 62> 64> 64 > 64> 70> 70 > 75>] >> >> эндобдж 711 0 объект [ 712 0 справа 713 0 справа 714 0 справа 715 0 справа 716 0 справа 717 0 справа 718 0 справа 719 0 справа ] эндобдж 712 0 объект > / Ж 721 0 Р >> эндобдж 713 0 объект > / F 2 0 R >> эндобдж 714 0 объект > / Ж 7 0 Р >> эндобдж 715 0 объект > / F 3 0 R >> эндобдж 716 0 объект > / Ж 8 0 Р >> эндобдж 717 0 объект > / F 723 0 R >> эндобдж 718 0 объект > / Ж 724 0 Р >> эндобдж 719 0 объект > / F 725 0 R >> эндобдж 746 0 объект > транслировать Hb«f`5g`c«gd @
Вот официальный маркетинговый материал Canon RF 16mm f / 2.8 STM, Canon RF 100-400mm f / 5.6-8 IS USM и аксессуары | Слухи Canon
Этот сайт содержит партнерские ссылки на продукты и услуги. Мы можем получать комиссию за покупки, сделанные по этим ссылкам.
Ниже приведены официальные маркетинговые материалы для будущих Canon RF 16mm f / 2.8 STM, Canon RF 100-400mm f / 5.6-8 IS USM и аксессуары, о которых будет объявлено завтра.
Canon RF 16mm f / 2.8 STM
Компактный, универсальный, быстрый и доступный по цене новый объектив RF16mm F2.8 STM является прекрасным дополнением к любой цифровой камере серии EOS R. Предлагая сверхширокий угол обзора и яркую диафрагму f / 2,8, это отличный выбор для съемки интерьеров в ограниченном пространстве, поиска идеального пейзажа или в качестве идеального объектива для веб-камеры при использовании в сочетании с камерой EOS и веб-камерой EOS. Утилита для видеозвонка.
С объективом 16 мм F2,8 вы можете экспериментировать с улучшением перспективы, снимать звездные пейзажи или с близким расстоянием фокусировки 13 см подходить ближе к объекту, сохраняя при этом фон более заметным. Пользователи видео сочтут этот сверхширокоугольный объектив естественным для видеоблогов, особенно благодаря его чрезвычайно легкому весу.
Объектив RF16mm F2, обладающий замечательным сочетанием превосходного оптического качества и превосходных характеристик, в небольшом корпусе, который легко взять с собой куда угодно.8 STM — отличный компаньон для любой цифровой камеры серии EOS R
.
Canon RF 100-400mm f / 5.6-8 IS USM
RF100-400mm F5.6-8 IS USM идеально подходит для съемки дикой природы, спорта, путешествий и многого другого — это компактный и легкий телеобъектив для камер серии EOS R, предлагающий универсальный диапазон масштабирования, позволяющий легко приближать объекты. Объектив RF100-400mm F5.6-8 IS USM по размеру аналогичен объективу EF 70-300mm F4.5-5.6 IS II USM, но не только достигает 400 мм, но также имеет быструю фокусировку Nano USM и до 6 ступеней фокусировки. Скоординированный стабилизатор изображения при использовании в сочетании с камерой серии EOS R со встроенной системой стабилизации изображения, такой как EOS R5 и EOS R6, или 5.5 ступеней с камерой EOS R / RP.
Использование одной линзы со сверхнизкой дисперсией по направлению к передней части группы линз корректирует хроматическую аберрацию во всем диапазоне зумирования, делая ваши изображения четкими и красочными с минимальным цветовым размытием. Объектив RF100-400mm F5.6-8 IS USM также может работать с телеэкстендерами RF1.4x и RF2x, обеспечивая эффективное максимальное фокусное расстояние 560 мм,
и 800 мм соответственно. С кольцом управления, которое позволяет быстро изменять настройки, включая выдержку и диафрагму, RF100-400mm F5.Объектив 6-8 IS USM — это качество, удобство и контроль в ваших руках.
Canon DM-E1D
Стереомикрофон DM-E1D — это компактный микрофонный аксессуар для совместимых камер EOS с многофункциональным башмаком. Стереомикрофон DM-E1D легко устанавливается на многофункциональный горячий башмак, создавая цифровое соединение с камерой. Это означает, что не требуется никакой внутренней батареи или кабеля, соединяющего микрофон с микрофонным портом камеры, что помогает вам использовать микрофон дольше, а также не препятствует использованию экрана с переменным углом наклона во всем диапазоне.Он имеет ряд элементов управления направлением, которые соответствуют условиям и вашим потребностям при съемке.
Режим
Shotgun позволяет сосредоточить звук на объекте, находящемся прямо перед камерой, например, во время интервью для документального фильма. Стерео (90 ° / 120 °) режим позволяет захватывать звук на большой площади для получения более естественного звука, идеально подходящего для сцен с природой или целых оркестров. Настроить элементы управления микрофоном так же просто, как нажать кнопку меню на задней панели микрофона и использовать сенсорный ЖК-дисплей на задней панели камеры EOS для изменения настроек.Если вы хотите записать интервью, записать концерт или просто запечатлеть виды и звуки природы, стереомикрофон DM-E1D прекрасно сочетается с совместимой цифровой камерой EOS, чтобы добиться впечатляющего звука.
Canon AD-E1
Многофункциональный адаптер для обуви AD-E1 — это ответ для плавного перехода от ваших нынешних аксессуаров «горячий башмак» к многофункциональному. Многофункциональный адаптер колодки AD-E1 обеспечивает надежное соединение для пыле- и каплезащищенных принадлежностей Speedlite, которые, возможно, у вас уже есть, например,
Speedlite EL-1, Speedlite 600EX II-RT, Speedlite 600EX-RT, Speedlite 580EX II, Шнур вспышки ST-E3-RT или OC-E3.Адаптер колодки также надежно удерживает аксессуары, такие как микрофоны для ружей и светодиодные панели камеры, на корпусе камеры с помощью двойных стопорных штифтов на стороне многофункциональной колодки.
Canon ST-E10
Для беспроводных настроек Speedlite, требующих одной или нескольких внешних вспышек, передатчик Speedlite ST-E10 оснащен передатчиком, совместимым с камерами EOS, которые включают в себя многофункциональный башмак. Поскольку этот передатчик поддерживает цифровое соединение с камерой через башмак, он не требует батарей, что делает его конструкцию примерно на 30% меньше и примерно на 50% легче (по сравнению с ST-E3-RT II).
Управлять и изменять 5 независимых групп на 15 вспышках Speedlite так же просто, как нажимать кнопку меню, расположенную на передатчике, и настраивать параметры с помощью сенсорного экрана с переменным углом на задней панели камеры или с помощью экрана настройки вспышки при использовании камеры Canon. Подключите приложение на своем смартфоне. Передатчик Speedlite ST-E10 с полным управлением вспышкой у вас под рукой — незаменимый инструмент для продвинутой профессиональной фотосъемки со вспышкой.
Sony FX9 — Дополнительная информация о грядущем обновлении прошивки V3
Предстоящее обновление прошивки Sony FX9 v3 будет доступно в ноябре 2021 года и будет включать новые функции, такие как поддержка анаморфных линз, поддержка линз B4 с адаптером, сканирование по центру режим, отслеживание АФ в реальном времени, маркер нуля фокуса и многое другое.
Прошло почти ровно два года с тех пор, как Sony выпустила свою полнокадровую кинокамеру Sony FX9. С тех пор мы опубликовали множество статей о камере, включая наш двухэтапный лабораторный тест, который вы можете проверить здесь, если пропустили:
Как было объявлено в самом начале Sony, FX9 будет продолжать получать новые функции с обновлениями прошивки. Sony запланировала целый план обновления прошивки камеры.
Лабораторный тест Sony FX9. Кредит изображения: CineD
Ранее в этом году FX9 получил обновление прошивки V2.10, который, среди некоторых других улучшений, представил необработанный видеовыход 4K UHD со скоростью 120 кадров в секунду. Рекордер Atomos Ninja V + может записывать это в ProRes RAW, но FX9 может делать это только с присоединенным блоком расширения. Sony также дразнила грядущее обновление прошивки V3 для FX9. Хотя обновление запланировано на ноябрь 2021 года, Sony опубликовала дополнительную информацию о содержании обновления, поэтому давайте кратко рассмотрим ее.
Обновление прошивки Sony FX9 V3
После анонса обновления V3 еще в апреле 2021 года Sony опубликовала дополнительную информацию о новых функциях и улучшениях прошивки V3.Ключевые особенности новой версии:
поддержка анаморфных линз плюс 2-кратное сжатие в ЖК-видоискателе
Удаленный протокол S700PTP для управления камерой через Ethernet
Поддержка объектива B4 при использовании адаптера Sony LA-EB1 — Режим сканирования S16 (до 1080p), управление объективом и ALAC (автоматическая коррекция аберрации объектива)
режим сканирования по центру включает назначаемые кнопки, позволяя пользователям плавно переключаться между различными режимами сканирования, например, с цифровым экстендером, известным из таких видеокамер. как PXW-Z280 (FF6K — FF кадрирование 5K — S35 — S16)
слежение в реальном времени (автофокусировка с отслеживанием касания), позволяющая пользователям выбирать точку фокусировки касанием ЖК-видоискателя и отслеживать ее движение на протяжении всей съемки
Поддержка портала C3 — быстрое подключение к облаку через специальное мобильное приложение
наименование клипа (Cam ID + номер барабана) — как известно из PXW-FS7
маркер нуля фокуса (численно указывающий зазор фокуса от определенного положения фокуса во время MF), позволяющий пользователям указать точку фокуса во времени и вернуться к ней по желанию
дополнительные элементы могут быть изменены на экране состояния
SR Live для поддержки метаданных HDR
запись прокси-клипа передача в реальном времени
Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте Sony, щелкнув здесь.

Решение суда о признании утратившим право пользования жилым помещением, снятии с регистрационного учета № 2-2282/2017 ~ М-2140/2017

ВС поправил судей, отказавшихся выселять бывшего супруга из жилья собственника

Разработаны поправки по защите жилищных прав членов семьи собственника жилья, в том числе бывших

Ст. 31 «Права и обязанности граждан, проживающих совместно с …»

Статья 31 Жилищного кодекса РФ

(по состоянию на 1 марта 2019 года)

Подборка судебных решений за 2018 год

Подборка судебных решений за 2017 год

Подборка судебных решений за 2016 год

Подборка судебных решений за 2015 год

Еще статьи в рубрике «Судебная практика»

Член семьи, в том числе бывший, может быть выселен из жилого помещения

Член семьи, в том числе бывший, может быть выселен из жилого помещения

Поселились в квартире до полной выплаты пая

холодильников и умных холодильников | Samsung США

Coolpad LCD Screen User Manual

Ссылки

Микроконтроллеры и микропроцессоры (MCU, MPU)

Рекомендуемые семейства продуктов

Arm® Core

Renesas Core

Вот официальный маркетинговый материал Canon RF 16mm f / 2.8 STM, Canon RF 100-400mm f / 5.6-8 IS USM и аксессуары | Слухи Canon

Canon RF 16mm f / 2.8 STM

Canon RF 100-400mm f / 5.6-8 IS USM

Canon DM-E1D

Canon AD-E1

Canon ST-E10

Sony FX9 — Дополнительная информация о грядущем обновлении прошивки V3

Обновление прошивки Sony FX9 V3

Оставить комментарий Отменить ответ