Как правильно написать долговую расписку о займе денег образец: Образец расписки о получении денежных средств

Содержание

Как правильно писать расписку

Для этого существует расписка — документ, который подтверждает факт получения чего-либо. Различают разные типы расписок, которые подтверждают оплату услуги или товара, передачу имущества другому лицу на сохранение, но наиболее распространенной является долговая расписка.

Взыскание одолженных денег через суд на основе долговой расписки, является законным и реальным делом, но для этого нужно правильно ее составить. Ведь бывают случаи, когда малейшая ошибка может повернуть дело в суде не в Вашу пользу. Потом вернуть деньги на законных основаниях будет невозможно.

Является ли расписка юридическим документом, или это просто лист бумаги? Давайте разберемся.

Юридическая сила расписки. Нужен ли нотариус?

Написанная от руки расписка, с учетом всех правил и необходимой информации, имеет полную юридическую силу. Главным условием является четкое указание кто, кому и что одолжил.

Расписки бывают обычными рукописными и официально заверенными нотариусом. По возможности, лучше составить официальную расписку и заверить ее у нотариуса. Так в суде будет легче и быстрее доказать подлинность расписки и лиц, которые ее составляли. Но это понесет за собой дополнительные финансовые расходы на услуги нотариуса в размере 600-1500 грн.

Обычная расписка написанная от руки также служит официальным документом, даже без заверения нотариуса. Рекомендуем предоставить возможность заемщику лично составить расписку, так в судебном разбирательстве будет легче доказать подлинность и авторство документа с помощью почерковедческой экспертизы.

В случае передачи денежных средств и подтверждения данного факта в виде письменной расписки без заверения нотариуса, на Вас ложится груз ответственности за наличие всей информации, необходимой для юридической силы документа.

Что должно быть указано в расписке?

Обязательные шесть пунктов, которые должны быть в каждой расписке. Подробней о каждом из них мы напишем ниже. Стоит заметить, что это не общие правила указанные в Законе Украины, а собранные рекомендации, которые помогут Вам в случае судебных разбирательств отстоять свои права и вернуть деньги.

Полная информация о кредиторе и должнике. В этот список входят ФИО, серия и номер паспорта, организация, которая его выдала, место прописки, а также идентификационный код. Указать только фамилию и имя недостаточно.
Сумма займа. Этот пункт запишите цифрами и прописью, чтобы не было возможности его исправить.
Срок возврата долга. Укажите точную дату, когда должник обязан вернуть денежные средства. Также можете указать процент начисления пени, в случае несвоевременной оплаты. Если в расписке нет даты возвращения долга, считается, что вернуть деньги заемщик обязан на протяжении 30 дней после предъявления ему требования уплаты в письменном виде.
Дата и факт передачи денежных средств. Будьте здесь внимательны! Вы должны четко прописать, что данная расписка подтверждает факт получения денег в момент ее подписания заемщиком. Бывали случаи, когда в суде заемщик сообщал, что расписка подписана о займе, но денег он не получал, а это значит, что возвращать он ничего не должен.
Укажите цель передачи средств. Четко пропишите, что “деньги даны в долг”. В противном случае заемщик может заявить, что брал деньги на коммерческую деятельность, что сопровождена с риском, который не оправдался. Деньги, данные для коммерческих операций, возвращению не подлежат. Или просто заявит, что передача средств заемщику была с целью подарка либо возвращение долга.
Дата составления документа и подпись заемщика с указанием фамилии.

Если вы хотите получить кредит под залог авто оставьте ваш номер и мы проконсультируем вас

Очень важно соблюсти все вышеизложенные пункты для своевременного возвращения средств. Конечно, в большинстве случаев дело не доходит до суда, и деньги возвращаются в срок, но правильно оформленная расписка добавляет уверенности кредитору и ответственности заемщику, что способствует успешному завершению сделки.

Тонкости процесса

Наличие свидетелей не является обязательным, но может Вам помочь в случае судебных разбирательств. Если при составлении расписки присутствуют свидетели, укажите их паспортные данные и попросите расписаться.
Расписка может быть составлена на украинском языке и на русском. Но при возможности лучше писать ее на украинском.
Будьте внимательны, срок действия расписки ограничен тремя годами.
Расписку можно напечатать на компьютере, но обязательно проверьте наличие подписи и фамилии от руки заемщика. Такой документ лучше всего заверить у нотариуса для полной безопасности.
Желательно составлять расписку в двух экземплярах и подписать их. Таким образом у Вас на руках будет оригинал с подписью всех сторон.
Обязательно сверьте данные с паспортом, ведь может обычная ошибка или хитрость заемщика сыграть против Вас. Обратите особое внимание на подпись, совпадает ли она с паспортом.
Для большей гарантии возьмите ксерокопию паспорта и идентификационного кода заемщика, с его надписью “копия верна (дата + подпись)”
Укажите город, где была составлена расписка. Если дело дойдет до суда, заседание состоится по адресу прописки должника, либо там где расписка была создана.

Пример правильной расписки

Расписка

г. Киев 10 марта 2018 года

Я, Василенко Антон Андреевич, паспорт НЮ 123456, выдан 19 июля 1987 года, Соломенским РО ГУМВД города Киева, прописан – г.Киев, ул. Владимирская, д.11, кв.25, идентификационный код 0987654321, беру в долг у гражданина Качуренко Богдана Константиновича паспорт НС 145323, выдан 22 октября 1982 года, Дарницким РО ГУМВД города Киева, прописан – г.Киев, ул. Олеся Гончара, д.8, кв.11, идентификационный код 3485939402 – 100.000 гривен (сто тысяч гривен) сроком на 1 (один) год. Обязуюсь возвратить долг до 07.03.2019 г. Деньги получил в полном объеме при подписании расписки.
Расписка написана мной собственноручно.

Василенко Антон Андреевич (подпись заемщика)

При передаче денег присутствовали свидетели:
Я, Кондратенков Борис Андреевич, паспорт ПА 232481, выдан 07 сентября 1992 г. Днепровским РО ГУМВД города Киев, прописан — г. Тернополь, ул. Бродська, д.16, кв.23, идентификационный код 2304300593 подтверждаю факт передачи денег и свидетельствую о добровольном написании без принуждения и обременений.

Кондратенков Борис Андреевич (подпись свидетеля)

Вывод

Написать расписку не сложно, главное соблюдать простые, но важные правила. В компании Cronvest наши юристы помогут Вам на всех этапах оформления кредита под залог авто или недвижимости. Включая написание расписки и подписание всех документов.

Как правильно оформить долговую расписку

Предоставление денежных средств в долг другому лицу обязательно должно сопровождаться составлением расписки, подтверждающей факт передачи ссуды. Как правильно составить долговую расписку, чтобы обезопасить себя?

Несмотря на широкое распространение онлайн займов на банковскую карту, некоторые заемщики предпочитают обращаться за займом к друзьям и знакомым. Услугами частных кредиторов пользуются граждане с проблемной кредитной историей или те, которым требуются более крупные суммы без предоставления большого количества документов, запрашиваемых банками.

Прежде всего, нам следует разобрать с основными понятиями и терминами: договор займа и долговая расписка. Что это, чем эти документы отличаются, и может ли один заменить другой?

Долговая расписка

Поговорим в первую очередь о долговой расписке. Это документ, который составляется с участием двух сторон: кредитора и заемщика. В долговой расписке обязательно указывается сумма займа, его срок, а так же паспортные данные участвующих в процедуре сторон.

В долговой расписке так же могут быть прописаны размеры штрафных санкций, которые будут возложены на заемщика в случае не выполнения им договоренностей. Подобный документ составляется обязательно в присутствии двух независимых свидетелей, чьи паспортные данные так же фиксируются в расписке.

Соблюдение нескольких рекомендаций по составлению долговой расписки позволит кредитору защитить себя от возможных неприятностей, связанных с невыплатой долга:

В расписке, важно четко указывать информацию о сторонах, включая ФИО, паспортные данные, адреса регистрации. Это позволит идентифицировать участников договора.

Необходимо определенно прописать факт получения заемщиком денежных средств, во избежание возникновения спорной ситуации, при которой недобросовестный партнер будет ссылаться на указанное, но не исполненное намерение кредитоваться.
Обязательным условием составлением расписки является формулировка цели получения средств, исключающая возможность вариантов толкования, которые могут быть расценены не в пользу кредитора.
Указание даты возврата средств, а также суммы процентов за пользование займом позволит избежать возможных недоразумений. Некритично, если данные параметры не были включены в долговую расписку, поскольку в действующем законодательстве предусмотрены готовые решения таких ситуаций. Согласно ГК РФ, в случае, если договором займа не определена дата возврата денежных средств, кредитор правомочен в любое время потребовать возвращения долга заемщиком, которому предоставляется 30 дней с момента уведомления для исполнения обязательств.
Если не указана процентная ставка по займу, в расчет принимается ключевая ставка Центрального Банка.
Написание долговой расписки собственноручно заемщиком позволит кредитору воспользоваться услугами экспертизы, которая подтвердит факт составления документа.

Следуя рекомендованным мерам составления долговой расписки, обе стороны значительно снижают риск возникновения спорных ситуаций.

Образец долговой расписки между физическими лицами

Предлагаем скачать юридически правильную расписку:

Скачать образец долговой расписки [12,5 Kb] (cкачиваний: 2300)

Долговая расписка с процентами

Главная особенность данной формы расписки – указание процентов, под которые передаются денежные средства. Учитывая то, что в документе фиксируется и срок использования денег, делается расчет итоговой суммы к возврату.

Долговая расписка с процентами.docx [13,22 Kb] (cкачиваний: 828)

Советы юриста

Можно ли написать расписку от руки? Можно ли ее потом заверить у нотариуса?

В соответствии со ст. 163 нотариальное заверение расписки, как отдельного документа не предусмотрено. Вы можете составить договор займа и расписка будет заверена, как приложение к нему. Данный документ желательно писать от руки, потому что в случае возникновения споров почерк станет доказательством, что расписка была написана должником лично.

Является ли расписка основанием для обращения в суд, если должник не хочет возвращать деньги?

Да, это документ, имеет юридическую силу (при условии наличия подписи сторон). Вам нужно составить судебный иск и приложить к нему расписку в качестве доказательства правомерности ваших требований.

Договор займа представляет собой расширенную версию долговой расписки. В таком договоре могут быть такие пункты как:

обязанности сторон и их права;
возможный залог по кредиту;
обязанности сторон;
форс-мажорные обстоятельства.

Подробнее о договоре займа читайте в отдельной теме «Догоров займа — ключевые моменты».

Ст. 808 ГК РФ гласит, что если кредитор – юридическое лицо, то заключение договора займа является обязательной процедурой. Если же обе стороны договора – это физические лица, то заключение такого договора требуется, если сумма займа превышает размер 10 МРОТ.

Таким образом, получается, что договор займа, скорее всего, необходим в любом случае. Так же в таком случае будет обязательно составление и долговой расписки, т.к. именно она является документальным подтверждением того, что заемщик получил всю сумму займа от кредитора.

В долговой расписке должно быть указано, что заемщик не просто получил необходимую сумму, а взял ее в долг – это поможет избежать недоразумений, и избавит от возможных проблем, связанных с возвратом денежных средств кредитору.

Возможно будет полезна информация где без обмана, предоплат и залога взять займ от частного лица.

Идеальный вариант, когда расписку от руки пишет непосредственно сам заемщик. Когда документ оформлен таким образом, заемщик лишает себя возможности в последующем утверждать, что на документе стоит не его подпись.

Если все же неприятность произошла, и деньги кредитором не были получены в срок, то кредитор может обратиться в суд с заявлением о вынесении судебного приказа, на основании которого дело будет передано в Федеральную службу судебных приставов.

Автор статьи:

Бесплатный шаблон долговой расписки для печати | PDF & Word

Что такое долговая расписка

Долговая расписка — это неофициальное кредитное соглашение между кредитором и заемщиком. Он оформляет долг в письменной форме, и человек, который занимает ваши деньги, несет ответственность за его возврат.

Долговая расписка иногда называется:

Много раз этот документ используется между двумя людьми, состоявшими в предыдущих отношениях. Несмотря на то, что это соглашение не считается формальным, оно может иметь принудительную силу и используется в суде.

В «Я должен вам» указывается сумма денег, заимствованная и , когда она должна быть возвращена заемщиком.

Когда использовать шаблон долговой расписки

Использование простой формы долговой расписки для заполнения любого типа соглашения не рекомендуется . Это гораздо более неформальный тип кредитного договора, и его не следует использовать для официальных сделок.

Однако долговая расписка лучший вариант в определенные моменты , например:

Вы одалживаете деньги другу или члену семьи
Вы покупаете вещь для человека, у которого недостаточно денег
Вы оплачиваете мероприятие, например свадьбу, и хотите вернуть деньги

Используете долговую расписку или нет, зависит от ваших отношений с заемщиком . Этот документ часто зарезервирован для членов семьи, друзей и коллег.

Если вы не используете долговую расписку, у вас могут возникнуть проблемы с возвратом денег. Это может вызвать напряжение в ваших отношениях с заемщиком, а также юридический спор.

В LawDistrict есть форм IOU в формате PDF , которые помогут вам составить соглашение.

Как написать письмо о долговой расписке

Вы можете создать свой собственный документ долговой расписки, загрузив наш бесплатный шаблон долговой расписки. После этого следуйте этим пошаговым инструкциям, чтобы точно знать, что должно быть в письме долговой расписки:

Признание долга

Укажите имена людей, занимающих и дающих взаймы деньги. Затем включите сумму денег взаймы. Добавьте любые проценты к сумме, которая должна быть возвращена.

Условия оплаты

Напишите имя заемщика и добавьте, что он или она вернет всю сумму. Включите варианты погашения кредита частичными или полными платежами . Если он частичный, укажите периодичность платежей.

Дата подписания и обязывающего соглашения

Включите декларацию, в которой говорится, что обе стороны связаны соглашением. Напишите дату, когда будет заключено соглашение.

Подписи и свидетели

Напишите свое имя и имя заемщика, а затем подпишите документ. Кроме того, укажите имя и подпись любого свидетеля, в том числе нотариуса.

Разница между долговой распиской, соглашением о займе и векселем

Если вы планируете одолжить свои деньги тому, кто в них нуждается, важно, чтобы вы удостоверились, что получите свои деньги обратно .

Существуют различные типы соглашений и юридических документов, которые можно использовать для этой цели.

Помимо долговой расписки кредитный договор и вексель включают в себя обещание заемщика полностью погасить кредит.

Просмотрите таблицу ниже, чтобы лучше понять 3 документа.

долговая расписка	Вексель	Кредитный договор
Включает только основную информацию, такую как имена и сумма кредита	Идеально подходит для оплаты в течение длительного периода времени	Включает право перевода долга
Идеально подходит для переговоров между семьей и друзьями	Информация о любом залоге	Можно погасить в рассрочку
Проще всего написать	Существуют обеспеченные и необеспеченные векселя	Включает сведения о последствиях невыполнения обязательств.

Образец письма долговой расписки

Чтобы дать вам хорошее представление о том, как написать форму, мы включили образец документа ниже.

Затем используйте наш бесплатный шаблон долговой расписки, чтобы заполнить форму.

PDFWORD

Долговая расписка (Я должен вам) Часто задаваемые вопросы

Долговая расписка не всегда проста для понимания. Вот почему мы включили ответы на некоторые из наиболее распространенных вопросов о долговых расписках.

Отвечая на эти сомнения, мы намерены предоставить вам дополнительную информацию , чтобы облегчить процесс написания.

Является ли долговая расписка юридически обязательной?

Принудительное исполнение этого соглашения может быть затруднено из-за его неформальности. Указание всех имен, суммы кредита и обязательств сделает долговую расписку подлежащей исполнению и имеющей обязательную силу соглашением.

Требуются ли свидетели или нотариальное заверение письма долговой расписки?

В зависимости от штата вашей долговой расписке может потребоваться для подписи свидетеля . Даже если это не требуется, желательно, чтобы его подписал свидетель или нотариус.

Каковы юридические последствия долговой расписки?

Если документ подписан и в нем указана сумма долга, заемщик будет юридически обязан вернуть эту сумму.

Бесплатный шаблон IOU (IOU) — PDF

Обновлено 22 августа 2022 г.

IOU , или « IOU », представляет собой письменное признание долга перед другой стороной. Долговая расписка — это простая форма долга, используемая, когда две стороны хотят зарегистрировать кредит без хлопот сложного соглашения. Люди, которые используют долговые расписки, обычно заслуживают доверия или являются близкими людьми, такими как деловые партнеры, друзья или члены семьи.

Образец

Я ДОЛЖЕН ВАМ (долговая расписка)

I. СТОРОНЫ . Это Я должен Вам сделать [ДАТА] между:

Заемщик : [ИМЯ ЗАЕМЩИКА] с почтовым адресом [ПОЧТОВЫЙ АДРЕС] («Заемщик»), и

Кредитор : [ИМЯ ЗАЕМЩИКА] ] с почтовым адресом [ПОЧТОВЫЙ АДРЕС] («Кредитор»).

II. УСЛОВИЯ КРЕДИТА . Кредитор соглашается предоставить Заемщику кредит на следующих условиях:

Основная сумма : $[СУММА ЗАЕМА]
Процентная ставка : [ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА]%, начисленная на: (отметьте одно)

☐ – Месяц
☐ – Год
☐] – 900: [OTHER]

5 Заемщик для получения Заемных денег по номеру

: [ДАТА]

В дальнейшем именуемый «Заемные деньги».

III. ПЛАТЕЖИ . Полный остаток Заемных денег, включая все начисленные проценты и любые другие сборы или штрафы, подлежит оплате в: (отметьте один)

☐ – ЕДИНОРОДНАЯ СУММА . Заемщик должен выплатить Заемные деньги единовременно в полном объеме в размере [СУММА] (основная сумма и проценты) до [ДАТА] («Срок платежа»).
☐ – В РАССРОЧКУ . Заемщик должен выплатить основную сумму и проценты в размере $[СУММА] с первым (1 ^st ) платежом, подлежащим уплате [ДАТА], и оставшимися платежами, подлежащими оплате: (отметьте один)

☐ – Еженедельно с любым остаток, подлежащий оплате [ДАТА] («Дата платежа»).
☐ – Ежемесячно с любым остатком, подлежащим оплате [ДАТА] («Дата платежа»).
☐ – Ежеквартально с любым остатком, подлежащим оплате [ДАТА] («Дата платежа»).

Подпись кредитора : ____________________________ Дата: ____________
Имя печатными буквами: ____________________________

Подпись заемщика : ____________________________ Дата: ____________
Имя печатными буквами: ____________________________

Видео

Как писать

Скачать: Adobe PDF, MS Word, OpenDocument

I. Стороны

(1) Дата вступления в силу долговой расписки . Дата, когда эта долговая расписка станет активной, потребует определения. Поэтому запишите календарную дату, когда этот документ впервые вступит в силу, используя первые две строки в первом разделе.

(2) Имя заемщика. Сторона, которая должна получить и вернуть сумму займа в соответствии с условиями настоящего договора, должна быть идентифицирована как Заемщик. Первая строка заявления «Заемщик» в этом разделе должна быть снабжена его или ее полным именем. Имейте в виду, что, хотя этот тип кредита может время от времени заключаться между двумя неофициальными Сторонами, это соглашение является юридическим документом и потребует полного имени Заемщика, как оно указано в его или ее удостоверении личности, выданном государством (т.е. паспорте, водительском удостоверении). Лицензия, удостоверение личности штата и т. д.).

(3) Почтовый адрес заемщика . Укажите почтовый адрес, по которому Заемщик получает свою почту, во второй строке заявления «Заемщик».

(4) Имя кредитора. В заявлении «Кредитор» должна быть указана Сторона, которая предоставит деньги в долг на условиях, определенных настоящим оформлением документов. Используйте первую строку в заявлении «Кредитор», чтобы отобразить его или ее личность, предоставив его или ее полное официальное имя, как это требуется в этом месте. Если Кредитором является Компания, зарегистрированная в качестве Субъекта хозяйствования в государстве ее образования, то здесь должно отображаться полное наименование Кредитной компании.

(5) Почтовый адрес кредитора. В последней строке, представленной в Разделе I, необходимо указать полный почтовый адрес Кредитора.

II. Условия кредита

(6) Основная сумма. Ссуда, которую Кредитор должен предоставить Заемщику, должна быть задокументирована в месте, предусмотренном Заявлением (A) (находится в Разделе II). Это должна быть точная сумма в долларах, которую Кредитор должен предоставить взаймы Заемщику, и она не должна включать ожидаемые процентные доходы.

(7) Процентная ставка. До тех пор, пока соблюдаются законы штата о ростовщичестве, практически любой кредитор может потребовать начисления процентов на основную сумму займа. Если Кредитор и Заемщик согласны с тем, что может применяться процентная ставка, используйте место в Отчете (B) для документального подтверждения процентной ставки, которая будет начисляться на причитающуюся сумму кредита.

Выберите элемент 8 или выберите элемент 9 или выберите элемент 10

(8) в месяц. Естественно, процент от суммы долга, используемый в качестве процентов, должен применяться по регулярному графику. С этой целью необходимо выбрать один из трех периодов, отображаемых в отчете (B), чтобы закрепить, как часто указанная выше процентная ставка будет начисляться. Обычно кредитор взимает проценты ежемесячно. Если это так, и Кредитор будет применять и взимать вышеуказанную процентную ставку один раз в «Месяц», тогда установите первый флажок в Заявлении (B).

(9) в год. Если Кредитор предпочитает применять процентную ставку к сумме задолженности один раз в год, установите флажок «Годовая» в Отчете (B).

(10) Составной пер. Некоторые кредиторы могут предпочесть, чтобы процентные платежи рассчитывались и применялись к сумме задолженности за период, который не может считаться месячным или ежегодным. Если это так, установите флажок с меткой «Другое», а затем используйте свободное место, чтобы точно указать, как часто процентная ставка, указанная выше, будет начисляться на причитающуюся сумму предоставленного кредита.

(11) Дата получения заемщиком. Точная дата, когда Заемщик ожидает, что заемные средства, составляющие этот заем, будут получены от Кредитора, должна быть установлена в пустых местах, имеющихся в Отчете (C).

III. Платежи

Выберите и заполните пункт 12 или выберите и заполните пункт 14

(12) Единовременный платеж. Если эта долговая расписка должна требовать, чтобы Заемщик погасил всю сумму кредита («Заемные деньги») плюс любые причитающиеся проценты одним платежом в качестве «Единовременной суммы», тогда установите первый флажок в Разделе III.

(13) Детали единого платежа . Если Заемщик будет обязан выплатить полную основную сумму кредита, а также соответствующие проценты единовременно, то запись суммы этого разового платежа в долларах должна быть представлена в поле, прикрепленном к символу доллара, и точной даты. когда это должно произойти в последних двух строках этого утверждения.

(14) Оплата в рассрочку . Если Заемщик будет обязан предоставлять равные платежи по сумме кредита в течение определенного промежутка времени как «В рассрочку», тогда установите второй флажок в Разделе III. Этот выбор потребует предоставления некоторых пояснений путем выбора одного из определяемых им планов рассрочки.

Если применимо, выберите и заполните пункт 15 или пункт 16 или пункт 17 или пункт 18

(15) Первая партия . Чтобы установить план платежей в рассрочку по соответствующему долговому займу, потребуется несколько деталей, начиная с суммы первого платежа Заемщика Кредитору в долларах. Это должно быть произведено на первом пустом месте, доступном в опции «Рассрочки», а дата, когда должен быть этот первый платеж, должна быть задокументирована в двух местах после фразы «…Платеж должен быть выполнен»

(16) Еженедельный платеж. Теперь, когда первый платеж определен, необходимо установить график, в котором подробно указывается, когда платежи должен производить Заемщик. Если Заемщик должен производить один платеж каждую неделю, состоящий из суммы основного долга и процентов, определенных опцией «Рассрочка», установите флажок «Еженедельно». Кроме того, запись о дате окончательного платежа должна быть задокументирована на доступном месте.

(17) Ежемесячный платеж. Если Кредитор и Заемщик намереваются следовать «Ежемесячному» графику платежей, при котором Заемщик должен вносить сумму платежа один раз в месяц, установите второй флажок, представленный опцией «Рассрочки». Дата, когда должен быть произведен последний ежемесячный платеж, должна быть указана в отформатированном поле.

(18) Ежеквартальный платеж . Если Заемщик должен выплачивать сумму взноса один раз в три месяца, то следует установить флажок «Ежеквартально». Кроме того, задокументируйте календарную дату, когда последний ежеквартальный платеж должен быть произведен по запросу.

Сторона исполнения

(19) Подпись кредитора. Кредитор должен изучить детали, указанные в соглашении выше. По соглашению Кредитор должен подписать строку «Подпись Кредитора», чтобы официально принять условия, определенные вышеприведенной долговой распиской.