Договор уступки прав требования образец цессии: Договор уступка прав требования денежных средств – версия от 2023 года

Договор цессии

 

Договор цессии № [Номер]

 

[Место]

[Дата] года

 [Наименование Юр.лица/ИП], в лице [Должность] [ФИО], действующего на основании [Уполномочивающий документ], БИН [БИН], именуемое в дальнейшем «Цедент» с одной стороны,

 и [Наименование Юр.лица/ИП], в лице [Должность] [ФИО], действующего на основании [Уполномочивающий документ], БИН [БИН], именуемое в дальнейшем «Цессионарий» с другой стороны, далее совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий договор (далее — «Договор») о нижеследующем:

1. Предмет Договора

1.1. Цедент передал Цессионарию своё право требования [Характер права требования], в размере [Размер требования], в составе [Состав требования] со сроком исполнения [Срок исполнения обязательств], вытекающее из договора [Наименование договора между Цедентом и Должником] № [Номер договора между Цедентом и Должником] от [Дата договора между Цедентом и Должником] года, заключенного между Цедентом и [Должник], именуемым в дальнейшем «Должник».

Право требования передается строго в размере и составе, указанном в настоящем пункте.

1.2. За полученное право требования Цессионарий должен выплатить Цеденту денежную сумму в размере [Денежная выплата] тенге.

1.3. Цедент должен ознакомить Цессионария с Договором, упоминаемым в пункте 1.1. настоящего Договора.

1.4. Уступаемое право требования считается перешедшим к Цессионарию с момента заключения настоящего Договора.

2. Права и обязанности Сторон

2.1. Цедент обязан передать Цессионарию документы, удостоверяющие право требования настоящего Договора.

2.2. Цедент обязан уведомить Должника о переходе прав Цедента к Цессионарию в течение [Уведомление должника] дней с момента заключения настоящего Договора.

2.3. Цедент обязан в течение [Сообщение об уведомлении должника] дней после выполнения обязанностей, предусмотренных в п.п. 2.2. настоящего Договора, сообщить об этом Цессионарию.

2.4. Цедент обязан уведомить Цессионария о всех возражениях Должника против требований Цедента.

2.5. Цессионарий обязан выплатить Цеденту денежную сумму за полученное право требования в полном размере не позднее [Срок выплаты денежной суммы].

3. Ответственность Сторон

3.1. Сторона, ненадлежащим образом исполнившая свои обязательства по настоящему Договору, обязана возместить другой Стороне все возникающие в связи с этим убытки.

3.2. Цедент несет ответственность перед Цессионарием за недействительность переданного требования, указанного в п.п. 1.1. настоящего Договора.

3.3. В случае невыполнения Цедентом обязанности, предусмотренной п.п. 2.2. настоящего Договора, все неблагоприятные последствия такого неуведомления несет Цедент.

3.4. Цедент гарантирует, что уступка требования не противоречит Договору между ним и Должником, а также то, что личность Цедента не имеет для Должника существенного значения в рамках соответствующего обязательства. При несоблюдении Цедентом данных гарантий и признании настоящего Договора недействительным по этим основаниям, Цедент должен уплатить Цессионарию неустойку в размере [Неустойка при признании договора недействительным] тенге, а также возместить ему убытки в части, не покрытой такой неустойкой.

3.5. 

4. 

4.1. 

4.2. 

4.3. 

4.4. 

4.5. 

5. 

5.1. 

6. 

6.1. 

6.2. 

6.3. 

7. 

7. 1. 

7.2. 

7.3. 

7.4. 

7.5. 

8. 

8.1. Настоящий Договор, а также соглашения о его изменении или дополнении действительны лишь при условии облечения их в письменную форму путем подписания обеими Сторонами единого документа.

8.2. Обо всех изменениях в банковских, почтовых, электронных и иных реквизитах Стороны обязаны извещать друг друга не позднее двух календарных дней с момента их официального утверждения. Все действия, совершенные Сторонами по старым адресам и счетам до поступления уведомлений об их изменении, считаются совершенными надлежащим образом.

8.3. Стороны настоящим подтверждают, что на момент подписания Договора:

  — не находились под влиянием обмана, насилия, угрозы;

  — Договор не является мнимым и притворным;

  — обладают правоспособностью и дееспособностью, позволяющими вступать в гражданско-правовые отношения.

8.4. При уступке права требования, основанного на сделке, совершенной в нотариальной форме, настоящий Договор должен быть нотариально удостоверен. При уступке права требования, основанного на сделке, требующей государственной регистрации, настоящий Договор должен быть зарегистрирован в порядке, установленном для регистрации этой сделки.

8.5. Настоящий Договор составлен на русском языке, в двух подлинных экземплярах, по одному для каждой Стороны, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.

9. Реквизиты, юридические адреса и подписи Сторон:

 

Цедент:	Цессионарий:
[Наименование Юр.лица/ИП] адрес: [Адрес] тел./факс: [Телефон] БИН [БИН] ИИК [ИИК] IBAN [IBAN] в [Наименование банка] БИК [БИК] КБе [КБе] [Должность] [ФИО] ____________________________                (подпись) М. П.	[Наименование Юр.лица/ИП] адрес: [Адрес] тел./факс: [Телефон] БИН [БИН] ИИК [ИИК] IBAN [IBAN] в [Наименование банка] БИК [БИК] КБе [КБе] [Должность] [ФИО] ____________________________                (подпись) М.П.

Договор уступки прав (цессии) по договору на инвестирование строительства — Нормативные акты о делопроизводстве и законы об архивном деле

Договором уступки

является любой договор, в той или иной форме передающий другому лицу право на что-либо.

Есть множество видов такого рода договоров, например:

• Договор уступки финансового требования. В таком случае кредитор передает третьему лицу право получить долг в счет каких-либо взаимных расчетов.
• Договор на право использования товарного знака. Без подобного договора использовать чужой товарный знак — незаконно.
• Передача авторских прав. Именно на договорах уступки авторских прав сейчас основываются отношения между писателями и издательствами, исполнителями и звукозаписывающими фирмами.
• Договор цессии (договор уступки права требования) относится к особым договорам. Договор цессии является возмездным, консенсуальным и двусторонним. Как правило, договор уступки требований используется в том случае, когда стороны заинтересованы в переходе прав.

Согласно условиям договора цессии права или требование кредитора, именуемого цедентом, переходят другому участнику договора – цессионарию. Целью заключения данного договора является отказ кредитора от принадлежащих ему в отношении должника прав и их передача другому лицу.

Законодательством не предусмотрено никаких ограничений правового статуса участников договора цессии. Договор уступки требований в качестве своего предмета определяет право требования или обязательственное право. Договор цессии может быть как безвозмездным, так и возмездным формы. Ввиду того, что законодательство не регулирует цену данного договора, оплата уступаемого право требования определяется условиями договора.

В соответствии с требованиями законодательства

договор цессии должен быть составлен в письменной форме, при этом он может быть нотариально заверен. Помимо этого, уступка требования, которая выполняется в отношении подлежащей государственной регистрации сделке, должна регистрироваться в установленном законом порядке.

Договор уступки права требования, разновидность договора, по которому покупаются квартиры в строящемся доме.

Уступка по ДДУ (договору долевого участия).

Уступка по договору инвестирования/соинвестирования.

---

Примерная структура договора уступки, как и всех договоров, состоит из частей:

Преамбула.
1. Предмет договора.
2. Цена и взаиморасчеты.
3. Права и обязанности сторон.
4. Ответственность сторон.
5. Особые условия.
6. Срок действия договора.
7. Решение споров.
8. Прочие или дополнительные условия.
9. Реквизиты и подписи сторон.

При составлении некоторых видов договоров допускается добавлять еще дополнительные разделы.

Гражданский кодекс и судебная практика исходят из того, что практически любое обязательство может стать предметом уступки. Однако для некоторых случаев Гражданским кодексом предусмотрен прямой запрет на совершение сделок уступки права (требования) (ст. 383, п. 2 ст. 388 ГК РФ). Во-первых, это права, которые непосредственно связаны с личностью кредитора. А во-вторых, обязательства, в которых личность кредитора имеет значение для должника.

Судебная практика конкретизирует эти общие случаи запретов, относя к таковым, например, запрет на передачу прав по договору простого товарищества без согласия остальных товарищей, если только договор к моменту уступки не прекратил свое действие (Пост. ФАС УО от 22.11.2005 № Ф09-3804/05-С4, ФАС СКО от 14.09.2005 № Ф08-2528/2005). Также это случаи, когда договор заключен на торгах – при проведении конкурса, аукциона.

По договору финансирования под уступку денежного требования одна сторона (финансовый агент) передает или обязуется передать другой стороне (клиенту) денежные средства в счет денежного требования клиента (кредитора) к третьему лицу (должнику), вытекающего из предоставления клиентом товаров, выполнения им работ или оказания услуг третьему лицу, а клиент уступает или обязуется уступить финансовому агенту это денежное требование. Денежное требование к должнику может быть уступлено клиентом финансовому агенту также в целях обеспечения исполнения обязательства клиента перед финансовым агентом.

Обязательства финансового агента по договору финансирования под уступку денежного требования могут включать ведение для клиента бухгалтерского учета, а также предоставление клиенту иных финансовых услуг, связанных с денежными требованиями, являющимися предметом уступки.

В качестве финансового агента договоры финансирования под уступку денежного требования могут заключать коммерческие организации.

Предметом уступки, под которую предоставляется финансирование, может быть как денежное требование, срок платежа по которому уже наступил (существующее требование), так и право на получение денежных средств, которое возникнет в будущем (будущее требование).

Денежное требование, являющееся предметом уступки, должно быть определено в договоре клиента с финансовым агентом таким образом, который позволяет идентифицировать существующее требование в момент заключения договора, а будущее требование – не позднее чем в момент его возникновения.

При уступке будущего денежного требования оно считается перешедшим к финансовому агенту после того, как возникло само право на получение с должника денежных средств, которые являются предметом уступки требования, предусмотренной договором. Если уступка денежного требования обусловлена определенным событием, она вступает в силу после наступления этого события.

Дополнительного оформления уступки денежного требования в этих случаях не требуется.

По договору на право использования товарного знака право может быть уступлено правообладателем третьему лицу. Уступка товарного знака (уступка торговой марки) осуществляется по договору о передаче исключительного права на товарный знак (Договор отчуждения), который имеет много общего с договором купли-продажи. В результате заключения договора отчуждения товарного знака (торговой марки) прежний правообладатель теряет всякую связь с товарным знаком, а все права и обязанности по товарному знаку переходят к новому правообладателю.

По договору об отчуждении исключительного права на товарный знак одна сторона (правообладатель) передает или обязуется передать в полном объеме принадлежащее ей исключительное право на соответствующий товарный знак в отношении всех товаров или в отношении части товаров, для индивидуализации которых он зарегистрирован, другой стороне-приобретателю исключительного права.

Право на объект промышленной собственности (товарный знак, полезную модель, изобретение, промышленный образец), а также на программу для ЭВМ и БД может быть передано третьему лицу (юридическому или физическому). Уступка осуществляется путем регистрации договора отчуждения в Роспатенте. В результате заключения договора отчуждения (уступки) прежний правообладатель все права и обязанности по объекту интеллектуальной собственности переходят к новому правообладателю.

Договор о передаче исключительного права подлежит обязательной регистрации в Роспатенте (ФИПС), иначе такой договор считается ничтожным на территории Российской Федерации.

По договору отчуждения исключительного права на произведение автор передает принадлежащее ему исключительное право на произведение в полном объеме приобретателю такого права (статья 1285 ГК РФ). Государственная регистрация такого договора не требуется, поскольку данное требование в отношении договоров в сфере авторских и смежных прав не установлено законодательством.

Единственным исключением из данного правила является регистрация договоров, заключенных в отношении зарегистрированной программы для ЭВМ или базы данных (статья 1262 ГК РФ).

Договор об отчуждении исключительного права на произведение может быть возмездным либо безвозмездным, однако в нем обязательно должны содержаться либо условия о размере вознаграждения, либо указание на безвозмездность передачи исключительного права по договору.

В противном случае, при отсутствии как условий о вознаграждении, так и указания на безвозмездность договора, он будет считаться незаключенным, то есть любое использование произведения, осуществляемое на его основании, будет признаваться незаконным.

Если договором не предусмотрено иное, то исключительное право на произведение переходит к его приобретателю в момент заключения договора (пункт 4 статьи 1234 ГК РФ).

Само по себе приобретение исключительного права не гарантирует приобретателю возможности монопольного использования произведения, ведь, согласно пункту 7 статьи 1235 ГК РФ переход исключительного права к новому правообладателю не является основанием для изменения или расторжения ранее заключенных лицензионных договоров.

При заключении договора уступки прав требования осуществляется уступка прав требования третьим лицам.

Договор цессии (договор уступки права требования) является консенсуальным и двусторонним. Основная задача договора уступки прав требования – перемена лиц по обязательствам. После заключения договора цессии все права и обязательства переходят к новому кредитору, а первоначальный кредитор исключается из договора. Данные правоотношения регулируются главой 24 ГК РФ «Перемена лиц в обязательстве».

Первоначальный кредитор по договору уступки прав требования называется цедентом, новый кредитор – цессионарием. Цессионарий может дождаться погашения приобретенного им права требования должником или, в свою очередь, уступить перешедшее к нему право требования другому кредитору.

Российским законодательством не определено, какие именно условия являются существенными для наличности и действительности договора цессии. Из этого следует, что единственным существенным (с точки зрения закона) условием договора цессии является условие о его предмете (ч. 2 п. 1 ст. 432 ГК РФ).

Предметом договора цессии может быть субъективное обязательственное право или право требования, причем при делимости предмета обязательства ¬– как полностью (в отношении всего предмета обязательства), так и в части.

В соответствии со ст. 382 ГК РФ предметом сделки цессии является право требования, принадлежащее кредитору на основании обязательства. Как следует из ст. 307 ГК РФ, в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п. – либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Таким образом, обязательство можно обозначить как правоотношение, в котором одному лицу (кредитору) принадлежит право на действие другого лица (должника) или право требовать от должника воздержания от совершения определенного действия. Право, о котором идет речь, возникает из обязательства и принадлежит определенному субъекту (кредитору) и, следовательно, является субъективным обязательственным правом. В соответствии со ст. 128 ГК РФ объектами гражданских прав выступают только имущественные права. Это означает, что обязательственные права, которые не имеют имущественного характера, не могут быть предметом цессии.

Договор цессии может быть как возмездным, так и безвозмездным. Поскольку закон не устанавливает обязательных требований к цене по договору цессии, размер оплаты за уступаемое право требования будет определяться по соглашению сторон.

Форма договора цессии. Закон содержит специальные требования к форме договора цессии. В соответствии со ст.389 ГК РФ договор цессии, основанный на сделке, совершенной в простой письменной или нотариальной форме, должен быть заключен в соответствующей письменной форме.

Уступка требования по сделке, требующей государственной регистрации, должна быть зарегистрирована в порядке, установленном для регистрации этой сделки, если иное не установлено законом (п. 2 ст. 389 ГК РФ).

Дополнительные условия договора цессии

Цессия может быть совершена с различными целями и на основании различных сделок. Отсутствие в договоре цессии указаний на цели (основания) ее совершения не свидетельствует о ее недействительности. Действующее гражданское законодательство не содержит требования о включении в договор цессии информации об основании осуществления сделки.

По гражданскому кодексу согласие должника на заключение договора цессии не является обязательным условием, роме случаев, когда личность кредитора имеет существенное значение для должника. Кроме того, закон не обязывает уведомлять должника о заключении договора цессии, предупреждая лишь о том, что если должник не был письменно уведомлен о состоявшемся переходе прав кредитора к другому лицу, новый кредитор несет риск вызванных этим для него неблагоприятных последствий.

Признавая, как общее правило, возможность уступки требования, закон, тем не менее, устанавливает ряд ограничений. Во-первых, не допускается переход к другому лицу прав, неразрывно связанных с личностью кредитора (ст. 383 ГК РФ). К этой группе относятся требования о выплате алиментов, пенсий, социальных пособий и т. д. Изменение кредитора в подобных обязательствах противоречит их природе. Во-вторых, действующее гражданское законодательство (п. 1 ст. 388 ГК РФ) устанавливает недопустимость уступки требования кредитором другому лицу, если она противоречит закону, иным правовым актам или договору.

Приложения договора цессии

Договор цессии содержит приложения:

График платежей. В графике платежей четко регулируются сроки, условия и размеры платежей. График применяется на основании и в соответствии с договором, к которому прилагается: суммы платежей и условия их выплат определяются индивидуально в каждом конкретном случае.

Сопутствующие документы к договору цессии

Акт приема-передачи правоустанавливающих документов. Акт приема-передачи документации — официальный документ, имеющий юридическую силу и являющийся неотъемлемой частью договора. Это протокол, в котором сторонами определяется перечень передаваемой документации — наименование, количество экземпляров, оригинал или копия и т. д. В соответствии с актом может передаваться техническая документация, правоустанавливающие документы и т.д. Акт применяется на основании и в соответствии с договором, к которому прилагается; количество экземпляров акта и перечень технической документации определяется в каждом конкретном случае.

Дополнительное соглашение. Очень часто после заключения какого-либо договора, в момент его действия и исполнения возникают определенные обстоятельства, в соответствии с которыми отдельные пункты такого договора необходимо отменить, изменить или добавить новые условия договора. Данные изменения оформляются дополнительным соглашением.

Дополнительное соглашение к договору – это тот же самый договор, а соответственно, его подписание возможно и законно при обоюдном согласии обеих сторон по договору. Дополнительное соглашение к договору, по своей сути, изменяет или расторгает основной договор. Все новые, установленные дополнительным соглашениям условия, отменяют и делают недействительными предыдущие условия, установленные в договоре. В связи с чем, дополнительное соглашение к договору, является частью основного договора, причем неотъемлемой частью. Являясь частью основного договора, дополнительное соглашение к договору должно соответствовать всем требованиям, предъявляемым к основному договору.

При заключении дополнительного соглашения к договору, применяются правила используемые при заключении основного договора. В дополнительном соглашении к договору должны быть указаны место и время заключения, а также стороны дополнительного соглашения к договору. Следует отметить, что условия дополнительного соглашения вступают в силу с момента заключения дополнительного соглашения к договору (если иное не предусмотрено законом или договором).

Еще необходимо указывать частью какого договора является дополнительное соглашение, а также все те условия, по которым должны быть достигнуты соглашения. При заключении дополнительного соглашения к договору, следует учитывать, что дополнительное соглашение совершается в той же форме, что и основной договор (ст. 452 ГК РФ).

Так как большинство сделок с недвижимостью требуют государственной регистрации, то и дополнительное соглашение к договору также требует государственной регистрации. Таким образом, дополнительное соглашение – это документ, изменяющий или расторгающий основной договор, который подписывается при обоюдном согласии обеих сторон.

Используется во всех договорах.

Протокол разногласий. Протокол разногласий – это документ, в котором стороны фиксируют свои разногласия по условиям заключаемого договора. Протокол разногласий можно составить как после заключения договора (тогда его условия принимаются в том же порядке, как и условия самого договора), так и на стадии разработки проекта договора.

Существование такого дополнения означает всего лишь существование некоторых разногласий в отдельных вопросах. Именно эти спорные вопросы и фиксируются протоколом разногласий. Обычно такой протокол составляется в форме таблицы, содержащей несогласованные сторонами пункты договора и редакции этих пунктов, предложенные как одной, так и другой стороной.

Протокол разногласий является полноценной частью договора, а его условия имеют такую же силу, как и условия самого договора. Протокол разногласий должен быть подписан, скреплен печатями и приложен к договору. В противном случае подписанный договор не может считаться действительным. В самом договоре о существовании протокола разногласий делается приписка: «Подписан с протоколом разногласий № … от … число…месяц…год».

Сторона, составившая протокол разногласий, предоставляет его вместе с подготовленным и подписанным договором для подписания другой стороне. Если другая сторона принимает протокол разногласий, то протокол разногласий включается в договор как дополнительное условие.

В случае несогласий первой стороны с протоколом разногласий, первая сторона вправе отказаться от подписания договора. Либо отказаться от протокола разногласий и принять условия договора к подписанию, либо составить протокол согласования разногласий. Используется во всех договорах, кроме трудовых.

Протокол согласования разногласий. В случае несогласий первой стороны с протоколом разногласий, первая сторона вправе составить протокол согласования разногласий. Помимо сведений, содержащихся в протоколе разногласий, данный документ определяет или новую, согласованную редакцию спорных пунктов договора, или указание на то, что спорные пункты договора приняты в редакции той или иной стороны. При этом в протоколе разногласий делается приписка: «Подписан с протоколом согласования разногласий № … от … число…месяц…год».

После подписания протокола согласования разногласий стороны могут также составить новую редакцию заключаемого договора, включив в него согласованные сторонами пункты, либо заключить дополнительное соглашение к договору. Подписанный протокол согласования разногласий может быть приравнен к дополнительному соглашению, изменяющему некоторые условия договора. Используется во всех договорах, кроме трудовых.

Шаблон договоров уступки и уступки

Наши клиенты и партнеры

Нам доверяют более 2600 компаний

Юридические шаблоны для всех отраслей

Поддержано юридическими исследованиями

Юг

2

5

R 546,70

Уступка и переуступка соглашений может использоваться, когда права и обязанности по соглашению должны быть уступлены и переданы другому лицу. Подписывая Цессию и переуступку, Цедент соглашается передать Цессионару право требовать деньги и любые другие выгоды, причитающиеся Цеденту в соответствии с Соглашением/-ями.

Уступка и уступка соглашений Шаблон Южная Африка [Microsoft Word Doc] количество

Как я получу свои документы после оплаты?

Как только ваш заказ будет выполнен, вам будет предоставлено разрешение на загрузку документа. Вы будете:

• См. ссылки для скачивания на странице получения заказа после того, как вы проверили.
• Получите уведомление по электронной почте, содержащее ссылки для скачивания.
• Получите доступ к своим загрузкам через вкладку «Загрузки» на странице «Моя учетная запись», когда вы вошли в свою учетную запись на этом веб-сайте.

В каком формате вы предоставляете документ?

Вы получите документ в формате Microsoft Word. Небольшое количество наших документов доступно только в формате PDF, и в этом случае это указывается в резюме документа.

Что делать, если я не получу ссылку?

Две наиболее распространенные причины, по которым люди не получают ссылку: (i) адрес электронной почты, указанный в форме заказа, был неправильным; или (ii) электронное письмо было направлено в папку со спамом. Сначала проверьте папку со спамом. Если его нет, свяжитесь с нами.

Как узнать, соответствует ли документ моим требованиям?

Каждый документ сопровождается описанием. Прочтите описание, чтобы узнать, соответствует ли оно вашим требованиям. Если вы все еще не уверены, вы можете связаться с нами, предоставив краткий обзор того, для чего вам нужен документ, и мы ответим как можно скорее.

Могу ли я вносить изменения в договоры и юридические документы?

Наши документы предоставляются в формате MS Word, что позволяет вам корректировать и изменять соглашение по своему усмотрению. Если у вас нет юридического опыта, мы предупреждаем вас, чтобы вы были осмотрительны в отношении масштабов изменений, которые вы вносите.

Наши клиенты и партнеры

Доверенный 2600+ предприятий

Юридические шаблоны для всех отраслей

юридические шаблоны для всех отраслей

. Уступка соглашений может использоваться, когда права и обязанности по соглашению должны быть уступлены и переданы другому лицу. Подписывая Договоры уступки и переуступки, Цедент соглашается передать Цессионару право требовать денежные средства и любые другие выгоды, причитающиеся Цеденту в соответствии с Соглашением(ями).

Зачем мне нужна передача договоров? Причины уступки и переуступки договора могут быть различными и могут включать реструктуризацию организации, передачу бизнеса или покупку долга. Настоящий Договор уступки предусматривает уступку прав и делегирование обязанностей от одного лица к другому.

Что говорится в договоре уступки? Шаблон договора уступки и уступки можно распечатать на трех страницах.

Что нужно сделать, чтобы воспользоваться договором уступки?

• Прочтите документ о передаче и передаче прав, чтобы убедиться, что он соответствует вашим требованиям. Внесите необходимые изменения.
• Заполните соответствующие данные и попросите обе стороны подписать.

 

Также известен как: Соглашение о цессии; Условия цессии; Передача прав и обязанностей; Соглашение об уступке и делегировании.

Уступка и переуступка соглашений Шаблон Южная Африка [Microsoft Word Doc]

Интернет-магазин соглашений cc и его члены, сотрудники, юрисконсульты, партнеры и консультанты, агенты и любое лицо, связанное с ним, не могут нести ответственность за любые убытки или ущерб, которые понесены или могут быть понесены любым лицом как прямым или косвенный результат использования этого веб-сайта или любого документа или информации, содержащейся на этом веб-сайте или полученной с него, а также в результате чего-либо, что содержится в каком-либо документе или не включено в него.

Как несколько слов могут изменить смысл соглашения о правах — Консультации — Аналитика

Разница между залогом и полным договором уступки имеет большое значение для долга. Для кредиторов и должников важно знать разницу, пишет Райнетт Питерс, директор по реструктуризации бизнеса.

Управление задолженностью является неотъемлемой частью поддержания финансового благополучия. Важное напоминание об этом можно найти в недавнем решении Верховного апелляционного суда (SCA) по делу Engen Petroleum Limited против Flotank Transport (Pty) Ltd . Дело касалось толкования договора цессии, заключенного между Engen и компанией Windsharp Trading (Pty) Ltd.

Какое отношение это имеет к долгу? Для начала необходимо понять, что понимается под договором цессии.

Цессия является юридическим актом передачи. Это означает, что когда вы, цедент, продаете или передаете право собственности на актив, вы также передаете право собственности другому лицу, правопреемнику или цессионарию. Как цессионарий, вы можете уступить это требование своему собственному кредитору, чтобы обеспечить любой причитающийся долг.

Уступка часто вступает в игру, когда компания находится в процессе ликвидации. В этом случае определенные соглашения о цессии гарантируют, что кредитор получит свои деньги первым. С таким соглашением вы становитесь обеспеченным кредитором, что означает, что вы получаете преимущество перед другими, такими как получатель дохода или другие торговые кредиторы.

В деле Engen v Flotank проблема возникла еще в 2014 году, когда Windsharp начала процесс ликвидации. В то время Engen уведомил Flotank, должника Windsharp, о существовании уступки и попросил Flotank заплатить им напрямую. Вместо этого Flotank вернул Windsharp, что привело к тому, что Энген обратился в Верховный суд, чтобы потребовать от Flotank выполнить их первоначальный запрос.

В то время Верховный суд вынес решение в пользу Флотанка. Их причина была связана с типом уступки, известной как in securiatem debiti , что означало, что первоначальное соглашение было построено как залог, предоставляющий привилегию платежа ликвидатору Windsharp, который затем будет нести ответственность за выплату этих доходов кредиторам, таким как Энген. В своей апелляции Энген впервые заявил в суде, что уступку безопасности следует рассматривать как безоговорочную уступку, а не залог.

Так чем же отличается залог от полной уступки?

Допустим, я должен вам денег, а кто-то другой должен мне денег. Я могу использовать их долг в качестве обеспечения того, что я должен вам, что позволяет мне уступить деньги, которые кто-то должен мне, в качестве обеспечения моего собственного долга. Так что же произойдет, если я не выполню свой собственный долг?

С этим вопросом столкнулось SCA в своем решении, которое требовало от суда признания двух противоположных теорий в нашем законе о цессиях безопасности: «теория залога» и «теория прямой цессии».

В случае «теории залога» долг «передается в залог цессионарию, в то время как цедент сохраняет за собой «чистый доминиум» или «возвратные проценты» в требовании к должнику.

Другими словами, если я не уплачиваю вам свои платежи и есть залоговое строительство, тогда вы можете пойти и уведомить человека, который должен мне денег, что я уступил вам этот долг в качестве обеспечения, и они должны платить вам до тех пор, пока долг удовлетворен. В таком случае, как только я верну вам долг, долг возвращается ко мне. Это так называемое возвратное право. Это означает, что я по-прежнему владею активом, и я просто предоставил вам право завладеть им в случае невыполнения обязательств.

В случае полной уступки я передам право собственности на долг непосредственно вам, а это означает, что вы можете использовать этот долг для погашения любых денег, которые я вам должен. И затем, как только мой долг перед вами будет погашен, вы обязаны вернуть все, что осталось от того права, которое было передано вам.

Когда дело доходит до ликвидации, в случае полной уступки компания, уступившая свой долг кредитору, больше не владеет этим долгом, и он не является частью имущества ликвидируемой компании. Если вместо этого это соглашение о залоге, то компания по-прежнему владеет долгом, но только правами на возврат, что означает, что она имеет право вернуть долг после его погашения.

Итак, при тотальной цессии ликвидатор не имеет права взыскать долг. Вместо этого кредитор взыскивает долг непосредственно сам. В сценарии залога ликвидатор взимает долг, получая при этом комиссию, поскольку он несет ответственность за выплату кредиторам.

Каким было решение CSA?

SCA должен был рассмотреть вековые дебаты в южноафриканском законодательстве, должна ли цессия securitatem debiti быть истолкована как залог или полная цессия? В первом случае Windsharp по-прежнему будет владеть претензиями. Если бы требования были переданы Engen «полностью», Engen могла бы использовать доходы от требований в качестве обеспечения, уступая их обратно Windsharp только после погашения долга.

В конце концов, все свелось к формулировкам и дополнительному упоминанию прав на пересмотр. На первый взгляд, и то, что первоначально установил Высокий суд, соглашение было залогом. Но SCA пришел к другому выводу, рассмотрев лишнюю формулировку в залоге.

SCA постановил, что соглашение о цессии было задумано как окончательное соглашение. Это произошло из-за заявленного включения, что «любые и все права на возврат, которые Cedent [Windsharp] мог бы в противном случае иметь в и в отношении претензии, которую настоящим уступили» . Это означало, что Энген уступил «все права на возврат», оставив компании право собственности на требования и обязательство отозвать любые требования к Windsharp только после того, как их задолженность была погашена. Итак, суд установил, что Flotank был обязан платить Engen, а не Windsharp, как только они получили уведомление об уступке.

Что это означает для договоров цессии?

По умолчанию уступка оформляется как в securitatem debiti интерпретируется через «теорию залога». Но, как показало это дело, если формулировка цессии указывает на иное намерение, такое как «реверсивный интерес», суд должен соблюдать намерение сторон и трактовать его как «безоговорочную» цессию.

Таким образом, кредитору, желающему заключить уступку ценной бумаги, стоит включить ревизионные проценты таким же образом, как Engen.