Арбитраж отказ от иска: Заявление об отказе от иска

Заявление об отказе от иска

• О суде
• Судьи
• Картотека дел

• 23Расписание
• Перерывы
• Практика

• Процесс
• Подать документ
• Меню

• Контакты
• Статистика
• Новости
• Жалобы на действия судей
• Вакансии
• Электронный страж
• Калькулятор суммы задолженности
• Государственные закупки
• Правовые основы
• Калькулятор государственной пошлины
• Обратная связь
• Карта сайта
• Ответы на часто задаваемые вопросы пользователей
• Примирительные процедуры. Медиация
• Мобильная версия сайта

О суде

• Общая информация
• Полномочия Арбитражного суда Курской области
• Наши судьи
• Наши сотрудники
• Структура суда

Если написать отказ от исковых требований (полностью), чем это грозит Истцу?

Добрый день.

По общему правилу отказ от иска (исковых требований) лишает Вас возможности обращения в суд повторно с теми же требованиями и по тем же основаниям.

В силу ст. 150 АПК РФ

1. Арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что:
4) истец отказался от иска и отказ принят арбитражным судом;

Статья 151

1. О прекращении производства по делу арбитражный суд выносит определение.
3. В случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Что касается вопроса государственной пошлины.

Нам не придется возвращать Ответчику госпошлину?
Елена

Нет, не придется, поскольку требование о ее компенсации, как понимаю, являлись частью исковых требований. А возврат ее государством при отказе от иска не предполагается.

Постановление Пленума ВАС РФ от 11.07.2014 N 46
«О применении законодательства о государственной пошлине при рассмотрении дел в арбитражных судах»

11. Согласно подпункту 3 пункта 1 статьи 333.40 НК РФ уплаченная государственная пошлина подлежит возврату в случае прекращения производства по делу или оставления заявления без рассмотрения по основаниям, предусмотренным статьями 148 и 150 АПК РФ.
Вместе с тем при прекращении производства по делу в связи с отказом истца (заявителя) от иска (заявления) следует учитывать, что государственная пошлина не возвращается, если установлено, что отказ связан с добровольным удовлетворением ответчиком (заинтересованным лицом) заявленных требований после подачи искового заявления (заявления) в арбитражный суд (абзац третий подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 НК РФ).
В этом случае арбитражный суд должен рассмотреть вопрос об отнесении на ответчика (заинтересованное лицо) расходов по уплате государственной пошлины исходя из положений статьи 110 АПК РФ с учетом того, что заявленные в суд требования фактически удовлетворены.

,

мы ничего не потеряем?
Елена

Нет, Вы ничего не теряете. Если в обоснование причин отказа от иска будете указывать то, что ответчик исполнил требования добровольно, обязательно приложите платежный документ подтверждающий данное исполнение.

Отказ от иска в арбитражном процессе

Гражданам нашей страны Конституцией дано право на защиту своих законных прав, в том числе и на обращение с такой целью в судебные органы власти.

 

Но помимо этого, учитывая, что ситуации могут быть абсолютно различны и иметь разные условия, законом дано право гражданам как подавать в суд исковые заявления, так и заблаговременно от них отказываться.

 

 

Особенности отказа от иска в арбитражном процессе

 

При этом необходимо понимать, что отказ истца от своего иска не означает то, что он перестал считать свои требования обоснованными.

 

Рассмотрим особенности такого процессуального решения:

 

1. Воспользоваться правом отказа от исковых требований истец может по любым причинам. И его отказ от судебного вида защиты своих прав он не обязан никому объяснять.

2. Заблаговременность такого действия определяется любой стадией процесса, которая предшествует вынесению решения. То есть истец может заявить о своем желании отказаться от иска в любой момент заседания до вынесения судьей окончательного решения.

3. Отказ может касаться всего объема требований, а может относиться только к определенной части. Что касается арбитражного процесса, то по новым правилам отказ от исковых требований возможен как в любое время до вынесения решения, так и в суде любой инстанции.

 

Также надо учитывать тот момент, что закон не допускает такой отказ под условиями, предъявленными ответчику. Для такой формулировки существует другой процессуальный инструмент – мировое соглашение, положениями которого можно предусмотреть любые встречные условия.

 

 

Правила оформления отказа от иска в арбитражном процессе

 

По требованиям закона, отказ может быть выражен как в письменном документальном виде, так и в устной форме. Строгих правил в данном вопросе закон не имеет.

 

Важно то, что данный отказ будет в обязательном порядке занесен в протокол заседания процесса, в каком бы виде он не выражался.

 

Следует знать, что суд может отказать в данном желании истца, выписав соответствующее определение. Это возможно в том случае, когда такой отказ от иска будет затрагивать права других лиц.

 

В любом случае, следует хорошо обдумать такое решение, ведь отказаться от начатого дела можно в любой момент вплоть до ухода судьи в совещательную комнату. Ведь самым важным последствием отказа от исковых требований следует считать тот факт, что после этого истец будет уже не вправе подавать в суд с аналогичным требованием.

 

Но практика показывает, что в большинстве случаев, отказ от иска происходит тогда, когда ответчик сам добровольно идет на исполнение заявленных требований.

 

Ниже расположен типовой бланк и образец отказа от иска в арбитражном процессе, вариант которого можно скачать бесплатно.

Последствия отказа от иска в арбитражном процессе

Защита гражданских прав в суде инициируется подачей иска тем лицом, которое считает, что его права нарушены.

 

Но начавшийся судебный процесс может создать такую ситуацию, когда все претензии истца исчерпаны ещё до момента принятия решения судьёй. Причин тому может быть сколь угодно много. Но нас интересуют последствия, которые влечёт отказ от иска в арбитражном процессе.

 

 

Прекращение рассмотрения дела

 

Вопросы, которые рассматривает арбитражный суд, по большей мере касаются финансовых споров.

 

В определённых случаях, сторона – ответчик не до конца понимает всю серьёзность сложившейся ситуации, и до того момента, пока против него не выдвинуты исковые требования в суде, никак не желает решить дело с ответчиком миром, не привлекая государство в возникший спор.

 

Но после подачи заявления, и вызова на слушание, ответчик вполне может самостоятельно предпринять определённые шаги для исчерпания конфликта. Когда такие действия осуществлены и у истца не остаётся никаких претензий, дальнейшее рассмотрение дела в суде теряет практический смысл.

 

Истец вправе забрать своё исковое заявление, тем самым, прекратив дальнейший судебный процесс по делу.

 

 

Последствия отказа истца от иска в арбитражном процессе

 

Истец, который обратился к суду с просьбой об отказе от исковых требований, подтверждает, что у него к ответчику по данному вопросу не осталось больше никаких претензий.

 

Если обстоятельства, которые влияют на права иных участников процесса нет, то есть отказ от иска не нарушает чьи-либо права, суд прекращает процесс. Любые требования к ответчику перестают иметь силу.

 

Если истец однажды отказался от конкретного иска, в котором выдвигались какие-либо требования, это означает, что больше никогда с именно такими же требованиями именно к этому ответчику, истец не вправе будет подать заявление повторно.

 

Раз вопрос решён и сторона, требующая справедливости, это признаёт, то двоякого толкования тут быть не может. В этом и заключается основное последствие отказа от иска в арбитражном процессе.

 

Отказ от иска стал возможен благодаря тому, что законом, прежде всего, учитывается договоренность сторон каких-либо отношений при минимальном вмешательстве государства в частные дела.

 

Подать иск в суд можно всегда, когда имеет место нарушение собственных прав. Но и всегда же можно забрать своё заявление, если сторона, к которой выдвигаются какие-то требования, сама, без принуждения, предприняла все шаги для прекращения спора и восстановления или компенсации нарушенных прав.

 

В тоже время однократное решение вопроса и невозможность дважды обратиться к суду, призывают к обдуманным действиям и всестороннему рассмотрению сути спора и возможностей его уладить.

Об отказе от иска в АПК РФ: последствия отказа от исковых требований, основания

Арбитражный процессуальный иск – это ходатайство, которое истец может подать суд по месту проживания с целью защиты собственных прав. Он может подать обращение в судебную инстанцию в форме иска, ходатайства, жалобы или представления, преследуя цель открыть судебное производство. В заявление фигурируют две основные части: предмет иска – требования истца к обвиняемой стороне, основание – фактические обстоятельства.

АПК Россия

Отказ от иска АПК принимается арбитражным судом исключительно в письменном порядке, бумага фиксирует такие параметры, как:

• время и точный адрес место предъявления,
• наименование суда,
• также предмет основания и личные сведения сторон разбирательства,
• цену подаваемого документа,
• расчет взыскиваемого имущества,
• информацию о назначенных мерах,
• перечень документации, которая прилагается к отказу.

Образец ходатайства

Обжалование АПК предоставляет право пострадавшей стороне до факта принятия акта внести корректировки в основание и предмет искового документа. Также заполненный бланк АПК позволяет истцу до принятия решения по заявлению отказаться от него или, напротив, признать его в полной или частичной мере.

Российский апелляционный суд может отказать в удовлетворении потребности пострадавшего согласно статье 49, если:

• он злоупотребляет конституционным правом или скрывает факты по открытому делу,
• иск был подан не вовремя или ущемляет права третьих лиц.

За кем закреплено право обращения в арбитраж о прекращении действия жалобы

Прокурор в уголовно-процессуальном кодексе (УПК)

Арбитражно-процессуальный Кодекс позволяет подать заявление АПК РФ отказ от исковых требований лично заявителю или его уполномоченному юридическому представителю по доверенности, подписанной собственноручно представителем. Если доверенность, подтверждающая передачу полномочий на подпись заявления, отсутствует, за судьей остается право оставить документ без движения, об этом гласит статья 128.

Что такое АПК РФ отказ от иска

Отказаться от поданного ходатайства в полной или частичной мере значит отказаться от защиты собственных прав в судебном процессе. Отказываться от удовлетворения исковых потребностей пострадавшим означает, что ему предстоит встретиться с рядом последствий, поэтому отказывать ему в поданном заявлении необходимо лишь в том случае, если в этом есть необходимость, иначе заявитель будет лишен возможности защитить нарушенное право, опираясь на полномочия судебной коллегии.

Апелляция в уголовно-процессуальном кодексе (УПК)

Рассматриваемый бланк подается заявителем в арбитраж, если был утерян интерес к обнаружению решения проблемы в судебном порядке.

Важно! Заявитель должен при его подаче в суд направить копии апелляции и сопутствующих документов всем участникам судебного производства в виде заказного письма с обязательным уведомлением о получении пакета бумаг по действующему судопроизводству.

Форма заполнения ходатайства на прекращение действия производства

Заполненный пример ходатайства

Отказ от иска

Подавая апелляцию о прекращении исковых требований, представитель должен заполнить документ согласно общим правилам общей юрисдикции, а именно:

• указать в шапке документа: наименование и точный адрес арбитражного суда, личные сведения двух сторон и номер судопроизводства,
• в описательном разделе следует указать: наименование документа, объем отказа от первоначальных требований.

Внимание! Если пострадавший принял решение отказаться от первоначальных требований в частичной мере, то он должен подчеркнуть в какой именно части производится корректировка, ссылаясь на регламент правового документа статьи 49 АПК.

Также выбирая частичную правку требований, пострадавший обязан перечислить приложения, которые подаются с иском и предоставить доверенность, в том случае, если документация сдается доверенным лицом, а не заявителем лично:

• обстоятельства, подтверждающие потребность составления иска,
• итоговая сумма заявления, в том случае, если он может быть оценен,
• расчет взыскиваемого имущества с ответчика,
• информация о корректном соблюдении заявителем досудебного разбирательства,
• заключение о назначенных мерах по удовлетворению исковых требований до предоставления документа,
• дата и резолюция.

Рассматриваемый документ может подаваться в нескольких вариантах:

• собственноручно заполненным письменным обращением,
• бланком, заполненным посредством автоматизированной платформы арбитражного суда.

Важно! Заполняя электронное ходатайство через официальный сайт, пользователь системы обязан подписать заявление усиленной квалифицированной онлайн резолюцией.

Последствия

Отказ в удовлетворении исковых требований АПК может привести к правовым последствиям, например:

• запрет на повторное обращение в судебную инстанцию или повторную подачу апелляции,
• отсутствие шанса подать ходатайство с теми же требованиями,
• судебные расходы оплачивать будет пострадавшая сторона.

Обвиняемая сторона производит только возврат госпошлины в карман заявителя, в случае, если тот отказался от удовлетворения потребностей в судебном порядке.

Прекращение действия жалобы ограничивает пострадавшего в правовых полномочиях, поэтому осуществлять отказ от ходатайства стоит, трезво взвесив все за и против.

Статья 49

Основания для прекращения по поданному иску

Какие существуют весомые причины, чтобы решится на отказ от жалобы? Итак, во-первых, одна из таких причин – пострадавшая сторона предоставила судье бланк без обоснований. Такой документ будет отклонен судьей в рассмотрении дела по удовлетворению заявленных потребностей. Если в ходе дела была обнаружена необоснованность поданной жалобы, представитель должен немедленно отказаться от собственного заявления, только так судья вынесет заключение о прекращении дела по причине отказа заявителя от жалобы согласно статье 150 АПК.

Важно! Отказываясь от собственного ходатайства, судебная инстанция обязует истца возместить потраченную сумму на судопроизводство в полном объеме и на законном основании, опираясь на ст. 111.

Вторая причина – обвиняемая сторона в добровольном порядке выполнила заявленные требования истцом. Погашая должностные обязательства истцу, обвиняемая сторона после последнего визита в суд не возвращает внесенную госпошлину.

В-третьих, отказ необходимо осуществить, если заявитель не желает, чтобы при судебном процессе всплыли факты, которые неуместны в деле.

Дополнительная информация! Прекратить действие заявления по удовлетворению заявленных потребностей истцом можно в арбитражном суде на стадии первой инстанции или путем обжалования до того момента окончания рассмотрения судопроизводства. Для отказа пострадавшая сторона обязана подать соответствующий иск.

Если заявитель не может прийти на судебное слушание, то отказаться от заявления он может через  официальный сервер арбитражного суда за день до назначенной даты слушания.

В заключении стоит отметить, что прекратить действие иска АПК можно отдав лично иск или через доверенное лицо с целью защиты собственных прав. Центральными понятиями в заявлении являются предмет и основания рассматриваемого документа.

Для урегулирования конфликта между обвиняемой и пострадавшей стороной, истец вправе подать заявление в арбитражный суд.

Суд удовлетворит указанные требования истца лишь в том случае, если бланк о прекращении был подан вовремя без ущемления прав третьих лиц и если он не утаил факты по открытому делу.

Загрузка…

Можем ли отказаться от отказа от части исковых требований? Вопрос №392172. Арбитраж

№264462. 5 марта 2013 в 15:41

Если Вы отказались от иска частично, – то нельзя.

В силу ч. 2 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде любой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в суде соответствующей инстанции, отказаться от иска полностью или частично.

Отказ от иска представляет собой заявленное истцом в арбитражном суде безусловное отречение от судебной защиты конкретного субъективного права. Онако отказ от иска не следует смешивать с отказом от материального права: последнее продолжает существовать и после отказа от иска. Отказ от иска не влечет прекращения субъективного права в силу п. 2 ст. 9 ГК РФ, согласно которому отказ граждан и юридических лиц от осуществления принадлежащих им прав не влечет прекращения этих прав, за исключением случаев, предусмотренных законом. Субъективное право прекращается только по основаниям, установленным материальным законодательством, – см. , например, гл. 26 ГК.

В соответствии с подп. 4 ч. 1 ст. 150 АПК РФ отказ истца от иска и принятие его арбитражным судом являются основанием для прекращения производства по делу. Как установлено ст. 151 АПК РФ, в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

В соответствии с ч. 1 ст. 151 АПК РФ о прекращении производства по делу арбитражный суд выносит определение. В определении арбитражный суд указывает основания для прекращения производства по делу, а также разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из федерального бюджета в случае, предусмотренном ч. 1 ст. 150 АПК РФ, и распределении между сторонами судебных расходов.

В то же время ст. 187 АПК РФ устанавливает, что определение, вынесенное арбитражным судом, исполняется немедленно, если иное не установлено настоящим Кодексом или арбитражным судом. Таким образом, если арбитражным судом не указано иное, определение о прекращении производства по делу в связи с отказом истца от иска подлежит немедленному исполнению.

Если Вы изменили предмет иска, – то можно.

В ч. 1 ст. 49 АПК указано, что истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований.

В случае изменения размера исковых требований как путем их увеличения, так и уменьшения, речь идет о модификации объекта требования, в частности его объема.

Изменение предмета иска представляет собой изменение материально-правовых требований, которое возможно в двух формах:

1) изменение способа защиты субъективного права.

2) изменение предмета спора.

Изменение предмета иска не имеет ничего общего с отказом от иска. Изменяя иск, истец не отказывается от первоначального требования (соответственно, в последующем истец вправе, к примеру, в рамках нового судебного дела повторно заявить тот первоначальный иск, предмет которого был изменен).

Адвокат Швакин С.В.

7 (495) 226-27-81

[email protected]

http://www.shvakin.ru

Соглашения об арбитраже и коллективном иске с сотрудниками помогают ограничить ответственность работодателя и снизить затраты

Работодатели, ищущие способы ограничения ответственности в трудовых спорах, должны рассмотреть возможность принятия обязательных правил или соглашений в сфере занятости, которые включают следующие элементы:

В последние годы Верховный суд США последовательно продвигался к обеспечению соблюдения арбитражных соглашений в большинстве коммерческих контекстов, включая споры, связанные с наймом. Арбитраж таких споров, связанных с трудоустройством, обычно занимает меньше времени и стоит меньше денег, особенно если стороны выбирают подходящую арбитражную фирму, которая приняла гораздо более оптимизированные методы раскрытия и слушания дела, чем те, которые доступны в федеральных судах и судах штата.

Суды, рассматривавшие этот вопрос, обычно применяют добровольные соглашения между работодателями и работниками, требующие от работников отказаться от права коллективного иска, в рамках взаимного соглашения между работодателем и работниками о разрешении любых споров, связанных с трудоустройством.

Преимущество: Арбитраж

Работодатели все чаще сталкиваются со случаями сверхурочной работы, другими спорами о заработной плате и часах, а также с исками о дискриминации, предъявляемыми либо отдельными сотрудниками, либо сотрудниками как группой. Рассмотрение этих вопросов в суде может оказаться невероятно трудоемким и дорогостоящим. Но, требуя разрешения таких споров в арбитраже и запрещая их рассмотрение в качестве коллективных исков, работодатели могут минимизировать время и расходы, связанные с такими судебными разбирательствами.

Работодатели, рассматривающие возможность принятия таких обязывающих политик или требующих от работников подписания таких отдельных соглашений, также должны требовать арбитража любых споров, возбужденных работодателем против работников. Обязательства по взаимному арбитражу важны для обеспечения соблюдения таких политик и соглашений.

Важно отметить, что не все виды споров, возбужденные работниками против работодателя, подлежат арбитражу. Например, сотрудник по-прежнему может подавать иски о компенсации работникам в государственное агентство, которое занимается такими вопросами, и по-прежнему может предъявлять обвинения в дискриминации в Комиссию по равным возможностям при трудоустройстве (EEOC) или в сопоставимые государственные органы, даже если сотрудник может быть не в состоянии вернуть любые деньги, если EEOC или государственное агентство подадут жалобу на дискриминацию против работодателя.Но в целом большинство арбитражных политик или соглашений будет иметь исковую силу.

Отказ от коллективного иска также может снизить расходы и риски

Положения об отказе от коллективного иска в таких обязательных арбитражных правилах или соглашениях, как правило, запрещают сотрудникам подавать какие-либо судебные иски о заработной плате и часах, дискриминации или другие виды судебных исков в качестве группового иска и требуют, чтобы каждый сотрудник отдельно рассматривал такие претензии. Хотя мысль о раздельном рассмотрении оценок — или, возможно, сотен — по существу идентичных споров, возбужденных сотрудниками, звучит устрашающе, в действительности такое случается редко.Обычно только несколько высокомотивированных сотрудников будут преследовать такие действия через арбитраж. Отказ от коллективных исков не позволяет менее мотивированным сотрудникам вскочить на подножку и увеличить судебные издержки, расходы на урегулирование любых возможных дел и расходы, связанные с любыми приговорами против работодателя.

Осуществление принудительных отказов

Работодатели, рассматривающие возможность ограничения своих арбитражных и групповых рисков, должны подумать о том, как лучше всего реализовать такую ​​систему. Для нынешних сотрудников работодатели могут рассмотреть возможность принятия политики в своих справочниках для сотрудников, содержащей такие положения, но также должны четко указать, что в отличие от почти всех других политик в справочнике (которые работодатели обычно не хотят составлять обязывающий договор со своими сотрудниками) , в оговорке об арбитраже и коллективном иске должно быть указано, что она является обязательной, имеющей исковую силу и не может быть изменена работодателем.

Кроме того, любая формулировка в справочнике для служащих, говорящая о том, что ничто в справочнике не является подлежащим исполнению контрактом, должна содержать исключение для политики арбитража и отказа от коллективных исков.Соответствующий текст над линией подписи должен напоминать сотруднику, что положение об арбитраже и отказе от коллективных исков является обязательным и подлежит исполнению.

Работодатели могут также рассмотреть вопрос о том, чтобы попросить существующих и новых сотрудников подписать отдельное соглашение, содержащее такие положения об арбитраже и коллективном иске.

Не все федеральные суды и суды штатов вынесли постановление о принудительном исполнении таких положений об арбитраже и коллективном иске, поэтому исполнение, безусловно, не гарантируется.Но, учитывая недавние судебные решения по таким вопросам за последние несколько лет, вероятность того, что суды поддержат такие положения, кажется высокой.

ВВЕДЕНИЕ, УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ И ОТКАЗ ОТ КЛАССА

Настоящее Пользовательское соглашение объясняет ваши права и обязанности при доступе, посещении и / или использовании Сервиса, предоставлено вам Advance Local и его местными медиа-группами. Настоящее Пользовательское соглашение не распространяется на веб-сайты, приложения, направления или другие предложения, которыми мы не владеем или не контролируем, даже если они связаны кому из Сервиса.Все термины, написанные с заглавной буквы в данном Пользовательском соглашении, которые не определены иначе. имеют значения, указанные в Глоссарии.

Вы можете получить доступ к настоящему Пользовательскому соглашению в любое время в нижнем колонтитуле домашней страницы Сервиса через меню значок кнопки / гамбургера или на экране описания услуги, или как указано иначе, в зависимости от Сервис, который вы используете. Приобретая Товар, регистрируясь для любого аспект Сервис или иное Получая доступ, посещая или используя Сервис, вы соглашаетесь и соглашаетесь соблюдать условия этого Пользователь Соглашение. Если вы не согласны с условиями настоящего Пользовательского соглашения, вы не следует доступ, посещение и / или использование Сервиса, либо запрос или получение Продукта. Мы советуем вам распечатать или сохраните цифровую копию настоящего Пользовательского соглашения для дальнейшего использования.

В дополнение к просмотру настоящего Пользовательского соглашения ознакомьтесь также с нашей Политикой конфиденциальности. Политика и любые другие условия и условия, которые могут быть размещены в другом месте Сервиса или иным образом сообщены нашим пользователям, потому что Политика конфиденциальности и все такие условия также являются частью Соглашения между вами и нас.

В настоящее пользовательское соглашение время от времени могут вноситься изменения, поэтому проверяйте его почаще. Чтобы вы знали об изменениях были сделаны, мы изменим дату «Последнее обновление» в начале этого документа. Если мы сделаем существенное изменение настоящего Пользовательского соглашения, мы также разместим в Сервисе заметное уведомление о том, что изменение было внесено. Продолжение доступа, посещения и / или использования вами Сервиса или продолжающееся получение Продукт, будет означать ваше согласие с любыми изменениями или поправками к Пользовательскому соглашению.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ И ОТКАЗ ОТ КЛАССА: ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ СПОРОВ, ОПИСАННЫХ В РАЗДЕЛЕ VIII (G) НИЖЕ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, БЫТЬ РЕШЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО, ИНДИВИДУАЛЬНОЕ АРБИТРАЖ, И ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ВАШЕГО ПРАВА НА УЧАСТИЕ В КЛАССИЧЕСКОМ ИСПОЛНЕНИИ ИЛИ В ОБЩЕКЛАССНОМ АРБИТРАЖЕ. ПРОЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ В РАЗДЕЛЕ VIII (G) НИЖЕ.

Если вы нарушите, нарушите, не соблюдаете или действуете несовместимо с какой-либо частью Соглашения, мы можем прекратить, прекратить, приостановить и / или ограничить вашу учетную запись / профиль, вашу возможность доступа, посещения, и / или использовать Сервис или любую его часть, и / или Соглашение, включая, помимо прочего, любое из наши предполагаемые обязательства по настоящему Соглашению, с уведомлением или без него, в дополнение к другим нашим средствам правовой защиты.В кроме того, мы можем ограничить, ограничить или отказать вам в любом будущем доступе, посещении и / или использование Сервиса или любого Продукта. Мы оставляем за собой право, в дополнение к другим нашим средствам правовой защиты, принимать любые технические, юридические и / или другие действия, которые мы считаем необходимыми и / или целесообразными, с или без уведомление, чтобы предотвратить нарушения и обеспечить соблюдение Соглашения, а также исправить любые предполагаемые нарушения. Вы признать и согласиться с тем, что мы имеем право на судебный запрет без внесения залога, чтобы остановить или предотвратить нарушение или нарушение ваших обязательств по Соглашению.

В случае любого конфликта или несоответствия между условиями настоящего Пользовательского соглашения, и любые другие положения и / или условия, применимые к Сервису, мы определим, какие правила, ограничения, ограничения, сроки и / или условия имеют преимущественную силу по нашему собственному усмотрению, и вы отказываетесь от права оспаривать или оспаривать такое решение.

ГЛОССАРИЙ

В контексте настоящего Соглашения следующие термины имеют следующие значения:

«Соглашение» означает все правила, ограничения, ограничения, положения и / или условия. тот применить к Сервис, указанный в данном Пользовательском соглашении, Политике конфиденциальности или размещенный в различных местах Сервис, или иным образом сообщенный пользователям Сервиса.

«Претензия» означает любые претензии, споры, требования, судебные разбирательства, основания для иска, судебные решения, убытки, обязательств, убытков, издержек или расходов (включая, помимо прочего, разумные гонорары адвокатам) любых вид и природа, известные и неизвестные, подозреваемые и неожиданные, раскрытые и нераскрытые, которые начислены или могут накапливаться в дальнейшем, на основании контракта, закона, постановления, постановления, правонарушения (включая, помимо прочего, мошенничество, введение в заблуждение, умышленное побуждение, халатность или любые другие умышленное правонарушение) или любую другую правовую или справедливую теорию.

«Контент» означает весь текст, статьи, фотографии, изображения, графику, иллюстрации, креатив, копия произведения искусства, видео, аудио, музыка, подкасты, рингтоны, игры, товарные знаки, торговые наименования, знаки обслуживания и другие идентификаторы бренда, дизайны, планы, программное обеспечение, исходный и объектный код, алгоритмы, данные, статистика, анализ, формулы, индексы, реестры, репозитории и весь другой контент, информация и материалы доступны на Сервисе или через него, независимо от того, размещены, загружены, переданы, отправлены или сделаны иным образом доступны у нас, наших лицензиаров, поставщиков и / или поставщиков услуг, или у вас, и / или других пользователей, или третьи стороны, включая любой такой Контент, загруженный вручную или добавленный вами и / или другими пользователями в закладки.

«Устройство» означает любой компьютер, планшет, мобильный телефон, телевизор или любое другое устройство. способный получить доступ сервис.

«Сборы» означают любые сборы, расходы и сборы, включая применимые налоги и доплаты, за любые Продукт, доступ к любой части Сервиса или Сервиса в целом или иным образом посредством ваших действий в Сервисе или через него и / или через вашу учетную запись / профиль.

«Личная информация» означает информацию, которая идентифицирует, относится к, описывает, разумно способна связаны или могут быть разумно связаны, прямо или косвенно, с конкретным потребитель, Устройство или домохозяйство, как описано в Разделе II нашей Политики конфиденциальности. Политика. Анонимный, Обезличенная или агрегированная информация не является Персональной информацией в том смысле, в котором она используется здесь.

«Продукт» означает любой товар, предмет, продукт и / или услугу, в том числе без ограничение Содержание конкурсы и опросы, журналы и другие публикации, которые могут быть представлены, упомянуты, рецензированы, описан, продан на аукционе, отдан, сдан в аренду, продан, распространен или иным образом доступен на или через Сервис, предоставляемый нами или третьими сторонами.

«Услуга» означает каждый веб-сайт, мобильный сайт, приложение, рассылку по электронной почте / тексту / SMS, событие, и / или другие деятельность, предложение или публикация (независимо от того, как распространяются, передаются, публикуются или транслируются) предоставленные нами ссылки или ссылки на этот документ, включая, помимо прочего, весь Контент, их особенности и функциональные возможности, такие как виджеты, плагины и встраиваемые проигрыватели.

«Сторонние поставщики» означают любое третье лицо, не аффилированное с нами, которое играть роль в предоставлении Сервиса и Продуктов и позволять вам приобретать, получать доступ, посещать и / или использовать Сервис и Продукты через ваше Устройство, включая, помимо прочего, производителей и поставщиков оборудования, оборудования и программного обеспечения, Провайдеры и операторы телефонных, мобильных, беспроводных, кабельных и интернет-сетей, продавцы или поставщики технологии или Продукты, а также поставщиков, поставщиков услуг и других лиц, которых мы привлекаем для размещения, запуска, отслеживания, и иным образом управлять частями Сервиса.

«Мы», «Нас», «Наши» и «Advance Local», капитализированные или нет, означает Advance Local Media LLC, ее материнской, дочерней и / или аффилированной компании и каждого из их соответствующих должностных лиц, директоров, членов, сотрудники, независимые и субподрядные организации, агенты, представители, правопреемники и правопреемники.

«Вы» или «Ваш», написанные с заглавной буквы или без нее, означают всех, кто имеет доступ, посещает и / или использует Сервис, независимо от того, действуете ли вы как физическое лицо или от имени юридического лица, включая вас и все физические и юридические лица, или цифровые движки любого типа, которые собирают, сканируют, индексируют, очищают, сканируют или добывают цифровой контент с помощью автоматизированный или ручной процесс или иным образом.«Вы» и «Ваш» также включает ваших администраторов, исполнителей, наследники и правопреемники.

Соглашение об услугах

— Ред.

Дата последней редакции: 10 апреля 2020 г.

НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ПРЕДУСМОТРЕННО, ЧТО ПОЧТИ ВСЕ СПОРЫ МЕЖДУ ВАМИ И НАМИ ПОДЛЕГАЮТ ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ АРБИТРАЖУ, А ТАКЖЕ, КАК ОТКАЗ ОТ ПРАВ ИСКА И ЛЮБЫХ ПРАВ НА СУДЕБНЫЙ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО, ПОДРОБНЕЕ В АРБИТРАЖЕ И КЛАССАХ. ЗАКЛЮЧАЯ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА ИСКАТЬ В СУДЕ, РАССМАТРИВАЕТ ВАШИ ПРЕТЕНЗИИ ЖЮРИ И БЫТЬ ЧАСТЬЮ КЛАССОВОГО ИЛИ КОЛЛЕКТИВНОГО ДЕЙСТВИЯ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ ДАННЫХ СПОРОВ, КАК ПОДРОБНЕЕ РАЗЪЯСНЕНО В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ.

Настоящее Соглашение (далее «Соглашение»), включая ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ И ОТКАЗ ОТ КЛАССНЫХ ИСКОВ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ ЗДЕСЬ, заключается между Rev.com, Incorporated. («Компания», «мы», «нас» или «наш») и вы («Подрядчик» или «вы» или «ваш») (каждый из них также именуется отдельно как «Сторона» или вместе как «Стороны») и регулирует использование вами Rev.com. Признавая настоящее Соглашение или предоставляя Услуги (определенные ниже), вы соглашаетесь с условиями настоящего Соглашения. Если вы не согласны со всеми условиями настоящего Соглашения, не регистрируйте учетную запись в Компании и не предлагайте или не предоставляйте Услуги. Вы также будете подпадать под действие дополнительных условий, применимых к использованию некоторых услуг Компании, включая Условия обслуживания, расположенные по адресу https://www.rev.com/about/terms. Принимая настоящее Соглашение или оказывая услуги, вы подтверждаете и соглашаетесь с такими условиями, которые настоящим прямо включены посредством ссылки в настоящее Соглашение.

1. Услуги и результаты. Вы соглашаетесь с тем, что вы являетесь независимым подрядчиком, стремящимся предоставлять услуги преобразования речи в текст, включая, помимо прочего, услуги по переводу, транскрипции, добавлению субтитров и субтитров, а также связанные с ними услуги, такие как контроль качества, оценка и проверка («Услуги») и доставлять переводы, транскрипции, субтитры и субтитры, а также осуществлять контроль качества, оценивать и анализировать результаты («Результаты») другим пользователям Rev. com, которые ищут результаты перевода, транскрипции, субтитров и субтитров («Заказчики») и Компании в отношении контроля качества, оценки и проверки результатов.Услуги и результаты должны соответствовать стандартам точности и качества, установленным Компанией от имени клиентов.
2. Платеж. Rev.com будет платить вам за услуги и результаты, выполненные для клиентов, которые соответствуют стандартам точности и качества, на условиях и в соответствии со ставками оплаты, указанными на веб-сайте Rev.com.
3. Отсутствие нарушения прав и обязанностей. Подрядчик соглашается, что он не будет нарушать какие-либо соглашения или права третьих лиц.Подрядчик также соглашается принять разумные меры, чтобы гарантировать, что сотрудники не нарушают какие-либо такие права и соглашения. Подрядчик соглашается с тем, что никакие сотрудники не могут использовать или раскрывать в любое время собственную или любую третью конфиденциальную информацию или интеллектуальную собственность Подрядчика в отношении Услуг или иным образом для или от имени Компании, за исключением случаев, когда Компания дает письменное разрешение.
4. Собственная информация и конфиденциальность. Подрядчик соглашается с тем, что все Услуги и Результаты, а также вся деловая, техническая и финансовая информация, разработанная, изученная или полученная Подрядчиком или от его имени, в то время как Подрядчик предоставляет Услуги, которые относятся к Компании, ее бизнесу или явно ожидаемому бизнесу или которые конфиденциально получены Компанией или для Компании, представляют собой «Собственную информацию», включая личность и информацию, относящуюся к Клиентам или сотрудникам.Собственная информация также включает всю информацию, полученную Компанией в конфиденциальном порядке от ее клиентов, поставщиков и других третьих лиц, включая, помимо прочего, их письменные документы, аудио- и видеофайлы и полученные переводы, транскрипции и подписи.
   1. Подрядчик должен хранить в тайне и не разглашать, использовать или разрешать использование какой-либо Конфиденциальной информации, кроме как при выполнении Услуг. Это положение не распространяется на общедоступную информацию.
   2. После прекращения действия настоящего Соглашения Подрядчик вернет Компании всю Собственную информацию в любой форме (включая все результаты). Подрядчик может хранить свои личные копии записей о компенсации и настоящего Соглашения.
   3. Подрядчик также признает и соглашается с тем, что Подрядчик не ожидает конфиденциальности в отношении телекоммуникационных, сетевых или систем обработки информации Компании (включая сохраненные компьютерные файлы, сообщения электронной почты и голосовые сообщения) и деятельности Подрядчика, а также любых файлов или сообщений, используемых или используемых любая из этих систем может контролироваться в любое время без предварительного уведомления.
5. Гарантии подрядчика. Подрядчик настоящим заявляет, гарантирует и соглашается, что:
   1. Подрядчику исполнилось восемнадцать (18) лет или достиг совершеннолетия в соответствии с его юрисдикцией, в зависимости от того, что больше; (b) совершеннолетия для заключения обязательного контракта; (c) не лицо, которому запрещено предоставлять Услуги в соответствии с законодательством страны его проживания или любой другой применимой юрисдикции; (d) не находится в стране, на которую распространяется действие U. S. Правительственное эмбарго или обозначенная правительством США как страна, «поддерживающая террористов»; и (e) не внесены ни в один из списков запрещенных или ограниченных сторон правительства США, включая Список граждан с особым назначением;
   2. Информация, предоставленная Подрядчиком Компании при создании учетной записи, включая, помимо прочего, имя Подрядчика, адрес, адрес электронной почты и статус места жительства, должна быть верной, правильной и полной, и Подрядчик должен обновлять такую ​​информацию в случае любого изменения в ней. ;
   3. Услуги, предусмотренные и выраженные в настоящем Соглашении и в любом Объеме работ, который может быть принят Подрядчиком в соответствии с настоящим Соглашением, не нарушают и не будут нарушать какие-либо права третьих лиц;
   4. Подрядчик имеет и будет поддерживать все необходимые регистрации предприятий, профессиональные сертификаты и другие лицензии, необходимые для выполнения Объема работ на законных основаниях и в соответствии с любыми юридическими или профессиональными требованиями;
   5. Подрядчик, в соответствии с действующим законодательством, должным образом классифицировал всех работников, которые будут помогать в предоставлении Услуг по настоящему Соглашению, если применимо;
   6. Подрядчик будет соблюдать все применимые законы, правила и нормы; и;
   7. Подрядчик имеет опыт и навыки для надлежащего оказания Услуг и будет делать это в соответствии с любыми применимыми отраслевыми и профессиональными стандартами.
6. Ответственность / возмещение. Подрядчик несет ответственность и должен возмещать, защищать и оградить Компанию, ее должностных лиц, агентов и сотрудников от любых претензий, требований, причин иска, ответственности или убытков, включая судебные издержки и адвокатов. сборы, возникающие в результате любого нарушения Подрядчиком любого положения настоящего Соглашения (включая, помимо прочего, обязательства Подрядчика по соблюдению конфиденциальности, заверения и гарантии, изложенные в настоящем документе), нарушение Подрядчиком применимого законодательства или любые действия или бездействие Подрядчика в соответствии с настоящим Соглашением и Задания.
7. Предотвращение конфликта интересов. Подрядчик заявляет и гарантирует, что Подрядчик не имеет невыполненных соглашений или обязательств, которые противоречат настоящему Соглашению или препятствуют соблюдению Подрядчиком его положений, и дополнительно удостоверяет, что Подрядчик не будет заключать такое противоречивое соглашение в течение срока действия настоящего Соглашения.
8. Срок действия и прекращение действия. Соглашение начинается с момента принятия Подрядчиком настоящего Соглашения и продолжается до момента его расторжения.Компания может расторгнуть настоящее Соглашение и немедленно закрыть вашу учетную запись, с уведомлением или без него, с указанием причины или без, по любой причине или без причины. Вы можете расторгнуть настоящее Соглашение и закрыть свою учетную запись, зайдя в настройки своей учетной записи https://www.rev.com/account/settings и выбрав «ЗАКРЫТЬ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ».
   1. Разделы 4 и 12–25 настоящего Соглашения и любые средства правовой защиты в случае нарушения настоящего Соглашения остаются в силе после расторжения или истечения срока действия.
   Компания
   2. может сообщить об обязательствах, содержащихся в настоящем Соглашении, любому другому (или потенциальному) Заказчику или работодателю Подрядчика.
9. Статус независимого подрядчика. Ничто в настоящем Соглашении не предназначено для создания и не должно толковаться как создание партнерства, совместного предприятия, франчайзера / франчайзи или отношений работодатель-работник между Компанией и Подрядчиком. В течение Срока действия и при предоставлении Услуг Подрядчик является и всегда будет и останется независимым подрядчиком. Ничто в настоящем Соглашении или иным образом не должно толковаться как идентифицирующее Подрядчика или его представителей в качестве сотрудника, агента или законного представителя Компании или любого из связанных или аффилированных лиц Компании для каких бы то ни было целей, и Подрядчик и его представители не должны считать себя выходить в качестве сотрудников Компании в любом качестве.Подрядчик соглашается с тем, что Подрядчик не будет занимать какую-либо позицию в отношении налоговой декларации или заявления на получение льгот, или в отношении каких-либо процедур, прямо или косвенно связанных с Компанией, которые несовместимы с Подрядчиком, являющимся независимым Подрядчиком (а не сотрудником) Компании. . Подрядчик занимается независимо установленной торговлей, предоставлением услуг или занятий, которые не связаны с деятельностью Компании.
   1. Подрядчик не уполномочен вести бизнес, брать на себя обязательства, продавать товары, получать платежи, запрашивать товары или услуги, заключать какие-либо контракты или переуступать или создавать какие-либо обязательства любого рода, явные или подразумеваемые, от имени Компании или связанных или аффилированных лиц Компании, или связывать какие-либо обязательства, или давать какие-либо обещания, гарантии или представления от имени Компании или любых связанных или аффилированных лиц Компании в отношении любого вопроса, за исключением случаев, когда это прямо разрешено в настоящем Соглашении или в другой письменной форме, подписанной уполномоченным должностным лицом Компании.Кроме того, Подрядчик не имеет права использовать торговые наименования, логотипы, товарные знаки, названия услуг, знаки обслуживания или любые другие фирменные наименования Компании без предварительного письменного разрешения Компании.
   2. Подрядчик должен предоставить все оборудование, инструменты, материалы и рабочую силу, которые могут потребоваться для выполнения Услуг по настоящему Соглашению. Компания не будет предоставлять какое-либо оборудование, инструменты, материалы или рабочую силу, которые могут потребоваться для оказания Услуг по настоящему Соглашению. Однако Компания предоставит Подрядчику доступ к Rev.com в целях содействия (i) рассмотрению Подрядчиком и принятию задания на оказание Услуг, (ii) предоставлению Подрядчиком Услуг и результатов работ, как указано и применимо в любом принятом задании, и (iii) доступу Подрядчика к доступным ресурсам поддержки и материалы по выбору Подрядчика.
   3. Подрядчик несет исключительную ответственность за планирование сроков оказания Услуг, как указано в принятом задании.
   4. Подрядчик должен выносить независимое суждение и несет исключительную ответственность за определение способа предоставления Услуг, а также за подготовку и дополнительную работу, необходимую для надлежащего выполнения Услуг в соответствии с принятым заданием; тем не менее, Подрядчик соглашается предоставлять Услуги в соответствии с применимыми требованиями и спецификациями Заказчика, включая любые сроки или временные рамки, установленные применимыми Заказчиками. Компания не будет обеспечивать надзор и не будет иметь никакого контроля над тем, как предоставляются Услуги, а также над сроками и местом оказания Услуг.
   5. Подрядчик может нанимать сотрудников или субподрядчиков (за свой собственный счет) для оказания помощи в предоставлении Услуг; однако Подрядчик не должен предоставлять доступ к своей учетной записи Rev.com сотрудникам или субподрядчикам для предоставления Услуг от имени Подрядчика. Подрядчик признает, что он несет единоличную и исключительную ответственность за соблюдение условий настоящего Соглашения (включая любое задание на оказание Услуг) и своевременное предоставление Услуг в соответствии с требованиями и спецификациями Заказчика.Подрядчик несет единоличную ответственность за юридические обязательства работодателя перед собой и перед своими работниками и персоналом, включая, помимо прочего, выплату заработной платы, минимальную заработную плату, сверхурочные, возмещение расходов, ведение учета, оплачиваемое время, неоплачиваемое время, защищенный законом отпуск, праздники, удержание налогов и оплата, льготы (включая Закон о доступном медицинском обслуживании, ERISA и другие льготы), проверка работника (включая I-9), сертификаты, лицензии, скрининг, кадровые функции, обязательное обучение (включая обучение преследованию), компенсация работникам, страхование от безработицы .
   6. Подрядчик несет ответственность и оплачивает все свои эксплуатационные расходы, расходы и выплаты, относящиеся к ведению бизнеса Подрядчика (или деятельности его помощников, сотрудников и субподрядчиков) и предоставлению Услуг или результатов по настоящему Соглашению. .
   7. Ничто в настоящем Соглашении не предназначено для того, чтобы запрещать, препятствовать или ограничивать Подрядчика от участия в любой другой деловой деятельности, которая является отдельной и отличной от деловой деятельности, которую Подрядчик предоставляет Компании в соответствии с настоящим Соглашением, включая предоставление таких же или аналогичных услуг любому конкурентов Компании.Подрядчик заявляет, что он имел и будет продолжать делать свои услуги общедоступными, и прямо оставляет за собой право выполнять услуги Подрядчика по переводу и транскрипции за компенсацию для других третьих сторон и рекламировать свои услуги как доступные для других.
10. Не ограничивая общности вышеизложенного, в связи со статусом Подрядчика как независимого Подрядчика:
    1. Пособия и взносы. Подрядчик не имеет права или права на какие-либо льготы, которые Компания, ее материнские компании, дочерние компании, аффилированные лица или другие связанные организации могут предоставить своим сотрудникам, такие как групповое медицинское страхование, страхование по инвалидности, страхование жизни, участие в прибылях. , или любые другие пенсионные или трудовые выплаты. Подрядчик ни в коем случае, прямо или косвенно, не вправе требовать права на покрытие любых льгот, поддерживаемых Компанией.
    2. Налоги и другие удержания. Компания не будет удерживать какие-либо налоги или другие денежные средства из любой компенсации, выплачиваемой Подрядчику по настоящему Соглашению, и Подрядчик будет нести единоличную ответственность за уплату всех федеральных, государственных и местных налогов или других взносов или платежей, взимаемых или требуемых в соответствии с Федеральным законом. Закон о страховых взносах, Закон о социальном обеспечении, Федеральный закон о налоге на безработицу, требования к удержанию подоходного налога, а также все другие федеральные, государственные и местные законы, правила и постановления в отношении выполнения или предоставления Услуг в соответствии с настоящим Соглашением и с уважение статуса Подрядчика как независимого Подрядчика. Подрядчик соглашается возместить, защитить и обезопасить Компанию от любых затрат, расходов, штрафов или убытков (включая гонорары адвокатов), возникающих в результате неуплаты Подрядчиком таких налогов или взносов и / или того, что Компания не удерживает или не переводит налоги, взносы или выплаты в отношении компенсации, выплаченной Подрядчику.
    3. Страхование. Подрядчик не покрывается никаким страхованием, которое может быть приобретено или предоставлено Компанией, ее материнскими компаниями, дочерними предприятиями, филиалами или другими связанными организациями, включая, помимо прочего, страхование компенсации работникам, страхование коммерческой общей ответственности, страхование автомобильной ответственности. , страхование ответственности директоров и должностных лиц, страхование имущества, страхование ответственности за качество продукции и страхование профессиональной ответственности.Подрядчик ни в коем случае, прямо или косвенно, не вправе требовать права на покрытие в соответствии с какой-либо политикой, проводимой Компанией. В частности, в случае, если Подрядчик получит травму при предоставлении Услуг по настоящему Соглашению, Подрядчик признает и понимает, что Подрядчик не будет охвачен каким-либо страхованием компенсации работникам, которое Компания может предоставить своим сотрудникам. Кроме того, в случае, если действия Подрядчика причиняют вред третьей стороне во время оказания Подрядчиком Услуг по настоящему Соглашению (включая побочные действия, связанные с предоставлением Услуг), Подрядчик признает и понимает, что Подрядчик не будет нести никакой ответственности. страховое покрытие, которое может иметь Компания, и что Компания не будет защищать и / или возмещать Подрядчику в таких обстоятельствах, и прямо отрицает любое такое обязательство.
    4. Подрядчик заявляет, что он соблюдает все применимые законы, касающиеся поддержания страхования и льгот для своих сотрудников и субподрядчиков, включая страхование ответственности работодателя, компенсационное страхование работников, страхование пособий по инвалидности и пособия по болезни.
11. Назначения. Подрядчик может принять любое задание, размещенное на веб-сайте, и понимает, что не существует минимального или максимального количества заданий, которые могут быть приняты при условии, что Подрядчик не может иметь более одного задания для каждого типа услуг одновременно.Подрядчик также может отказаться принимать какие-либо задания. Настоящее Соглашение и предлагаемые Услуги являются личными для Подрядчика, и Подрядчик не имеет права или возможности уступать, передавать или передавать какие-либо права или обязательства по настоящему Соглашению без письменного согласия Компании. Любая попытка сделать это недействительна. Компания может полностью или частично уступить и передать настоящее Соглашение.
12. Арбитражное соглашение и отказ от коллективных исков.
    1. Компания и Подрядчик взаимно соглашаются разрешать любые споры, подлежащие рассмотрению в судебном порядке, между ними исключительно посредством окончательного и обязательного арбитража, а не в суде или суде присяжных. Настоящее Соглашение требует арбитража по любым претензиям, которые Компания или Подрядчик могут иметь против другой стороны или против любого из их:
       • должностных лиц, директоров, сотрудников или агентов в их качестве как таковых или иных,
       • прямых или косвенных материнских и дочерних компаний и
       • филиалов, агентов, правопреемников или правопреемников,
       каждый из которых может обеспечивать соблюдение настоящего Соглашения в качестве прямых или сторонних бенефициаров.

       Настоящее арбитражное соглашение регулируется Федеральным законом об арбитраже (9 USC §§ 1–16) и применяется ко всем претензиям или разногласиям, прошлым, настоящим или будущим, возникающим из или в связи с Соглашением, настоящим арбитражным соглашением, Подрядчиком классификация в качестве независимого подрядчика, предоставление услуг Подрядчиком, использование Подрядчиком веб-сайта, любые платежи, произведенные Подрядчику или связанные с принятием или предоставлением услуг, организованных через веб-сайт, прекращение действия настоящего Соглашения и все другие аспекты отношений Подрядчика (или прекращения его отношений) с Компанией, независимо от того, возникают ли они в соответствии с федеральным, государственным или местным законодательством и / или общим правом. Подрядчик и Компания соглашаются, что взаимные обязательства по арбитражу споров обеспечивают адекватное рассмотрение данного арбитражного соглашения.

    2. Если какая-либо из сторон инициирует арбитраж, инициирующая сторона должна уведомить другую сторону в письменной форме по почте США или с доставкой вручную в течение применимого срока исковой давности. Это требование об арбитраже должно включать: (1) имя и адрес стороны, обращающейся в арбитраж; (2) изложение правовых и фактических оснований иска; и (3) описание искомого средства правовой защиты.Любое требование Подрядчика об арбитраже должно быть доставлено в Компанию по адресу: 222 Kearny St, 8th Floor, San Francisco, CA 94108. Арбитр будет разрешать все споры относительно своевременности или уместности требования об арбитраже.
    3. Коллективные и коллективные исключения. Компания и Подрядчик взаимно соглашаются, что, заключая настоящее Соглашение об арбитраже, оба отказываются от своего права на возбуждение, рассмотрение или рассмотрение в арбитражном порядке любого спора или иска в качестве коллективного иска и / или коллективного иска, и арбитр не будет иметь никаких полномочий на заслушивать или выступать в качестве арбитра в отношении любого класса и / или коллектива («Отказ от коллективных исков»). Иски генерального представителя частного поверенного («PAGA»), возбужденные от имени штата в соответствии с Трудовым кодексом Калифорнии, в настоящее время не подлежат арбитражу, не входят в сферу действия настоящего Положения об арбитраже и могут быть поддержаны в суде, однако Подрядчик предъявляет иск от своего имени как потерпевшего сотрудника о взыскании недоплаченной заработной платы (в отличие от представительского иска о гражданско-правовых санкциях) является арбитражным. Если впоследствии претензия PAGA будет считаться арбитражной, то эти претензии также подпадают под действие этого положения в той степени, в которой это допускается применимым законодательством.Несмотря на любые другие положения, содержащиеся в этом арбитражном соглашении или Правилах AAA, как определено ниже, любое утверждение о том, что этот отказ от группового иска полностью или частично является не имеющим исковой силы, недобросовестным, недействительным или недействительным, может быть определен только судом соответствующей юрисдикции, а не арбитр. Отказ от коллективного иска будет отделен от настоящего Арбитражного соглашения в любом случае, в котором (1) спор подан как групповой и / или коллективный иск и (2) окончательное судебное решение о том, что отказ от коллективного иска полностью или частично является недействительным, не имеющим исковой силы, недействительным, недействительным или недействительным.В таком случае коллективный и / или коллективный иск в такой степени должен рассматриваться в гражданском суде соответствующей юрисдикции, но часть Отказа от группового иска, имеющая исковую силу, должна быть приведена в исполнение в арбитраже.
    4. Если иное не указано в данном арбитражном соглашении, любое арбитражное разбирательство регулируется Правилами коммерческого арбитража Американской арбитражной ассоциации («Правила AAA») при соблюдении следующего:
       1. Арбитражное разбирательство будет рассматриваться одним арбитром, выбранным в соответствии с Правилами AAA. Если стороны не договорились об ином, арбитр должен быть юристом, имеющим юридический опыт в отношении основного спора и имеющим лицензию на юридическую практику в государстве, в котором проводится арбитраж, или бывшим судьей из любой юрисдикции.
       2. Место проведения арбитражного разбирательства будет в Остине, штат Техас, если стороны не договорятся об ином.
       3. Если применимым законодательством не предусмотрено иное, как определено арбитром, стороны соглашаются, что они поровну разделят все гонорары и расходы арбитра.Если арбитраж проводится в соответствии с Правилами трудового арбитража AAA, Компания оплатит арбитражные и арбитражные сборы и расходы. Каждая сторона будет оплачивать свои собственные расходы и гонорары адвокатам, если таковые имеются. Однако, если какая-либо сторона выиграет иск, который предусматривает гонорары адвокатов выигравшей стороны, Арбитр может присудить разумные гонорары выигравшей стороне, как это предусмотрено законом. Если закон (включая общее право) юрисдикции, в которой проводится арбитраж, требует иного распределения арбитражных сборов и затрат для обеспечения исполнения настоящего Соглашения, то такой закон будет соблюдаться, и любые споры в этом отношении будут разрешены. Арбитром
       4. Арбитр может издавать приказы (включая вызовы в суд третьим сторонам), позволяющие сторонам провести раскрытие информации, достаточное для того, чтобы каждая сторона могла подготовить претензии и / или возражения этой стороны, принимая во внимание, что арбитраж призван стать быстрым и эффективным методом решения споры.
       5. За исключением случаев, предусмотренных в Отказе от коллективного иска, арбитр может назначить все средства правовой защиты, на которые сторона имеет право в соответствии с применимым законодательством и которые в противном случае были бы доступны в суде, но не имеет права присуждать какие-либо средства правовой защиты, которые не были бы был доступен в суде по искам, предъявленным в арбитраж. Арбитр применяет материальный закон штата или федеральный закон либо оба, в зависимости от обстоятельств.
       6. Арбитр может заслушивать ходатайства об отклонении и / или ходатайства об упрощенном судопроизводстве и будет применять стандарты Федеральных правил гражданского судопроизводства, регулирующие такие ходатайства.
       7. Решение или арбитражное решение должно быть оформлено в письменной форме с учетом установленных фактов и юридических выводов. Решение может быть вынесено на основании решения или арбитражного решения в любом суде, имеющем юрисдикцию.
       8. Компания или Подрядчик могут подать в суд соответствующей юрисдикции ходатайство о временном или предварительном судебном запрете на том основании, что без такого судебного разбирательства арбитраж, предусмотренный в этом параграфе, может оказаться неэффективным.
       9. Невзирая на вышесказанное, любые претензии Подрядчика, в которых утверждаются споры о найме или классификации работников, будут рассматриваться в пределах 25 миль от того места, где находится Подрядчик, и в соответствии с Правилами арбитража по найму AAA, а затем действующими.
    5. Независимо от любых других условий настоящего арбитражного соглашения, иски могут быть поданы в административный орган и предоставлены средства правовой защиты, если применимый закон разрешает доступ к такому агентству, несмотря на наличие соглашения об арбитраже, регулируемого Федеральным законом об арбитраже (например, как Национальный совет по трудовым отношениям, U.S. Министерство труда или Комиссия по равным возможностям трудоустройства). Настоящее арбитражное соглашение не распространяется на любые претензии, которые не могут быть рассмотрены в арбитражном порядке, как это предусмотрено Актом Конгресса или законным, имеющим исковую силу указом президента.
    6. Правила AAA можно найти по адресу www.adr.org или выполнив поиск «Правила коммерческого арбитража AAA» или «Правила арбитража по найму AAA», используя такую ​​службу, как www.Google.com или www.Bing. com.
    7. Настоящее арбитражное соглашение является полным и исчерпывающим соглашением, касающимся официального разрешения споров, охватываемых настоящим арбитражным соглашением. В случае, если какая-либо часть этого арбитражного соглашения будет признана не имеющей исковой силы, оставшаяся часть этого арбитражного соглашения будет иметь исковую силу. Это арбитражное соглашение остается в силе после прекращения действия настоящего Соглашения и Условий использования Подрядчика и / или после прекращения Подрядчиком любых уступок и / или отношений с Компанией.Это арбитражное соглашение также будет применяться независимо от любых изменений в обязанностях, должности или титуле Подрядчика, а также в случае передачи Подрядчиком компаний. Независимо от любых иных формулировок, это арбитражное соглашение не может быть изменено или расторгнуто без письменной подписи (в электронной или иной форме) как Подрядчиком, так и уполномоченным представителем Компании.
13. Уведомления. Все уведомления и другие сообщения должны быть в письменной форме или по электронной почте, и считается, что они были отправлены или сделаны надлежащим образом: (i) с доставкой вручную, при доставке, (ii) с доставкой заказным или заказным письмом, три (3 ) дней после депонирования в U. S. Почта, предоплата почтовых услуг или (iii) с доставкой по электронной почте, при отправке и подтверждении получения, каждое уведомление, адресованное на контактную информацию, указанную на веб-сайте Компании.
14. Ограничение ответственности. ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ ПЕРЕД ПОДРЯДЧИКОМ ЗА ПРЕТЕНЗИИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ, БЕЗ ДОГОВОРА ИЛИ ТОРТА, БУДЕТ ОГРАНИЧЕНЫ ОБЩИМИ СБОРАМИ, УПЛАЧЕННЫМИ ЗА УПРАВЛЕНИЯ, ВЫПОЛНЕННЫЕ ПОДРЯДЧИКОМ ЗА ПОСЛЕДНИЕ ШЕСТЬ (6) МЕСЯЦЕВ ОТ СРОКА ДЕЙСТВИЯ УСЛУГ ЧТО МЕНЬШЕ.НИКАКАЯ СТОРОНА НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ВКЛЮЧАЯ УБЫТКУ, ВЫРУЧКУ, ПРИБЫЛЬ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ДАННЫЕ ИЛИ ДРУГИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ВОЗНИКАЕТ, ЛИБО ПО ДОГОВОРУ ИЛИ ПРАВОМЕРНОМУ ПРАВИЛАМ, ДАЖЕ ЕСЛИ СТОРОНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНО СООБЩАЛАСЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
15. Распределение риска. Компания и Подрядчик признают, что вышеупомянутые ограничения ответственности представляют собой разумное и согласованное распределение риска, связанного с тем, что эти ограничения составляют неотъемлемую часть настоящего Соглашения, и что без этих ограничений стороны не выполнили бы настоящее Соглашение.Ограничения будут применяться, несмотря на невыполнение основной цели любого ограниченного средства правовой защиты.
16. Разное. Любое нарушение Раздела 4 или 5 нанесет Компании непоправимый ущерб, компенсация которого не является адекватным средством правовой защиты, и поэтому Компания будет иметь право на судебный запрет в отношении этого в дополнение к любым другим средствам правовой защиты. В любых действиях или процедурах по обеспечению соблюдения прав по настоящему Соглашению выигравшая сторона будет иметь право на возмещение расходов и гонораров адвокатам.В случае противоречия между настоящим Соглашением и Условиями обслуживания, размещенными по адресу https://www. rev.com/about/terms, преимущественную силу имеет настоящее Соглашение.
17. Уведомления. Все уведомления и другие сообщения должны быть в письменной форме или по электронной почте, и считается, что они были доставлены или сделаны надлежащим образом (i) с доставкой вручную, при доставке, (ii) с доставкой заказным или заказным письмом, три (3 ) дней после депонирования на почту США, с предоплатой почтовых услуг или (iii) с доставкой по электронной почте, при отправке и подтверждении получения каждое уведомление направлено на контактную информацию, указанную на веб-сайте Компании.
18. Преемники и правопреемники. Настоящее Соглашение является обязательным для Подрядчика и действует в интересах Компании и ее правопреемников и правопреемников, включая, помимо прочего, любое юридическое лицо, которому практически все активы или бизнес Компании проданы или переданы. Подрядчик не имеет права переуступать настоящее Соглашение или какие-либо права или обязанности Подрядчика по нему.
19. Делимость. Если какое-либо положение настоящего Соглашения является или становится недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы в каком-либо отношении согласно любому закону, действительность, законность и исковая сила остальных положений настоящего Соглашения никоим образом не будут затронуты или нарушены.
20. Отказ. Никакая задержка или упущение какой-либо из сторон в осуществлении какого-либо права, власти или привилегии не должно ущемлять такие права, полномочия или привилегии, а также какое-либо отдельное или частичное осуществление любого такого права, полномочия или привилегии не должно препятствовать дальнейшему их осуществлению или осуществлению любого другого права. , власть или привилегия.
21. Заголовки. Заголовки и подписи в этом Соглашении включены исключительно для удобства пользования и не влияют на смысл и толкование каких-либо положений этого Соглашения.
22. Без строгого строительства. Язык, используемый в настоящем Соглашении, будет считаться языком, выбранным сторонами для выражения их взаимных намерений, и никакие правила строгого толкования не будут применяться к любому лицу.
23. Применимое право. Настоящее Соглашение во всех отношениях регулируется законами штата Техас и Соединенных Штатов Америки без ссылки на его принципы коллизионного права, при условии, однако, что любые Претензии, предъявленные любым Подрядчиком, находящимся на территории Соединенных Штатов, будут регулироваться законодательством государства, в котором находится такой Подрядчик.
24. Поправка. Настоящее Соглашение не может быть изменено или дополнено иначе, как посредством письменного документа, подписанного сторонами.
25. Полнота соглашения. Настоящее Соглашение и Условия использования содержат полное соглашение между сторонами в отношении предмета настоящего Соглашения и на Дату вступления в силу и заменяют собой любой договор, соглашение о разрыве, конфиденциальности или уступке изобретения между сторонами настоящего Соглашения, при условии, однако, , что Компания оставляет за собой и сохраняет за собой все права и средства правовой защиты, которые она может иметь в отношении Подрядчика в отношении любого нарушения в Дату вступления в силу любых предыдущих соглашений или до нее.
26. Подпись. Настоящее Соглашение может быть подписано и подлежит исполнению посредством электронной подписи, подтверждения принятия и отправки по факсу.

Всеобъемлющие правила и процедуры арбитража

Комплексные арбитражные правила и процедуры JAMS

Действует с 1 июля 2014 г.

Мы понимаем, что в арбитраже многое поставлено на карту. Мы знаем, что юристы рассчитывают, что JAMS предоставит высококвалифицированных арбитров, которые используют процесс управляемого арбитража JAMS для экономии времени и денег.JAMS предлагает эффективность, скорость и результат.

Если в вашем контракте был указан другой провайдер арбитража, позвоните опытному менеджеру по делам JAMS , чтобы обсудить, будет ли ваше дело администрировано JAMS.

С 2010 года JAMS предлагает необязательных ускоренных арбитражных процедур , в соответствии с которыми стороны могут выбрать процесс, ограничивающий депонирование, запросы документов и электронное обнаружение. Когда стороны, использующие Комплексные арбитражные правила JAMS, решают использовать эти процедуры, они соглашаются на добровольный и неформальный обмен всеми непривилегированными документами и другой информацией, имеющей отношение к спору.См. Подробные правила 16.1 и 16.2 .

УВЕДОМЛЕНИЕ: Эти Правила являются собственностью JAMS, охраняемой авторским правом. Их нельзя копировать, перепечатывать или использовать каким-либо образом без разрешения JAMS, за исключением случаев, когда они используются сторонами арбитража в качестве правил этого арбитража. Если они используются в качестве правил арбитража, необходимо указать JAMS. Если вы хотите получить разрешение на использование наших материалов, защищенных авторским правом, свяжитесь с JAMS по телефону 949-224-1810.

---

Содержание

---

Правило 1. Сфера действия правил

(a) Всеобъемлющие арбитражные правила и процедуры JAMS («Правила») регулируют обязательное арбитражное разбирательство споров или претензий, которые администрируются JAMS и в которых стороны соглашаются использовать настоящие Правила или, при отсутствии такого соглашения, любые оспариваемые претензии. или встречный иск на сумму более 250 000 долларов, не включая проценты или гонорары адвокатов, если не установлены другие правила.

(b) Считается, что стороны сделали эти Правила частью своего Арбитражного соглашения («Соглашение»), если они предусмотрели арбитраж со стороны JAMS в соответствии с его Комплексными правилами или арбитраж со стороны JAMS без указания каких-либо конкретных правил JAMS и споры или претензии соответствуют критериям первого параграфа настоящего Правила.

(c) Полномочия и обязанности JAMS, указанные в Соглашении Сторон и в настоящих Правилах, осуществляются Национальным арбитражным комитетом JAMS («NAC») или офисом главного юрисконсульта JAMS или их назначенными лицами.

(d) JAMS может по своему усмотрению поручить администрирование арбитража любому из своих центров разрешения споров.

(e) Термин «Сторона», используемый в настоящих Правилах, включает стороны арбитража и их адвокатов или представителей.

(f) «Электронная подача» (электронный файл) означает электронную передачу документов в JAMS и другие Стороны и из них с целью подачи через Интернет. «Электронная услуга» (э-услуга) означает электронную передачу документов через Систему электронной подачи JAMS Стороне, поверенному или представителю в соответствии с настоящими Правилами.

Правило 2. Самоопределение сторон и процедуры оказания чрезвычайной помощи

(a) Стороны могут согласовать любые процедуры, не указанные в настоящем документе или вместо настоящих Правил, которые соответствуют применимому законодательству и политикам JAMS (включая, помимо прочего, Правила 15 (i), 30 и 31). Стороны незамедлительно уведомляют JAMS о любых таких согласованных Сторонами процедурах и подтверждают такие процедуры в письменной форме. Согласованные Стороной процедуры подлежат исполнению, как если бы они содержались в настоящих Правилах.

(b) Когда Арбитражное соглашение предусматривает, что Арбитраж не будет управляться или управляться организацией, отличной от JAMS, и / или проводиться в соответствии с правилами, отличными от Правил JAMS, Стороны могут впоследствии согласиться изменить это Соглашение, чтобы обеспечить что Арбитраж будет администрироваться JAMS и / или проводится в соответствии с Правилами JAMS.

(c) Порядок оказания чрезвычайной помощи. Эти процедуры экстренной помощи доступны в арбитражных разбирательствах, поданных и обслуживаемых после 1 июля 2014 года, и если иное не запрещено законом.Стороны могут согласиться отказаться от этих Процедур в своем Арбитражном соглашении или путем последующего письменного соглашения.

(i) Сторона, нуждающаяся в экстренной помощи до назначения арбитра, может уведомить JAMS и все другие стороны в письменной форме о запрашиваемой помощи и основаниях для присуждения такой помощи. Это Уведомление должно включать объяснение того, почему требуется такая помощь в ускоренном порядке. Такое Уведомление должно быть отправлено по факсу, электронной почте или лично. Уведомление должно включать заявление, подтверждающее, что все другие Стороны были уведомлены.Если все другие Стороны не были уведомлены, Уведомление должно включать объяснение усилий, предпринятых для уведомления таких Сторон.

(ii) JAMS незамедлительно назначает Чрезвычайного арбитра для вынесения решения по чрезвычайному запросу. В большинстве случаев экстренный арбитр назначается в течение 24 часов с момента получения запроса. Чрезвычайный арбитр должен незамедлительно раскрывать любые обстоятельства, которые могут на основании, указанном в заявлении, повлиять на способность арбитра быть беспристрастным или независимым.Любые возражения против назначения Чрезвычайного арбитра должны быть поданы в течение 24 часов с момента раскрытия информации Чрезвычайным арбитром. JAMS незамедлительно рассмотрит и решит любую подобную проблему. Решение JAMS будет окончательным.

(iii) В течение двух рабочих дней или как можно скорее после этого Чрезвычайный арбитр устанавливает график рассмотрения просьбы о чрезвычайной помощи. Расписание должно обеспечивать разумную возможность для всех Сторон быть заслушанными, принимая во внимание характер испрашиваемой помощи.Чрезвычайный арбитр имеет право определять свою собственную юрисдикцию и разрешать любые споры в отношении запроса о чрезвычайной помощи.

(iv) Чрезвычайный арбитр должен определить, продемонстрировала ли Сторона, запрашивающая чрезвычайную помощь, то, что немедленная и непоправимая потеря или повреждение приведет к отсутствию чрезвычайной помощи, и имеет ли запрашивающая Сторона право на такую ​​помощь. Чрезвычайный арбитр должен издать приказ или решение о предоставлении или отказе в судебной защите, в зависимости от обстоятельств, с указанием причин для этого.

(v) Любой запрос на изменение приказа или решения Чрезвычайного арбитра должен основываться на изменившихся обстоятельствах и может быть направлен Чрезвычайному арбитру до тех пор, пока арбитр или арбитры не будут назначены в соответствии с Соглашением сторон и обычным порядком JAMS. процедуры. После этого любой запрос, связанный с судебной помощью, предоставленной или отклоненной Чрезвычайным арбитром, будет рассматриваться арбитром (ами), назначенным в соответствии с Соглашением Сторон и обычными процедурами JAMS.

(vi) По усмотрению Чрезвычайного арбитра любое временное решение о чрезвычайной помощи может быть обусловлено предоставлением адекватных гарантий стороной, обращающейся за такой помощью.

Правило 3. Поправки к Правилам

JAMS может вносить изменения в настоящие Правила без уведомления. Правила, действующие на дату начала Арбитража (как определено в правиле 5), применяются к этому Арбитражу, если Стороны не согласовали другую версию Правил.

Правило 4.Конфликт с законом

Если какое-либо из этих Правил или модификация настоящих Правил, согласованная Сторонами, будет определена как противоречащая положению применимого права, то положение закона будет иметь преимущественную силу над Правилом, находящимся в конфликте, и никакое другое Правило не будет затронуто. .

Правило 5. Возбуждение арбитража

(a) Арбитраж считается начатым, когда JAMS выдает письмо о возбуждении дела при наличии одного из следующих документов:

(i) Арбитражное соглашение после спора, полностью подписанное всеми Сторонами, определяющее администрирование JAMS или использование любых правил JAMS; или

(ii) письменное договорное положение до начала спора, требующее от Сторон разрешить спор или претензию в арбитражном порядке, с указанием администрирования JAMS или использования любых Правил JAMS, или о том, что Стороны соглашаются, что JAMS будет администрировать; или

(iii) письменное подтверждение устного согласия всех Сторон на участие в Арбитражном разбирательстве, проводимом JAMS в соответствии с любыми Правилами JAMS; или

(iv) несвоевременное возражение ответчика против администрации JAMS; или

(v) Копия постановления суда об арбитраже в JAMS.

(b) Выдача Начального письма подтверждает, что требования к открытию производства были выполнены, что JAMS получила все платежи, требуемые в соответствии с применимыми тарифами, и что Истец предоставил JAMS контактную информацию для всех Сторон вместе с доказательствами того, что Требование для арбитража обслуживается всеми сторонами.

(c) Если Сторона, которая обязана проводить арбитраж в соответствии с подпунктом (a) настоящего Правила, не соглашается участвовать в процессе арбитража, JAMS подтверждает в письменной форме отказ этой Стороны от ответа или участия, и, в соответствии с Правилом 22 (j), после назначения арбитр должен запланировать и предоставить соответствующее уведомление о слушании или другой возможности для Стороны, требующей от арбитража продемонстрировать свое право на судебную защиту.

(d) Датой начала Арбитража является дата Начального письма, но она не предназначена для применения к каким-либо юридическим требованиям, таким как срок давности, любой срок исковой давности или требования к уведомлению о претензиях. Термин «начало», используемый в этом Правиле, предназначен только для обозначения действия этого и других Правил (например, Правил 3, 13 (а), 17 (а) и 31 (а)).

Правило 6. Предварительные и административные вопросы

(a) JAMS может созывать административные конференции или стороны могут запрашивать их для обсуждения любых процедурных вопросов, связанных с администрированием Арбитража.

(b) Если арбитр еще не назначен, по запросу Стороны и при отсутствии соглашения Сторон, JAMS может определить место слушания при условии рассмотрения арбитром. При определении места слушания должны приниматься во внимание такие факторы, как предмет спора, удобство сторон и свидетелей, а также относительные ресурсы сторон.

(c) Если в любое время какая-либо Сторона не оплатила сборы или расходы в полном объеме, JAMS может приказать приостановить или прекратить разбирательство.JAMS может проинформировать об этом Стороны, чтобы одна из них могла авансировать требуемый платеж. Если одна Сторона авансирует платеж, причитающийся Стороне-неплательщику, Арбитраж продолжается, и Арбитр может распределить долю таких расходов Стороне-неплательщику в соответствии с Правилами 24 (f) и 31 (c). Административная приостановка отменяет любые другие сроки, указанные в настоящих Правилах или Соглашении Сторон.

(d) JAMS не ведет официальный учет документов, поданных в Арбитраж.Если стороны желают, чтобы им вернули какие-либо документы, они должны уведомить JAMS в письменной форме в течение 30 (тридцати) календарных дней после завершения Арбитража. Если требуются особые меры в отношении ведения файлов или хранения документов, они должны быть согласованы в письменной форме, и JAMS оставляет за собой право взимать дополнительную плату за такие особые меры. Документы, представленные для электронной подачи, хранятся в течение 30 (тридцати) календарных дней после завершения Арбитража.

(e) Если Соглашением Сторон или применимым законодательством не предусмотрено иное, JAMS, если он определит, что поданные таким образом Арбитражные разбирательства имеют общие проблемы факта или права, может объединить Арбитражные разбирательства в следующих случаях:

(i) Если Сторона подает в JAMS более одного Арбитража, JAMS может объединить Арбитраж в один Арбитраж.

(ii) Если требование или требования об арбитраже поданы или представлены с указанием Сторон, уже участвующих в другом арбитраже или арбитражах, ожидающих рассмотрения в соответствии с настоящими Правилами, JAMS может решить, что новое дело или дела должны быть объединены в одно или несколько незавершенных разбирательств и сослался на одного из уже назначенных арбитров или коллегию арбитров.

(iii) Если требование или требования об арбитраже поданы или представлены с указанием Сторон, которые не идентичны Сторонам в существующем арбитраже или арбитражах, JAMS может решить, что новое дело или дела должны быть объединены в одно или несколько ожидающие рассмотрения и переданные одному из уже назначенных арбитров или коллегии арбитров.

При вынесении своего решения JAMS учтет все обстоятельства, в том числе связь между делами и прогресс, уже достигнутый в существующих арбитражах.

Если применимым законодательством не предусмотрено иное, если JAMS решает объединить разбирательство в незаконченный арбитраж, стороны в объединенном деле или делах будут считаться отказавшимися от своего права назначить арбитра, а также от любых договорных положений в отношении сайта Арбитража.

(f) Если третья сторона стремится участвовать в арбитражном разбирательстве, которое уже рассматривается в соответствии с настоящими Правилами, или если Сторона арбитража в соответствии с настоящими Правилами стремится принудить третью сторону участвовать в ожидающем рассмотрении арбитражном разбирательстве, арбитр должен определить такой запрос, принимать во внимание все обстоятельства, которые он или она считает важными и применимыми.

Правило 7. Количество и нейтралитет арбитров; Назначение и полномочия председателя

(a) Арбитраж проводится одним нейтральным арбитром, если все стороны не договорятся об ином. В настоящих Правилах термин «Арбитр» означает, в зависимости от контекста, Арбитра или коллегию Арбитров в трехстороннем Арбитражном разбирательстве.

(b) В случаях, когда участвует более одного арбитра, стороны должны согласовать, или, при отсутствии соглашения, JAMS назначает председателя арбитражной комиссии.Если стороны и арбитры согласны, один член Арбитражной комиссии может, действуя единолично, принимать решения по обнаружению и процессуальным вопросам, включая проведение слушаний для получения документов и свидетельских показаний от третьих лиц, которые были вызваны в суд для представления документов.

(c) Если Стороны договорились, что каждая Сторона должна назначить одного арбитра, назначенные таким образом арбитры должны быть нейтральными и независимыми от назначающей Стороны, если Стороны не договорились о том, что они не будут нейтральными.

Правило 8. Сервис

(a) Арбитр может в любое время потребовать электронной подачи и вручения документов в Арбитражном суде. Если арбитр требует подачи документов в электронном виде, Стороны должны поддерживать и регулярно контролировать действующий, пригодный для использования и действующий адрес электронной почты для получения всех документов, поданных через систему электронной подачи JAMS. Любой документ, поданный в электронном виде, считается поданным в JAMS после завершения передачи в Систему электронной подачи JAMS.Любой документ, поданный в электронном виде до 23:59. (часового пояса отправителя) считается поданным в этот день. После завершения подачи JAMS Electronic Filing System выдает квитанцию ​​с подтверждением, в которой указаны дата и время получения. Квитанция с подтверждением служит доказательством подачи.

(b) Каждый документ, поданный в Систему электронной подачи JAMS, считается подписанным арбитром, ведущим делом, поверенным или декларантом, который отправляет документ в систему электронной подачи JAMS, и должен содержать напечатанное имя, адрес и номер телефона. подписывающего поверенного.Документы, содержащие подписи третьих лиц (например, неоспоримые ходатайства, показания под присягой, оговорки и т. Д.), Также могут быть поданы в электронном виде с указанием того, что оригиналы подписей хранятся подающей Стороной в бумажном формате.

(c) Доставка документов электронной услуги через систему электронной подачи JAMS другим зарегистрированным пользователям считается действительной и эффективной услугой и имеет такую ​​же юридическую силу, что и оригинальный бумажный документ. Получатели электронных служебных документов должны получить доступ к своим документам через электронную систему хранения JAMS.Электронная услуга считается завершенной, когда Сторона, инициирующая электронную услугу, завершает передачу электронного документа (ов) в Систему электронной регистрации JAMS для электронной подачи и / или электронного обслуживания. После фактического или конструктивного получения электронного документа (ов) Стороной, которая будет обслуживаться, Электронная система подачи документов JAMS выдает Сертификат электронной услуги Стороне, инициирующей электронную услугу, и этот Сертификат служит доказательством оказания услуги. Любая Сторона, которая игнорирует или пытается отказаться от электронной услуги, считается получившей электронный документ (-ы) через 72 часа после передачи электронного (-ых) документа (-ов) в Систему электронной подачи JAMS.

(d) Если электронная подача или обслуживание не происходит из-за (1) ошибки при передаче документа в Систему электронной подачи JAMS или обслуживаемой Стороне, которая была неизвестна отправляющей Стороне; (2) невозможность обработки электронного документа, полученного системой электронной подачи JAMS; (3) ошибочное исключение Стороны из списка услуг; или (4) другие технические проблемы, с которыми столкнулись податель заявки, арбитр или JAMS, могут по уважительной причине разрешить подачу документа nunc pro tunc до даты, когда его впервые попытались отправить в электронном виде.Или, в случае обслуживания, Сторона, в отсутствие чрезвычайных обстоятельств, имеет право на приказ о продлении даты любого ответа или периода, в течение которого должны быть выполнены какие-либо права, обязанности или другие действия.

(e) Для документов, которые поданы не в электронном виде, вручение Стороной в соответствии с настоящими Правилами осуществляется путем предоставления одной подписанной копии документа каждой Стороне и двух копий в случае единоличного арбитра и четырех копий в случае трехсторонняя панель к JAMS. Услуга может быть доставлена ​​вручную, с доставкой в ​​ночное время или U.S. mail. Обслуживание любым из этих способов считается вступившим в силу с даты депонирования документа.

(f) При вычислении любого периода времени, предписанного или разрешенного настоящими Правилами для Стороны, чтобы совершить какое-либо действие в течение предписанного периода после вручения уведомления или другого документа Стороне, и уведомление или документ вручается только Стороне по почте США три (3) календарных дня должны быть добавлены к установленному сроку.

Правило 9. Уведомление о претензиях

(a) Каждая Сторона должна предоставить всем другим Сторонам разумное и своевременное уведомление о своих претензиях, положительных возражениях или встречных исках.Любое такое уведомление должно включать краткое изложение его фактической основы. Никакие претензии, средства правовой защиты, встречные иски или положительные возражения не будут рассматриваться Арбитром в отсутствие такого предварительного уведомления других Сторон, если только Арбитр не определит, что ни одна из Сторон не пострадала несправедливо из-за отсутствия официального уведомления или все Стороны согласны с тем, что такое рассмотрение уместно, несмотря на отсутствие предварительного уведомления.

(b) Уведомление Истца о претензиях — это Требование об арбитраже, указанное в Правиле 5.Он должен включать описание искомых средств правовой защиты. К требованию об арбитраже может быть приложена копия Жалобы, ранее поданной в суд. В последнем случае Истец может приложить к Жалобе копию любого ответа на эту Жалобу, поданного любым Ответчиком.

(c) В течение четырнадцати (14) календарных дней с момента вручения уведомления о претензии Ответчик может подать в JAMS и передать другим Сторонам ответ и заявление о любых положительных возражениях, включая юрисдикционные возражения или встречные иски, которые он может иметь.

(d) В течение четырнадцати (14) календарных дней с момента подачи встречного иска Истец может подать в JAMS и передать другим Сторонам ответ на такой встречный иск и любые положительные возражения, включая юрисдикционные возражения, которые он может иметь.

(e) Любые претензии или встречные иски, на которые не было получено ответа, будут считаться отклоненными.

(f) Отвод от юрисдикции в соответствии с Правилом 11 считается отклоненным, если только он не заявлен в ответ на Требование или встречный иск или сразу после этого, когда обстоятельства впервые указывают на возможность арбитража.

Правило 10. Изменения требований

После подачи иска и до назначения арбитра любая Сторона может предъявить новый или иной иск к Стороне или любой третьей стороне, которая является предметом арбитражного разбирательства. Такая претензия оформляется в письменной форме, подается в JAMS и передается другим Сторонам. Любой ответ на новую претензию должен быть дан в течение четырнадцати (14) календарных дней после вручения такой претензии. После назначения Арбитра никакие новые или иные претензии не могут быть поданы, кроме как с одобрения Арбитра.Сторона может запросить слушание по этому вопросу. Каждая Сторона имеет право ответить на любую новую или измененную претензию в соответствии с Правилом 9 (c) или (d).

Правило 11. Толкование правил и юрисдикционные возражения

(a) После назначения Арбитр разрешает споры относительно толкования и применимости настоящих Правил и проведения арбитражного слушания. Решение вопроса Арбитром является окончательным.

(b) Споры о юрисдикции и арбитражности, включая споры о формировании, существовании, действительности, толковании или объеме соглашения, в соответствии с которым запрашивается арбитраж, и о том, кто является надлежащими сторонами в арбитраже, должны передаваться на рассмотрение и разрешаться арбитром. .Арбитр имеет право определять вопросы юрисдикции и арбитражности в предварительном порядке.

(c) Споры относительно назначения арбитра разрешаются JAMS.

(d) Арбитр может, при наличии уважительной причины или sua sponte , когда это необходимо для облегчения арбитража, продлить любые сроки, установленные в настоящих Правилах, при условии, что время вынесения решения может быть изменено только в соответствии с Правило 22 (i) или 24.

Правило 12. Представительство

(a) Стороны, будь то физические или юридические лица, такие как корпорации, LLC или товарищества, могут быть представлены адвокатом или любым другим лицом по выбору Стороны. Каждая Сторона должна незамедлительно уведомить в письменном виде ведущего дела и другие стороны с указанием имени, адреса, номеров телефонов и факсов, а также адреса электронной почты своего представителя. Представитель Стороны может действовать от имени Стороны в соответствии с настоящими Правилами.

(b) Изменения в представительстве. Сторона должна незамедлительно направить письменное уведомление Руководителю дела и другим Сторонам о любых изменениях в своем представительстве, включая имя, адрес, номера телефона и факса и адрес электронной почты нового представителя. В таком уведомлении должно быть указано, что было получено письменное согласие бывшего представителя, если таковое имеется, и нового представителя, а также указана дата вступления в силу нового представительства.

Правило 13. Выход из арбитража

(a) Ни одна из Сторон не может прекратить или выйти из Арбитража после выдачи Письма о начале разбирательства (см. Правило 5), за исключением случаев письменного согласия всех Сторон Арбитража.

(b) Сторона, которая заявляет претензию или встречный иск, может в одностороннем порядке отозвать это требование или встречный иск без ущерба, направив письменное уведомление другим Сторонам и Арбитру. Однако противоположные стороны могут в течение семи (7) календарных дней с момента вручения такого уведомления потребовать, чтобы Арбитр обусловил отзыв такими условиями, которые он или она может указать.

Правило 14. Ex Parte Связь

(a) Ни одна из сторон не может иметь никаких сообщений ex parte с нейтральным арбитром, за исключением случаев, предусмотренных в разделе (b) настоящего Правила.Арбитр (-ы) может разрешить любой Стороне напрямую связываться с Арбитром (-ами) по электронной почте или другим письменным способом при условии, что копии одновременно направляются Менеджеру по делам JAMS и другим Сторонам.

(b) Сторона может поддерживать связь ex parte, со своим назначенным нейтральным или ненейтральным арбитром, если это необходимо для обеспечения услуг арбитра и обеспечения отсутствия конфликтов, а также в связи с выбором председателя арбитражная коллегия.

(c) Стороны могут согласиться разрешить более широкое взаимодействие ex parte между Стороной и ненейтральным арбитром. Более обширное общение с ненейтральным арбитром также может быть разрешено применимым законодательством и правилами этики.

Правило 15. Выбор, раскрытие и замена арбитра

(a) Если Арбитр не был предварительно выбран по соглашению Сторон, JAMS может попытаться содействовать достижению соглашения между Сторонами относительно выбора Арбитра.

(b) Если Стороны не пришли к соглашению об арбитре, JAMS направит Сторонам список из не менее пяти (5) кандидатов в арбитры в случае единоличного арбитра и десяти (10) кандидатов в арбитры в случае трехстороннего арбитра. панель. JAMS также предоставляет каждой Стороне краткое описание биографии и опыта каждого кандидата в арбитры. JAMS может заменить любое или все имена в списке кандидатов в арбитры по разумной причине в любое время до того, как Стороны представят свой выбор в соответствии с подпунктом (c) ниже.

(c) В течение семи (7) календарных дней после предоставления Сторонам списка имен каждая Сторона может вычеркнуть два (2) имени в случае единоличного арбитра и три (3) имени в случае трехстороннего арбитра. панель, и ранжирует оставшихся кандидатов в арбитры в порядке предпочтения. Оставшийся кандидат в Арбитры с наивысшим составным рейтингом назначается Арбитром. JAMS может предоставить разумное продление времени для забастовки и ранжирования кандидатов в арбитры любой Стороне без согласия других Сторон.

(d) Если этот процесс не приводит к появлению арбитра или полной комиссии, JAMS назначает единственного арбитра или столько членов трехсторонней комиссии, сколько необходимо для завершения комиссии.

(e) Если Сторона не ответит на список кандидатов в арбитры в течение семи (7) календарных дней после подачи заявки, или не ответит в соответствии с инструкциями, предоставленными JAMS, JAMS будет считать, что эта Сторона приняла все Кандидаты в арбитры.

(f) Юридические лица, интересы которых не являются неблагоприятными в отношении спорных вопросов, должны рассматриваться как единственная Сторона для целей процесса выбора арбитра.JAMS определяет, являются ли интересы между организациями неблагоприятными для целей выбора арбитра, принимая во внимание такие факторы, как то, представлены ли организации одним и тем же поверенным и представляют ли компании совместные или отдельные позиции в арбитраже.

(g) Если по какой-либо причине выбранный арбитр не может выполнять обязанности арбитра, в соответствии с этим Правилом должен быть выбран его преемник. Если член коллегии арбитров становится неспособным выполнять свои обязанности после начала слушания, но до вынесения решения, новый арбитр будет выбран в соответствии с этим Правилом, за исключением случая трехстороннего панели, стороны соглашаются продолжить рассмотрение дела с двумя оставшимися арбитрами.JAMS примет окончательное решение относительно того, не может ли Арбитр выполнить свои обязанности, и это решение будет окончательным.

(h) Любое раскрытие информации в отношении выбранного арбитра должно быть сделано в соответствии с требованиями закона или в течение десяти (10) календарных дней с даты назначения. Такое раскрытие информации может быть предоставлено в электронном формате при условии, что JAMS предоставит бумажную копию любой Стороне, которая ее запросит. Стороны и их представители должны сообщать JAMS о любых обстоятельствах, которые могут вызвать обоснованные сомнения в беспристрастности или независимости Арбитра, включая любую предвзятость, финансовую или личную заинтересованность в результате Арбитражного разбирательства или любых прошлых или настоящих отношений со Сторонами. или их представители.Обязанность Арбитра, Сторон и их представителей раскрывать всю необходимую информацию сохраняется на протяжении всего арбитражного процесса.

(i) В любой момент в ходе арбитражного процесса Сторона может оспорить продолжение работы Арбитра по уважительной причине. Отвод должен основываться на информации, которая не была доступна сторонам на момент выбора арбитра. Возражение по поводу причины должно быть направлено в письменной форме и передано противоположным Сторонам, которые могут ответить в течение семи (7) календарных дней после подачи возражения.JAMS принимает окончательное решение по такой жалобе. Такое определение должно учитывать существенность фактов и любой ущерб, нанесенный Сторонам. Это решение будет окончательным.

(j) Если Стороны договорились о том, что арбитр, назначенный Стороной, не должен быть нейтральным, этот арбитр, назначенный Стороной, не обязан отказываться от договора, если об этом попросит только Сторона, которая не назначила этого арбитра.

Правило 16. Предварительная конференция

По запросу любой из Сторон или по указанию Арбитра проводится Предварительная конференция со Сторонами или их советниками или представителями.Предварительная конференция может рассматривать любую или все из следующих тем:

(a) Обмен информацией в соответствии с Правилом 17 или иным образом;

(b) График обнаружения, как это разрешено Правилами, как согласовано Сторонами или как требуется или разрешено применимым законодательством;

(c) состязательные бумаги сторон и любое соглашение о прояснении или сужении вопросов или структурировании арбитражного слушания;

(d) Планирование Слушания и любой предварительный обмен информацией, экспонатами, предложениями или записками;

(e) явка свидетелей в соответствии с Правилом 21;

(f) Планирование любого диспозитивного ходатайства в соответствии с Правилом 18;

(g) Предварительная маркировка экспонатов, составление совместных списков экспонатов и решение вопроса о допустимости экспонатов;

(h) Форма Премии; и

(i) Другие вопросы, которые могут быть предложены Сторонами или Арбитром.

Предварительное совещание может проводиться по телефону и время от времени возобновляться, если это необходимо.

Правило 16.1. Применение ускоренных процедур

(a) Если эти ускоренные процедуры упоминаются в соглашении Сторон об арбитраже или позднее согласованы всеми Сторонами, они применяются арбитром.

(b) Истец или Ответчик могут выбрать ускоренные процедуры. Истец может сделать это, указав свое избрание в Арбитражном требовании.Ответчик может принять участие в ускоренных процедурах, указав об этом в письменной форме в JAMS с отправкой копии истцу в течение четырнадцати (14) дней с момента получения требования об арбитраже. Если Сторона выбирает ускоренные процедуры, другая сторона в течение семи (7) календарных дней с момента уведомления об этом должна указать, согласна ли она с ускоренными процедурами.

(c) Если одна Сторона выбирает Ускоренные процедуры, а любая другая Сторона отказывается согласиться с Ускоренными процедурами, каждая Сторона должна иметь клиента или представителя клиента, присутствующего на первой Предварительной конференции (которая, если это возможно, должна быть лично конференции), если арбитр не уважает уважительную причину.

Правило 16.2. Где применяются ускоренные процедуры

(a) Арбитр требует соблюдения правила 17 (a) до проведения первой Предварительной конференции. Каждая Сторона в письменной форме подтверждает Арбитру, что она выполнила это, или указывает любые ограничения на полное соблюдение и причины этого.

(b) Запросы на документацию должны (1) ограничиваться документами, которые имеют непосредственное отношение к спорным вопросам или к его результатам; (2) иметь разумные ограничения по срокам, предмету и лицам или организациям, к которым относятся запросы; и (3) не включать широкую фразеологию, такую ​​как «все документы, прямо или косвенно связанные с.«Запросы не должны быть обременены подробными« определениями »или« инструкциями ». Арбитр может редактировать или ограничивать количество запросов.

(c) E-Discovery ограничивается следующим образом:

(i) Электронные документы должны производиться только из источников, используемых в ходе обычной деятельности. В отсутствие доказательства неотложной необходимости создание таких документов с серверов резервного копирования, магнитных лент или других носителей не требуется.

(ii) При отсутствии убедительных доказательств необходимости создание электронных документов обычно осуществляется на основе общедоступных технологий в формате с возможностью поиска, который может использоваться запрашивающей Стороной и является удобным и экономичным для производящей Стороны.В отсутствие убедительной необходимости Сторонам не нужно предоставлять метаданные, за исключением полей заголовков для электронной переписки.

(iii) Описание хранителей, у которых могут быть получены электронные документы, должно быть узко адаптировано, чтобы включать только тех лиц, чьи электронные документы могут разумно ожидать, что они содержат доказательства, существенные для спора.

(iv) Если затраты и бремя электронного обнаружения несоразмерны характеру спора или сумме разногласий, или релевантности запрошенных материалов, Арбитр может либо отклонить такие запросы, либо распорядиться о раскрытии условие, что запрашивающая Сторона авансирует разумную стоимость производства другой стороне с учетом распределения затрат в окончательном решении.

(v) Арбитр может изменить настоящие Правила после обсуждения со Сторонами на Предварительной конференции.

(d) Показания свидетелей-перципиентов должны быть ограничены следующим образом:

(i) Ограничение одним раскрытием показаний на сторону (Правило 17 (b)) должно применяться Арбитром, если это не определено на основании всех соответствующих обстоятельств, что требуется больше отложений. Арбитр должен учитывать сумму разногласий, сложность фактических вопросов, количество сторон и разнообразие их интересов, а также то, являются ли какие-либо или все претензии на основании состязательных бумаг достаточными для обоснования время и расходы, связанные с запрошенным открытием.

(ii) Арбитр также должен учитывать дополнительные факторы, перечисленные в Рекомендуемых протоколах JAMS об обнаружении арбитражных решений для внутренних коммерческих дел.

(e) Экспертные показания, если таковые имеются, должны быть ограничены следующим образом: если письменные экспертные заключения представлены другой стороне до слушания (Правило 17 (а)), экспертные показания могут проводиться только по соглашению Сторон. или по указанию Арбитра при наличии уважительной причины.

(f) Споры в отношении открытия подлежат разрешению в ускоренном порядке.

(i) Если имеется коллегия из трех арбитров, Сторонам предлагается согласиться, в соответствии с правилом или иным образом, с тем, что председатель или другой член группы уполномочен решать проблемы обнаружения, действуя самостоятельно.

(ii) Следует избегать длинных сводок по вопросам открытия. В большинстве случаев краткие письма достаточно проинформируют арбитра о вопросах, которые необходимо решить.

(iii) Стороны должны встретиться и провести добросовестное совещание, прежде чем представлять какие-либо вопросы для решения Арбитра.

(iv) Если существуют споры по некоторым вопросам, это не должно задерживать рассмотрение Сторонами остающихся вопросов.

(g) Арбитр должен установить срок обнаружения не более семидесяти пяти (75) календарных дней после Предварительной конференции для обнаружения перципиентов и не более ста пяти (105) календарных дней для обнаружения экспертами (если таковые имеются). Эти даты могут быть продлены Арбитром при наличии уважительной причины.

(h) Диспозитивные ходатайства (Правило 18) не допускаются, за исключением случаев, указанных в рекомендуемых протоколах JAMS об обнаружении арбитражных решений для внутренних коммерческих дел, или если Стороны не согласны с такой процедурой.

(i) Слушание должно начаться в течение шестидесяти (60) календарных дней после окончания срока обнаружения перципиента. Дни последовательных слушаний устанавливаются, если иное не согласовано Сторонами или не предписано арбитром. Эти даты могут быть продлены Арбитром при наличии уважительной причины.

(j) Арбитр может изменить любую из этих Процедур при наличии уважительной причины.

Правило 17. Обмен информацией

(a) Стороны будут добросовестно сотрудничать в добровольном и неформальном обмене всеми непривилегированными документами и другой информацией (включая информацию, хранящуюся в электронном виде («ESI»)), относящуюся к спор или претензия сразу после начала арбитража.Они должны завершить первоначальный обмен всеми соответствующими непривилегированными документами, включая, помимо прочего, копии всех документов, находящихся в их распоряжении или под контролем, на которые они полагаются в поддержку своей позиции, и имена лиц, которых они могут вызвать в качестве свидетелей в арбитражное слушание в течение двадцати одного (21) календарного дня после получения всех состязательных бумаг или уведомлений о претензиях. Арбитр может изменить эти обязательства на Предварительной конференции.

(b) Каждая Сторона может принять одно депонирование противоположной Стороны или одного лица под контроль противоположной Стороны.Стороны будут пытаться согласовать время, место и продолжительность депонирования. В случае несогласия сторон эти вопросы решает Арбитр. Необходимость дополнительных показаний определяется Арбитром на основании разумной потребности в запрошенной информации, наличия других вариантов раскрытия и обременительности запроса для противоборствующих сторон и свидетеля.

(c) По мере того, как им становится известно о новых документах или информации, включая экспертов, которые могут быть вызваны для дачи показаний, все Стороны по-прежнему обязаны предоставлять соответствующие непривилегированные документы в дополнение к своим свидетелям и экспертам и уважать любые неофициальные соглашения или договоренности между Сторонами относительно документов или информации, подлежащих обмену.Документы, которыми ранее не обменивались, или свидетели и эксперты, которые ранее не были идентифицированы, не могут быть рассмотрены Арбитром на слушании, если не согласовано Сторонами или при наличии уважительной причины.

(d) Стороны должны незамедлительно уведомить JAMS о возникновении спора по вопросам обнаружения. С арбитром должна быть организована конференция по телефону или лично, и арбитр должен разрешить спор. С письменного согласия всех сторон и в соответствии с согласованной письменной процедурой арбитр может назначить специального мастера для оказания помощи в разрешении спора об открытии.

Правило 18. Краткое рассмотрение иска или вопроса

Арбитр может разрешить любой Стороне подать ходатайство об упрощенном рассмотрении конкретного требования или вопроса либо по соглашению всех заинтересованных сторон, либо по запросу одной из сторон при условии, что другие заинтересованные стороны имеют разумное уведомление для ответа на запрос.

Правило 19. Планирование и место слушания

(a) Арбитр после консультаций со сторонами, которые явились, определяет дату, время и место слушания.Арбитр и стороны должны попытаться запланировать последовательные дни слушаний, если необходимо более одного дня.

(b) Если Сторона не участвовала в Арбитражном процессе, Арбитр может назначить слушание без консультации с этой Стороной. Неучаствующей Стороне должно быть вручено Уведомление о слушании не менее чем за тридцать (30) календарных дней до запланированной даты, если законодательство соответствующей юрисдикции не допускает более короткое уведомление или Стороны договорились об этом.

(c) Арбитр, чтобы заслушать стороннего свидетеля, или для удобства сторон или свидетелей, может провести слушание в любом месте. Любой Центр разрешения проблем JAMS может быть назначен местом слушания для целей выдачи повестки в суд или повестки duces tecum стороннему свидетелю.

Правило 20. Предъявление к слушанию

(a) За исключением случаев, предусмотренных в любом порядке планирования, который может быть принят, по крайней мере за четырнадцать (14) календарных дней до арбитражного слушания, стороны должны подать в JAMS и обслужить и обменяться (1) списком свидетелей, которых они намереваются вызвать, включая любых экспертов; (2) краткое описание предполагаемых показаний каждого такого свидетеля и оценка продолжительности прямых показаний свидетеля; (3) любые письменные заключения экспертов, которые могут быть представлены на арбитражном слушании; и (4) список всех экспонатов, предназначенных для использования на слушаниях.Стороны должны обмениваться друг с другом копиями любых таких экспонатов в той степени, в которой они ранее не обменивались. Стороны должны предварительно пометить экспонаты и постараться разрешить любые споры относительно допустимости экспонатов до слушания.

(b) Арбитр может потребовать, чтобы каждая Сторона представила краткое письменное изложение позиции, включая краткое изложение фактов и доказательств, которые Сторона намеревается представить, обсуждение применимого права и основания для запрашиваемого решения или отказа в иске. .Заявления, которые могут быть в форме письма, должны быть поданы в JAMS и переданы другим Сторонам не менее чем за семь (7) календарных дней до даты слушания. Опровержения или другие письменные доводы до слушания могут быть разрешены или необходимы по усмотрению арбитра.

Правило 21. Обеспечение свидетелей и документов для арбитражного слушания

По письменному запросу Стороны все другие Стороны должны предоставить для Арбитражного слушания всех указанных свидетелей, работающих или находящихся под их контролем, без необходимости повестки в суд.Арбитр может выдавать повестки для явки свидетелей или предоставления документов до или во время слушания в соответствии с этим Правилом или Правилом 19 (c). Повестка в суд или повестка duces tecum оформляется в соответствии с действующим законодательством. Предварительно выданные повестки могут использоваться в юрисдикциях, которые это разрешают. В случае, если Сторона или вызванное в суд лицо возражает против представления свидетеля или других доказательств, Сторона или вызванное в суд лицо может подать возражение Арбитру, который незамедлительно вынесет решение по возражению, взвесив как бремя, лежащее на Стороне-представителе, так и Свидетель и необходимость защитника в свидетеле или других доказательствах.

Правило 22. Арбитражное слушание

(a) Арбитр обычно проводит Арбитражное слушание в порядке, установленном в настоящих Правилах. Арбитр может изменить эти процедуры, если сочтет это целесообразным и целесообразным.

(b) Арбитр определяет порядок доказывания, который обычно аналогичен порядку судебного разбирательства.

(c) Арбитр должен требовать от свидетелей дачи показаний под присягой, если этого требует любая Сторона, или иным образом по усмотрению Арбитра.

(d) Строгое соответствие правилам доказывания не требуется, за исключением того, что Арбитр должен применять применимое законодательство, касающееся привилегий и результатов работы. Арбитр должен рассматривать доказательства, которые он или она считает относящимися к спору и имеющими значение для спора, придавая доказательствам соответствующий вес. Арбитр может руководствоваться в этом решении принципами, содержащимися в Федеральных правилах доказывания или любых других применимых правилах доказывания. Арбитр может ограничить свидетельские показания, чтобы исключить доказательства, которые были бы несущественными или необоснованно повторяющимися, при условии, что всем Сторонам предоставляется возможность представить материальные и относящиеся к делу доказательства.

(e) Арбитр должен получить и рассмотреть соответствующие свидетельские показания, записанные в виде стенограммы или видеозаписи, при условии, что другие Стороны имели возможность присутствовать и проводить перекрестный допрос. Арбитр может по своему усмотрению рассматривать свидетельские показания под присягой или другие записанные показания, даже если у других Сторон не было возможности провести перекрестный допрос, но придает этим доказательствам только такой вес, который он или она сочтет целесообразным.

(f) Стороны не будут предлагать в качестве доказательств, и Арбитр не должен ни принимать в протокол, ни рассматривать предыдущие предложения Сторон по урегулированию спора или заявления или рекомендации, сделанные посредником или другим лицом в связи с усилиями по разрешению спора. быть арбитражным, за исключением случаев, когда применимое право допускает принятие таких доказательств.

(g) Слушание или любая его часть может проводиться в телефонном или видеографическом режиме с согласия Сторон или по усмотрению Арбитра.

(h) Когда Арбитр определяет, что все относящиеся к делу и существенные доказательства и аргументы были представлены, и были вынесены промежуточные или частичные решения, Арбитр объявляет слушание закрытым. Арбитр может отложить закрытие Слушания до даты, определенной Арбитром, чтобы позволить Сторонам представить записки после слушания, которые могут быть в форме письма, и / или сделать заключительные аргументы.Если после слушания должны быть представлены записки или заключительные аргументы, слушание будет считаться закрытым после получения Арбитром таких записок или по завершении таких заключительных аргументов, в зависимости от того, что наступит позже.

(i) В любое время до вынесения решения Арбитр может, sua sponte или по заявлению Стороны, имеющей уважительную причину, возобновить слушание. Если слушание возобновляется, время для вынесения решения должно исчисляться с даты объявления возобновленного слушания закрытым арбитром.

(j) Арбитр может продолжить слушание в отсутствие Стороны, которая после получения уведомления о слушании в соответствии с Правилом 19 не явится. Арбитр не может вынести решение только на основании неисполнения обязательств или отсутствия Стороны, но должен потребовать от любой Стороны, обращающейся за помощью, представить такие доказательства, которые арбитр может потребовать для вынесения решения. Если Арбитр обоснованно полагает, что Сторона не будет присутствовать на Слушании, Арбитр может назначить Слушание как слушание по телефону и может получить доказательства, необходимые для вынесения решения, под присягой.В уведомлении о слушании должно быть указано, будет ли оно лично или по телефону.

(k) Любая Сторона может организовать стенографическую или иную запись Слушания и проинформировать другие Стороны до Слушания.

(i) Запрашивающая Сторона несет расходы по такой стенографической записи. Если все другие Стороны соглашаются разделить стоимость стенографической записи, она будет доступна Арбитру и может быть использована в процессе.

(ii) Если нет соглашения о разделении стоимости стенографической записи, она не может быть предоставлена ​​Арбитру и не может быть использована в судебном разбирательстве, если только Сторона, организующая стенографическую запись, не соглашается предоставить доступ к стенографической записи. записывать либо бесплатно, либо на условиях, приемлемых для Сторон и службы отчетности.

(iii) Если стороны соглашаются с Факультативной процедурой обжалования арбитража (Правило 34), они должны, если возможно, обеспечить стенографическую или иную запись слушания и несут расходы на эту запись.

(iv) Стороны могут договориться о том, что стоимость стенографической записи будет или не будет распределяться Арбитром в решении.

Правило 23. Отказ от слушания

Стороны могут договориться об отказе от устного слушания и передать спор Арбитру для вынесения решения на основе письменных представлений и других доказательств, которые могут быть согласованы сторонами.

Правило 24. Решения

(a) Арбитр должен вынести окончательное решение или частично окончательное решение в течение тридцати (30) календарных дней после даты закрытия слушания, как определено в правиле 22 (h) или (i), или, если слушание было отклонено, в течение тридцати (30) календарных дней после получения Арбитром всех материалов, указанных Сторонами, за исключением (1) по соглашению Сторон; (2) при наличии уважительной причины для продления срока для вынесения решения; или (3) как предусмотрено Правилом 22 (i).Арбитр должен предоставить JAMS окончательное или частично окончательное решение для вынесения в соответствии с настоящим Правилом.

(b) Если коллегия арбитров рассматривала спор, решение и решение большинства коллегии составляют арбитражное решение.

(c) При определении существа спора Арбитр руководствуется нормами права, согласованными Сторонами. В отсутствие такого соглашения Арбитр руководствуется нормами права и справедливости, которые он или она считает наиболее подходящими.Арбитр может предоставить любое средство правовой защиты или средства правовой защиты, которые являются справедливыми и равноправными и находятся в рамках соглашения Сторон, включая, но не ограничиваясь, конкретное исполнение контракта или любое другое равноправное или правовое средство правовой защиты.

(d) Помимо окончательного решения или частичного окончательного решения, арбитр может принимать другие решения, включая промежуточные или частичные решения, приказы и решения.

(e) Временные меры. Арбитр может принять любые обеспечительные меры, которые сочтет необходимыми, включая судебный запрет и меры по защите или сохранению собственности и распоряжению одноразовыми товарами.Такие обеспечительные меры могут принимать форму промежуточного или частичного окончательного решения, и арбитр может потребовать обеспечения расходов на такие меры. Любое обращение Стороны в суд для получения временной или временной защиты не должно считаться несовместимым с соглашением об арбитраже или отказом от права на арбитраж.

(f) Решение Арбитра может предусматривать распределение арбитражных сборов и компенсаций и расходов арбитру, если такое распределение прямо не запрещено Соглашением Сторон.(Такой запрет не может ограничивать полномочия арбитра распределять арбитражные сборы, а также компенсацию и расходы арбитру в соответствии с Правилом 31 (c).)

(g) Решение арбитра может распределять гонорары и расходы адвокатов, а также проценты ( по такой ставке и с такой даты, которую Арбитр сочтет подходящей), если это предусмотрено Соглашением Сторон или разрешено применимым законодательством. Когда Арбитр уполномочен присуждать гонорары адвокатам и должен определить разумную сумму таких гонораров, он или она может рассмотреть вопрос о том, вызвало ли отказ Стороны разумно сотрудничать в процессе раскрытия информации и / или выполнить распоряжения Арбитра об обнаружении задержек в судебные издержки или дополнительные расходы для других Сторон.

(h) Арбитражное решение должно состоять из письменного заявления, подписанного Арбитром, относительно разрешения каждого иска и судебной защиты, если таковая имеется, по каждой претензии. Если все стороны не договорились об ином, решение также должно содержать краткое письменное изложение причин решения.

(i) После вынесения решения и при условии соблюдения Сторонами правила 31 решение будет выдано путем вручения экземпляров Сторонам. Обслуживание может быть выполнено почтой США. Его не нужно присылать сертифицированным или зарегистрированным.

(j) В течение семи (7) календарных дней после вручения частичного окончательного решения или окончательного решения JAMS любая Сторона может направить другим Сторонам и по JAMS запрос о том, чтобы Арбитр исправил любую вычислительную, типографскую или другую подобную ошибку. в арбитражном решении (включая перераспределение гонораров в соответствии с Правилом 31 (c) или в связи с последствиями предложения о разрешении судебного решения), или арбитр может sua sponte предложить исправить такие ошибки в арбитражном решении. У Стороны, выступающей против такого исправления, будет семь (7) календарных дней после этого для подачи любого возражения.Арбитр может внести любые необходимые и надлежащие исправления в решение в течение двадцати одного (21) календарного дня с момента получения запроса или четырнадцати (14) календарных дней после его или ее предложения сделать это. Арбитр может продлить время для внесения исправлений по уважительной причине. Исправленное решение будет вручено Сторонам таким же образом, как и решение.

(k) Решение считается окончательным для целей необязательной процедуры арбитражной апелляции в соответствии с Правилом 34 или судебного разбирательства для принудительного исполнения, изменения или отмены решения в соответствии с Правилом 25, через четырнадцать (14) календарных дней после вручения считается действительным, если не поступает запрос на исправление или на дату вступления в силу исправленного решения.

Правило 25. Приведение в исполнение арбитражного решения

Процедура принудительного исполнения, подтверждения, изменения или отмены арбитражного решения будет контролироваться и проводиться в соответствии с Федеральным законом об арбитраже, 9 U.S.C. Sec 1, et seq . Или применимое законодательство штата. Стороны в арбитражном разбирательстве в соответствии с настоящими Правилами считаются согласившимися с тем, что решение по Арбитражному решению может быть вынесено в любой суд, имеющий соответствующую юрисдикцию.

Правило 26. Конфиденциальность и неприкосновенность частной жизни

(a) JAMS и арбитр сохраняют конфиденциальность арбитражного разбирательства и решения, включая слушания, за исключением случаев, когда это необходимо в связи с судебным оспариванием или исполнением Решение, или если иное не требуется законом или судебным решением.

(b) Арбитр может издавать приказы для защиты конфиденциальности служебной информации, коммерческой тайны или другой конфиденциальной информации.

(c) По усмотрению Арбитра или по соглашению Сторон любое лицо, имеющее прямую заинтересованность в Арбитражном разбирательстве, может присутствовать на Арбитражном слушании. Арбитр может исключить любое лицо, не являющееся Стороной, из любой части слушания.

Правило 27. Отказ от прав

(a) Если Сторона узнает о нарушении или несоблюдении настоящих Правил и не может незамедлительно выразить возражение в письменной форме, возражение будет считаться отклоненным, если только Арбитр не примет решение об отказе вызовет существенную несправедливость или затруднения.

(b) Если какой-либо Стороне становится известна информация, которая может стать основанием для возражения по поводу продолжения работы Арбитра, такой протест должен быть незамедлительно направлен в письменной форме Арбитру или JAMS. Невыполнение этого требования означает отказ от любых возражений против продолжения обслуживания Арбитром.

Правило 28. Мировое соглашение и решение о согласии

(a) Стороны могут договориться на любом этапе арбитражного процесса передать дело в JAMS для посредничества.Посредник JAMS, назначенный для рассмотрения дела, не может быть арбитром или членом апелляционной комиссии, если стороны не договорятся об этом в соответствии с правилом 28 (b).

(b) Стороны могут договориться обратиться за помощью к Арбитру в достижении урегулирования. По их письменному соглашению о передаче дела Арбитру для оказания помощи в урегулировании считается, что стороны согласились с тем, что помощь Арбитра в таких усилиях по урегулированию не лишает Арбитра права продолжать выполнять функции Арбитра, если урегулирование не будет достигнуто; и такая помощь не может быть аргументирована в суде надзорной инстанции в качестве основания для отмены или изменения решения.

(c) Если на любой стадии арбитражного процесса все стороны соглашаются об урегулировании спорных вопросов и просят арбитра отразить соглашение в решении о согласии, арбитр должен выполнить такой запрос, если только арбитр считает, что условия соглашения являются незаконными или подрывают целостность арбитражного процесса. Если Арбитр обеспокоен возможными последствиями предложенного решения о согласии, он или она информирует Стороны об этом беспокойстве и может запросить у Сторон дополнительную конкретную информацию относительно предлагаемого решения о согласии.Арбитр может отказаться от участия в предложенном решении о согласии и может отказаться от рассмотрения дела.

Правило 29. Санкции

Арбитр может назначить соответствующие санкции за невыполнение Стороной своих обязательств по любому из этих Правил или по приказу Арбитра. Эти санкции могут включать в себя, помимо прочего, оценку арбитражных сборов и компенсацию и расходы арбитра; оценка любых других расходов, связанных с надлежащим поведением, включая разумные гонорары адвокатам; исключение определенных доказательств; делать неблагоприятные выводы; или, в крайних случаях, определение вопроса или вопросов, переданных в Арбитраж, в ущерб Стороне, которая не выполнила требований.

Правило 30. Отвод арбитра в качестве свидетеля или стороны и исключение ответственности

(a) Стороны не могут вызывать арбитра, ведущего дела или любого другого сотрудника или агента JAMS в качестве свидетеля или эксперта в любом незавершенный или последующий судебный процесс или иное разбирательство с участием Сторон, относящееся к спору, который является предметом Арбитража. Арбитр, ведущий дела и другие сотрудники и агенты JAMS также не имеют права давать показания в качестве свидетелей или экспертов в любом таком разбирательстве.

(b) Стороны должны защищать и / или оплачивать расходы (включая гонорары адвокатов) по защите Арбитра, Ведущего дела и / или JAMS от любых повесток в суд от внешних сторон, возникающих в результате Арбитража.

(c) Стороны соглашаются с тем, что ни Арбитр, ни Менеджер по делу, ни JAMS не являются необходимой Стороной в любом судебном или ином разбирательстве, относящемся к Арбитражу или предмету Арбитража, и ни Арбитр, ни Дело Менеджер или JAMS, включая его сотрудников или агентов, не несут ответственности перед любой Стороной за любое действие или бездействие в связи с любым Арбитражем, проводимым в соответствии с настоящими Правилами, включая, помимо прочего, любую дисквалификацию или отвод Арбитра.

Правило 31. Сборы

(a) Каждая Сторона уплачивает пропорционально доле гонораров и расходов JAMS, как указано в таблице сборов JAMS, действующей на момент начала Арбитража, за исключением случаев, когда Стороны договариваются об ином распределении сборов и расходов. Соглашение JAMS на оказание услуг заключается совместно со Стороной и поверенным или другим представителем Стороны в Арбитражном суде. Неуплата пошлин может привести к административной приостановке дела в соответствии с Правилом 6 (c).

(b) JAMS требует, чтобы стороны время от времени вносили гонорары и расходы на арбитраж в ходе разбирательства и до слушания. Арбитр может воспрепятствовать Стороне, которая не внесла свои пропорционально или согласованной доле гонораров и расходов, от представления доказательств любого положительного иска на Слушании.

(c) Стороны несут солидарную ответственность за оплату арбитражных сборов JAMS, а также компенсацию и расходы арбитра.В случае, если одна Сторона выплатила больше, чем ее доля таких сборов, компенсации и расходов, Арбитр может присудить против любой другой Стороны любые такие сборы, компенсацию и расходы, которые такая Сторона должна в отношении Арбитража.

(d) Юридические лица, интересы которых не являются неблагоприятными в отношении спорных вопросов, должны рассматриваться как единственная Сторона для целей оценки вознаграждения JAMS. JAMS определяет, являются ли интересы между организациями неблагоприятными для целей вознаграждения, учитывая такие факторы, как то, представлены ли компании одним и тем же юристом и представляют ли компании совместные или отдельные позиции в Арбитражном разбирательстве.

Правило 32. Вариант арбитража в квадратных скобках (или High-Low)

(a) В любое время до вынесения арбитражного решения Стороны могут согласовать в письменной форме минимальную и максимальную сумму ущерба, который может быть присуждается по каждой претензии или по всем претензиям в совокупности. Стороны должны незамедлительно уведомить JAMS и предоставить JAMS копию своего письменного соглашения, в котором указаны согласованные минимальные и максимальные суммы.

(b) JAMS не информирует Арбитра о соглашении продолжить использование этого варианта или согласованных минимальных и максимальных уровнях без согласия Сторон.

(c) Арбитр должен вынести решение в соответствии с Правилом 24.

(d) В случае, если решение арбитра находится между согласованными минимальной и максимальной суммой, решение становится окончательным как есть. В случае, если Премия меньше согласованной минимальной суммы, окончательная выданная Премия должна быть исправлена, чтобы отразить согласованную минимальную сумму. В случае, если Премия превышает согласованную максимальную сумму, окончательная выданная Премия должна быть исправлена, чтобы отразить согласованную максимальную сумму.

Правило 33. Окончательное предложение (или бейсбольный) Вариант арбитража

(a) По соглашению сторон использовать вариант, изложенный в этом Правиле, не менее чем за семь (7) календарных дней до арбитражного слушания, стороны обмениваются и предоставляют JAMS письменные предложения относительно суммы денежного возмещения, которую они могут предложить или потребовать, в зависимости от обстоятельств, и которую они считают подходящей на основе стандарта, изложенного в Правиле 24 (c). JAMS незамедлительно предоставляет копии предложений Сторон Арбитру, если Стороны не согласны с тем, что они не должны передаваться Арбитру.В любое время до закрытия Арбитражного слушания Стороны могут обменяться пересмотренными письменными предложениями или требованиями, которые заменяют все предыдущие предложения. Пересмотренные письменные предложения передаются в JAMS, который незамедлительно передает их Арбитру, если Стороны не договорятся об ином.

(b) Если арбитр был проинформирован о письменных предложениях, при вынесении решения, арбитр должен выбрать между последними предложениями сторон, выбирая предложение, которое арбитр считает наиболее разумным и подходящим в свете изложенного стандарта. в Правиле 24 (c).Это положение изменяет Правило 24 (h) в том смысле, что к Решению не должно прилагаться письменное объяснение причин.

(c) Если арбитр не был проинформирован о письменных предложениях, он должен вынести решение, как если бы в соответствии с Правилом 24, за исключением того, что после этого решение должно быть исправлено, чтобы оно соответствовало наиболее близкому из последних предложений и ближайшему из последних предложений станет Премией.

(d) За исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе, применяются положения Правила 24.

Правило 34. Процедура необязательной арбитражной апелляции

Стороны могут в любое время согласиться с процедурой необязательной арбитражной апелляции JAMS . Чтобы такая процедура вступила в силу, все стороны должны согласиться в письменной форме. После того, как Сторона согласилась с Факультативной процедурой обжалования арбитража, она не может в одностороннем порядке отказаться от нее, если только она не выходит в соответствии с Правилом 13 из Арбитража.

2018 Регламент административного арбитража | HKIAC

Перейти к основному содержанию

Мобильное меню

• Арбитраж
  • Что такое арбитраж?
  • Почему HKIAC?
    • Часто задаваемые вопросы об административном арбитраже HKIAC
    • Почему Гонконг?
    • Часто задаваемые вопросы об арбитраже в Гонконге
    • Постановление об арбитраже Гонконга
  • Условия модели
  • Правила и практика
    • Регламент административного арбитража 2018
    • 2013 Административный арбитражный регламент
    • Арбитражный регламент 2008 г.
    • 2015 HKIAC Процедуры администрирования арбитража в соответствии с Арбитражным регламентом ЮНСИТРАЛ
    • 2005 HKIAC Процедуры администрирования международного арбитража
    • Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ
    • Правила в качестве компетентного органа 2019
    • Правила в качестве компетентного органа 2013
    • Регламент внутреннего арбитража HKIAC 2014
    • Регламент внутреннего арбитража HKIAC 2012
    • 1993 HKIAC Внутренний арбитражный регламент
    • Другие правила HKIAC
    • Практические советы
  • Руководящие принципы
  • Сборы
    • Управляемые арбитражные сборы
      • График сборов на 2018 год
      • Калькулятор комиссий в соответствии с правилами HKIAC 2013
      Калькулятор комиссий
      • в соответствии с правилами HKIAC 2018
      • График платежей на 2015 год
      • Платы за 2013 год
      • Калькулятор комиссионных сборов в соответствии с правилами HKIAC 2008 г.
      • Платы за 2008 год
      • Калькулятор пошлин в соответствии с Процедурами арбитража ЮНСИТРАЛ 2015 года
    • Административный арбитраж: калькулятор пошлин
    • Сборы за процедуры
      • Сборы за процедуры 2005 г.
    • Регламент внутреннего арбитража, 2014 г., Таблица сборов
  • Арбитры
    • Состав и список арбитров
    • Коллегия арбитров по спорам о финансовых услугах
    • Коллегия арбитров по интеллектуальной собственности
    • Коллегия Чрезвычайных Арбитров
    • Критерии и процедура подачи заявки
    • Руководство по продлению
    • Жалобы на арбитров
    • Отстранение арбитров
    • Кодекс этического поведения
    • Назначения и подтверждения арбитров
  • Секретари трибуналов
    • Служба секретаря Трибунала
    • Программа подготовки секретарей Трибунала
  • Назначение экспертов
  • Соглашение о временных мерах
  • Стоимость и продолжительность
  • Политика санкций
• Посредничество
  • Что такое посредничество?
    • Посредничество в Гонконге
    • Посреднический совет Гонконга
    • Семейное посредничество
  • Постановление
  • Медиаторы
    • Назначение посредников
    • Панель медиаторов HKIAC
      • Общая панель
      • Семейная панель
      • Семейные руководители
  Правила
  • • Правила посредничества HKIAC
    • Кодекс медиации Гонконга
    • Правила рассмотрения жалоб
    • Общий этический кодекс
    • Руководство по профессиональной практике семейных медиаторов
  • Формы
• Споры о доменных именах
  • Почему HKIAC разрешает споры о доменных именах?
  • Разрешение споров о доменных именах
    • Услуги по разрешению споров о доменных именах
      • HKDRP
      • CNDRP
      • PHDRP
    • ADNDRC (офис в Гонконге) Справочная информация
    • Критерии комиссии DNDR и процедура подачи заявки
    • Панель разрешения споров о доменных именах
    • Решение о доменном имени
      • Решение UDRP
      • Решения HKDRP
      • Решения НКПЧН
      • Решения PHDRP
      • Решения по ключевым словам в Интернете
      • Решения по ключевым словам для беспроводной связи
    • Статистика
• Судебное решение
  • Что такое судебное решение?
  • Судейская коллегия
  • Правила рассмотрения дела
  • Кодекс этического поведения
• Пояс и дорога
• HK45
  • О нас
  • События
  • Информационный бюллетень
  • Арбитражный клуб ужина
  • Послы регионов
• Наши услуги
  • Виртуальные слушания в HKIAC
  • Забронируйте виртуальное слушание в HKIAC
  • Форма декларации здоровья HKIAC
  • Объекты HKIAC — план
  • Условия бронирования
  • Узнать сейчас
  • Службы поддержки
    • Службы аутентификации
    • Услуги фонда
    • Помощь при въезде в Гонконг
    • Двуязычная транскрипция, устный и письменный перевод
  • Удобства
  • Отзывы
• События
  • Предстоящие события HKIAC
  • Серия вебинаров HKIAC
  • Прошедшие события
  • Основные события
  • События поддержки HKIAC
• Библиотека AV
• Новости
• О нас
  • Члены Совета и комитеты
  • Секретариат
  • Офис HKIAC в Сеуле
  • Офис HKIAC в Шанхае
  • Совет пользователей
    • Преимущества членов
  • Годовой отчет
  • Карьера
  • Статистика
    • Исполнение наград
  • Обзор азиатских споров — журнал
• Свяжитесь с нами
• WIA
• Карта сайта
• Соглашение о временных мерах: один год на
• Посредничество как форма ADR

Переключить навигацию

Форма поиска

Поиск

Поиск

Языки

• 体
• 繁體

Заголовок

• Пояс и дорога
• События
• Библиотека AV
• Новости
• HK45
• WIA
• Удобства
• О нас
• Свяжитесь с нами

• Арбитраж
  • Что такое арбитраж?
  • Почему HKIAC?
    • Часто задаваемые вопросы об административном арбитраже HKIAC
    • Почему Гонконг?
    • Часто задаваемые вопросы об арбитраже в Гонконге
    • Постановление об арбитраже Гонконга
  • Условия модели
  • Правила и практика
    • Регламент административного арбитража 2018
    • 2013 Административный арбитражный регламент
    • Арбитражный регламент 2008 г.
    • 2015 HKIAC Процедуры администрирования арбитража в соответствии с Арбитражным регламентом ЮНСИТРАЛ
    • 2005 HKIAC Процедуры администрирования международного арбитража
    • Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ
    • Правила как назначающий орган 2019
    • Правила как назначающий орган 2013
    • Регламент внутреннего арбитража HKIAC 2014
    • Регламент внутреннего арбитража HKIAC, 2012 г.
    • 1993 HKIAC Внутренний арбитражный регламент
    • Другие правила HKIAC
    • Практические советы
  • Руководящие принципы
  • Сборы
    • Управляемые арбитражные сборы
      • График сборов на 2018 год
      • Калькулятор комиссий согласно правилам HKIAC 2013
      Калькулятор комиссий
      • в соответствии с правилами HKIAC 2018
      • График платежей на 2015 год
      • Платы за 2013 год
      • Калькулятор комиссионных сборов в соответствии с правилами HKIAC 2008 г.
      • Платы за 2008 год
      • Калькулятор пошлин в соответствии с Процедурами арбитража ЮНСИТРАЛ 2015 года
    • Административный арбитраж: калькулятор пошлин
    • Сборы за процедуры
      • Сборы за процедуры 2005 г.
    • Регламент внутреннего арбитража, 2014 г., Таблица сборов
  • Арбитры
    • Состав и список арбитров
    • Коллегия арбитров по спорам о финансовых услугах
    • Коллегия арбитров по интеллектуальной собственности
    • Коллегия Чрезвычайных Арбитров
    • Критерии и процедура подачи заявки
    • Руководство по продлению
    • Жалобы на арбитров
    • Отстранение арбитров
    • Кодекс этического поведения
    • Назначения и подтверждения арбитров
  • Секретари трибуналов
    • Служба секретаря Трибунала
    • Программа подготовки секретарей Трибунала
  • Назначение экспертов
  • Соглашение о временных мерах
  • Стоимость и продолжительность
  • Политика санкций
• Посредничество
  • Что такое посредничество?
    • Посредничество в Гонконге
    • Посреднический совет Гонконга
    • Семейное посредничество
  • Постановление
  • Медиаторы
    • Назначение посредников
    • Панель медиаторов HKIAC
      • Общая панель
      • Семейная панель
      • Семейные руководители
  Правила
  • • Правила посредничества HKIAC
    • Кодекс медиации Гонконга
    • Правила рассмотрения жалоб
    • Общий этический кодекс
    • Руководство по профессиональной практике семейных медиаторов
  • Формы
• Споры о доменных именах
  • Почему HKIAC разрешает споры о доменных именах?
  • Разрешение споров о доменных именах
    • Услуги по разрешению споров о доменных именах
      • HKDRP
      • CNDRP
      • PHDRP
    • ADNDRC (офис в Гонконге) Справочная информация
    • Критерии комиссии DNDR и процедура подачи заявки
    • Панель разрешения споров о доменных именах
    • Решения о доменных именах
      • Решение UDRP
      • Решения HKDRP
      • Решения НКЗРН
      • Решения PHDRP
      • Решения по ключевым словам в Интернете
      • Решения по ключевым словам для беспроводной связи
    • Статистика

Калифорния Посредничество и арбитраж: Арбитраж: отказ от прав

• Дом
• Архив
• Профиль
• Подписаться

Около

• Био
  
• Свяжитесь со мной
  
• Заявление об ограничении ответственности
  
• Заявление о миссии
  
• Услуги
  

Искать в блоге

• 
  

успокоение

• Арбитраж: Административный
• Арбитраж: Агенты
• Арбитраж: обжалование
• Арбитраж: Арбитражность
• Арбитраж: Арбитр
• Арбитраж: аутентификация
• Арбитраж: Автомобили
• Арбитраж: Решение
• Арбитраж: банкротство
• Арбитраж: бремя доказывания
• Арбитраж: выбор закона
• Арбитраж: гражданские права
• Арбитраж: класс
• Арбитраж: обеспечение Estoppel / Res Judicata
• Арбитраж: коллективные переговоры
• Арбитраж: конфиденциальность
• Арбитраж: построение договора
• Арбитраж: Потребители
• Арбитраж: продолжение
• Арбитраж: издержки
• Арбитраж: сроки
• Арбитраж: Делегация
• Арбитраж: раскрытие информации
• Арбитраж: Discovery
• Арбитраж: занятость
• Арбитраж: принудительное исполнение
• Арбитраж: Equitable Estoppel
• Арбитраж: наличие соглашения
• Арбитраж: Федеральный закон об арбитраже
• Арбитраж: сборы
• Арбитраж: FINRA
• Арбитраж: иностранный арбитраж
• Арбитраж: проблемы со шлюзом
• Арбитраж: домовладельцы

.