Бремя содержания жилого помещения несет: Ст. 4 ЖК РФ с Комментариями 2019-2020 года (новая редакция с последними изменениями)

Содержание

Ст 30 Жилищный кодекс РФ (ЖК РФ) N 188-ФЗ

Статья 30. Права и обязанности собственника жилого помещения

1. Собственник жилого помещения осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему на праве собственности жилым помещением в соответствии с его назначением и пределами его использования, которые установлены настоящим Кодексом.

2. Собственник жилого помещения вправе предоставить во владение и (или) в пользование принадлежащее ему на праве собственности жилое помещение гражданину на основании договора найма, договора безвозмездного пользования или на ином законном основании, а также юридическому лицу на основании договора аренды или на ином законном основании с учетом требований, установленных гражданским законодательством, настоящим Кодексом.

3. Собственник жилого помещения несет бремя содержания данного помещения и, если данное помещение является квартирой, общего имущества собственников помещений в соответствующем многоквартирном доме, а собственник комнаты в коммунальной квартире несет также бремя содержания общего имущества собственников комнат в такой квартире, если иное не предусмотрено федеральным законом или договором.

4. Собственник жилого помещения обязан поддерживать данное помещение в надлежащем состоянии, не допуская бесхозяйственного обращения с ним, соблюдать права и законные интересы соседей, правила пользования жилыми помещениями, а также правила содержания общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме.

5. Собственник жилого дома или части жилого дома обязан обеспечивать обращение с твердыми коммунальными отходами путем заключения договора с региональным оператором по обращению с твердыми коммунальными отходами. Под обращением с твердыми коммунальными отходами для целей настоящего Кодекса и иных актов жилищного законодательства понимаются транспортирование, обезвреживание, захоронение твердых коммунальных отходов.

Другие статьи ЖК РФ

Статья 76. Поднаем жилого помещения, предоставленного по договору социального найма

Статья 170. Фонд капитального ремонта и способы формирования данного фонда

Статья 43. Содержание общего имущества в коммунальной квартире

Жилищный кодекс Российской Федерации N 188-ФЗ ст 30 (действующая редакция 2020)

Статья 30. Права и обязанности собственника жилого помещения - с изменениями, проверено 28.12.2020 - Жилищный кодекс - Кодексы Российской Федерации

Статья 30. Права и обязанности собственника жилого помещения

1. Собственник жилого помещения осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему на праве собственности жилым помещением в соответствии с его назначением и пределами его использования, которые установлены настоящим Кодексом.

2. Собственник жилого помещения вправе предоставить во владение и (или) в пользование принадлежащее ему на праве собственности жилое помещение гражданину на основании договора найма, договора безвозмездного пользования или на ином законном основании, а также юридическому лицу на основании договора аренды или на ином законном основании с учётом требований, установленных гражданским законодательством, настоящим Кодексом.

3. Собственник жилого помещения несёт бремя содержания данного помещения и, если данное помещение является квартирой, общего имущества собственников помещений в соответствующем многоквартирном доме, а собственник комнаты в коммунальной квартире несёт также бремя содержания общего имущества собственников комнат в такой квартире, если иное не предусмотрено федеральным законом или договором.

4. Собственник жилого помещения обязан поддерживать данное помещение в надлежащем состоянии, не допуская бесхозяйственного обращения с ним, соблюдать права и законные интересы соседей, правила пользования жилыми помещениями, а также правила содержания общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме.

5. Собственник жилого дома или части жилого дома обязан обеспечивать обращение с твердыми коммунальными отходами путем заключения договора с региональным оператором по обращению с твердыми коммунальными отходами. Под обращением с твердыми коммунальными отходами для целей настоящего Кодекса и иных актов жилищного законодательства понимаются транспортирование, обезвреживание, захоронение твердых коммунальных отходов.

Правовая специфика коммунальных квартир - Московские юристы

Термин "коммуналка" не является юридическим понятием. Однако он незримо присутствует в жилищной сфере, так как сотни тысяч россиян проживают в квартирах, занятых несколькими нанимателями по договору социального найма и собственниками комнат. Жилищный кодекс РФ, вступивший в силу в 2005 году, содержит предписания, регламентирующие правовой статус данных жилых помещений, рассмотрению которых посвящена настоящая статья.

Одной из наиболее социально значимых жилищных проблем являются коммунальные квартиры, в которых проживают сотни тысяч российских граждан. Действующий Жилищный кодекс РФ (далее - ЖК РФ) <1> различает три типа коммунальных квартир:

--------------------------------

<1> Жилищный кодекс Российской Федерации от 29.12.2004 N 188-ФЗ (в ред. от 13.05.2008) // СЗ РФ. 2005. N 1. Ст. 14; 2006. N 1. Ст. 10, N 52 (ч. 1). Ст. 5498; РГ. N 297. 31.12.2006; СЗ РФ. 2007. N 43. Ст. 5084; 2008. N 17. Ст. 1756, N 20. Ст. 2251.

  • во-первых, квартиры, комнаты в которых занимают наниматели по договорам социального найма и члены их семей;
  • во-вторых, коммунальные квартиры, комнаты в которых принадлежат собственникам;
  • в-третьих, смешанные коммунальные квартиры, комнаты в которых принадлежат собственникам, а часть из них занимают наниматели по договору социального найма.

Одним из существенных недостатков ЖК РФ является отсутствие четкого определения коммунального жилого помещения, коммунальной квартиры. Поскольку предметом рассмотрения настоящей статьи являются коммунальные квартиры, следует предложить его авторскую интерпретацию.

Коммунальная квартира - это квартира, комнаты в которой по договору социального найма жилого помещения занимают не менее двух нанимателей или данные комнаты принадлежат на праве собственности не менее двум собственникам. Данное определение не является совершенным, так как исходит из формального количества нанимателей и собственников, но учитывает позицию ЖК РФ, трактующую коммунальную квартиру из формальных критериев.

Комментирует: Е. Шипунова, к.ю.н., адвокат.

Отмечая несомненный вклад автора, разработавшего не предусмотренное ЖК РФ определение коммунальной квартиры, хотелось бы отметить, что данное понятие не охватывает такой предложенный автором вид коммунальных квартир, как смешанные коммунальные квартиры. Также, помимо субъектов и оснований предоставления и пользования, хотелось бы в самом определении подчеркнуть ограниченный правовой режим коммунальной квартиры (который подробно и обстоятельно автор анализирует далее в своей статье), выделяющий коммунальную квартиру из иных видов жилых помещений. Так, на мой взгляд, следует указать на необходимость получения согласия всех собственников для переустройства и/или перепланировки коммунальной квартиры; наличие преимущественного права покупки/предоставления в пользование комнаты иным проживающим в коммунальной квартире лицам; наличие дополнительного основания для запрета обмена; заключение договора поднайма и вселение временных жильцов при условии соблюдения нормы предоставления; общее имущество в коммунальной квартире находится в долевой собственности.

Проанализируем правовой статус данных категорий коммунальных квартир.

На собственника жилого помещения в соответствии с частью 3 статьи 30 ЖК РФ возложено бремя содержания данного помещения. Если жилое помещение является квартирой, то собственник жилья несет обязанность по содержанию общего имущества собственников помещений в соответствующем многоквартирном доме, а собственник комнаты в коммунальной квартире несет также бремя содержания общего имущества собственников комнат в такой квартире.

Часть 1 статьи 41 определяет критерий отнесения имущества к общему имуществу в коммунальной квартире. Собственникам комнат в коммунальной квартире принадлежат на праве общей долевой собственности помещения в данной квартире, используемые для обслуживания более одной комнаты. Таковыми могут являться коридор, кухня, ванная комната, туалет.

Изменение размера общего имущества в коммунальной квартире возможно только с согласия всех собственников комнат в данной квартире путем ее переустройства и (или) перепланировки.

В соответствии с частью 1 статьи 42 ЖК РФ доля собственника комнаты (комнат) на общее имущество в коммунальной квартире пропорциональна размеру общей площади принадлежащей ему комнаты (комнат).

Части 1 - 2 статьи 43 ЖК РФ устанавливают, что собственники комнат в коммунальной квартире несут бремя расходов на содержание общего имущества в данной квартире. Доля обязательных расходов на содержание общего имущества в коммунальной квартире определяется долей в праве общей собственности на общее имущество в данной квартире указанного собственника.

Жилищный кодекс РФ возлагает на собственника комнаты (комнат) в коммунальной квартире не только обязанность по содержанию ее общего имущества, но и обязанность по несению бремени расходов по содержанию общего имущества в многоквартирном доме. Она пропорциональна сумме размеров общей площади указанной комнаты и определенной в соответствии с долей в праве общей собственности на общее имущество в коммунальной квартире этого собственника площади помещений, составляющих общее имущество в данной квартире (часть 2 указанной статьи).

Часть 3 статьи 42 ЖК РФ устанавливает, что доля в праве общей собственности на общее имущество в коммунальной квартире собственника комнаты в данной квартире следует судьбе права собственности на указанную комнату. Она равна доле предшествующего собственника (часть 4 указанной статьи).

Доля в общем имуществе коммунальной квартиры не может быть выделена в натуре предметом отчуждения. В соответствии с частью 5 статьи 42 с ней запрещено совершать сделки, влекущие за собой передачу этой доли отдельно от права собственности на указанную комнату.

По мнению автора, дискуссионной на предмет обоснованности является часть 6 указанной статьи, в соответствии с которой при продаже комнаты в коммунальной квартире остальные собственники комнат в данной коммунальной квартире имеют преимущественное право покупки отчуждаемой комнаты в порядке и на условиях, которые установлены Гражданским кодексом Российской Федерации (далее - ГК РФ) <2>. Бланкетная диспозиция данной нормы отсылает к частям 1 - 3 статьи 250 ГК РФ, устанавливающим преимущественное право покупки (мены) продаваемой доли в общей собственности. Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее.

Если остальные участники долевой собственности откажутся от покупки или не приобретут продаваемую долю в праве собственности на недвижимое имущество в течение месяца, продавец вправе продать свою долю любому лицу.

--------------------------------

<2> Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30.11.1994 N 51-ФЗ (принят ГД ФС РФ 21.10.1994) (в ред. от 18.12.2006, с изм. от 29.12.2006) (с изм. и доп., вступившими в силу с 08.01.2007) // Собрание законодательства Российской Федерации. 1994. N 32. Ст. 3301; 2002. N 12. Ст. 1093, N 48. Ст. 4746; 2003. N 52. Ст. 5034; 2004. N 27. Ст. 2711, N 31. Ст. 3233; 2005. N 27. Ст. 2722; 2006. N 2. Ст. 171, N 3. Ст. 282, N 52 (ч. 1). Ст. 5498; РГ. N 297. 31.12.2006; СЗ РФ. 2007. N 7. Ст. 834, N 31. Ст. 3993, N 41. Ст. 4845, N 49. Ст. 6079, N 50. Ст. 6246.

При продаже доли с нарушением преимущественного права покупки любой другой участник долевой собственности имеет право в течение трех месяцев требовать в судебном порядке перевода на него прав и обязанностей покупателя.

Эта норма была впервые введена в действие в 2005 году с принятием Жилищного кодекса РФ. Ее цель заключается в уменьшении количества коммунальных квартир посредством предоставления преимущественного права покупки продаваемой комнаты (комнат) другим собственникам комнат в коммунальной квартире. Однако, по мнению автора, применение данной нормы ГК РФ к отчуждаемым комнатам в коммунальной квартире является юридически неправомерным, так как комнаты, принадлежащие разным собственникам в коммунальной квартире, не являются общей собственностью. Часть 1 статьи 244 ГК РФ определяет общую собственность как имущество, находящееся в собственности двух или нескольких лиц. Имущество может находиться в общей собственности с определением доли каждого из собственников в праве собственности (долевая собственность) или без определения таких долей (совместная собственность) (часть 2 указанной статьи).

Коммунальные квартиры изначально предоставлялись по договору социального найма жилого помещения. В дальнейшем были приватизированы в соответствии с Законом Российской Федерации от 04. 07.1991 N 1541-1 "О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации" <3>.

--------------------------------

<3> Закон Российской Федерации от 04.07.1991 N 1541-1 "О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации" (в ред. от 29.12.2004, с изм. от 15.06.2006, с изм. и доп., вступившими в силу 01.03.2007, с изм. от 11.06.2008) // Ведомости Съезда народных депутатов РСФСР и Верховного Совета РСФСР. 1991. N 28. Ст. 959; Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации. 1993. N 2. Ст. 67; Собрание законодательства РФ. 1994. N 16. Ст. 1864; 1998. N 13. Ст. 1472; 2001. N 21. Ст. 2063; 2002. N 21. Ст. 1918; 2004. N 27. Ст. 2711; Парламентская газета. N 7 - 8. 15.01.2005; РГ. 29.12.2005; РГ. 18.06.2008.

Коммунальные квартиры, созданные вышеуказанным способом, не подпадают под определение общей собственности, изложенное в ГК РФ, и, следовательно, к ним не могут быть применены положения статьи 250 ГК РФ.

Комментирует: Е. Шипунова, к.ю.н., адвокат.

Действительно, сложно не согласиться с автором в том, что в настоящее время действующее жилищное законодательство, в частности отсылка к ст. 250 ГК РФ, отражает тенденцию, направленную на сокращение количества коммунальных квартир.

Однако необходимо отметить, что такая позиция законодателя направлена в первую очередь на защиту интересов граждан, проживающих в коммунальной квартире, поскольку проживание в квартире только членов одной семьи наиболее способствует созданию психологической атмосферы, необходимой для обеспечения достойного уровня жизни человека.

Правовой режим коммунальных квартир как вида жилых помещений был детально разработан в советский период развития жилищного законодательства. В соответствии с жилищным законодательством развитых стран, например Великобритании, комнаты в коммунальных квартирах не предоставляются (Cowan D. Housing law and policy. Great Britain: Macmillan, 1999. 522 p.).

Хотелось бы подискутировать с автором в части невозможности применения ст. 250 ГК РФ к рассматриваемым отношениям. Действительно, комнаты в коммунальной квартире принадлежат разным собственникам, однако общее имущество в коммунальной квартире находится в общей собственности (ч. 1 ст. 41 ЖК РФ), а ч. 3 ст. 42 ЖК РФ устанавливает, что "доля в праве общей собственности на общее имущество следует судьбе права собственности на указанную комнату", т.е. в указанном случае - продается. Кроме того, представляется, что саму коммунальную квартиру (в состав которой входят комнаты, принадлежащие нескольким собственникам) можно с точки зрения теории рассматривать как объект общей собственности.

Тот же политический подтекст, направленный на сокращение количества коммунальных квартир, имеют положения статьи 59 ЖК РФ, определяющие порядок предоставления освободившихся жилых помещений в коммунальной квартире. Нормы указанной статьи устанавливают очередность предоставления освободившихся комнат в коммунальной квартире.

  • В первую очередь освободившееся жилое помещение в коммунальной квартире, в которой проживают несколько нанимателей и (или) собственников, на основании их заявления предоставляется по договору социального найма проживающим в этой квартире нанимателям и (или) собственникам, если они на момент освобождения жилого помещения признаны или могут

Джейн Эйр Шарлотта Бронте: Глава 37

37. ГЛАВА XXXVII.

Усадьба Ферндинов была зданием значительной древность, умеренный размер, без архитектурных претензий, глубокий похоронен в лесу. Я слышал об этом раньше. Мистер Рочестер часто говорил об этом и иногда ходил туда. Его отец купил поместье ради игры обложки. Он позволил бы дом, но не смог найти арендатора из-за того, что и вредный для здоровья сайт.Ферндин тогда остался необитаемым и без мебели, за исключением двух или трех оборудованных комнат для размещения помещика, когда он приезжал туда в сезон выстрелить.

В этот дом я пришел незадолго до наступления темноты вечером, отмеченным характеристики печального неба, холодного шторма и пронизывающий дождь. Последнюю милю я прошел пешком, имея уволил фаэтон и водителя с двойным вознаграждением, которое у меня было обещал.Даже когда на очень небольшом расстоянии от усадьбы вы ничего не видели, так густо и темно росла древесина мрачного леса о нем. Железные ворота между гранитом столбы показали мне, куда войти, и, пройдя через них, я обнаружил я сразу же в полумраке близлежащих деревьев. Был заросшая травой тропа спускается по лесному проходу между инеем и узловатые валы и под разветвленные арки. Я последовал за ним, ожидая скоро добраться до жилища; но он растягивался и продолжался, это было бы далеко и дальше: никаких признаков жилья или земель не было видно.

Я подумал, что ошибся направлением и заблудился. В тьма как естественных, так и лесных сумерек собралась надо мной. я оглянулся в поисках другой дороги. Не было: все было стебель переплетенный, ствол столбчатый, летняя густая листва - без отверстия в любом месте.

Я двинулся дальше: наконец мой путь открылся, деревья немного поредели; Вскоре я увидел перила, затем дом - едва заметный по этой тусклой легкий, отличимый от деревьев; так сыро и зелено было его гниющие стены.Войдя в портал, запертый только на защелку, я стояла среди замкнутого пространства, с которого лес сметал полукругом. Ни цветов, ни грядок; только широкая гравийная дорожка, опоясывающая травяную площадку, и каркас леса. Дом представлял собой два остроконечных фронтона в своем фронт; окна были решетчатыми и узкими: входная дверь была тоже узкий, к нему вела одна ступенька. Все выглядело, как хозяин "Рочестер Армс" сказал, что "довольно пустынное место."Это было как все еще как церковь в будний день: проливной дождь по лесу листья были единственным слышным звуком в окрестностях.

определение отягощения по The Free Dictionary

альбатрос на шее Обременение, вес; любые препятствующие обременения. В романе Сэмюэля Тейлора Кольриджа «Иней древнего мореплавателя » (1798) убийца альбатроса - птицы доброго предзнаменования для моряков - был наказан, повесив мертвую птицу на шею.Хотя в контексте поэмы мертвый альбатрос символизирует вину и наказание за грех, его современное употребление редко несет в себе этот оттенок. Часто альбатрос на шее является не более чем обременительным раздражением, «тормозом», ограничивающим свободу или уменьшающим удовольствие.

шар и цепь Жена; подруга или любовница; любой человек воспринимается как обуза или помеха. Это переносное значение шара и цепи происходит от железного шара, который цепью прикреплен к ноге заключенного для предотвращения побега.Поскольку наличие жены ограничивает свободу, это сленговое выражение подходит для

Он сознательно пытался покончить жизнь самоубийством, спрашивая меня: «Как дела?» Имею в виду мою жену. ( Collier’s , 25 июня 1921 г.)

крест нести Тяжелое бремя или недуг; гнетущее обременение. Это выражение происходит от тяжелого креста, который Иисус был вынужден нести на гору Голгофу и на котором впоследствии был распят. Хотя эта фраза чаще всего применяется к серьезным заболеваниям, боли или физическим недостаткам, ее часто расширяют, чтобы включить любое надоедливое раздражение, любого неприятного человека или обстоятельства, которые необходимо пережить.

жернов на шею Тяжелая ноша, бремя, крест. Жернов - это пара круглых тяжелых камней, между которыми в мельнице перемалывается зерно и другие подобные материалы.

Жернов, предназначенный для шеи этих паразитов… торговцев кукурузой, упал на головы потребителей. (Джереми Бентам, Защита ростовщичества , 1787)

Говорят, что метафора была предложена библейским отрывком (Матфея 18: 6), в котором Иисус предупреждает тех, кто развращает чистую и смиренную природу детей:

Но кто бы ни обидел одного из этих маленьких, которые верят в меня, было бы лучше для него, чтобы ему на шею повесили жернов и чтобы он утонул в глубине моря.

обезьяна на спине Унылая, часто контролирующая ноша; крест нести; зависимость или зависимость. Эта фраза может быть вариацией устаревшего индейка на спине , но смысл остается прежним: наркоман несет дополнительную ношу, требуя больших, если не всеобщих, затрат времени, усилий и денег для поддержки. .

Обезьяна на спине… всегда логически считалась первой целью в жизни наркомана. (Э. Р.Johnson, God Keepers , 1970)

белый слон Нежелательное или бесполезное имущество, от которого трудно избавиться; владение, содержание и содержание которого стоит дороже, чем оно того стоит. Это выражение, вероятно, относится к слонам-альбиносам, которые когда-то считались священными в Сиаме (ныне Таиланд). Поскольку владеть слоном любого цвета неудобно и дорого, якобы у короля был обычай дарить одного из этих уникальных белых слонов в подарок придворному или другому человеку, которого он хотел подвергнуть финансовому краху.В Соединенных Штатах продажи бирки, гаражные распродажи и распродажи рытья часто соответственно называют продажами белых слонов .

Живописные выражения: тематический словарь, 1-е издание. © 1980 The Gale Group, Inc. Все права защищены.

5 причин, почему так важно поддерживать баланс между работой и личной жизнью

Резюме: Эта статья содержит несколько бесценных советов, которые помогут вам поддерживать правильный баланс между работой и личной жизнью и обеспечить как физическое, так и психическое благополучие.

Что такое баланс между работой и личной жизнью?

Поддержание баланса между работой и личной жизнью означает разделение вашей личной и профессиональной жизни, не позволяя одной посягать на другую. Оба важны, и ни одним из них нельзя пренебрегать.

Необходимость поддержания баланса между работой и личной жизнью

Существует пять основных причин, по которым вы обязательно должны поддерживать здоровый баланс между работой и личной жизнью.

1. Для поддержания вашего психического здоровья

К сожалению, не все работодатели уделяют достаточно внимания психическому здоровью на рабочем месте.

Но эта тема действительно актуальна в данный момент, поскольку исследования показывают опасности и риски, которые могут привести к множеству проблем, от болезней, связанных со стрессом, до депрессии.

Очень распространенная проблема, о которой вы, возможно, слышали, - выгорание. Это происходит, когда на человека оказывается сильнейшее давление, что приводит к «хроническому стрессу».

Этот стресс может быть вызван множеством причин: от чрезмерной рабочей нагрузки (и отсутствия баланса между работой и личной жизнью) до простого отсутствия ценности за ту тяжелую работу, которую вы делаете.

Если вы заметили, что в последнее время действовали не в соответствии с характером, то, возможно, пришло время начать оценивать баланс между работой и личной жизнью или поговорить с профессионалом.

2. Для обеспечения вашего физического здоровья и благополучия

И, как гласит старая пословица: здоровое тело, здоровый дух… так что отличный способ сохранить свое психическое здоровье - это убедиться, что вы физически чувствуете себя здоровым.

Это включает в себя регулярные физические упражнения и здоровое питание, но также не переусердствуйте на работе!

Возможно, за деньги можно купить счастье в определенных обстоятельствах, но если вы проводите все свое время, работая или думая о работе, то, скорее всего, этого не произойдет.(Да, конечно, есть исключения).

Что еще хуже, стресс, вызванный таким образом жизни, может привести к другим физическим проблемам, таким как высокое кровяное давление и сердечные заболевания. Это того не стоит.

3. Повышает производительность

Вашей компании нужны трудолюбивые и продуктивные сотрудники.

А пребывание в офисе излишне долгих часов может заставить вас почувствовать себя так, как будто вы делаете большой вклад в офис; однако качество работы, вероятно, хуже… что делает усилия менее продуктивными.

Исследования показывают, что те, кто поддерживает устойчивый баланс между работой и личной жизнью, намного более продуктивны, чем те, кто этого не делает. Позитивный образ жизни автоматически приводит к потрясающим результатам.

4. Станьте более разносторонним человеком

Если ваша жизнь вращается вокруг работы, вы теряете множество других положительных сторон, которые делают вас привлекательными для работодателей (и других людей).

Интересы, не связанные с работой, улучшат и улучшат ваши навыки и сделают вас более разносторонним и интересным человеком.

Вы сможете поделиться этим опытом и знаниями с другими людьми.

Это серьезно то, что ищут работодатели. Вот почему вам нужно включить раздел хобби в свое резюме, и именно поэтому они спрашивают, чем вам нравится заниматься в свободное время.

5. Вы получаете только одну жизнь

Вы получаете только одну жизнь, так что проживите ее в полной мере.

(Что бы счастье ни значило для вас, гонитесь за ним).

Вы не хотите тратить годы на то, чтобы понять, что вы упустили; время - это то, что ты никогда не вернешь.

(Если работа - это то, что нужно, тогда набивайте ботинки. Только будьте уверены).

Что теперь делать?

Вот несколько советов, которые помогут вам поддерживать хороший баланс между работой и личной жизнью:

  • Не уклоняйтесь от личного перерыва
  • Всегда делайте перерывы
  • Физические упражнения - всегда хороший вариант
  • Идти отпуск - отличная идея
  • Проводите время с друзьями и семьей
  • Не отвечайте на рабочие звонки из дома
  • Высыпайтесь по-настоящему
  • Соблюдайте правильную диету
  • Продолжайте следовать собственным увлечениям

Вы можете Еще несколько советов по поддержанию баланса - здесь.

Резюме

Это всего лишь несколько примеров видов деятельности, которые помогут вам поддерживать лучший баланс между работой и личной жизнью, но на самом деле все дело в том, чтобы выяснить, что YOU хотите сделать, и попытаться найти баланс, который со своей трудовой жизнью тоже.

Просто помните, у вас только одна жизнь, так что вы можете наслаждаться ею.

Если вы хотите прочитать больше подобных статей, нажмите здесь, чтобы подписаться на этот блог.

Удачи.

Тысяча вопросов к Паймону - все ответы | Genshin Impact

Тысяча вопросов с Паймоном - это викторина о Genshin Impact. Руководство включает в себя список правильных ответов для 1-го, 2-го и 3-го дней, шпаргалку, награды, вопросы, базу данных вопросов и ответов.

Ознакомьтесь со всем списком событий здесь!

Тысяча вопросов с Паймоном - список ответов

Мы смогли подтвердить, что вопросы для каждого игрока не фиксированы - они случайны! Кроме того, порядок ответов полностью случайный. Воспользуйтесь окном поиска в таблице ниже, чтобы найти ответы, которые вы ищете!

Здесь мы разместим вопросы и ответы. Если вы обнаружите недостающие элементы, задавайте вопросы и исправления в комментариях, чтобы дополнить наш список. Мы ценим ваше сотрудничество! (Более 140 ответов! Спасибо!)

Тысяча вопросов - Шпаргалка

↓ Поиск по вопросам

90. 683 из 9020 Защищен ли щит Мага Крио Бездны от следующих атак?
В. Что из следующего является обычным приветствием Хилихурл? Olah
Q.К каким из следующих элементов не застрахован Борей? Pyro
В. Какое из следующих блюд не является основным продуктом Мондштадта? Mora Meat
В. Что из перечисленного не позволит вам получить ключи от Храма глубин? Завершение сюжетного квеста
В. Удержание Навыка Элементаля Venti позволяет ему генерировать поток ветра, который можно использовать для выполнения атак с погружением. Истинно
Q.Что из перечисленного не является одним из слабых мест Cryo Regisvine? Лепесток
В. Что такое титул Кэцин в Лиюэ Цисин? Yuheng
В. Что означает Lupical? Семья
В. Какой из следующих резонансов стихий может снизить КД навыков стихий? Стремительные ветры
Q. Дилук раньше был рыцарем Фавония Кавалерийский капитан
Q. Кто написал книгу правил выживания Фавониуса для Клее? Kaeya
Q. Кошку Wanshu Inn зовут Wei
Q. У кого из следующих персонажей не будет заряженных атак с помощью Cryo DMG с помощью Призрачного клинка Чонгюна: Многослойный мороз Чунхуа? Klee
В. Как зовут охранника ночной смены в Northland Bank? Надя
В. Сколько типов гидроимиков может вызвать всего Океанид? 8 типов
Q.Какие из следующих областей не содержат Violetgrass? Бассейн Цинсю
В. Какое из следующих утверждений неверно Вы можете атаковать Океанида напрямую, чтобы нанести ему Урон
В. В каком из этих мест не может быть найден Денди, чтобы испытать время пробный вызов? Самая высокая точка деревни Цинце
В. У кого из следующих персонажей не было черепахи в детстве? Янтарь
Q.Какие из следующих животных не появлялись в «Царевне-кабане»? Кролик
В. Что из следующего выпадает из необычного хилихурля? Капуста
В. Кто занимает восьмое место среди Одиннадцати Предвестников Фатуи? Синьора
В. Кто является владельцем лучшей аптеки в Лиюэ? Baizhu
В. В какое место Маск-Риф можно добраться через Черную дыру? Cape Oath
Q.Сахароза - помощник кого? Альбедо
Q. Pyro regisvine невосприимчив к пироповреждению. Неверно
В. Топография какого места является результатом того, что Архонт метнул гигантские каменные копья во время войны. Каменный лес Гуюнь
В. Как называется Созвездие Дионы? Feles
Q. Элементный взрыв Кейи может заморозить Ложь
Q.Какой архонт создал Mora Geo Archon
Q. Как называется Anemo Hypostasis Beth
Q. Пассивный талант Xingqui в отношении улучшения True
Q. Борей падает? Все вышеперечисленное
Q. Гео-атаки на ипостась анем не вызовут кристаллизации True
Q. Что-то вроде того, что ломает щит мага водной бездны Cryo
Q. Эмбер - чемпион Планирование
В. Янтарь - единственный рыцарей Фавония Outrider
В. Какой элемент атакует слабое место Pyro regisvine? Hydro
В. Сколько членов в команде приключений Бенни? 1
В. Путеводитель Тевят не включает Wuwang Hill
В. Какой из следующих материалов не выпадает? Аметист
Q.Что из следующего не относится к региону Лиюэ? Wolfhooks
В. Кому нужен зяблик? Qiqi
В. Кто одиннадцатый предвестник? Childe
Q. Oz Продолжительность вызова в установленное время true
Q. Все (янтарь, люмин, нинггуан) могут активировать нажимную пластину true
Q. на него действует Поджигатель, удерживание навыка стихийного путешественника может быть использовано, чтобы вызвать Поглощение стихий
Q.Какой том Синцю позаимствовал у Чанга 9-го? 6-й
В. Когда Губа Сянлинга дышит огнем, если персонаж находится в области действия огненного дыхания, на него также действует поджигатель. Неверно
В. Что из следующего не относится к региону Лиюэ? Хвощ
В. Какие из следующих региональных деликатесов можно получить в Логове Штормтеррора? Астра с ветровым колесом
Q.Какое из следующих утверждений о Синьяне является ложным? Тот, у которого «защищенный персонаж нанес на 15% больше урона»
В. Когда бой Борей обновляется каждую неделю? Понедельник 4:00 утра
В. Карстовые краулеры на горе. Хулао может заманить в ловушку любого, кто наступит на них, закрыв злоумышленника янтарем. Кто посадил эти растения? Mountain Shaper
В. Какое из следующих утверждений верно относительно битвы с детским боссом? Этого босса можно сделать в кооперативном режиме
Q.Какое положение занимает Фишль в Гильдии искателей приключений? Следователь
В. Как зовут бармена в Angel’s Share? Чарльз
В. Какой монстр не появится из Цветения Откровения? Необычный Hilichurl
В. Какое из следующих утверждений о конструкциях Geo верно? Географические конструкции могут использоваться для блокирования некоторых атак монстров
Q. Что представляют собой Цецилии на языке цветов? Истинные чувства блудного сына
В. Сколько элементов составляет континент Тейват? 7
В. Что из нижеперечисленного не может обеспечить энергией для зарядки элементарного всплеска? Взаимодействие со статуей семи
В. Какое максимальное количество Электро-сигилов может генерировать Элементный Умение Бритвы, Коготь и Гром? 3
Q.Где останавливаются дипломаты Fatui? Гранд-отель Goth
В. Что из перечисленного не относится к региону Лиюэ? Brightcrown Canyon
В. Крио-атаки могут разрушать щиты магов из пиропропасти с той же скоростью, что и гидроатаки. Верно ли это утверждение? Ложь
В. К какому навыку иммунен щит мага Сайро Бездны? Навык элементалей Каеи
В. Какое растение не является уникальным для Мондштадта? Сладкий цветок
Q.Донна, помощница в цветочном магазине Floral Whisper, увлечена Diluc
В. Кто из предвестников Fatui - Чайльд? Одиннадцатый
Q. Талант Барбары, «Славный сезон», может снизить расход выносливости всех членов группы, когда Барбара находится в группе. Ложь
В. Атака гео-слизи, не наполненной гео атаками, нанесет урон. Неверно
Q.Как часто происходит Обряд Нисхождения, одна из церемоний Лиюэ? Один раз в год
В. Что означает Lucipal? Семья
В. Какое из следующих утверждений о Xiangling верно? Когда Сянлин использует свое Умение Стихий, Губа будет наносить АоЕ Урон Поджигателя 4 раза.
Q. Protective Canopy дает 15% RES против всех элементов для всех членов группы. Истинно
Q.Соперничество между двумя знаменитыми стилями кулинарии, Ли и Юэ, насчитывает несколько сотен лет. Из этих двух стиль Юэ популярен среди энтузиастов: Seastile
В. Какое из следующих утверждений об элементарных реакциях верно? Реакция горения сама по себе наносит DMG
Q. Когда на анемо-путешественника действует Поджигатель, удерживание навыка элементалей путешественника может быть использовано для поглощения элементалей. Истинно
Q.Некоторые атаки Лизы могут применять к монстрам статус Проводимости. Какое максимальное количество проводящих стеков можно применить? 3
В. К каким из следующих атак неуязвим для щита Cryo Abyss Mage? Навыки стихий Каеи
В. Какое из следующих утверждений о реакциях стихий неверно? Анемо может иметь закрученную реакцию с гео
В. Что из следующего не является названием племени хиличурл в ущелье Дадаупа? Ricer
Q.Что из следующего не относится к региону Мондштадт? Snapdragon
В. Соперничество между двумя знаменитыми стилями кулинарии, Ли и Юэ, насчитывает несколько сотен лет. Из двух, стиль Юэ популярен среди энтузиастов: Приморские прелести
В. Какие из следующих предметов можно получить из необычного хилихурля? Капуста
Q. Xinqiu - второй сын Liyue Harbour: Feiyun Commerce Guild
Q.В настоящее время каждое святилище глубин можно открыть только один раз и не может быть сброшено True
Q. Пронизывающая атака Клее может снизить долговечность руды, чтобы ускорить добычу False
Q. раз исцелит персонажа стихийный взрыв Дионы? 6
В. Какое из следующих утверждений относительно Elemental Burst Моны, Stellaris Phantasm, неверно? Если Мона не получает Урон в течение 2 секунд после использования «Стихийного взрыва», она восстанавливает 20% своего здоровья.
В. Навык стихий Ноэль, кираса, может нанести один экземпляр гео-урона ближайшим врагам. Он не будет генерировать элементальные частицы True
В. Сколько слабых мест у Стражей Руин? 2
Q. Флот Beidou называется The Crux Fleet
Q. Xinyan - единственный музыкант Liyue Harbour ______ музыкант Rock 'n' Roll
Q. of the following Диона работает барменом по адресу: The Cat's Tail
Q.Питомец, которого Цици хотела бы иметь больше всего: Зяблик
Q. Застрельники Фатуи будут усиливать себя в бою, и эти полномочия должны быть удалены, чтобы быстро победить их. Какое из следующих взаимодействий наименее эффективно? Electrohammer Vanguard - используйте Pyro DMG
Q. Какой из следующих факторов влияет на урон, наносимый Shatter Elemental Mastery
Q. Сохраняющий удачу талисман, созданный Qiqi's Positive Talent, Acanum Glimp , длится 15 секунд после срабатывания. Ложь
В. Какие из следующих утверждений о стихийном навыке Гео-Путешественника, Меча Звездного царства, являются ложными? Мы можем удерживать умение элементалей складывать один метеорит на другой
В. Какое из следующих утверждений о сахарозе неверно? Пассивный талант Сахарозы, нестабильное изобретение, дает шанс 25 вернуть часть материалов, использованных при создании ...
В. Какой элемент не снижает HP призм Электро-гипостаза? Hydro
Q. Какие факторы влияют на время, проведенное Озом на поле? Продолжительность фиксирована
В. Какое из следующих утверждений о способности Двалина Caelestinum Finale Termini является ложным? , есть растение, которое внимательно слушает пение людей. это растение называется Глазурная лилия
В. Элементальный взрыв Кейи, Ледяной вальс, способен постоянно замораживать поверхности воды, позволяя бегать по ним. Неверно
В. Что из нижеперечисленного не является именем, которое люди дали Архонту Мораксу? Бог Вечности
В. Какой из следующих персонажей не принадлежит к рыцарям Фавония? Мона
В. Следующие утверждения относительно Барона Банни ложны? Задержка взрыва Барона Банни зависит от времени его зарядки. Чем дольше удерживается умение элементаль, тем дольше задержка до взрыва Барона Банни
Q.Какой из следующих элементов наиболее эффективен при разрушении щита Мага Бездны? Cryo
В. Какие из следующих предметов нельзя получить из Воспоминаний: Бурный террор I? Кусок аметиста Ваджрада
В. Люди Лиюэ верят, что адепты обитают в: Карст Джуэйун
В. В каких из следующих областей нет грибов Филанемо? Wolvendom
Q.По геоконструкциям, созданным Чжунли, Нингуан и Люмин, можно подняться, правда или ложь? Неверно
В. Какой из следующих символов является наиболее подходящим противодействием Electro Hypostasis? Xiangling
В. При борьбе с Электро Ипостазисом: Алеф, какой из следующих элементов не может уменьшить HP своих призм? Hydro
В. Кто написал Свод правил выживания Фавониуса для Клее? Kaeya
Q. Как называется настольная игра, которую изобрел Нингуан? Liyue Millenial
В. Кто этот красный, пылающий друг, упомянутый Razor? Klee
В. Какая реакция произойдет, если против Anemo Hypostasis: Beth будет применена атака Pyro Elemental Attack? Swirl
В. Какое из следующих утверждений о способности двалина "caelestinum finalale termini" неверно? Использование ветряного планера для скольжения над треснувшими платформами приведет к тому, что игрок получит урон.
В. Какое из следующих утверждений об Эмбер неверно? Талант Эмбер «Точный выстрел» позволяет ей получить дополнительный рейтинг Критического рейтинга на определенный период после попадания в уязвимое место противника
В. Какое из следующих собраний книг было написано матерью Кли, Алисой? Тейват Путеводитель
В. Что из следующего является фирменным блюдом в Wangshu Inn? Миндальный тофу
Q.Чхонъюн использует свое стихийное умение. Духовный клинок. Многослойные атаки ледяного разбавителя чонъюн в этом поле будут наполнены циро-уроном. Верно ли это утверждение ложно
В. Что из следующего является наиболее подходящим игроком для Электро Ипостаси: Алеф? Xiangling
Q. Навык Барбары «Элементаль» «Пусть шоу начинается» будет периодически применять Hydro к активному персонажу. Это можно использовать, чтобы очистить Электро от персонажа, к которому он был применен. Ложь
В. Кто из следующих персонажей не бард из Мондштадта Цинчжоу
В. Сахароза - помощник гениального алхимика по имени: Альбедо
Элементальный навык Каеи.
В. Какая стоимость энергии у Diluc's Elemental Burst, Dawn? 40
Q. Какое из следующих племен хиличурлов не появляется в ущелье Дадаупа? Лунное племя
В. В квесте «История Джин», глава Младшего Льва, как зовут потерянную кошку Маргрет. Принц
В. Сколько очков выносливости использует заряженная атака Кецина? 25
В. Символ Мондштадта можно найти по адресу: Windrise
В. В сюжетном квесте Книжный червь-мечник », который из« Легенды о раздробленной алебарде »позаимствовал Синцю. от Чанга Девятого? 6
Q. Сколько элементальных резонансов может быть активным в одной группе одновременно? 2
В. Могут ли два персонажа одного элемента активировать элементарный резонанс в режиме совместной игры? Да
В. Какое из следующих утверждений о Кэцин является ложным? Кецин может использовать свой стихийный навык, звездное восстановление, находясь в воздухе.
Q. Отель в Монстаде название: Goth Grand Hotel
Q.Какие из следующих предметов не выпадут во время боя с Ур. 40 Electro Hypostasis Vajrada Amethyst Chunk
В. Второй уровень заряда элементального умения Беннета, перегрузка п *** ионом, запустит его, и это не может быть предотвращено никакими другими операциями, - верно ли это утверждение? Ложь
В. Элементный бюст Кейи, Ледяной вальс, способен постоянно замораживать водные поверхности, позволяя бегать по ним. Неверно
Q.Сколько испытаний с силовой линией может существовать в Мондштадте и Лиюэ одновременно? 4
В. Что из следующего не относится к региону Лиюэ? Wolfhook
Q. Пассивный талант Тартальи, Мастер оружия, увеличивает нормальный уровень атаки для персонажей в группе на 1 True
Q. В каком из следующих ресторанов Liyue вы можете попробовать блюда Сянлинга Ресторан Wanmin
Q.Кошку Ваншу Инна зовут Вэй
В. Какой элемент наиболее эффективен при атаке слабых мест криогенной локации? Поджигатель
Q. Пассивный талант Сахарозы, Моллис Фавониус, увеличивает перезарядку энергии всех других членов группы на 20% от перезарядки энергии Сахарозы на 8 секунд, когда умение или Взрыв Сахарозы поражает противника Q. Xiangqui - молодой мастер ... Гильдия купцов Фэйюнь

Тысяча вопросов с Paimon - Обзор мероприятия

Викторина с Paimon

Продолжительность 18 декабря, 11:00 2020
~
20 декабря, 23:59 2020
(время сервера)

A Тысяча вопросов с Паймоном - это викторина.Ожидается, что к концу года игроки узнают больше о мире Тейвата. Испытайте себя и свои знания о Геншине в этом мероприятии!

Должен быть 10 и более ранга

Чтобы пройти эту викторину, вы должны иметь ранг приключения не ниже 10 (или выше).

Тысяча вопросов с Паймоном - список наград за событие

50 000 мора в день

Награда составляет 5000 мора за правильный ответ. Максимум 50 000 Мора можно заработать в день, при этом 150 000 Мора - это общий предел на все событие (3 дня).Вы можете повторять каждый вопрос, пока не ответите правильно, так что не бойтесь угадывать!

Чего ожидать после тысячи вопросов о Paimon Event?

Это событие завершится 20 декабря в 23:59 (время сервера) - но что будет дальше?

Обновление 1. 2 не за горами

Mihoyo уже объявил, что версия 1.2 выйдет 23 декабря. Подтверждено, что эта версия содержит новую область карты, новых персонажей, оружие, артефакты и многое другое.

Версия 1.2 Обновление - Дата выхода
Не играйте Андриуса (Lupus Boreas) до обновления

Боевой пропуск, скорее всего, будет обновлен вместе с патчем 1.2. Однако мы обнаружили, что во время предыдущего обновления 1.1 еженедельные миссии боевого пропуска фактически начинались в понедельник в 4:00 утра - это означает, что вы не сможете переделать Андриуса (Lupus Boreas), если победите его до того, как обновление выйдет в эфир. .

1.2 Тизеры и баннерная информация в пути?

Учитывая, что произошло в обновлении версии 1.1, мы ожидаем, что новый баннер будет объявлен до версии 1.2 обновление. Также могут появиться тизеры о новых персонажах, таких как Ганью!

Genshin Impact - Статьи по теме

Последние руководства

Местоположение анемокулюса и геокулуса
Пошаговые руководства и руководства

Copyright © 2012-2020 miHoYo ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ

Преимущества и проблемы работы переводчиком

Работа переводчиком - это одновременно и полезная, и трудная работа. Будут дни, когда вы будете полностью удовлетворены тем, что вы сделали и чего достигли, а будут моменты, когда вы почувствуете себя настолько истощенным и разочарованным, что вам захочется бросить и сменить профессию.Это нормально для любой работы.

Если вы выбрали работу переводчиком, вы, вероятно, хорошо знаете, с какими проблемами вы столкнетесь и какие преимущества вы получите от своей профессии. Для тех из вас, кто все еще задается вопросом, в чем заключается магия устного перевода, мы предлагаем краткий обзор плюсов и минусов этой работы, который поможет вам решить, стоит ли вам стать переводчиком.

Преимущества работы переводчиком

Работа переводчика имеет массу положительных моментов, которые привлекают в профессию новых людей и поддерживают интерес тех, кто практикует ее много лет.Это прекрасная смесь приключений, знаний, культурного обогащения и путешествий. Если вы не любите рутинные дела, то это работа для вас. Вот лишь некоторые из преимуществ, которыми вы будете наслаждаться как переводчик:

Возможно, одним из самых полезных преимуществ карьеры переводчика является тот факт, что вы помогаете людям понимать друг друга и эффективно общаться. Усилия, которые вы вкладываете в изучение иностранного языка и овладение искусством устного перевода, получают наилучшую награду в виде простого благодарности или выражения лиц людей, с которыми вы работаете.Передача правильного сообщения с одного языка на другой и, таким образом, преодоление коммуникативных барьеров - одно из самых особых преимуществ этой профессии.

  • C постоянно учиться новому

Быть переводчиком означает, что вам нужно следить за тем, что происходит вокруг вас. Это относится как к языкам, с которыми вы работаете, так и к технологиям, связанным с письменным и устным переводом. Выбирая эту карьеру, это означает, что вы будете учиться на протяжении всей жизни, а также использовать различные методы и тенденции электронного обучения.

  • T бред и познание культуры, привычки, традиции

Как переводчику вам придется много путешествовать - по другим городам, штатам и странам. Это отлично подходит для людей, которые любят путешествовать, и дает вам возможность посетить новые места и узнать больше об их культуре и традициях. Недостатком здесь является то, что часто ваш рабочий график настолько плотный, что у вас нет времени на изучение. Поэтому постарайтесь выделить себе день или два вне рабочего времени, чтобы побыть на новом месте (если возможно, конечно).

Вы можете работать переводчиком в разных местах - наиболее распространенными являются услуги устного перевода для бизнеса, которые включают в себя множество конференций, семинаров и других мероприятий. Переводчики также необходимы в сфере образования, в больницах, в залах судебных заседаний и т. Д. Вы можете работать полный или неполный рабочий день или в качестве фрилансера, что дает вам множество вариантов. Кроме того, существуют различные программы обучения и образования, которые могут подготовить вас к работе.

  • E Отличный рост рабочих мест и хороший потенциал дохода

И последнее, но не менее важное: возможность найти работу письменного или устного переводчика постоянно растет. По некоторым данным Статистического управления США, ожидается рост устных и письменных переводчиков на 46% в период с 2012 по 2022 год. Кроме того, работа также хорошо оплачивается - согласно PayScale почасовая ставка варьируется. от 11,80 до 39,24 доллара при средней ставке 19,94 доллара. Есть дополнительная оплата за сверхурочную работу.

Общие проблемы, с которыми сталкиваются переводчики

Как и всякая профессия, у переводчика есть свои недостатки. Вот несколько наиболее частых проблем, с которыми профессионалы сталкиваются в своей работе:

Довольно часто переводчикам приходится объяснять, что они делают.Устный перевод часто путают с переводом, и многие люди не видят разницы. В некоторых языках нет другого слова для переводчика и переводчика.

Одна из проблем, особенно для переводчиков-фрилансеров, - это постоянно искать работу, которая стоит потраченного времени и усилий. Быть фрилансером время от времени может быть немного сложно.

  • T Специализированный язык

Довольно часто некоторые услуги устного перевода, необходимые профессионалу, включают их на мероприятие, которое является узкоспециализированным в определенной отрасли. Иногда язык слишком технический или полон жаргона и терминологии, которые вы не используете в повседневной жизни. Это требует большой подготовки заранее. Другими словами, вы никогда не перестанете учиться и расширять свой словарный запас (что на самом деле является одним из преимуществ работы).

Это правда, что работа приводит вас во многие места, и вы встречаетесь с довольно большим количеством людей, однако в большинстве случаев вы являетесь фасилитатором, а не фактическим участником диалога. Как переводчик вы связаны этическим кодексом и должны соблюдать данные требования.Довольно часто это означает интерпретацию идей, которые вы не поддерживаете, или использование языка, который вы обычно никогда не использовали бы. Однако это часть работы, которую вы должны принять и продолжить предлагать клиентам лучшие услуги.

  • S пряжа и укороченная - уведомление

Работа переводчика также довольно напряженная. Очень часто вам нужно отреагировать на короткое уведомление, или если меняется место или время мероприятия, или докладчик меняет свою презентацию в последнюю минуту.Кроме того, во время перевода вам необходимо уметь быстро реагировать, даже если вы сталкиваетесь с новыми словами, конкретными фразами или жаргоном. Каждое отклонение от оригинала может изменить общий смысл сообщения, которое вы должны передать на целевом языке. Возможно, бывают моменты, когда вы чувствуете, что ваших знаний недостаточно, однако, в конце концов, ваш опыт и профессионализм помогают выполнить задачу.

Дело в том, что работа переводчика постоянно развивается и никогда не бывает скучной.Иногда бывает трудно справиться с ежедневной проблемой, но по этой причине вы можете обратиться за поддержкой к коллегам в группах в социальных сетях или прочитать несколько статей в лучших блогах по переводу. Главное преимущество профессии переводчика в том, что она никогда не бывает прежней. Каждая работа, задача или клиент помогает вам расширить кругозор.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *