Образец заявление о внесении изменений в запись акта гражданского состояния: Статья 71. Заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния 

Факс: +353 2999

Часто задаваемые вопросы | Офис клерка графства

Офис клерка округа Сан-Франциско рад приветствовать вас снова в мэрии и в наших офисах.

С 7 июня 2021 года наш рабочий график будет следующим:

с понедельника по пятницу
с 8:00 до 13:00 для приема на прием и обслуживания клиентов

Свидания по удостоверению личности города начинаются 1 июня 2021 г.
Назначения для выдачи свидетельства о браке начинаются 7 июня 2021 г.
Церемонии гражданского брака начинаются 9 июня 2021 г.

Из-за продолжающегося кризиса со здоровьем, связанного с COVID-19, обработка всех почтовых и онлайн-заказов задерживается на 4-6 недель. Планируйте это соответствующим образом, и мы благодарим вас за терпение.

Часто задаваемые вопросы по теме

СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ

СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ

ДОКЛАДА

ВНУТРЕННЕЕ ПАРТНЕРСТВО

УКАЗАНИЯ ПО ФИКТИВНОМУ НАИМЕНОВАНИЮ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРИНЯТИЯ

ЛИЕНЫ

БРАЧНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ

Расторжение брака

БРАЧНЫЕ ЛИЦЕНЗИИ

УИЛЛОВ

СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ И СМЕРТИ

Как мне получить копию НЕДАВНИХ свидетельств о рождении или смерти?
Свидетельства о новорожденных можно получить примерно через 4 недели после даты рождения и в возрасте до 3 лет, а свидетельства о смерти, если дата события составляет до 3 лет, можно получить в Департаменте здравоохранения Сан-Франциско, расположенном по адресу 101 Grove St.Пожалуйста, свяжитесь с ними по телефону 415-554-2700, чтобы узнать расценки и часы работы. В случае рождения или смерти, произошедших за пределами Сан-Франциско, обратитесь к регистратору округа в округе, где произошло событие.

Как мне получить копию свидетельства о рождении или смерти более старшего возраста?
Клерк округа Сан-Франциско может выдавать сертификаты только лицам, родившимся в округе Сан-Франциско более 3 лет назад и до 1906 года, или лицам, умершим в округе Сан-Франциско более 3 лет назад и до 1906 года.Для получения инструкций посетите нашу веб-страницу Свидетельства о рождении и смерти. В случае рождения или смерти, произошедших за пределами Сан-Франциско, обратитесь к регистратору округа в округе, где произошло событие, или в Департамент общественного здравоохранения Калифорнии.

Я родился в Президио больницы Леттермана. Где взять копию свидетельства о рождении?
Это зависит от того, что родители хотят делать — если они проживают в Сан-Франциско, но из другого штата — у них есть возможность указать государство происхождения в свидетельстве о рождении.Некоторые родители оставляют это в покое. То же самое верно, если ребенок родился в Токио — поскольку родители проживают в США, это считается землей США, и страна происхождения родителей указывается в свидетельстве о рождении по их запросу. В этом случае лучше заказать в Департаменте здравоохранения Калифорнии.

Как проверить статус запроса свидетельства о рождении или смерти, заказанного через VitalChek?
Чтобы узнать о статусе вашего заказа, свяжитесь с Vitalchek.com или позвоните по телефону 1-800-708-6733.

Как исправить запись о рождении или смерти?
Информацию о том, как внести поправки в записи о рождении или смерти, можно получить в Департаменте общественного здравоохранения Калифорнии: исправление или изменение записей о естественном движении населения.

Могу ли я получить отказ от платы за получение заверенной копии свидетельства о рождении, если я бездомный?
Да, бездомный, запрашивающий свидетельство о рождении, должен подать заявление на получение заверенной копии записи о рождении и заявления под присягой, а также «Аффидевит о статусе бездомного для освобождения от уплаты налогов, заверенная копия свидетельства о рождении», заполненный и подписанный бездомным. поставщик услуг.

[В начало]

ВНУТРЕННЕЕ ПАРТНЕРСТВО

В чем разница между регистрацией моего домашнего партнерства в городе и округе Сан-Франциско и в штате Калифорния?
Местная регистрация домашнего партнерства в Сан-Франциско доступна для не состоящих в браке пар в возрасте 18 лет и старше, которые живут вместе. Регистрация — это базовое соглашение, по которому они соглашаются обеспечивать друг друга едой и кровом. Сотрудники города и округа Сан-Франциско должны зарегистрировать свое семейное партнерство в канцелярии клерка округа, чтобы указать своего домашнего партнера в качестве бенефициаров для получения пенсионных пособий.Пары, планирующие провести церемонию принятия обязательств в нашем офисе, должны подать регистрацию своего домашнего партнерства клерку округа.

Программа регистрации местных партнеров штата Калифорния является отдельной и отличается от программы регистрации местных партнеров в Сан-Франциско. Чтобы зарегистрироваться в рамках государственной программы, пары должны соответствовать требованиям. Для получения полной информации о программе государственных зарегистрированных партнеров штата Калифорния посетите веб-сайт государственного секретаря по адресу http: // www.sos.ca.gov/dpregistry. Вопросы по программе государственного зарегистрированного внутреннего партнера следует адресовать непосредственно государственному секретарю.

Местная программа Сан-Франциско и программа штата Калифорния имеют разные требования и льготы. Пары могут зарегистрироваться в обеих программах, если они соответствуют требованиям и считают, что это выгодно для их личной ситуации. Вы несете ответственность за определение программ, которые будут полезны для вашей личной ситуации. Если вы не уверены в том, как каждая программа повлияет на вас, вы можете проконсультироваться со своим частным адвокатом.

Как мне прекратить домашнее партнерство в Сан-Франциско?
Если ваша первоначальная регистрация домашнего партнерства была подана в офис секретаря округа Сан-Франциско, вы можете подать Уведомление о прекращении домашнего партнерства лично или по почте. Форма доступна на веб-странице местных партнеров. Заполните форму полностью, подпишите ее и укажите дату и адрес, когда и где копия Уведомления была отправлена ​​вашему бывшему партнеру. За подачу уведомления о прекращении домашнего партнерства в Сан-Франциско секретарю округа плата не взимается.Заверенная копия поданного Уведомления о прекращении домашнего партнерства доступна за 9,00 долларов США. Чтобы приобрести заверенную копию, вы можете прийти лично или запросить по почте. Если вы запрашиваете по почте, укажите в своем запросе, что вы покупаете «заверенную копию Уведомления об окончании DP», имена обоих партнеров, платеж (личный чек CA или денежный перевод) и конверт с печатью с обратным адресом. Если вы зарегистрировали свое домашнее партнерство через нотариуса, вы должны подать Уведомление о прекращении через нотариуса, предоставить копию свидетелю, который засвидетельствовал первоначальную регистрацию, и вашему бывшему партнеру.Для получения дополнительной информации посетите веб-страницу местных партнеров. Если вы прекращаете зарегистрированное в штате Калифорния домашнее партнерство, ознакомьтесь с юридическими требованиями на веб-сайте государственного секретаря http://www.sos.ca.gov/dpregistry.

[В начало]

УКАЗАНИЯ ПО ФИКТИВНОМУ НАИМЕНОВАНИЮ

Запрещает ли заполнение заявления о фиктивном названии компании другим лицам использовать зарегистрированное мной название компании?
Нет. Клерк округа уполномочен принимать и подавать любую вымышленную справку о названии компании, заполненную правильно и поданную с соответствующей оплатой.Клерк округа не проверяет и не проверяет наличие вымышленного фирменного наименования до подачи заявки. Регистрант (лица), подающий заявление, обязан провести надлежащую проверку всех источников, чтобы убедиться, что он / она / они не нарушают права других лиц. Когда спор возникает из-за использования вымышленного фирменного наименования, это юридический вопрос, который может быть решен через судебную систему и не решается нашим офисом. Поддерживается индекс фиктивных бизнес-названий с возможностью поиска, который доступен для всех заявлений о фиктивных названиях компаний, поданных в округе Сан-Франциско на веб-странице фиктивных бизнес-названий.

Должен ли я идти в офис налоговой инспекции, если я еще не занимаюсь бизнесом и хочу только «зарезервировать» фиктивное фирменное наименование?
Да. Любой регистрант, подающий заявление о фиктивном названии компании, должен сначала создать учетную запись для регистрации бизнеса в налоговой инспекции. Квитанция и / или оригинал временного подтверждения регистрации (TVR) будут выданы налоговым инспектором, который необходимо предъявить во время подачи заявления о фиктивном названии компании клерку округа.Регистрант несет ответственность за определение того, требуется ли подавать заявление о фиктивном названии компании. Проконсультируйтесь с юристом для получения юридической консультации. Законодательство запрещает персоналу графства давать юридические консультации. Коммерческие и некоммерческие регистранты должны платить соответствующие сборы за регистрацию заявления о фиктивном названии компании. Никаких исключений и никаких возмещений за поданные заявления.

Если наш бизнес является некоммерческой организацией и освобожден от уплаты налогов, должны ли мы по-прежнему идти в налоговую инспекцию?
Да.Любой регистрант, подающий заявление о фиктивном названии компании, должен сначала создать учетную запись для регистрации бизнеса в налоговой инспекции. Квитанция и / или оригинал Временного

Подтверждение регистрации (TVR) будет выдано налоговым инспектором, которое необходимо предъявить во время подачи заявления о фиктивном названии компании клерку округа.

Если сборщик налогов определит, что предприятие освобождено от налогов, сборщик налогов выдает TVR.Оригинал TVR должен быть представлен в офис секретаря округа вместе с заявлением о фиктивном названии компании для регистрации. Регистрант несет ответственность за определение того, требуется ли подавать заявление о фиктивном названии компании. Проконсультируйтесь с юристом для получения юридической консультации. Законодательство запрещает персоналу графства давать юридические консультации. Коммерческие и некоммерческие регистранты должны платить соответствующие сборы за регистрацию заявления о фиктивном названии компании. Никаких исключений и никаких возмещений за поданные заявления.

Я только что переехал и мне нужно изменить адрес в заявлении о вымышленном названии компании. Как мне обновить адрес?
В соответствии с разделом Кодекса штата Калифорния о бизнесе и профессиях 17900 и последующими, заявление о фиктивном фирменном наименовании действительно в течение 5 лет с даты подачи заявки, когда соблюдены все юридические требования. Если в заявлении произошли изменения, помимо адреса проживания регистранта, срок действия заявления истекает через 40 дней с даты изменения факта.Если служебный адрес изменился, вам необходимо обновить свое свидетельство о налоговой регистрации предприятия в Управлении налогового инспектора, расположенного в мэрии, кабинет 140, а затем подать заявление о новом фиктивном названии компании, оплатить соответствующие сборы и опубликовать утверждение.

Я пропустил 30-дневный крайний срок публикации моего заявления в FBN. Могу ли я подать заявку на продление?
№ Кодекс Калифорнийского бизнеса и профессий 17917 требует, чтобы заявление FBN было опубликовано в течение 30 дней с даты его подачи в наш офис.Если первое официальное уведомление не появилось в газете в течение 30 дней с даты подачи заявки в FBN, вы должны подать новое заявление о фиктивном названии компании, оплатить соответствующие сборы и опубликовать текущее заявление в FBN.

Как мне обновить заявление о вымышленном названии компании?
В соответствии с разделом Кодекса Калифорнии о бизнесе и профессиях 17900 и последующие, заявление о фиктивном названии компании действительно в течение 5 лет с даты подачи, когда все юридические требования соблюдены и факты в заявлении актуальны.Если нет никаких изменений в фактах в заявлении FBN из-за истечения срока действия или истекшего менее 40 дней, необходимо подать новое заявление о фиктивном названии компании и уплатить необходимый регистрационный сбор. Публикация в газете не требуется. Если в заявлении FBN фактически произошли изменения или срок действия заявления истек более 40 дней, необходимо подать новое заявление о фиктивном названии компании, уплатить требуемый регистрационный сбор и опубликовать заявление FBN в газете в течение 30 дней с момента подачи заявления. Заявление FBN.Для получения информации о требованиях к публикации посетите веб-страницу с фиктивными названиями компаний.

Как я могу узнать дату истечения срока действия моей заявки на фиктивное название компании?
Информацию о регистрации вымышленного названия компании можно найти на сайте http://sfgov.org/countyclerk/fictitious-business-name-fbn. ЗАЯВЛЕНИЕ О ФИКСИРОВАННОМ НАЗВАНИИ КОМПАНИИ ОБЩЕЕ ДЕЙСТВУЕТ В КОНЦЕ ПЯТИ ЛЕТ С ДАТЫ, КОТОРОЙ БЫЛО ЗАПИСАНО, как указано в B&P Code Sec. 17920 (В). Например, если исходная заявка была подана 12 февраля 2010 г., срок действия будет 12 января 2015 г., ИСКЛЮЧАЯ, как указано в разделе B&P Code Sec.17923, срок его действия истекает через 40 дней после любого изменения фактов, изложенных в заявлении. Однако простое изменение адреса проживания физического лица, генерального партнера или доверительного управляющего не приводит к истечению срока действия заявления до окончания пятилетнего срока.

Я получаю от сторонних рассылок запросы на продление срока действия фиктивного названия компании. Это законно?
С 1 января 2012 г. действуют новые законы, запрещающие людям отправлять калифорнийцам ложные запросы.Эти вводящие в заблуждение или мошеннические запросы, похоже, исходят от правительственных агентств Калифорнии и угрожают владельцам бизнеса штрафами, если они не заполнят необходимые формы. Чтобы защитить владельцев бизнеса в Калифорнии, государственный секретарь Дебра Боуэн спонсировала Закон о собрании № 75, который теперь требует добавления новых заявлений об отказе от ответственности в сторонние рассылки. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт государственного секретаря Калифорнии: http://www.sos.ca.gov/business-programs/customer-alerts/statutes-2011-ab75/

[В начало]

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Офис клерка округа закрыт на обед?
Офис клерка графства открыт для работы во время обеда.Наш офис открыт для обработки с понедельника по пятницу с 8:00 до 16:00. кроме официальных праздников.

[В начало]

ЛИЕНЗИИ, ПРИНЯТИЯ, АКТЫ

У меня есть налоговое удержание или судебное решение, указанное в моем кредитном отчете. Как мне получить копию этой записи?
Офис клерка графства не занимается вопросами, связанными с залоговым удержанием или судебными решениями. Эти документы регистрируются в Регистраторе округа. Для получения информации посетите веб-сайт их офиса www.sfgov.org/assessor или свяжитесь с ними по электронной почте с дополнительными вопросами по адресу [email protected].

Какая плата за оформление акта?
Офис клерка графства не занимается документами по недвижимости. Действия записываются Регистратором округа. Для получения информации посетите веб-сайт их офиса www.sfgov.org/assessor или свяжитесь с ними по электронной почте с дополнительными вопросами по адресу [email protected].

[В начало]

Расторжение брака

Как мне развестись?
Дела о разводе рассматриваются Высшим судом.Для получения дополнительной информации посетите их веб-сайт www.sfsuperiorcourt.org. Телефон службы поддержки Суда: (415) 551-3802. У них нет доступа к электронной почте. Однако вы можете отправить корреспонденцию по адресу: Высший суд, 400 McAllister Street, San Francisco, CA 94102.

[В начало]

БРАЧНЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И ЦЕРЕМОНИИ

Требуются ли анализы крови для получения разрешения на брак?
Анализы крови были отменены в январе 1995 года.

Как мне изменить свое официальное имя?
Если изменение имени произошло из-за брака, пожалуйста, ознакомьтесь с требованиями к изменению имени Департамента транспортных средств и Управления социального обеспечения.Все остальные изменения имени производятся в Верховном суде Сан-Франциско по адресу: 400 McAllister St.

Где я могу получить копию документов о разводе?
Все дела, связанные с разводом, рассматриваются Высшим судом. Ваши записи о разводе хранятся в округе n, в котором вы подали на развод. Верховный суд Сан-Франциско расположен по адресу: 400 McAllister Street, на углу Polk & McAllister.

Как мне назначить встречу для свадьбы в S.F. Офис клерка округа?
Встречи могут быть назначены лично в нашем офисе или онлайн. Для получения дополнительной информации посетите сайт онлайн-бронирования.

Может ли кто-нибудь из ваших сотрудников выступить свидетелем на нашей свадебной церемонии?
Клерк округа не может выступать в качестве свидетеля на брачных церемониях. Вы несете ответственность за предоставление собственного свидетельства.

Как мне подать заявление на получение разрешения на брак?
Свидетельства о браке выдаются только по заранее подтвержденной записи.Запись на прием возможна онлайн (требуется кредитная карта Visa или Mastercard) в разделе «Онлайн-бронирование» или производится лично наличными или дебетовой / кредитной картой) в офисе клерка округа в обычные рабочие часы. Встречи могут быть назначены заранее, за 90 дней.

Сколько стоит разрешение на брак?
Сбор за выдачу разрешения на брак должен быть оплачен во время записи о выдаче разрешения на брак онлайн (требуется кредитная карта Visa или Mastercard) или лично в офисе (наличными или дебетовой / кредитной картой).Текущую комиссию см. В разделе «Тарифы».

Нужно ли мне записываться на прием для получения разрешения на брак, даже если у меня нет церемонии, проводимой в вашем офисе?
Да. Свидетельства о браке выдаются только по заранее подтвержденной записи.

Я уже планировал поездку, есть ли возможность «подождать в очереди» или «войти»?
Нет. Нет списка ожидания или возможности посещения. Наша политика «только по предварительной записи» строго соблюдается. Мы настоятельно рекомендуем вам записаться на подтвержденную запись о выдаче разрешения на брак до того, как планировать поездку или другие связанные с этим договоренности.

У меня запись о выдаче разрешения на брак. Нужна ли мне отдельная встреча, если я хочу, чтобы церемония проводилась в вашем офисе?
Да. ДОЛЖНА быть назначена отдельная церемония встречи. Если вы планируете, чтобы церемония проводилась в нашем офисе, вам настоятельно рекомендуется проверить возможность назначения на церемонию ДО того, как назначить встречу для получения разрешения на брак. Возврат средств при назначенной встрече не предусмотрен. Будьте абсолютно уверены в выборе даты и времени.Встречи могут быть запланированы онлайн в разделе «Онлайн-бронирование».

Может ли друг или родственник провести мою свадебную церемонию?
Да, посетите заместителя комиссара по делам брака на один день, чтобы ознакомиться с требованиями и ограничениями.

В чем разница между ГОСУДАРСТВЕННОЙ и КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ лицензией на брак?
ГОСУДАРСТВЕННАЯ лицензия на брак является публичной записью. Лицензия позволяет вам проводить церемонию в любом месте штата Калифорния, и вам необходимо присутствие хотя бы одного свидетеля во время церемонии.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ лицензия на брак требует, чтобы обе стороны проживали вместе до подачи заявки на лицензию. Лицензия позволяет вам проводить церемонию в любом месте штата Калифорния, и свидетели во время церемонии не требуются. Запись о браке доступна только сторонам брака.

Оба типа свидетельств о браке имеют юридическую силу. Заверенные копии конфиденциальных свидетельств о браке доступны только сторонам брака после подтверждения личности, заявления под присягой и оплаты пошлины за поиск.При запросе по почте требуются заявление под присягой, подтверждение нотариуса, плата за поиск записи и конверт с печатью с обратным адресом. Для получения дополнительной информации посетите наш веб-сайт по адресу «Заверенная копия — брак».

Нужно ли мне свидетельство о рождении, чтобы подавать заявление на получение разрешения на брак?
Заверенная копия свидетельства о рождении требуется только в том случае, если официальное удостоверение личности с фотографией, которое вы предоставляете нашим сотрудникам, НЕ содержит вашего ПОЛНОГО официального имени. Например, если в вашем официальном удостоверении личности с фотографией указано отчество вместо вашего полного отчества, вам потребуется предоставить заверенную копию свидетельства о рождении, паспорта или карточки социального страхования с полным отчеством.Посетите нашу веб-страницу Брак: Общая информация для получения информации о требованиях для получения разрешения на брак через наш офис.

Разрешено ли заключать брак в Сан-Франциско не гражданам США?
Да. Важно, чтобы вы посетили нашу веб-страницу: Брак: Общая информация, чтобы ознакомиться с требованиями для подачи заявления на получение разрешения на брак в нашем офисе. Требования применяются как к гражданам США, так и к негражданам США. Для неграждан никаких дополнительных требований нет.Обратите внимание, что ЗАВЕРЕННАЯ копия конфиденциальной лицензии на брак недоступна в течение 2 недель или ЗАВЕРЕННАЯ копия вашей государственной лицензии на брак недоступна в течение 2-4 недель после получения лицензии округом для регистрации. Пожалуйста, примите во внимание требования ко времени для получения заверенной копии при планировании записи о выдаче разрешения на брак и / или церемонии. Мы не ускоряем обработку заверенных копий. Вы обязаны проверить требования вашей страны для признания иностранного брака в вашей стране.Если в вашей стране требуется апостиль, вы должны приобрести заверенную копию вашего разрешения на брак и подать ее Государственному секретарю для оформления апостиля. Посетите веб-сайт Государственного секретаря http://www.sos.ca.gov, чтобы узнать о требованиях, сборах, сроках обработки и адресе.

Моя невеста не является гражданином США. Есть ли особые требования к моей невесте?
Нет. Важно, чтобы вы посетили нашу веб-страницу: Брак: Общая информация, чтобы ознакомиться с требованиями для подачи заявления на получение разрешения на брак в нашем офисе.Требования применяются как к гражданам США, так и к негражданам США. Для неграждан никаких дополнительных требований нет. Обратите внимание, что ЗАВЕРЕННАЯ копия конфиденциальной лицензии на брак недоступна в течение 2 недель или ЗАВЕРЕННАЯ копия вашей государственной лицензии на брак недоступна в течение 2-4 недель после получения лицензии округом для регистрации. Пожалуйста, примите во внимание требования ко времени для получения заверенной копии при планировании записи о выдаче разрешения на брак и / или церемонии.Мы не ускоряем обработку заверенных копий. Вы обязаны проверить требования вашей страны для признания иностранного брака в вашей стране. Если в вашей стране требуется апостиль, вы должны приобрести заверенную копию вашего разрешения на брак и подать ее Государственному секретарю для оформления апостиля. Посетите веб-сайт Государственного секретаря http://www.sos.ca.gov, чтобы узнать о требованиях, сборах, сроках обработки и адресе. В нашем офисе нет информации или ответов на вопросы, связанные с иммиграционными вопросами.Вы обязаны соблюдать все установленные юридические требования и предпринимать все необходимые действия для того, чтобы ваша невеста оставалась в стране на законных основаниях. Вопросы об иммиграции и визе невесты следует решать непосредственно в Министерстве внутренней безопасности.

Чтобы состоять в законном браке, нужно ли нам проводить брачную церемонию или мы можем просто подать заявление на получение разрешения на брак?
Закон Калифорнии требует, чтобы пара, не состоящая в браке, приобрела лицензию на брак, выданную Калифорнией, и должна была провести церемонию бракосочетания в любом месте штата Калифорния.Церемония должна проводиться лицом, уполномоченным законом заключать брак в Калифорнии, в течение 90 дней с даты выдачи лицензии. Вы можете найти категории лиц, уполномоченных заключать брак, в разделе 400 Семейного кодекса Калифорнии.

Обязательно ли проводить свадебную церемонию в мэрии?
Нет. Если вы приобрели лицензию на брак, закон Калифорнии требует, чтобы церемония бракосочетания проводилась в любом месте штата Калифорния.Церемония должна проводиться лицом, уполномоченным законом заключать брак в Калифорнии, в течение 90 дней с даты выдачи лицензии. Вы можете найти категории лиц, уполномоченных заключать брак, в разделе 400 Семейного кодекса Калифорнии.

Сколько гостей мы можем пригласить на нашу свадебную церемонию, проводимую через ваш офис?
Шесть (6) гостей на пару могут присутствовать на гражданской церемонии в мэрии. Это ограничение распространяется на всех присутствующих на церемонии, включая фото / видеооператоров и детей.Мы не можем разместить в ротонде более 6 гостей на гражданские церемонии. Пары, прибывающие с большими группами, должны будут быть перенесены в отдельную комнату для церемоний. Если вы хотите пригласить более 6 гостей или запросить конкретное место для вашей свадебной церемонии в мэрии, пожалуйста, договоритесь с отделом мероприятий мэрии Сан-Франциско по адресу www.sfgov.org/cityhallevents.

Требуются ли свидетели для церемонии?
Если вы приобрели ГОСУДАРСТВЕННУЮ брачную лицензию, на церемонии должен присутствовать один свидетель.Если ваша церемония проводится в нашем офисе, наш офис не предоставляет свидетелей. Вы обязаны предоставить свидетеля. В Калифорнии нет возрастных ограничений для свидетелей; однако они должны быть достаточно взрослыми, чтобы знать, что они присутствуют на церемонии бракосочетания, И иметь возможность поставить свою подпись в официальном свидетельстве о браке. Если вы приобрели КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ лицензию на брак, свидетели НЕ требуются.

Могу ли я использовать свои собственные клятвы во время церемонии гражданского брака, запланированной с секретарем графства в мэрии ?
К сожалению, нет.Церемонии проводятся заместителем комиссара по делам брака канцелярии клерка графства, это гражданские церемонии, и могут использоваться только стандартные клятвы гражданских церемоний. Чтобы все пары могли начать свою церемонию вовремя, продолжительность церемонии ограничивается 10 минутами, что дает время для процесса регистрации, стандартных клятв гражданской церемонии и возможности сфотографироваться.

Могу ли я пригласить на церемонию профессионального фотографа?
Да.Вы можете пригласить профессионального фотографа. Обратите внимание, однако, что на каждую церемонию отводится не более 10 минут. Ваш фотограф может делать снимки во время церемонии. Сразу после церемонии необходимо освободить территорию для других пар, ожидающих свадьбы до и / или после церемонии. Приглашаем вас сфотографироваться в других частях здания. Пожалуйста, уважайте церемонию каждой пары и то, как они наслаждаются пространством во время церемонии.

Мы супружеская пара и хотели бы возобновить наши клятвы.Можем ли мы назначить церемонию встречи и возобновить наши клятвы?
Нет. Церемония гражданского бракосочетания может проводиться только для двух не состоящих в браке лиц, которые предъявят действующее калифорнийское разрешение на брак для проведения церемонии.

Я выхожу замуж в другом округе, но живу в Сан-Франциско. Могу ли я приобрести разрешение на брак в Сан-Франциско?
Да. Вы можете приобрести лицензию на брак для проведения церемонии в любом месте штата Калифорния. Или вы можете приобрести лицензию на брак в любом округе Калифорнии.Обратите внимание, что ваша запись о браке будет постоянной записью в округе, где было приобретено разрешение на брак.

Я женюсь в другой стране. Могу ли я прийти к вам в офис, чтобы получить справку о семейном положении, справку об отсутствии препятствий, справку об отсутствии препятствий для вступления в брак, доказательство свободы вступления в брак или справку с места жительства и т. Д.?
Наш офис не выдает справку о семейном положении, справку о беспрепятственном вступлении в брак, справку о свободе вступления в брак, справку о месте жительства и т. Д.За определенную плату мы проведем поиск в записях о конфиденциальных браках округа Сан-Франциско и выдадим справку, подтверждающую наличие или отсутствие конфиденциальной записи о браке. Пожалуйста, проверьте / подтвердите в запрашивающем агентстве / стране, что этот документ является приемлемым, прежде чем платить за поиск в наших конфиденциальных записях о браке. Плата за поиск не возвращается.

Как мне изменить свое официальное имя после вступления в брак?
В соответствии с разделом 306.5 Семейного кодекса, во время подачи заявления о выдаче разрешения на брак одна или обе стороны в браке могут решить изменить отчество или фамилию, или оба имени, по которым эта сторона желает быть известна после торжественного заключения брака. брак, указав эту информацию в заявлении о выдаче разрешения на брак.Стороны могут использовать любое из следующих отчества: текущая фамилия любого из супругов; фамилия любого из супругов, данная при рождении; комбинация через дефис текущего отчества и текущей фамилии человека или супруга; сочетание текущего отчества и фамилии, данной при рождении человека или супруги, через дефис. Стороны могут использовать любую из следующих фамилий: текущая фамилия другого супруга; фамилия любого из супругов, данная при рождении; имя, объединяющее в одну фамилию всю или часть текущей фамилии или фамилии любого из супругов, данных при рождении; сочетание фамилий через дефис.

ПРИМЕЧАНИЕ: Имя сторон не может быть изменено в свидетельстве о браке. Кроме того, новое отчество и / или фамилия не могут быть изменены или добавлены в свидетельство о браке позднее.

После заключения брака, если вы хотите произвести изменение имени, как указано в разрешении на брак, вам необходимо будет сначала принести заверенную копию разрешения на брак в Управление социального обеспечения и DMV, а затем в другие агентства / учреждения для изменения паспорта. , Банки и др.Другие изменения имени рассматриваются в Высшем суде округа вашего проживания.

Как исправить ошибку в свидетельстве о браке?
Исправления в свидетельстве о браке вносятся посредством «аффидевита для внесения изменений в запись о браке». Информацию о том, как внести поправки в запись о браке, можно получить в Департаменте здравоохранения Калифорнии: исправление или внесение изменений в записи актов гражданского состояния.

Как выйти замуж, если одна из сторон брака не может физически явиться в офис секретаря графства из-за госпитализации?
Пожалуйста, ознакомьтесь с Правилами заключения брака для вечеринок, которые госпитализированы и физически не могут явиться.

Я недавно женился, но до сих пор не получил заверенную копию свидетельства о браке.
Заверенная копия вашего разрешения на брак НЕ отправляется вам автоматически. Когда вы подали заявление на получение разрешения на брак, вам была предоставлена ​​форма запроса и / или инструкции по приобретению заверенной копии. Если у вас больше нет или вы не получили форму запроса и хотите приобрести заверенную копию записи о браке, перейдите по следующей ссылке Заверенная копия — Брак.

Как мне приобрести заверенную копию свидетельства о браке?
Перейдите по следующей ссылке для получения информации и инструкций по приобретению заверенной копии — брак.

Мы поженились в чужой стране. Как зарегистрировать брак в Калифорнии?
Свидетельства о браке за рубежом не могут быть зарегистрированы / зарегистрированы в Калифорнии. Если вам необходимо зарегистрировать брак в Калифорнии, вы можете подать петицию в Верховный суд с просьбой о выдаче «Свидетельства о браке с задержкой по распоряжению суда».Дополнительную информацию можно найти по адресу https://www.cdph.ca.gov/Programs/CHSI/Pages/Correcting-or-Amending-Vital-Records.aspx

Если меня назначили для заключения брака на один день, должен ли я заключать брак в округе, в котором я был назначен?
Нет. Полномочия уполномоченного или заместителя уполномоченного по гражданским бракам заключать браки распространяются на всю территорию штата Калифорния. Заместитель по дневной программе может быть разным и доступен не во всех округах.

Должен ли заместитель уполномоченного по гражданским бракам быть жителем Калифорнии?
№ Семейный кодекс, раздел 401 не содержит требования о том, чтобы заместитель уполномоченного по гражданским бракам был резидентом Калифорнии. Священники, служители или священнослужители, проживающие за пределами штата или страны, могут заключать браки в Калифорнии, если они рукоположены или облечены деноминацией.

Где мне зарегистрироваться для заключения брака в Калифорнии?
По законам штата Калифорния лицам, вступающим в брак, не нужно регистрировать документы у секретаря суда или у кого-либо еще.Округ и штат снимаются с какой-либо ответственности за проверку полномочий. Государство не ведет центрального реестра членов духовенства. Любая такая забота о проверке полностью остается на усмотрение сторон брака.

Какое разрешение мне нужно для заключения брака в Калифорнии?
В Калифорнии именно рукоположение или вложение деноминации дает каждому члену духовенства право совершать брачный обряд.Разделы 400-402 Семейного кодекса — это статуты, касающиеся лиц, имеющих право заключать брак в Калифорнии.

Какие законы мне нужно знать, чтобы заключить брак в Калифорнии?
Брачный официант, проводящий брачную церемонию, должен знать законы Калифорнии, касающиеся заключения брака, и требований к официантам. Разделы 420-425 Семейного кодекса — это законодательные акты, касающиеся заключения брака в Калифорнии. Пожалуйста, посетите Законодательная информация Калифорнии, чтобы ознакомиться с полными разделами Семейного кодекса.

Могут ли капитаны Армии спасения заключать браки в Калифорнии?
Да. Капитанам Армии Спасения разрешается заключать браки в Калифорнии.

Может ли капитан корабля оформить свадьбу в Калифорнии?
Это зависит. Капитаны судов не имеют права заключать брак в Калифорнии, если они не подпадают под одну из категорий, перечисленных в Семейном кодексе, раздел 400-401.

Может ли знахарь заключать браки?
Да.Индейские религии признаны «деноминациями». Религиозный лидер или шаман имеют право заключать браки. Если титул религиозного лидера — Знахарь, то он имеет право заключать браки.

Через какое время после свадебной церемонии мне нужно вернуть свидетельство о браке?
Десять (10) дней. Раздел 359 (e) (f) Семейного кодекса гласит: «Регистрационное свидетельство должно быть возвращено лицом, совершающим бракосочетание, регистратору округа, в котором была выдана лицензия, в течение 10 дней после церемонии.«В данном разделе« возвращенный »означает врученный соответствующему лицу лично или с почтовым штемпелем до истечения указанного периода времени.

Когда выдается дубликат лицензии на брак?
В соответствии с Разделом 360 Семейного кодекса «(a) Если свидетельство о регистрации брака потеряно или уничтожено после церемонии бракосочетания, но до того, как оно будет возвращено в регистратор округа, лицо, оформляющее брак, в целях соблюдения Раздел 359, должен получить дубликат свидетельства о регистрации путем подачи письменных показаний под присягой, излагающих факты, у клерка округа, в котором была выдана лицензия.(b) Дубликат свидетельства о регистрации не может быть выдан позднее, чем через год после выдачи оригинальной лицензии, и должен быть возвращен лицом, совершающим бракосочетание, в регистратор округа в течение 10 дней после выдачи. «Свяжитесь с секретарем округа в округе. где была выдана лицензия для выяснения стоимости и порядка выдачи дубликатов свидетельств о браке.

Должен ли я просматривать свидетельство о браке до заключения брака?
Да. Свидетельство о браке должно быть рассмотрено должностным лицом по вопросам брака до заключения брака.Любое лицо, заключающее брак без предварительной проверки лицензии, виновно в правонарушении (Уголовный кодекс, раздел 360).

Какие законы относятся к конфиденциальным бракам?
Для получения информации о соответствующем Семейном кодексе, разделы 500-511, посетите Законодательную информацию Калифорнии.

Могу ли я попросить более двух свидетелей расписаться в моем государственном свидетельстве о браке?
Нет. Для государственного разрешения на брак требуется подпись одного свидетеля, а при желании может быть место для дополнительного свидетеля.Не более ДВУХ свидетелей могут подписывать публичное свидетельство о браке. Допускается только одна подпись в строке. Свидетели не могут подписывать конфиденциальное свидетельство о браке.

Может ли рукоположенный служитель из другого штата провести церемонию бракосочетания в Калифорнии?
Да. Если они уполномочены в соответствии с разделом 400 Семейного кодекса, министры из других штатов могут заключать браки.

Восстановит ли решение Верховного суда США по Предложению 8 мой однополый брак 2004 года в Сан-Франциско?
В 2004 году однополые браки в Сан-Франциско были признаны недействительными судом.Решение Верховного суда США по предложению 8 не восстанавливает аннулированные однополые браки 2004 года. Однополые пары могут заключить брак в Сан-Франциско. Требуется разрешение на брак и / или назначение на церемонию бракосочетания и оплата текущих сборов.

Я был женат в 2008 году до принятия Предложения 8, запрещающего однополые браки в Калифорнии. Законен ли мой брак?
Семейный кодекс штата Калифорния 308 гласит: Брак, заключенный за пределами этого штата, который будет действительным в соответствии с законами юрисдикции, в которой был заключен брак, является действительным в этом штате.(Отменено и добавлено Статистической службой. 2014 г., гл. 82, раздел 6. Действует с 1 января 2015 г.)

Что делать, если мы в настоящее время являемся зарегистрированными домашними партнерами штата Калифорния (SRDP) и хотим вступить в брак?
Пара, которая в настоящее время находится в Калифорнийской SRDP вместе, не обязана расторгать свой Калифорнийский SRDP для вступления в брак. По закону мы не можем предоставлять юридические консультации. Если пара не знает, как поступить, учитывая вышеупомянутую информацию и / или имеет SRDP за пределами штата, им следует проконсультироваться с частным адвокатом.

[В начало]

УИЛЛС

Где я могу найти копию поданного завещания?
Если было подано завещание, это запись Отделения по делам наследства Высшего суда. Для получения дополнительной информации посетите их веб-сайт www.sfsuperiorcourt.org. Телефон службы поддержки Суда: (415) 551-3802. У них нет доступа к электронной почте. Однако вы можете отправлять корреспонденцию по адресу: Superior Court, 400 McAllister Street, San Francisco, CA 94102.

[В начало]

международных браков — Федеральное министерство иностранных дел

Международные браки

По мере развития глобализации современные средства транспорта и коммуникационные технологии сближают людей, что также находит свое отражение в растущем числе «международных» браков.

Есть много причин, по которым пары, состоящие из двух стран, вступают в брак за пределами Германии.

Кроме того, многие немецкие пары хотят пожениться во время отпуска, что часто означает заграницу.Тем не менее, хотя огни Лас-Вегаса, романтика Венеции или тропические пальмы на пляже острова Южного моря действительно создают незабываемую обстановку, необходимо помнить, что брак — это, прежде всего, юридически обязывающий договор, который имеет множество последствий, и что могут потребоваться дополнительные требования, если церемония проводится за границей.

Браки немецких консульских сотрудников

Консульские работники в представительствах Германии (посольства и генеральные консульства) больше не заключают брак.

В настоящее время в большинстве стран можно заключить брак местными властями или лицами, уполномоченными заключать брак. Обязательную информацию о точных формальностях можно получить только от местных властей или заинтересованных лиц.

Если, в исключительных случаях, невозможно заключить брак в какой-либо конкретной стране, вы, конечно, можете заключить брак в Германии в любом ЗАГСе, при условии, что хотя бы один из вас имеет немецкое гражданство.

Заявление о вступлении в брак необходимо сначала подать в ЗАГС в том районе Германии, где проживает одна из супружеских пар.Если ни одна из супружеских пар не проживает в Германии, заявление необходимо подать в ЗАГС, где должен состояться брак.

Правовые нормы, касающиеся брака

Немецкие представительства за рубежом регулярно сообщают о законах, касающихся брака, в странах их пребывания. Затем эта информация отправляется в Bundesverwaltungsamt (Федеральное административное управление) в Кельне, которое выпускает пять брошюр по этой теме для регионов Европы, Северной Америки, Латинской Америки, Азии / Австралии и Африки.Эти буклеты под названием «Deutsche heiraten in …» («Немцы, вступающие в брак в …») можно получить на веб-сайте Федерального административного управления (доступно только на немецком языке).

Обязательная юридическая консультация может быть дана только официальным лицом (или компетентным органом) за границей, которое будет проводить церемонию, и поэтому мы настоятельно рекомендуем вам также напрямую связаться с этим лицом (или агентством), чтобы получить точную и достоверную информацию. актуальная информация о требуемых документах, необходимость их заверения и / или перевода, а также для согласования даты свадьбы.

Связанные правовые вопросы

Место, где вы вступаете в брак, не определяет автоматически законы какой страны применимы к различным другим юридическим вопросам, связанным с браком (например, имя, собственность, опека над детьми). Следует провести отдельную проверку, чтобы установить, какая правовая система будет применяться, особенно если жених и невеста имеют разное гражданство. Перед вступлением в брак всегда рекомендуется проконсультироваться с юристом, имеющим опыт в этой области, который может, если потребуется, также помочь в составлении брачного контракта.

Будет ли немецкий суд или орган применять немецкое или иностранное право, зависит от положений международного частного права.

Срок действия брака

Не существует специальной процедуры или органа, уполномоченного только признавать браки, заключенные за границей. Поэтому вопрос о том, является ли брак действительным, всегда является только предварительным вопросом в связи с другими административными актами (например, изменение имени, заявление о ведении семейной книги в местном реестре, изменение записи в налоговой карте и т. Д.).Этот предварительный вопрос должен решаться ответственным агентством по своему усмотрению.

Основное правило заключается в том, что брак, заключенный за границей, будет считаться действительным в Германии, если соблюдены правовые положения, касающиеся брака этого иностранного государства. Кроме того, и невеста, и жених должны соответствовать всем требованиям правоспособности для вступления в брак в соответствии с законодательством их родных штатов (например, они должны быть холостыми, старше минимального возраста и не должны быть слишком близкими родственниками).

Граждане Германии не обязаны подавать заявление на ведение семейной книги или менять имя при вступлении в брак. Таким образом, возможно, что кто-то вступит в законный брак, если это не будет указано в записях гражданского состояния Германии. Таким образом, следующий брак будет двоеженским и может быть аннулирован в любое время по заявлению одного из трех супругов или компетентного административного органа.

Признание свидетельства о браке за рубежом

Свидетельство о браке за границей подтверждает, что брак был заключен за границей.

Свидетельства о браке за границей часто признаются национальными властями или судами только в том случае, если их подлинность или доказательная ценность была определена в ходе отдельного разбирательства. Для этого был разработан ряд стандартных международных процедур. Для получения дополнительной информации перейдите в «Международное признание / легализация документов».

Развод

Не все браки длятся, «пока смерть не разлучит нас». Если брак, заключенный за границей, должен быть расторгнут в Германии, часто возникают дополнительные вопросы, которые необходимо решить, которые будут кратко рассмотрены ниже.Однако следующая информация не заменяет получение надлежащей юридической консультации.

Для получения дополнительных рекомендаций по этим вопросам проконсультируйтесь со специалистом-юристом.

Место заключения брака не определяет автоматически, какой суд будет рассматривать дело или какой закон будет применяться к бракоразводному процессу. Оба эти вопроса необходимо решать в каждом отдельном случае.

Для брачных дел в государствах ЕС (кроме Дании) важна не национальность супругов, а их постоянное место жительства.Только если оба супруга имеют немецкое гражданство, они могут продолжить рассмотрение своего дела в немецких судах, независимо от того, где они проживают (Постановление Совета (ЕС) № 2201/2003 (Брюссель IIa) от 27 ноября 2003 года о юрисдикции, признании и приведении в исполнение. судебных решений по вопросам супружества и ответственности родителей, отменяя Регламент (ЕС) № 1347/2000, Официальный журнал Европейских сообществ 2003 г. № L 338, стр. 1 и след.). Этот Регламент применяется с 1 марта 2005 г. во всех государствах-членах ЕС, , за исключением Дании.Он также применяется в 10 государствах-членах, которые присоединились к ЕС 1 мая 2004 года.

Вопрос о том, какой закон должен применять немецкий суд при рассмотрении дела о разводе (немецкое или иностранное право), решается в соответствии с положениями европейского / немецкого международного частного права (см. «Связанные правовые вопросы» выше). Если развод осуществляется за границей, иностранный суд будет применять международное частное право своей страны, чтобы определить, какой закон должен применяться при бракоразводном процессе.Европейские суды будут применять постановление № 1259/2010 ЕС о расширении сотрудничества в области права, применимого к расторжению брака и раздельному проживанию.

Если, находясь за границей, вам понадобится местный поверенный для связи с вашим адвокатом, зарубежные представительства Германии или горячая линия Министерства иностранных дел будут рады отправить вам список адвокатов по запросу.

Признание иностранных разводов

В соответствии с общими принципами конституционного и международного права судебные решения и аналогичные суверенные акты имеют прямую юридическую силу только на территории государства, в котором они были приняты или исполнены.Каждое государство вправе определять, признает ли оно иностранные суверенные акты и при каких условиях оно не связано договорными обязательствами. Таким образом, расторжение брака действительно только в том состоянии, в котором он был расторгнут. В Германии брак, расторгнутый за границей, по-прежнему считается существующим. Например, муж и жена продолжают указываться как таковые в записях гражданского состояния Германии и реестрах жителей до тех пор, пока не будет признан развод за границей («хромающий брак»).Таким образом, в Германии невозможно вступить в новый брак до признания развода, поскольку это было бы двоеженством.

Часто требуется решение суда или собственного органа, прежде чем они признают немецкие разводы. С некоторыми государствами действуют двусторонние или многосторонние соглашения, которые способствуют взаимному признанию указов о разводе. В некоторых государствах иностранные разводы не признаются в принципе и должны быть там, где это необходимо, повторены.

Распоряжения по супружеским делам, которые были сделаны в стране

Эти решения будут признаны в других государствах-членах без необходимости какого-либо отдельного судебного разбирательства для признания. Гражданство сторон значения не имеет. В настоящее время не требуется никаких специальных процедур для внесения изменений в записи гражданского состояния Германии, при условии, что решение является абсолютным и окончательным и не подлежит апелляции в государстве-члене ЕС, в котором оно было вынесено.Таким образом, процедура признания не требуется для судебных решений из государств-членов ЕС (за исключением Дании). В признании будет отказано только на основании серьезных процессуальных нарушений или по причинам государственного порядка Германии (раздел 328 (1) 4 Гражданского процессуального кодекса Германии).

Постановление ЕС (№ 2201/2003 от 27 ноября 2003 г.), однако, не препятствует вам добиваться постановления суда о признании или непризнании решения иностранного суда, если вы в этом заинтересованы.

Для признания развода необходимо предоставить постановление о разводе и специальную справку, полученную в суде или органе государства-члена ЕС, в котором был получен развод. Этот сертификат должен иметь определенную форму (см. Статьи 37 и 39 вместе с Приложением 1 к Регламенту ЕС ).

Решения, принятые государством происхождения сторон

Если развод был принят судом или властью государства, единственное гражданство которого стороны имели на эту дату, и ни одна из них не подпадала под альтернативный режим гражданского состояния (e.грамм. в качестве иностранца без гражданства, просителя убежища или иностранного беженца), то в официальном признании нет необходимости. Если в признании развода существует особый юридический интерес, может потребоваться официальное признание. Правовой интерес предоставляется, если, например, им необходимо подать обязательную декларацию о своем гражданском статусе для дела, возникшего в результате развода, или для целей регистрации или налогообложения.

Другие кейсы

Во всех других случаях, не упомянутых выше, официальное признание иностранных судебных решений по супружеским делам все же должно быть получено в соответствии с разделом 1 статьи 7 Закона о внесении поправок в семейное законодательство (Familienrechts-Änderungsgesetz).Земельные департаменты юстиции, как правило, несут ответственность за признание таких иностранных судебных решений. Их обязанности также могут быть делегированы председателям высших региональных судов.

Подсудность имеет департамент юстиции страны, где обычно проживает один из супругов. Если ни одна из сторон не проживает в Германии, но здесь должен быть заключен новый брак, власти страны, в которой будет заключен брак, обладают юрисдикцией.Если ни одна из сторон не проживает в Германии и новый брак должен быть заключен за границей, юрисдикция сенатского департамента юстиции в Берлине.

Признание осуществляется только по заявке. Помимо самих сторон, все лица, которые могут доказать законный интерес в разъяснении вопроса о статусе, также могут подать заявку (например, жених (невеста), последующие супруги и наследники).

Признание или непризнание Земельным департаментом юстиции обязательно для всех судов и административных органов Германии.После признания развод действителен в соответствии с законодательством Германии с обратной силой с даты вступления в силу иностранного указа.

Для получения дополнительной информации о процедуре подачи заявления обращайтесь в регистратуру по месту жительства или по месту предполагаемого брака или в соответствующее земельное управление юстиции. Заявления должны быть поданы на официальном бланке, который можно получить в ЗАГСах, Земельных департаментах юстиции и в представительствах Германии за рубежом.

Признание земельными департаментами юстиции, однако, ограничивается расторжением брачных уз. Любые другие меры, включенные в иностранное судебное решение по связанным вопросам (требования о содержании, пенсионные договоренности, имущественные вопросы), не затрагиваются решением Земельных департаментов юстиции. Если какой-либо из этих вопросов оспаривается или требует дальнейших действий в Германии, вы должны обратиться в немецкий гражданский суд.

Получение из-за границы свидетельств о разводе, свидетельств о браке и других документов

Чтобы доказать, что брак был расторгнут за границей, необходимо предоставить свидетельство о браке, постановление о разводе и, при необходимости, другие документы в органы власти или суды Германии.

Информацию о получении этих иностранных документов можно найти на сайтах представительств Германии за рубежом. Если вы не можете найти необходимую информацию в Интернете, пожалуйста, свяжитесь напрямую с представительством Германии в соответствующей стране.

Обратите внимание, что немецкое представительство может получить для вас нотариальные, судебные или другие документы только в том случае, если вы не можете получить их самостоятельно лично или через какие-либо местные частные службы. Для получения дополнительной информации см .:

Подобно тому, как немецкие представительства за границей могут предоставить информацию о признании разводов за границей в Германии, иностранные представительства в Германии часто могут предоставить информацию о процедурах признания разводов в своих странах происхождения.Адреса зарубежных представительств в Германии можно найти здесь:

Иностранные представительства в Германии (доступно только на немецком языке)

Административное исправление в записях гражданского реестра — Генеральное консульство Филиппин Лос-Анджелес, Калифорния

[responseivevoice_button voice = «Американский английский женский» buttontext = «Слушать сообщение»]

Филиппинцы за границей могут подать прошение в Консульство для исправления опечаток или опечаток и изменения имени или псевдонима, дня и месяца в дате рождения или пола лица в записях гражданского реестра Консульства без необходимость судебного приказа.

Для тех записей актов гражданского состояния, которые не зарегистрированы в этом консульстве, вы можете подать петицию в секцию записи актов гражданского состояния соответствующего консульства / посольства или местного регистратора актов гражданского состояния. Пожалуйста, проверьте здесь Посольство или консульство, имеющее юрисдикцию.

Для получения дополнительной информации о том, как исправить записи актов гражданского состояния , обратитесь в Департамент регистрации актов гражданского состояния Статистического управления Филиппин:

3-й этаж Vibal Building
Times Street кор.EDSA, West Triangle
Quezon City, 1104
Телефон: (02) 926-7333
Факс: (02) 926-7329 / 926-9973 Электронная почта: [email protected]

КАКИЕ УСЛОВИЯ НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ ИДЕНТИФИКАЦИЮ?

За смену имени:

• Заявитель считает, что имя или прозвище являются смешными, запятнанными бесчестием или чрезвычайно трудными для написания или произношения;
• Новое имя или псевдоним обычно и постоянно используется заявителем, и он был публично известен под этим именем или псевдонимом в сообществе; или
• Изменение позволит избежать путаницы.
• Петиция об изменении имени — форма (нажмите здесь).

Для исправления канцелярских / типографских ошибок:

КТО МОЖЕТ ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ?

Будь то исправление канцелярской или типографской ошибки или изменение имени, петиция может быть подана лицом старше 18 лет и должна иметь прямую и личную заинтересованность в исправлении ошибки или в изменении имени в записи актов гражданского состояния.

Считается, что только следующие лица имеют прямую и личную заинтересованность в исправлении опечатки или изменении имени:

• Владелец записи, содержащей ошибку, которую необходимо исправить, или имя, которое необходимо изменить.

• Супруг (а) владельца, дети, родители, братья, сестры, бабушка и дедушка, опекун или любое другое лицо, должным образом уполномоченное законом или владельцем документа, требовали исправления.

КАКОВЫ ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ ЖАЛОБЫ?

Ходатайство, будь то об исправлении опечатки или об изменении имени, должно быть оформлено надлежащим образом и по установленной форме.

Закон требует, чтобы ходатайство было оформлено под присягой, следовательно, оно должно быть подписано и приведено к присяге перед лицом, уполномоченным давать присягу.

Обратите внимание, что ходатайство и подтверждающие документы должны быть поданы в трех / трех экземплярах.

КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НЕОБХОДИМЫ ДЛЯ ИСПРАВЛЕНИЯ КЛИРИЧЕСКОЙ ИЛИ ТИПОГРАФИЧЕСКОЙ ОШИБКИ В ДОКУМЕНТЕ ГРАЖДАНСКОГО ЗАПИСИ?

Ходатайство не рассматривается, если заявитель не подкрепит его необходимыми документами. Подтверждающие документы должны быть подлинными и подлинными; в противном случае ходатайство отклоняется или отклоняется. В качестве основных требований принимаются следующие подтверждающие документы:

• Заверенная машинная копия сертификата, содержащего предполагаемую ошибочную запись или записи.
• Не менее 2 публичных или частных документов, на которых должно основываться исправление. Примеры этих документов: свидетельство о крещении, аффидевит избирателя, трудовая книжка, запись GSIS / SSS, медицинская карта, школьная запись, деловая запись, водительские права, страховка, право собственности на землю, свидетельство о передаче земли, банковская книжка, NBI / полиция. оформление, записи актов гражданского состояния родственников по восходящей линии и другие.
• Заверенная машинная копия Официальной квитанции об уплате пошлины.

• Для исправления пола дополнительные документы:
  • медицинское свидетельство, выданное аккредитованным государственным врачом о том, что заявитель не подвергался смене пола или трансплантации пола.
  • Аффидевит публикации от издателя и копия газетной вырезки.

• Для корректировки числа и / или месяца в дате рождения дополнительными документами являются:
  • Разрешение властей, например разрешение от работодателя, если работаете; Национальное бюро расследований; Национальная полиция Филиппин и другие правоохранительные органы, где проживает лицо, чей день и / или месяц в дате рождения ошибочны.
  • Аффидевит публикации от издателя и копия газетной вырезки.

КАКИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ ИМЕНИ?

Как и в случае исправления опечатки, ходатайства об изменении имени не принимаются, если заявитель не представит необходимые подтверждающие документы, а именно:

• Все документы, требуемые от заявителя для исправления опечатки, также должны потребоваться от заявителя для изменения имени.
• Разрешение властей, например разрешение от работодателя, если оно работает; Национальное бюро расследований; Национальная полиция Филиппин и другие правоохранительные органы, в которых проживает лицо, имя которого меняется.
• Секция записи актов гражданского состояния консульства может потребовать дополнительные подтверждающие документы.
• Должны быть приложены письменные показания издателя и копии газетных вырезок.

СКОЛЬКО СТОИТ ПОСОБИЕ ЗА ПОДАЧУ ЖАЛОБЫ?

Сборы одинаковы для всех консульств Филиппин.Комиссии следующие:

• Пятьдесят долларов США (50 долларов США) за исправление опечаток или опечаток.
• Сто пятьдесят долларов США (150 долларов США) за изменение имени.

СМОТРЕТЬ ЭТИ ССЫЛКИ:

, чтобы получить дополнительную информацию, напишите нам по адресу: [email protected]

Посольство Филиппин в Сингапуре

Изменение паспортных данных в посольстве Филиппин должно быть строго только по записи .Запишитесь на прием по этой ссылке : https://philippineembassysgpassport.timetap.com/

Изменение имени (в связи с усыновлением, браком, расторжением брака, вдовством) в паспорте требует обновления паспорта. Изменение имени больше не может быть вручную написано в паспорте, поскольку иммиграционные власти многих стран больше не признают внесенные вручную изменения в паспорт.

Любое изменение личных данных в вашем паспорте потребует предоставления надлежащих документов, удостоверяющих личность, или документов гражданского состояния в качестве доказательства и основания для изменения.

Посольство принимает только филиппинские документы, удостоверяющие личность, или документы гражданского состояния, выданные PSA или NSO (напечатанные на защищенной бумаге) и заверенные (или апостилированные) Министерством иностранных дел. Информация о процедуре аутентификации DFA опубликована на сайте DFA по этой ссылке. https://consular.dfa.gov.ph/authentication. Сингапурские документы, удостоверяющие личность, должны быть выданы либо иммиграционным и контрольно-пропускным управлением, либо Регистрацией браков.

Посольство не будет вносить изменения в филиппинские паспорта, выданные до 1 января 2015 года (включая коричневые или зеленые паспорта, не считываемые компьютером).

Документальные требования для изменения фамилии

Для женщин, вышедших замуж в Сингапуре

• Личная явка заявителя
• Заполненная анкета на продление паспорта
• Оригинал справки о браке, выданный PSA, поданный в посольство Филиппин в Сингапуре
  http://www.philippine-embassy.org.sg/consular/marriage/report-of-marriage/
• Фотокопия страницы данных паспортов мужа и жены.Принесите оригинал на прицел.
• Cash or PayNow оплата сбора за продление паспорта (102 сингапурских доллара)

Для женщин, вышедших замуж за границей (в стране, отличной от Сингапура)

• Личная явка заявителя
• Заполненная анкета на продление паспорта
• Оригинал справки о браке, выданный PSA, выданный посольством или консульством Филиппин, где брак был заключен; это свидетельство о браке, выданное PSA, должно быть заверено DFA на Филиппинах.
• Ксерокопия страницы данных паспорта мужа. Принесите оригинал на прицел.
• Ксерокопия страницы данных паспорта жены. Принесите оригинал на прицел.
• Cash or PayNow оплата сбора за продление паспорта (102 сингапурских доллара)

Для женщин, вышедших замуж на Филиппинах

• Личная явка заявителя
• Заполненная анкета на продление паспорта
• Оригинальное свидетельство о браке, выданное Статистическим управлением Филиппин (PSA), заверенное (или апостилированное) DFA
• Ксерокопия страницы данных паспорта мужа и жены.Принесите оригинал на прицел.
• Cash or PayNow оплата сбора за продление паспорта (102 сингапурских доллара)

Для женщин, разведенных со своими мужьями-иностранцами

Развод за границей должен быть сначала признан филиппинским судом в соответствии со статьей 26 Семейного кодекса Филиппин. Это можно получить, только наняв юриста на Филиппинах для подачи ходатайства о судебном признании иностранного развода в суд Филиппин. Если ходатайство будет удовлетворено, будет издано постановление суда с целью внесения изменений в свидетельство о браке заявителя PSA.

• Личная явка заявителя
• Заполненная анкета на продление паспорта
• Оригинал и ксерокопия свидетельства о браке с поправками PSA (с отметкой о расторжении брака), заверенные (или апостилированные) Министерством иностранных дел (DFA). Информацию о процедурах аутентификации в DFA можно найти по этой ссылке: https://consular.dfa.gov.ph/authentication)
• Оригинал и ксерокопия свидетельства о рождении заявителя PSA, заверенного (или апостилированного) Министерством иностранных дел (DFA).Свидетельство о рождении необходимо, поскольку имя в паспорте будет заменено на девичью фамилию заявителя.
• Фотокопия страницы данных действующего паспорта заявителя. Принесите оригинал на прицел.
• Cash or PayNow оплата сбора за продление паспорта (102 сингапурских доллара)

Для женщин, брак которых был аннулирован филиппинским судом

• Личная явка заявителя
• Заполненная анкета на продление паспорта
• Оригинал и ксерокопия свидетельства о браке с поправками PSA (с отметкой о недействительности брака), заверенные (или апостилированные) Министерством иностранных дел (DFA).Информацию о процедурах аутентификации в DFA можно найти по этой ссылке: https://consular.dfa.gov.ph/authentication
• Оригинал и ксерокопия свидетельства о рождении заявителя PSA, заверенного Министерством иностранных дел (DFA). Свидетельство о рождении необходимо, поскольку имя в паспорте будет заменено на девичью фамилию заявителя.
• Фотокопия страницы данных действующего паспорта заявителя. Принесите оригинал на прицел.
• Cash or PayNow оплата сбора за продление паспорта (102 SGD.00)

Для вдов / вдовцов

• Личная явка заявителя
• Заполненная анкета на продление паспорта
• Оригинал и ксерокопия свидетельства о смерти умершего супруга PSA, заверенного (или апостилированного) Министерством иностранных дел (DFA). Информацию о процедурах аутентификации в DFA можно найти по этой ссылке: https://consular.dfa.gov.ph/authentication) Если супруг скончался в Сингапуре, свидетельство о смерти или выписка о смерти, выданная ICA и легализованная Сингапурская юридическая академия.
• Оригинал и ксерокопия свидетельства о рождении заявителя PSA, заверенного (или апостилированного) Министерством иностранных дел (DFA). Свидетельство о рождении необходимо, поскольку имя в паспорте будет заменено на девичью фамилию заявителя.
• Фотокопия страницы данных действующего паспорта заявителя. Принесите оригинал на прицел.
• Cash or PayNow оплата сбора за продление паспорта (102 сингапурских доллара)

Изменение имени для усыновленных несовершеннолетних

• Личная явка заявителя
• Заполненная анкета на продление паспорта
• Оригинал и ксерокопия измененного свидетельства о рождении PSA (с отметкой об усыновлении и изменении имени), заверенного (или апостилированного) Министерством иностранных дел (DFA).Процедуры аутентификации в DFA можно найти по этой ссылке: https://consular.dfa.gov.ph/authentication
• Фотокопия страницы данных действующего паспорта заявителя. Принесите оригинал на прицел.