Ходатайство об отсрочке исполнения решения арбитражного суда образец: Образец заявления о рассрочке исполнения решения Арбитражного суда Кировской области

Содержание

Когда вступает в законную силу решение арбитражного суда и как добиться его отсрочки или рассрочки?

Итак, арбитражный суд принял судебный акт, который не устраивает ответчика, или истца, или обоих сразу.
Следующим шагом, стороны по делу будет подача апелляционной жалобы в суд вышестоящей инстанции, арбитражный апелляционный суд через суд первой инстанции. До момента рассмотрения апелляционной жалобы, решение суда не подлежит обязательному исполнению, поскольку считается не вступившим в законную силу. Апелляционная жалоба принимается к производству соответствующим арбитражным апелляционным судом, при соблюдении всех требований Арбитражного процессуального кодекса РФ, с назначением даты рассмотрения апелляционной жалобы, или нескольких жалоб (если они поданы несколькими участниками по арбитражному делу).
После рассмотрения апелляционной жалобы и оглашения постановления судом апелляционной инстанции, решение суда первой инстанции вступает в законную силу, если оно оставлено без изменения, либо если оно изменено постановлением апелляционной инстанции, то оно также вступает в законную силу в этот же день.

Последующее обжалование вступившего в законную силу решения или постановления возможно в арбитражный суд округа, но это тема отдельного обзора, который я проведу отдельно. Подробную информацию можно получить в соответствующем разделе нашего сайта Обжалование решений суда
Кстати, обжалование возможно не только решения суда, но и определения суда, например, о взыскании судебных расходов.

Как отсрочить исполнение решения арбитражного суда?

В соответствии с ч. 1 ст. 324 АПК РФ при наличии обстоятельств, затрудняющих исполнение судебного акта, арбитражный суд, выдавший исполнительный лист, по заявлению взыскателя, должника или судебного пристава — исполнителя вправе “отсрочить или рассрочить” исполнение судебного акта, изменить способ и порядок его исполнения.

Таким образом, юридически значимыми обстоятельствами, необходимыми для отсрочки исполнения решения суда являются:

— невозможность исполнить решение суда в настоящий момент
— возможность исполнения решения суда на момент, до которого заявитель просит отсрочить или рассрочить исполнение

Какие документы и действия необходимы, чтобы отсрочить исполнение решения арбитражного суда?

Заявителю необходимо подготовить заявление об отсрочке или рассрочке исполнения решения или определения суда, в соответствии с требованиям положений Арбитражного процессуального кодекса РФ, приложить к нему документы, подтверждающие невозможность исполнения судебного акта в настоящее время (отсутствие денежных средств, активов, наличие арестов и иные доказательства) и возможность исполнить судебный акт на дату до которой просит заявитель отсрочить исполнение (ожидаемые выплаты, расчеты с контрагентами и т. д.)

Результатом рассмотрения указанного заявления, при условии, что оно соответствует требованиям АПК РФ, содержит необходимую доказательственную базу, будет определение об отсрочке или рассрочке исполнения судебного акта, либо если, документы оформлены не надлежащим образом, суд откажет в такой отсрочке или рассрочке.

В последнее время, ко мне обращаются доверители, поставщики оборудования, строительные компании, которые исполняя государственные контракты, и испытывая задержки с выплатой государственными заказчиками, не по своей воле, нарушают обязательства перед субподрядчиками. В ряде случаев, это заканчивается судебными решения о взыскании задолженности. Единственным способом законно не исполнять решение суда и продолжать финансово-хозяйственную деятельность, осуществлять движение денежных средств по расчетному счету является отсрочка или рассрочка исполнения судебного акта.

Арбитражная практика 2016 года показывает, что по всем поданным нами заявлениям о предоставлении отсрочке или рассрочки исполнения судебного акта, суд встает на нашу сторону и предоставляет отсрочку.

Также есть и обратные ситуации, когда при защите интересов наших доверителей – взыскателей, удается, за счет недочетов в работе наших оппонентов, добиться отказа в отсрочке и быстрого фактического исполнении решения суда.

В итоге, приведу пример наиболее часто встречающихся случае, которые не являются исчерпывающими, для каких ситуаций возможна подача заявления об отсрочке или рассрочке исполнения решения суда:
— взыскание арендной платы по договору аренды
— взыскание задолженности по договору строительного подряда, поставки, купли-продажи, оказания услуг
— возложении обязанности передать определенную вещь, снести строение, самовольную постройку, или устранить препятствия в пользовании

Заявление об отсрочке исполнения решения суда образец, 203 ГПК, Практика

Суд, рассматривающий заявление должника об отсрочке исполнения решения суда, в каждом конкретном случае должен принимать во внимание все обстоятельства, препятствующие исполнению должником решения в установленный срок. Согласно ч. 1 ст. 46 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод.

В ________________________
(наименование суда)
От ________________________
(ФИО полностью, адрес)
Заинтересованные лица: ________
(ФИО полностью, адрес)
по гражданскому делу № _______
по иску __________ (ФИО истца)
к ____________ (ФИО ответчика)

Заявление об отсрочке исполнения решения суда (образец)

«___»_________ ____ г. судом вынесено решение по делу, которым _________ (указать, о чем вынесено решение судом, какие обязанности этим решением возложены на ответчика).

У меня отсутствует возможность исполнить решение суда в настоящее время, поскольку _________ (указать причины, препятствующие исполнению решения суда; обстоятельства, по которым исполнение решения суда в настоящее время будет невыгодно для сторон).

Фактически исполнить решение суда будет возможно после «___»_________ ____ г. , когда _________ (указать, как изменятся обстоятельства, почему именно после указанной даты решение суда будет исполнено).

На основании изложенного, руководствуясь статьей 203 ГПК РФ,

Прошу:

Отсрочить исполнение решения суда по иску ________ (ФИО истца) к ________ (ФИО ответчика) о ________ (сущность решения) до «___»_________ ____ г.

Перечень прилагаемых к заявлению документов (копии по числу лиц, участвующих в деле):

Копия заявления об отсрочке
Документы, подтверждающие основания для предоставления отсрочки исполнения решения суда

Дата подачи заявления «___»_________ ____ г. Подпись _______

Как рассматривается заявление

Заявление об отсрочке или рассрочке исполнения решения суда рассматривается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте судебного заседания, однако их неявка не является препятствием к рассмотрению и разрешению поставленного перед судом вопроса (ч. 2 ст. 203 ГПК РФ).

На определение суда об отсрочке или о рассрочке исполнения решения суда, об изменении способа и порядка его исполнения может быть подана частная жалоба (ч. 3 ст. 203 ГПК РФ).

Обязанность суда исследовать обстоятельства

Согласно ч. 1 ст. 203 ГПК РФ суд, рассмотревший дело, по заявлениям лиц, участвующих в деле, судебного пристава-исполнителя либо исходя из имущественного положения сторон или других обстоятельств вправе отсрочить или рассрочить исполнение решения суда, изменить способ и порядок его исполнения.

Напомним, «Статья 203 ГПК РФ. Отсрочка или рассрочка исполнения решения суда, изменение способа и порядка исполнения решения суда».

Суд, рассмотревший дело, по заявлениям лиц, участвующих в деле, судебного пристава-исполнителя либо исходя из имущественного положения сторон или других обстоятельств вправе отсрочить или рассрочить исполнение решения суда, изменить способ и порядок его исполнения.

Указанные в части первой настоящей статьи заявления рассматриваются в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте судебного заседания, однако их неявка не является препятствием к рассмотрению и разрешению поставленного перед судом вопроса.
На определение суда об отсрочке или о рассрочке исполнения решения суда, об изменении способа и порядка его исполнения может быть подана частная жалоба.

Аналогичные положения содержатся в ч. 1 ст. 37 Федерального закона от 2 октября 2007 г. № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве», предусматривающей, что взыскатель, должник, судебный пристав-исполнитель вправе обратиться с заявлением о предоставлении отсрочки или рассрочки исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица, а также об изменении способа и порядка его исполнения в суд, другой орган или к должностному лицу, выдавшим исполнительный документ.

Что суд обязан указать в определении

В определении суда должны быть указаны в том числе мотивы, по которым суд пришел к своим выводам, и ссылка на законы, которыми суд руководствовался (п. 5 ч. 1 ст. 225 ГПК РФ).

Как разъяснено в п. 25 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 17 ноября 2015 г. № 50 «О применении судами законодательства при рассмотрении некоторых вопросов, возникающих в ходе исполнительного производства», по смыслу положений ст. 37 Закона об исполнительном производстве, ст. 434 ГПК РФ, ст. 358 КАС РФ и ст. 324 АПК РФ основаниями для предоставления отсрочки или рассрочки исполнения исполнительного документа могут являться неустранимые на момент обращения в суд обстоятельства, препятствующие исполнению должником исполнительного документа в установленный срок. Вопрос о наличии таких оснований решается судом в каждом конкретном случае с учетом всех имеющих значение фактических обстоятельств, к которым, в частности, могут относиться тяжелое имущественное положение должника, причины, существенно затрудняющие исполнение, возможность исполнения решения суда по истечении срока отсрочки.

При предоставлении отсрочки или рассрочки судам необходимо обеспечивать баланс прав и законных интересов взыскателей и должников таким образом, чтобы такой порядок исполнения решения суда отвечал требованиям справедливости, соразмерности и не затрагивал существа гарантированных прав лиц, участвующих в исполнительном производстве, в том числе права взыскателя на исполнение судебного акта в разумный срок (абзацы первый, второй и третий п. 25 названного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации).

Исходя из разъяснений, содержащихся в абзаце третьем п. 23 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26 июня 2008 г. № 13 «О применении норм Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении и разрешении дел в суде первой инстанции», при рассмотрении заявлений лиц, участвующих в деле, судебного пристава-исполнителя об отсрочке или рассрочке исполнения решения суда с учетом необходиости своевременного и полного исполнения решения суду в каждом случае следует тщательно оценивать доказательства, представленные в обоснование просьбы об отсрочке (рассрочке), и материалы исполнительного производства, если исполнительный документ был предъявлен к исполнению.

Правовые основания отсрочки исполнения решения суда

Российская Федерация как правовое государство обязана обеспечивать эффективную систему гарантирования защиты прав и свобод человека и гражданина посредством правосудия, отвечающего требованиям справедливости (постановления Конституционного Суда Российской Федерации от 16 марта 1998 г. № 9-П, от 10 февраля 2006 г. № 1-П и др.).

Правосудие по гражданским спорам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон (ч. 1 ст. 12 ГПК РФ).

Суд, сохраняя независимость, объективность и беспристрастность, осуществляет руководство процессом, разъясняет лицам, участвующим в деле, их права и обязанности, предупреждает о последствиях совершения или несовершения процессуальных действий, оказывает лицам, участвующим в деле, содействие в реализации их прав, создает условия для всестороннего и полного исследования доказательств, установления фактических обстоятельств и правильного применения законодательства при рассмотрении и разрешении гражданских дел (ч. 2 ст. 12 ГПК РФ).

Вступившие в законную силу судебные постановления, как установлено ч. 2 ст. 13 ГПК РФ, являются обязательными для всех без исключения органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений, должностных лиц, граждан, организаций и подлежат неукоснительному исполнению на всей территории Российской Федерации.

В соответствии со ст. 434 ГПК РФ при наличии обстоятельств, затрудняющих исполнение судебного постановления или постановлений иных органов, взыскатель, должник, судебный пристав-исполнитель вправе поставить перед судом, рассмотревшим дело, или перед судом по месту исполнения судебного постановления вопрос об отсрочке или о рассрочке исполнения, об изменении способа и порядка исполнения, а также об индексации присужденных денежных сумм. Такие заявления сторон и представление судебного пристава-исполнителя рассматриваются в порядке, предусмотренном ст. 203 и 208 указанного кодекса.

Как происходит оценка доказательств

Суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств (ч. 1 ст. 67 ГПК РФ).

Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности (ч. 3 ст. 67 ГПК РФ).

Как следует из положений ч. 4 ст. 67 ГПК РФ, результаты оценки доказательств суд обязан отразить в судебном акте, в котором приводятся мотивы, по которым одни доказательства приняты в качестве средств обоснования выводов суда, другие доказательства отвергнуты судом, а также основания, по которым одним доказательствам отдано предпочтение перед другими.

Из приведенных нормативных положений в их системной взаимосвязи, разъяснений Пленума Верховного Суда Российской Федерации по их применению следует, что по заявлению лиц, участвующих в деле, судебного пристава-исполнителя суд вправе решить вопрос об отсрочке исполнения решения при наличии установленных законом оснований и исходя из совокупности представленных сторонами доказательств с учетом принципов равноправия и состязательности сторон, а также принципа справедливости судебного разбирательства. Основанием для отсрочки или рассрочки исполнения решения являются неустранимые на момент обращения в суд обстоятельства, которые носят исключительный характер, свидетельствуют о невозможности или крайней затруднительности исполнения решения суда. К числу указанных обстоятельств могут быть отнесены в том числе тяжелое имущественное положение должника, причины, существенно затрудняющие исполнение, возможность исполнения решения суда по истечении срока отсрочки.

Суд при рассмотрении заявлений лиц, участвующих в деле, судебного пристава-исполнителя об отсрочке или рассрочке исполнения решения суда в каждом конкретном случае должен установить наличие или отсутствие таких обстоятельств, препятствующих исполнению должником исполнительного документа в установленный срок. При этом суд обязан оценить все представленные должником доводы о необходимости отсрочки или рассрочки исполнения решения суда, возражения взыскателя относительно этой отсрочки или рассрочки по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном их исследовании, и исчерпывающим образом мотивировать свои выводы по данному вопросу в определении суда.

Таким образом, вопрос о предоставлении отсрочки или рассрочки исполнения решения суда разрешается судом не произвольно, а с учетом необходимости обеспечения баланса прав и законных интересов взыскателей и должников, соблюдения гарантированных прав лиц, участвующих в исполнительном производстве, требований справедливости и соразмерности.

Как подается заявление

В заявлении об отсрочке исполнения решения суда нужно обязательно указать сведения о решении, исполнение которого нужно отсрочить, сведения о причинах, послуживших основанием для подачи такого заявления и доказательствах, подтверждающих основания отсрочки.

Заявление об отсрочке исполнения решения будет рассматривать тот же суд или мировой судья, который вынес решение. Заявление рассматривается в судебном заседании, явка сторон в судебное заседание не обязательна.

Госпошлина при подаче заявления не оплачивается. К заявлению прилагаются копии по числу лиц, участвующих в деле. Если исполнительный документ находится на исполнении судебного пристава-исполнителя, то необходимо указать и пристава как заинтересованное лицо по делу.

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

Подпишитесь на соцсети

Публикуем обзор статьи, как только она выходит. Отдельно информируем о важных изменениях закона.

Получайте статьи почтой

Присылаем статьи пару раз в месяц. Подписываясь, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.

Поделиться с друзьями

Ссылки по теме:

SICE: Дисциплины: Разрешение споров: Панамская конвенция

Коммерческий арбитраж и другие альтернативные методы разрешения споров

Панамская конвенция

Межамериканская конвенция о международном коммерческом арбитраже

Правительства государств-членов Организации американских государств, желающие заключить конвенцию о международный коммерческий арбитраж, договорились о нижеследующем:

Статья 1

Соглашение, по которому стороны обязуются передать на рассмотрение арбитража любое разногласия, которые могут возникнуть или возникли между ними в отношении коммерческой сделки, действительны.

Соглашение должно быть изложено в документе, подписанном сторонами, или в форме обмена письмами, телеграмм или телексных сообщений.

Статья 2

Арбитры назначаются в порядке, согласованном сторонами. Их назначение может быть делегировано третьему лицу, будь то физическое или юридическое лицо.

Арбитры могут быть гражданами или иностранцами.

Статья 3

При отсутствии прямого соглашения между сторонами арбитраж проводиться в соответствии с правилами процедуры Межамериканской коммерческой арбитражной комиссии.

Статья 4

Арбитражное решение или решение, которое не может быть обжаловано в соответствии с применимым законодательством или процессуальные нормы имеют силу вступившего в законную силу судебного решения. Его исполнение или признание может быть предписано в том же порядке, что и решения, вынесенные национальными или иностранными обычными судами, в соответствии с процессуальные законы страны, где оно должно быть исполнено, и положения международных договоров.

Статья 5

1. В признании и исполнении решения может быть отказано в требование стороны, против которой оно направлено, только в том случае, если такая сторона может доказать компетентному органу Государство, в котором запрашиваются признание и исполнение:

а. Что стороны соглашения были подвержены некоторой недееспособности в соответствии с применимым законодательством или что соглашение недействительно в соответствии с законодательством, которому стороны его представили, или, если такой закон не указан, в соответствии с законодательством государства, в котором было принято решение; или

б. Сторона, против которой было принято арбитражное решение, не был должным образом уведомлен о назначении арбитра или арбитражной процедуре, которой необходимо следовать, или был не в состоянии, по любой другой причине представлять свою защиту; или

г. Решение касается спора, не предусмотренного соглашением между стороны передают в арбитраж; тем не менее, если положения решения, касающиеся вопросов, вынесенных на рассмотрение в арбитраж, могут быть отделены от положений, не вынесенных на рассмотрение в арбитраж, первые могут быть признаны и исполнены; или

д. Что состав третейского суда или арбитражная процедура не осуществлено в соответствии с условиями договора, подписанного сторонами, или, при отсутствии такового соглашение о том, что формирование третейского суда или арбитражная процедура не проводились в в соответствии с законодательством государства, где имело место арбитражное разбирательство; или

эл. Решение еще не является обязательным для сторон или аннулировано или приостановлено компетентным органом государства, в котором или в соответствии с законодательством которого было принято решение.

2. В признании и исполнении решения третейского суда также может быть отказано, если компетентный орган государства, в котором запрашивается признание и исполнение, находит:

а. О том, что предмет спора не может быть урегулирован арбитражем в соответствии с право этого штата; или

б. Что признание или исполнение решения будет противоречить публичного порядка (ordre public) этого государства.

Статья 6

Если компетентный орган, упомянутый в статье 5.1.e, получил запрос на аннулирование или приостановить действие арбитражного решения, орган, перед которым запрашивается такое решение, может, если он сочтет это целесообразным, отложить решение об исполнении арбитражного решения и по требованию стороны, требующей исполнения, может также поручить другой стороне предоставить соответствующие гарантии.

Статья 7

Настоящая Конвенция открыта для подписания государствами-членами Организации. американских штатов.

Статья 8

Конвенция подлежит ратификации. Ратификационные грамоты быть сданы на хранение в Генеральный секретариат Организации американских государств.

Статья 9

Конвенция остается открытой для присоединения любого другого государства. Инструменты о присоединении сдается на хранение Генеральным секретариатом Организации американских государств.

Статья 10

Конвенция вступает в силу на тридцатый день после даты сдача на хранение второй ратификационной грамоты.

Для каждого государства, ратифицировавшего Конвенцию или присоединившегося к ней после сдачи на хранение второй ратификационной грамоты, Конвенция вступает в силу на тридцатый день после сдачи на хранение таким государством своей ратификационной грамоты. или присоединение.

Статья 11

Если государство-участник имеет две или более территориальных единицы, в которых применяться в отношении вопросов, рассматриваемых в рамках настоящей Конвенции, она может в момент подписания, ратификации или присоединения, заявляют, что настоящая Конвенция распространяется на все ее территориальные единицы или только на одну или несколько из них.

Такая декларация может быть изменена последующими декларациями, в которых должна быть четко указана территориальная единица или единиц, к которым применяется Конвенция. Такие последующие заявления передаются в Генеральный секретариат. Организации американских государств и вступают в силу через тридцать дней после даты их получения.

Статья 12

Настоящая Конвенция остается в силе на неопределенный срок, но любое из государств-участников может осудить это. Документ о денонсации сдается на хранение Генеральному секретариату Организации. американских штатов. По истечении одного года со дня сдачи на хранение документа о денонсации Конвенция больше не действует для государства, вынесшего денонсацию, но остается в силе для других государств-участников.

Статья 13

Первоначальный документ настоящей Конвенции, английский, французский, португальский и тексты на испанском языке, которые являются равно аутентичными, сдаются на хранение в Генеральный секретариат Организации. американских штатов. Секретариат уведомляет государства-члены Организации американских государств и Государства, присоединившиеся к Конвенции о подписании, сдаче на хранение ратификационных грамот, присоединении, и денонсации, а также оговорок, если таковые имеются. Он также направляет заявления, упомянутые в статье 11 настоящей Конвенции.

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные к ней своими соответствующими правительствами, подписали настоящую Конвенцию.

СОВЕРШЕНО В ГОРОДЕ ПАНАМА , Республика Панама, тридцатого января тысяча девятьсот семьдесят пятого года.

Подписанты, даты ратификации и сдачи на хранение ратификационной грамоты,
Резервации США

B-35: МЕЖАМЕРИКАНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНОМ КОММЕРЧЕСКОМ АРБИТРАЖЕ

ПРИНЯТ: ПАНАМА, ПАНАМА

ДАТА: 30. 01.75

CONF/ASSEM/MEETING: МЕЖАМЕРИКАНСКАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ ЧАСТНОМУ ПРАВУ

ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ: 16.06.76 В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 10 КОНВЕНЦИИ.

ДЕПОЗИТАРИЙ: ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРИАТ, ОАГ (ОРИГИНАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ И РАТИФИКАЦИИ).

ТЕКСТ: OAS, СЕРИЯ ДОГОВОРОВ, NO. 42.

РЕГИСТРАЦИЯ ООН: 20.03.89 № 24384 Том.

ЗАМЕЧАНИЯ: Настоящая Конвенция остается открытой для подписания Членом государств ОАГ и для присоединения любого другого государства.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДОГОВОРЕ: B-35

ПОДПИСАВШИЕ СТРАНЫ	ПОДПИСЬ	№	RA/AC/AD	№	ДЕПОЗИТ	ИНСТ	ИНФОРМА	№
Аргентина	15. 03.91		03.11.94		05.01.95	РА	/ /
Боливия	02.08.83		08.10.98		29.04.99	РА	/ /
Бразилия	30.01.75		31.08.95		27.11.95	РА	/ /
Чили	30.01.75		08. 04.76		17.05.76	РА	/ /
Колумбия	30.01.75		18.11.86		29.12.86	РА	/ /
Коста-Рика	30.01.75		02.01.78		20.01.78	РА	/ /
Доминиканская Республика	18.04.77		11. 02.08		07.07.08	РА	/ /
Эквадор	30.01.75		06.08.91		23.10.91	РА	/ /
Сальвадор	30.01.75		27.06.80		11.08.80	РА	/ /
Гватемала	30.01.75		07. 07.86		20.08.86	РА	/ /
Гондурас	30.01.75		08.01.76		22.03.79	РА	/ /
Мексика	27.10.77	1	15.02.78		27.03.78	РА	/ /
Никарагуа	30.01.75		15. 07.03		02.10.03	РА	/ /
Панама	30.01.75		11.11.75		17.12.75	РЗ	/ /
Парагвай	26.08.75	1	02.12.76		15.12.76	РА	/ /
Перу	21.04.88		02.05.89		22. 05.89	РА	/ /
США	09.06.78		10.11.86	и	27.09.90	РА	/ /
Уругвай	30.01.75		29.03.77		25.04.77	РА	/ /
Венесуэла	30.01.75		22.03.85		16.05.85	РА	/ /

ССЫЛКА = ССЫЛКА	INST = ТИП ПРИБОРА
ИНФОРМАЦИЯ = ИНФОРМАЦИЯ, ТРЕБУЕМАЯ ДОГОВОРОМ

Б-35. МЕЖАМЕРИКАНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНОМ КОММЕРЧЕСКОМ АРБИТРАЖЕ

1 . Мексика, Парагвай:

Подписано до референдума.

а . США:

1. Если нет прямого соглашения между сторонами в арбитраже соглашение об обратном, если требования о применении как Межамериканской конвенции о Признание и приведение в исполнение иностранных арбитражных решений соблюдаются, если большинство таких сторон являются гражданами государство или государства, которые ратифицировали Межамериканскую конвенцию или присоединились к ней и являются государствами-членами Организации американских государств применяется Межамериканская конвенция. Во всех остальных случаях Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений.

2. Соединенные Штаты Америки будут применять правила процедуры Межамериканская коммерческая арбитражная комиссия, действующие на дату, когда Соединенные Штаты Америки сдает на хранение свою ратификационную грамоту, если только Соединенные Штаты Америки не примут более позднее официальное решение принимать и применять последующие поправки к таким правилам.

3. Соединенные Штаты Америки будут применять Конвенцию на основании взаимности, к признанию и приведению в исполнение только тех решений, которые вынесены на территории другого Договаривающегося государства.

Правила и положения программы Business To Business

В данном документе представлены правила и положения, регулирующие передачу споров с участием предприятий в Arbitration Resolution Services, Inc. (ARS). Правила и положения, изложенные в настоящем документе, разработаны в интересах сторон и предназначены для обеспечения быстрого, точного и беспристрастного вынесения решений. Любая сторона, которая подает в ARS Заявление об арбитраже (называемое Заявителем) или Ответ на Заявление (называемое Ответчиком) об арбитраже, должна согласиться соблюдать любое вынесенное решение и все правила и положения, изложенные в настоящем документе.

РАЗДЕЛ 1: ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1 Любая компания, которая предоставляет товары или услуги физическому лицу, предоставляет кредит или предоставляет ссуды любого типа физическому лицу или является арендодателем, которому должны деньги физическое лицо, которое/ если арендатор может подать иск в качестве заявителя в ARS для обязательного арбитража при условии, что соглашение с физическим лицом содержит арбитражную оговорку для разрешения споров или отсутствует письменное соглашение об арбитраже, обе стороны соглашаются передать спор в обязательный арбитраж с АРС. При наличии письменного соглашения между сторонами ARS настоятельно рекомендует выделить положение соглашения об арбитраже и предоставить лицу возможность отказаться от арбитражного процесса во время исполнения.

1.2 Любая сторона спора может подать иск в ARS при наличии между ними договора, содержащего положение об арбитраже для разрешения споров. Если такого положения нет, все стороны должны согласиться передать спор в арбитраж с ARS.

1.3 В случае, если стороны спора согласны подать иск в ARS, если одна из сторон ранее подавала иск, сторона, подавшая иск, должна прекратить судебное разбирательство в течение 60 (шестидесяти) рабочих дней с момента заполненные заявки в ARS.

1.4 Представление считается выполненным, когда Заявка подана и получены все Ответы. Если Ответ(ы) содержит встречный иск или перекрестный иск, представления будут завершены после получения Ответа от противной стороны. Если в течение тридцати (30) рабочих дней с момента получения уведомления о встречном или перекрестном иске не будет получен ответ, дело будет передано на рассмотрение арбитру.

1.5 Если одна из сторон не прекращает судебное разбирательство в соответствии с требованиями правил, другая сторона может подать в ARS «Уведомление об отказе в прекращении дела». После этого, если сторона понесет судебные издержки и / или сборы за отклонение иска, после представления надлежащей документации она будет иметь право на возмещение этих расходов или расходов со стороны, не отклонившей иск. Такая документация должна состоять из счетов на оплату юридических услуг и/или понесенных расходов.

1.6 В случае вынесения решения в пользу стороны, понесшей расходы и/или затраты на отклонение иска, поданного другой стороной, эти расходы будут добавлены к присужденной сумме.

1.7 Если сторона, понесшая расходы и/или затраты на подачу ходатайства об прекращении текущего судебного разбирательства, проиграет арбитраж, отдельное решение будет вынесено в пользу этой стороны против стороны, которая не отклонила добровольно иск.

1.8 Решения, принимаемые ARS, должны приниматься опытными юристами, и все такие адвокаты должны быть беспристрастными в оценке ответственности и присуждении компенсации за ущерб. Во всех случаях адвокаты должны быть осведомлены в законах юрисдикции, в которой возникает требование. Но в отношении основных правовых норм (например, Законов об исковой давности и договорных принципов общего права) арбитры не должны проводить независимых исследований и обязаны выносить решения на основе правовых норм или законов, предоставленных сторонами.

1.9 Любые уведомления, требуемые правилами, должны быть отправлены по электронной почте на адрес электронной почты, указанный сторонами в заявке.

РАЗДЕЛ 2: ЮРИСДИКЦИЯ

2.1 Арбитражные услуги ARS ограничены соглашениями, заключенными и подлежащими исполнению в Соединенных Штатах Америки и на их территориях.

2.2 ARS обладает юрисдикцией для рассмотрения требований о возмещении денежного ущерба, возмещении ущерба по праву справедливости и/или в ситуациях, когда требуется возмещение ущерба в денежной форме и по праву справедливости. В связи с этим арбитры ARS могут предоставить любую помощь, которую они сочтут справедливой и оправданной, на основании соглашения между сторонами, включая, помимо прочего, конкретное исполнение.

РАЗДЕЛ 3: ПРОЦЕДУРЫ

3.1 Сторона, желающая подать претензию, должна быть зарегистрированным пользователем. Стороне необходимо зарегистрироваться в качестве пользователя только один раз, после чего она может подавать новые Заявки на арбитраж без повторной регистрации.

3.2 После регистрации Заявитель может начать процесс подачи Заявления об арбитраже. Затем ARS уведомит Ответчика о том, что против него/них был подан арбитраж.

3.3 Если Ответчик не признает проведение арбитражного разбирательства и не соглашается участвовать в нем в течение двадцати одного (21) рабочего дня, Заявитель будет уведомлен о невыполнении обязательств Ответчиком и получит указание заполнить Арбитражное заявление.

3.4 Если Ответчик соглашается на арбитраж, Заявитель будет уведомлен и у него будет тридцать (30) рабочих дней для заполнения и подачи Заявления в Арбитраж. В случае непредставления Заявления дело будет закрыто, а стороны уведомлены об этом.

3.5 В рамках Заявления Заявитель должен предоставить (загрузить) в качестве приложений к Заявлению следующее:

а) Все документальные доказательства, подтверждающие его требование. Доказательства могут включать любые аудио- или видеозаписи, имеющие отношение к иску. Такие документальные доказательства должны состоять из поддержки ответственности Ответчика, включая, помимо прочего, соглашение (со всеми условиями), которое предусматривает арбитраж с ARS, свидетельские показания, фотографии и все другие доказательства, на которые Заявитель полагается. на.

b) Документальные доказательства должны также включать доказательство ущерба.

c) Имена, адреса и адреса электронной почты (если известны) всех лиц, которым заявитель намеревается позвонить в случае проведения слушания или иным образом, чьи заявления будут использованы для обоснования его иска. Такие доказательства должны содержать имя и контактную информацию любых свидетелей-экспертов, которых заявитель намеревается вызвать.

d) В случае, если Заявитель не требует проведения слушания в своем Заявлении, он может сделать это после подачи Ответа.

3.6 После подачи заполненного Заявления Ответчик будет уведомлен об этом, и у него будет тридцать (30) рабочих дней для подачи Ответа на Заявление. Образец формы ответа можно посмотреть в разделе образцов форм на веб-сайте. Респондент(ы) могут просматривать поданное Заявление и сопроводительные документы на Личной странице управления (см. образец страницы управления) веб-сайта.

3.7 Ответчик может в рамках Ответа подать встречный иск против Заявителя или встречный иск против любого другого Ответчика. Ответчик также может иметь возможность добавить другую сторону в качестве дополнительного Ответчика при условии, что они согласны на добавление. В случае, если Ответчик не предъявляет встречный иск или перекрестный иск, считается, что его право на это было утрачено.

3.8 Вместе с Ответом Ответчик должен предоставить (загрузить) следующее:

а) Все документальные доказательства, подтверждающие его позицию и/или встречный иск. Доказательства могут включать любые аудио- или видеозаписи, имеющие отношение к иску. Такие документальные доказательства должны состоять из поддержки ответственности Заявителя, включая, помимо прочего, соглашение (со всеми условиями), которое предусматривает обязательное арбитражное разбирательство с ARS, свидетельские показания, фотографии и все другие доказательства того, что Ответчик полагаясь на.

b) Документальные доказательства должны также включать доказательство ущерба.

c) Имена, адреса и адреса электронной почты (если известны) всех лиц, которым Ответчик намеревается позвонить в случае проведения слушания, или иным образом тех лиц, чьи заявления будут использованы для поддержки его позиции. Ответчик также должен перечислить лиц и их контактную информацию, на которую Ответчик намеревается полагаться в качестве свидетеля-эксперта.

3.9 После подачи ответа заявитель будет уведомлен об этом, и у него будет двадцать один (21) рабочий день для подачи ответа. Ответ должен быть ограничен ответом на любой встречный иск или возражения, содержащиеся в ответе. Заявитель должен будет загрузить любые доказательства, необходимые для поддержки своего ответа. Они также могут добавить в свой список свидетелей в то время. Если Заявитель не представил ответ на ответ в течение отведенного времени, право на подачу ответа будет считаться отказом от права на подачу ответа.

3.10 Любая из сторон может запросить однократное продление срока хранения показаний до тридцати (30) рабочих дней.

3.11 В случае, если какая-либо из сторон не выполняет требования Уведомления о даче показаний или иным образом не может предоставить свидетеля, указанного в заявлении или ответе, любая из сторон может подать форму «Непредставление свидетеля».

a) После подачи формы о непредъявлении свидетельских показаний противная сторона будет уведомлена и получит четырнадцать (14) рабочих дней для подачи формы ответа на непредставление свидетельских показаний.

b) Любая из сторон при подаче заявления о непредъявлении свидетельских показаний или ответа на него может запросить проведение телефонного слушания для обсуждения причин несоблюдения стороной требования о даче показаний. Если такой запрос будет сделан, сторона будет уведомлена о дате и времени слушания.

c) Если слушание не запрошено, назначенный арбитр выносит решение о том, следует ли препятствовать стороне, не подчинившейся требованиям, разрешить свидетельство, отчеты или заявления лица, не предоставленного для дачи показаний.

3.12 СБОРЫ: Все сборы подлежат оплате во время подачи любого документа в соответствии с правилами или в течение тридцати (30) рабочих дней после выставления счета на оплату сборов. За исключением случаев, указанных в этом разделе, после того, как обе или все стороны в споре согласились (при необходимости) передать вопрос в ARS для обязательного арбитража и уплатили все сборы, дело будет передано на рассмотрение арбитру. Никакие вопросы не будут переданы на рассмотрение арбитру для принятия каких-либо действий или решений, если не будут уплачены все необходимые сборы. Ниже приведены исключения из общего правила:

a) Если Заявление было подано и пошлина уплачена, если Ответчик подает Ответ, но не уплачивает требуемую пошлину в установленный срок, Ответ будет исключен, а дело будет передано арбитру для принятия решения о заслуги, основанные только на Заявке.

b) Если Ответчик подал встречный иск, а Заявитель не уплатил требуемую пошлину в установленный срок, Заявление будет исключено, а Ответ со встречным иском будет передан в арбитраж для принятия решения по существу на основании исключительно на ответ.

c) Те же самые правила, как указано в подпунктах a и b выше, применяются ко всем ситуациям, когда стороны должны внести пошлину для определенной цели, за исключением платы за канцелярское рассмотрение. При подаче запроса на пересмотр плата не взимается. Если канцелярская ошибка не обнаружена, сторона должна будет оплатить сбор за канцелярский пересмотр, как указано в таблице сборов.

3.13 ЗАЯВЛЕНИЯ ПОКАЗАНИЯ: В случае, если сумма, заявленная в заявлении или встречном иске, если таковая имеется, превышает двадцать тысяч долларов (20 000 долларов США), любая из сторон имеет право проводить телефонные показания любой стороны или лица, указанного в Заявление, Ответ или Ответ, на которые сторона намеревается полагаться в поддержку своего требования.

a) Форма Уведомления о снятии показаний должна быть направлена по электронной почте стороной, запрашивающей показания, с уведомлением противной стороны не менее чем за две (2) недели. Все показания должны быть представлены в течение ста двадцати (120) рабочих дней с момента подачи ответа. Любая из сторон может запросить однократное продление срока хранения показаний до шестидесяти (60) рабочих дней.

b) Обе стороны должны добросовестно предоставить свидетелей для дачи показаний. Стороны должны быть гибкими в согласовании взаимно удобного времени для показаний, если время, указанное в Уведомлении о снятии показаний, не подходит для лица, чье показания требуются.

c) Если сторона не может или отказывается предоставить лицо для дачи показаний, как это требуется в Уведомлении о даче показаний, противная сторона может подать Просьбу о предотвращении. В случае согласия ни лицо, ни представленный им отчет не могут быть использованы на каком-либо слушании, а в случае отсутствия слушания не должны рассматриваться арбитром при вынесении решения. Запрос должен быть отправлен противной стороне по электронной почте одновременно с отправкой в ARS.

d) После получения Запроса о исключении у противоположной стороны есть двадцать один (21) рабочий день для подачи Ответа на Запрос о исключении. В случае отсутствия ответа Запрос будет передан Арбитру для принятия решения по Запросу.

e) Любая из сторон может запросить телефонное слушание в связи с Заявлением об исключении. Если ни одна из сторон не требует проведения слушания, Запрос на исключение и любой Ответ будут переданы арбитру для принятия решения по Запросу.

3. 14 ПО УМОЛЧАНИЮ/УВЕДОМЛЕНИЯ: Если сторона не представляет или не отвечает в соответствии с требованиями правил, после надлежащего уведомления все арбитражные разбирательства будут проходить в соответствии с правилами. Все уведомления будут отправлены на адрес электронной почты сторон, указанный при регистрации пользователя.

РАЗДЕЛ 4: ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОСРЕДНИЧЕСТВО

4.1 Любая сторона может запросить проведение сеанса посредничества до того, как вопрос будет передан арбитру. ARS будет стремиться получить согласие другой стороны (сторон). При согласии всех сторон назначается медиация. Если стороны не договорились об ином, стороны несут расходы на посредничество поровну.

4.2 Все посредничества должны проводиться по телефону, если ни одна из сторон не потребует проведения посредничества посредством видеоконференции.

4.3 Запрос может быть сделан во время подачи стороной Заявления об арбитраже, Ответа на Заявление или в своем Ответе, если таковой подан. Любая сторона также может запросить посредничество в любое время до назначения арбитражного слушания. Сторона, обращающаяся за посредничеством, должна подать форму запроса на посредничество в ARS, и ARS уведомит другую сторону (стороны). После получения согласия дело будет передано медиатору.

4.4 Все посредники ARS будут выбраны ARS и должны быть опытными, нейтральными и не иметь связи ни с одной из сторон.

4.5 Все сообщения, сделанные в ходе посредничества, являются строго конфиденциальными, и ничто из того, что было сказано или сделано во время посредничества, не будет каким-либо образом отражено в арбитражном файле, который ведет ARS.

4.6 Любая сторона может запросить отсрочку медиации один раз. Любой запрос должен быть сделан Медиатору, который должен перенести дату медиации. В случае, если сторона нуждается во второй отсрочке, с них будет взиматься плата за перенос даты. Ни при каких обстоятельствах сторона не имеет права на более чем две отсрочки. Если какая-либо сторона недоступна для запланированного сеанса посредничества после двух отсрочек, запрос на посредничество должен быть отклонен, а дело передано на рассмотрение арбитру.

4.7 В случае достижения сторонами решения/урегулирования в любое время, заявитель должен заполнить и представить в ARS Предусмотренное решение о присуждении. Затем ARS выдает согласованное арбитражное решение, отражающее условия мирового соглашения, которое может быть преобразовано в судебное решение для целей принудительного исполнения.

РАЗДЕЛ 5: СЛУШАНИЯ

5.1 Все арбитражные слушания должны проводиться без официального слушания, за исключением случаев, когда какая-либо сторона требует проведения слушания по телефону или видеоконференции. Это означает, что арбитр выносит решение исключительно на основании утверждений сторон, а также изучения предоставленных доказательств (например, соглашений, счетов-фактур, фотографий, электронных писем и т. д.).

5.2 Если запрашивается официальное слушание по телефону или посредством видеоконференции, уведомление о таком слушании будет направлено не менее чем за три (3) недели до назначенной даты.

5.3 Если формальное арбитражное слушание не запрашивается, дело будет передано арбитру, когда все стороны представят свои материалы и загрузят свои доказательства.

5.4 При необходимости любая сторона может воспользоваться услугами переводчика, который будет предоставлен за их счет.

РАЗДЕЛ 6: РЕШЕНИЯ

6.1 Если официальное слушание не проводилось, Решение будет вынесено в течение тридцати (30) рабочих дней после подачи всех материалов, включая утверждения и подтверждающие доказательства, и соблюдения всех соответствующих сроков. наклеено.

6.2 В случае проведения официального слушания по телефону или посредством видеоконференции арбитр выносит Решение в течение тридцати (30) дней с даты проведения слушания.

6.3 Если поданный ответ не содержит просьбы о проведении слушания, дело будет передано арбитру для принятия решения.

6.4 Решения должны быть вынесены не позднее шестидесяти (60) рабочих дней после получения заполненных материалов или истечения крайнего срока. В случае проведения слушания решение будет вынесено не позднее шестидесяти (60) рабочих дней после слушания. Решение будет опубликовано в файле, и стороны будут уведомлены о таком решении.

6.5 Если не подается апелляция, ходатайство о рассмотрении делопроизводства или другое судебное разбирательство в гражданском суде, оспаривающее решение, все вынесенные решения являются окончательными и обязательными для всех сторон и должны быть оплачены в течение тридцати (30) рабочих дней с даты вынесения решения. .

a) В случае подачи апелляции или запроса на канцелярский пересмотр тридцати (30) рабочих дней для выплаты любого решения приостанавливается и начинается с момента принятия решения по апелляции или канцелярского пересмотра и уведомления о решение направляется сторонам.

b) В случае начала судебного разбирательства по оспариванию решения тридцатидневный (30) дневный период не должен начинаться до завершения судебного разбирательства, в результате которого решение было оставлено в силе.

c) В случае, если какая-либо сторона подаст иск о приведении в исполнение или оспаривании решения, все стороны настоящим признают и соглашаются с тем, что любые документы, связанные с судебным разбирательством, могут быть доставлены по электронной почте на адрес, указанный сторонами в их заявление или ответ.

6,6 Вынесение решения ARS по любым спорам не должно рассматриваться как Res Judicata или залоговый эстоппель в любом другом разбирательстве.

6.7 Канцелярский пересмотр: любая сторона может подать запрос на канцелярский пересмотр решения, основанного на технической ошибке. Канцелярская ошибка определяется как типографская ошибка в числе или сумме, относящаяся к решению или решению, или неправильное использование, включение или пропуск слова, которое ясно из чтения Решения, которое является неправильным. Такой запрос должен быть подан в ARS в течение двадцати одного (21) рабочего дня с даты вынесения решения или отказа от права. В случае обнаружения ошибки плата за проверку не взимается. Если канцелярской ошибки не обнаружено, со стороны будет взиматься плата, указанная в нашем перечне сборов.

РАЗДЕЛ 7: АПЕЛЛЯЦИИ

7.1 В течение тридцати (30) рабочих дней с даты публикации решения или, если запрашивается канцелярский пересмотр, в течение тридцати (30) рабочих дней с даты вынесено решение о канцелярском пересмотре, любая сторона может подать апелляцию на решение. Апелляция может быть основана только на одной из двух (2) причин. Во-первых: арбитр использовал неправильный закон или юридическую норму или во-вторых: арбитр использовал верную юридическую норму, но неправильно применил ее к фактам дела, определенным арбитром.
Сторона (стороны), не подавшая апелляцию, имеет право подать ответ на апелляцию в течение тридцати (30) рабочих дней с момента получения уведомления об апелляции.

7.2 Сторона, подающая апелляцию, должна заполнить соответствующую форму запроса на апелляцию (которую можно просмотреть в разделе образцов форм на веб-сайте), и ARS направит такое уведомление всем сторонам, участвующим в деле.

7.3 Апелляция будет рассмотрена коллегией из трех (3) арбитров, ранее не участвовавших в этом вопросе, и решение по апелляции будет запрошено в течение шестидесяти (60) дней с момента подачи запроса. Никакое решение по апелляции не будет вынесено до тех пор, пока соответствующий сбор не будет уплачен. Если сбор остается неоплаченным в течение более тридцати (30) дней после выставления счета, апелляция будет считаться отозванной, а первоначальное решение будет окончательным и обязательным.

7.4. Выплата любого возмещения ущерба должна быть произведена в течение тридцати (30) дней с даты вынесения решения по апелляции.

7.5 Канцелярский пересмотр: Любая сторона может подать запрос на канцелярский пересмотр апелляционного решения на основании канцелярской ошибки.