Гк рф уступка: ГК РФ Статья 388.1. Уступка будущего требования / КонсультантПлюс

Содержание

Общие положения о переходе требования на основании договора (уступке требования) / КонсультантПлюс

Общие положения о переходе требования на основании договора

(уступке требования)

1. По смыслу пункта 1 статьи 382, пункта 1 статьи 389.1, статьи 390 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее — ГК РФ) уступка требования производится на основании договора, заключенного первоначальным кредитором (цедентом) и новым кредитором (цессионарием) (далее — договор, на основании которого производится уступка).

В силу статьи 421 ГК РФ такой договор между цедентом и цессионарием может являться договором, предусмотренным законом или иными правовыми актами, смешанным договором или договором, который не предусмотрен законом или иными правовыми актами.

Например, уступка требования может производиться на основании предусмотренных ГК РФ договора продажи имущественного права (пункт 4 статьи 454 ГК РФ) или договора дарения (пункт 1 статьи 572 ГК РФ). В таком случае следует учитывать правила гражданского законодательства об отдельных видах договоров, в частности пункта 1 статьи 460 ГК РФ, по смыслу которого в случае неисполнения продавцом (цедентом) обязанности передать требование свободным от прав третьих лиц покупатель (цессионарий) вправе требовать уменьшения цены либо расторжения договора, если не будет доказано, что он знал или должен был знать об этих правах (пункт 1 статьи 307.

1 ГК РФ).

Согласно статье 421 ГК РФ стороны также вправе, в частности, заключить договор, по которому первоначальный кредитор (цедент) обязуется уступить новому кредитору (цессионарию) требование к должнику, а новый кредитор (цессионарий) принимает на себя обязанность передать первоначальному кредитору (цеденту) часть того, что будет исполнено должником по уступаемому требованию.

2. Договор, на основании которого производится уступка по сделке, требующей государственной регистрации, должен быть зарегистрирован в порядке, установленном для регистрации этой сделки, если иное не установлено законом. Такой договор, по общему правилу, считается для третьих лиц заключенным с момента его регистрации (пункт 2 статьи 389, пункт 3 статьи 433 ГК РФ). Например, договор, на основании которого производится уступка требования об уплате арендных платежей по зарегистрированному договору аренды, подлежит государственной регистрации. В отсутствие регистрации указанный договор не влечет юридических последствий для третьих лиц, которые не знали и не должны были знать о его заключении, например для приобретателя арендуемого имущества.

Несоблюдение цедентом и цессионарием указанного требования о государственной регистрации, а равно и формы уступки не влечет негативных последствий для должника, предоставившего исполнение цессионарию на основании полученного от цедента надлежащего письменного уведомления о соответствующей уступке (статья 312 ГК РФ).

3. В силу пункта 3 статьи 423 ГК РФ договор, на основании которого производится уступка, предполагается возмездным, если из закона, иных правовых актов, содержания или существа этого договора не вытекает иное. Отсутствие в таком договоре условия о цене передаваемого требования само по себе не является основанием для признания его недействительным или незаключенным. В таком случае цена требования, в частности, может быть определена по правилу пункта 3 статьи 424 ГК РФ. Договор, на основании которого производится уступка, может быть квалифицирован как дарение только в том случае, если будет установлено намерение цедента одарить цессионария (статья 572 ГК РФ).

4. В силу пункта 1 статьи 384 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором, требование первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода требования. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на проценты.

Первоначальный кредитор не может уступить новому кредитору больше прав, чем имеет сам. Вместе с тем на основании закона новый кредитор в силу его особого правового положения может обладать дополнительными правами, которые отсутствовали у первоначального кредитора, например правами, предусмотренными Законом Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. N 2300-1 «О защите прав потребителей».

5. По общему правилу, требование переходит к цессионарию в момент заключения договора, на основании которого производится уступка, например договора продажи имущественного права (пункт 2 статьи 389. 1 ГК РФ). Однако законом или таким договором может быть установлен более поздний момент перехода требования. Стороны вправе установить, что переход требования произойдет по истечении определенного срока или при наступлении согласованного сторонами отлагательного условия. Например, стороны договора продажи имущественного права вправе установить, что право переходит к покупателю после его полной оплаты без необходимости иных соглашений об этом (пункт 4 статьи 454, статья 491 ГК РФ).

В договоре, на основании которого производится уступка, может быть также предусмотрено, что требование перейдет в момент совершения отдельного соглашения, непосредственно оформляющего уступку (отдельного двустороннего документа о переходе требования). Если цедент уклоняется от подписания такого документа, исполнивший свои обязанности цессионарий вправе требовать перевода права на себя (статья 12 ГК РФ).

6. Согласно взаимосвязанным положениям статьи 388.1, пункта 5 статьи 454 и пункта 2 статьи 455 ГК РФ договор, на основании которого производится уступка, может быть заключен не только в отношении требования, принадлежащего цеденту в момент заключения договора, но и в отношении требования, которое возникнет в будущем или будет приобретено цедентом у третьего лица (будущее требование).

Если иное не установлено законом, будущее требование переходит к цессионарию, соответственно, непосредственно после момента его возникновения или его приобретения цедентом. Соглашением сторон может быть предусмотрено, что будущее требование переходит позднее (пункт 2 статьи 388.1 ГК РФ).

Не является будущим уже принадлежащее цеденту требование, срок исполнения которого не наступил к моменту заключения договора, на основании которого производится уступка, например требование займодавца о возврате суммы переданного займа до наступления срока его возврата. Такое требование переходит к цессионарию по правилу, установленному пунктом 2 статьи 389.1 ГК РФ.

7. Если одно и то же требование уступлено разным лицам одним первоначальным кредитором (цедентом), надлежащим новым кредитором (цессионарием) считается то лицо, в отношении которого момент перехода требования наступил ранее (пункт 2 статьи 388.1, пункт 2 статьи 389.1, абзац первый пункта 4 статьи 390 ГК РФ).

Иное лицо (другой цессионарий), в отношении которого момент перехода спорного требования должен был наступить позднее, вправе требовать возмещения убытков, вызванных неисполнением цедентом договора, на основании которого должна была производиться эта уступка. В случае исполнения должником такому иному лицу риск последствий исполнения несет цедент или цессионарий, которые знали или должны были знать об уступке требования, состоявшейся ранее (абзац второй пункта 4 статьи 390 ГК РФ).

8. По смыслу статей 390, 396 ГК РФ невозможность перехода требования, например, по причине его принадлежности иному лицу или его прекращения сама по себе не приводит к недействительности договора, на основании которого должна была производиться такая уступка, и не освобождает цедента от ответственности за неисполнение обязательств, возникших из этого договора. Например, если стороны договора продажи имущественного права исходили из того, что названное право принадлежит продавцу, однако в действительности оно принадлежало иному лицу, покупатель вправе потребовать возмещения причиненных убытков (пункты 2 и 3 статьи 390, статья 393, пункт 4 статьи 454, статьи 460 и 461 ГК РФ), а также применения иных предусмотренных законом или договором мер гражданско-правовой ответственности.

Равным образом, если иное не вытекает из существа соглашения между цедентом и цессионарием, цедент, обязавшийся уступить будущее требование, отвечает перед цессионарием, если уступка не состоялась по причине того, что в предусмотренный договором срок или в разумный срок уступаемое право не возникло или не было приобретено у третьего лица.

Статья 388 ГК РФ с комментариями — Условия уступки требования

1. Уступка требования кредитором (цедентом) другому лицу (цессионарию) допускается, если она не противоречит закону.

2. Не допускается без согласия должника уступка требования по обязательству, в котором личность кредитора имеет существенное значение для должника.

3. Соглашение между должником и кредитором об ограничении или о запрете уступки требования по денежному обязательству не лишает силы такую уступку и не может служить основанием для расторжения договора, из которого возникло это требование, но кредитор (цедент) не освобождается от ответственности перед должником за данное нарушение соглашения.

4. Право на получение неденежного исполнения может быть уступлено без согласия должника, если уступка не делает исполнение его обязательства значительно более обременительным для него.

Соглашением между должником и цедентом может быть запрещена или ограничена уступка права на получение неденежного исполнения.

Если договором был предусмотрен запрет уступки права на получение неденежного исполнения, соглашение об уступке может быть признано недействительным по иску должника только в случае, когда доказано, что другая сторона соглашения знала или должна была знать об указанном запрете.

5. Солидарный кредитор вправе уступить требование третьему лицу с согласия других кредиторов, если иное не предусмотрено соглашением между ними.

Комментарий к статье 388 Гражданского Кодекса РФ

1. Пункт 1 комментируемой статьи провозглашает общий принцип уступаемости любого права обязательственного характера независимо от основания его возникновения. Комментируемая статья предусматривает и возможные исключения из указанного принципа — они могут быть установлены законом (иными правовыми актами), соглашением сторон либо вытекать из природы соответствующих требований.

2. Закон может предусматривать полный запрет уступки определенных категорий требований. Так, п. 2 ст. 880 ГК исключает возможность уступки права, воплощенного в именном чеке. Большинство транспортных уставов и кодексов запрещают передачу права на предъявление претензий и исков к перевозчику (см. ст. 162 КВВТ, ст. 125 ВК, п. 3 ст. 40 УАТ, ст. 120 УЖТ; п. 40 Постановления ВАС N 30).

3. В отдельных случаях закон хотя и допускает цессию требования как таковую, но существенно ограничивает ее возможность установлением определенных условий такой уступки. Эти ограничения, во-первых, могут касаться круга субъектов, способных выступать в качестве цессионария. Так, в силу п. 2 ст. 589 ГК требования из договора постоянной ренты могут быть уступлены только гражданам, а также некоммерческим организациям, если это соответствует целям их деятельности. В рамках морской перевозки передача права на предъявление претензий и исков к перевозчику допускается только грузоотправителем грузополучателю и наоборот, а также грузоотправителем (грузополучателем) экспедитору (ст. 404 КТМ).

Во-вторых, законодательство может устанавливать необходимость получения согласия третьих лиц на осуществление уступки. Так, государственное или муниципальное предприятие вправе уступить право требования лишь с согласия собственника его имущества (п. 4 ст. 18 Закона о государственных предприятиях). Уступка права должником, находящимся в процессе банкротства (на стадиях наблюдения или финансового оздоровления), допускается по согласованию с временным или административным управляющим (ст. ст. 64, 82 Закона о банкротстве). Внешний (конкурсный) управляющий вправе уступить требование, принадлежащее должнику, только после получения согласия собрания (комитета) кредиторов (п. 4 ст. 101, ст. 112, ст. 140 Закона о банкротстве).

4. Не являются специально установленными ограничениями, но должны учитываться при заключении договора уступки, предписания законодательства, касающиеся формирования волеизъявления сторон данной сделки. В частности, сделка по уступке права должна заключаться с соблюдением требований, установленных ст. ст. 78 и 79 Закона об акционерных обществах, если стоимость уступленных по сделке прав превышает 25% балансовой стоимости активов общества на дату принятия решения о совершении сделки (см. п. 6 письма ВАС N 62).

5. Уступка требования, совершенная в нарушение установленных законом запретов и ограничений, ничтожна. Она не влечет правовых последствий, в том числе не изменяет принадлежности требования.

6. Запрет совершения уступки может быть установлен договором кредитора и должника как в момент возникновения требования, так и позднее.

Сделка, совершенная кредитором в нарушение указанного соглашения, ничтожна. Изъятием из этого правила являются положения ст. 828 ГК, объявляющие действительной уступку требования финансовому агенту даже в тех случаях, когда такая уступка запрещена соглашением между клиентом и должником. Еще одно исключение, допускающее возможность уступки, несмотря на ее договорный запрет, предусмотрено п. 3 ст. 993 ГК.

Ввиду того что исключения не могут толковаться расширительно, следует признать, что применение указанных правил ст. ст. 828, 993 ГК к иным случаям цессии, совершенной в нарушение запрета уступки, установленного договором, недопустимо (ср. ст. 9.1.9 Принципов международных коммерческих договоров УНИДРУА и ст. 11:301 Принципов Европейского договорного права).

7. Недопустимость уступки требования (ограничение таковой) может вытекать из природы последнего. Так, невозможна частичная уступка неделимого требования. Тесная связь требования с личностью должника исключает возможность его перехода к другому лицу, в том числе и путем цессии (см. ст. 383 ГК и коммент. к ней).

8. Уступка требования по обязательству, в котором личность кредитора имеет существенное значение для должника, не допускается без согласия последнего (п. 2 комментируемой статьи).

Комментируемая статья не содержит критериев определения требований, в которых личность кредитора имеет существенное значение для должника. Судебная практика в этом вопросе достаточно противоречива (подробнее см.: Практика применения Гражданского кодекса Российской Федерации, части первой / Под ред. В.А. Белова. М., 2008. С. 850 — 854 (автор коммент. — В.А. Белов)). В международном торговом обороте таким критерием выступает предоставление должником права специально кредитору (см.: Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2004 / Пер. с англ. А.С. Комарова. М., 2006. С. 305).

Нарушение предписаний закона об обязательном согласии должника на уступку требования влечет недействительность такой уступки. Однако последующее одобрение со стороны должника исцеляет соответствующую сделку цессии.

5. Солидарный кредитор вправе уступить требование третьему лицу с согласия других кредиторов, если иное не предусмотрено соглашением между ними.

Статья 388 ГК РФ Условия уступки требования

1. Уступка требования кредитором (цедентом) другому лицу (цессионарию) допускается, если она не противоречит закону.

2. Не допускается без согласия должника уступка требования по обязательству, в котором личность кредитора имеет существенное значение для должника.

3. Соглашение между должником и кредитором об ограничении или о запрете уступки требования по денежному обязательству не лишает силы такую уступку и не может служить основанием для расторжения договора, из которого возникло это требование, но кредитор (цедент) не освобождается от ответственности перед должником за данное нарушение соглашения.

4. Право на получение неденежного исполнения может быть уступлено без согласия должника, если уступка не делает исполнение его обязательства значительно более обременительным для него.

Соглашением между должником и цедентом может быть запрещена или ограничена уступка права на получение неденежного исполнения.

Если договором был предусмотрен запрет уступки права на получение неденежного исполнения, соглашение об уступке может быть признано недействительным по иску должника только в случае, когда доказано, что другая сторона соглашения знала или должна была знать об указанном запрете.

5. Солидарный кредитор вправе уступить требование третьему лицу с согласия других кредиторов, если иное не предусмотрено соглашением между ними.

Положения статьи 388 ГК РФ используются в следующих статьях:
  • Статья 358.2 ГК РФ Ограничения залога права
    4. Если иное не предусмотрено законом, нарушение правообладателем указанного в договоре с должником, связанном с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, ограничения по уступке или залогу права (требования) влечет последствия, предусмотренные пунктом 3 статьи 388 ГК РФ. Открыть статью
  • Статья 387 ГК РФ Переход прав кредитора к другому лицу на основании закона
    2. К отношениям, связанным с переходом прав на основании закона, применяются правила ГК РФ об уступке требования (статьи 388 — 390), если иное не установлено ГК РФ, другими законами или не вытекает из существа отношений. Открыть статью
  • Статья 576 ГК РФ Ограничения дарения
    3. Дарение принадлежащего дарителю права требования к третьему лицу осуществляется с соблюдением правил, предусмотренных статьями 382 — 386, 388 и 389 ГК РФ. Открыть статью
  • Статья 993 ГК РФ Ответственность за неисполнение сделки, заключенной для комитента
    2. В случае неисполнения третьим лицом сделки, заключенной с ним комиссионером, комиссионер обязан немедленно сообщить об этом комитенту, собрать необходимые доказательства, а также по требованию комитента передать ему права по такой сделке с соблюдением правил об уступке требования (статьи 382 — 386, 388, 389). Открыть статью

ВС подтвердил возможность цессии по исполненному госконтракту, заключенному в результате торгов

В 2017 г. Казначейство России направило в Минфин вопрос, касающийся санкционирования оплаты денежных обязательств по договору цессии. В ответе (Письмо Минфина от 21 июля 2017 г. № 09-04-04/46799) министерство отметило, что из содержания положений ст. 24 и 103 Закона о контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд, ст. 38, п. 3 ст. 219 Бюджетного кодекса следует, что личность поставщика (подрядчика, исполнителя) по контракту имеет существенное значение для государственного заказчика.

Позднее АО «Пененза», АО «ОТС», ООО «МИКРОКРЕДИТНАЯ КОМПАНИЯ ОТС-КРЕДИТ» обратились в Верховный Суд с административным исковым заявлением о признании недействующим Письма, ссылаясь на то, что изложенные в нем выводы не соответствуют действительному смыслу разъясняемых им положений законодательства и нарушают их права на осуществление предпринимательской деятельности.

Административные истцы указали, что они предоставляют займы, в том числе под уступку заемщиком права требования по денежному обязательству по государственному контракту, заключенному путем проведения торгов. При направлении уведомления об уступке требования и предъявлении требования должники со ссылкой на Письмо отказываются производить оплату по исполненному контракту новому кредитору, считая уступку права требования незаконной.

В суде представители Минфина и Казначейства России отметили, что Письмо подготовлено как ответ на обращение Федерального казначейства и не обладает нормативными свойствами, поскольку не содержит обязательных к исполнению неопределенным кругом лиц предписаний, а также разъяснений о применении тех или иных норм федерального законодательства, хотя и имеет ссылки на нормы права.

Кроме того, представитель Минфина сослался на то, что в случае уступки требования денежного обязательства, возникшего из государственного контракта, нарушается установленный бюджетным законодательством порядок санкционирования оплаты денежных обязательств получателей средств федерального бюджета, в силу которого проводится проверка соответствия получателя данным, указанным в контракте и реестре контрактов. Внесение изменений в ранее предоставленные данные о контрагенте и позволяющие осуществить санкционирование расходов в случае уступки не предусмотрены бюджетным законодательством РФ. В связи с этим представители финансовых ведомств попросили отказать в удовлетворении заявленного требования.

Представитель Минюста в судебном заседании указал, что Письмо не соответствует действительному смыслу разъясняемых им нормативных положений, а потому административное исковое заявление подлежит удовлетворению.

Заслушав стороны, Верховный Суд напомнил, что без согласия должника уступка требования по обязательству, в котором личность кредитора имеет существенное значение для должника, не допускается (п. 2 ст. 388 ГК). ВС указал, что обязанность личного исполнения государственного (муниципального) контракта обусловлена необходимостью обеспечения принципов открытости, прозрачности и сохранения конкуренции при проведении закупок. Данное правило согласуется с требованиями ч. 5 ст. 95 Закона о госзакупках, согласно которой при исполнении контракта не допускается перемена поставщика (подрядчика, исполнителя).

Вместе с тем Суд сослался на п. 17 Обзора судебной практики применения законодательства РФ о контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд, утвержденного Президиумом ВС 28 июня 2017 г., в соответствии с которым в результате подписания договора цессии не производится замена стороны договора – поставщика (подрядчика, исполнителя), а лишь переходит право требования уплаты начисленной задолженности. При этом заказчик сохраняет право на выдвижение возражений в соответствии со ст. 386 ГК РФ.

Кроме того, Суд отметил, что на правомерность подобной уступки указывалось в п. 9 Постановления Пленума ВС от 21 декабря 2017 г. № 54 «О некоторых вопросах применения положений главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации о перемене лиц в обязательстве на основании сделки», разъясняющем, что ст. 383 ГК устанавливает запрет на уступку другому лицу прав (требований), если их исполнение предназначено лично для кредитора-гражданина либо иным образом неразрывно связано с его личностью. При этом следует принимать во внимание существо уступаемого права и цель ограничения перемены лиц в обязательстве. «Например, исходя из положений п. 7 ст. 448 ГК РФ запрет уступки прав по договорам, заключение которых возможно только путем проведения торгов, не затрагивает требований по денежным обязательствам», – указал Суд.

Вместе с тем ВС отметил, что с 1 июня 2018 г. вступила в силу новая редакция п. 7 ст. 448 ГК, в соответствии с которой победитель торгов вправе уступать требования по денежному обязательству. Он добавил, что, поскольку Закон о госзакупках и Бюджетный кодекс прямо не регулируют отношения, возникшие в связи с уступкой требования по государственным контрактам, их положения должны применяться во взаимосвязи с нормами ГК РФ, регулирующими эти отношения.

Суд указал, что ссылку Минфина на то, что внесение изменений в ранее предоставленные данные о контрагенте и позволяющие осуществить санкционирование расходов в случае уступки не предусмотрено бюджетным законодательством РФ, нельзя признать состоятельной, поскольку необходимость внесения изменений в документацию, сопровождающую совершение расчетных операций, не может служить обстоятельством, свидетельствующим о существенном значении личности кредитора для должника (п. 17 Обзора).

ВС сослался на п. 3 Постановления Пленума ВС от 25 декабря 2018 г. № 50 «О практике рассмотрения судами дел об оспаривании нормативных правовых актов и актов, содержащих разъяснения законодательства и обладающих нормативными свойствами», где разъяснено, что существенными признаками, характеризующими акты, содержащие разъяснения законодательства и обладающие нормативными свойствами, являются: издание их органами государственной власти, органами местного самоуправления, иными органами, уполномоченными организациями или должностными лицами, наличие в них результатов толкования норм права, которые используются в качестве общеобязательных в правоприменительной деятельности в отношении неопределенного круга лиц.

«Письмо издано органом государственной власти, было направлено для использования в работе в подведомственные органы и размещено на сайте Казначейства России, применялось государственными органами в отношении административных истцов и других лиц, что свидетельствует о наличии у него нормативных свойств», – посчитал Суд.

ВС указал, что, поскольку Письмо создает не предусмотренные разъясняемыми нормативными положениями общеобязательные правила, распространяющиеся на неопределенный круг лиц и рассчитанные на неоднократное применение, оно подлежит признанию недействующим со дня его принятия.

Таким образом, Верховный Суд Решением по делу № АКПИ19-112 удовлетворил административное исковое заявление обществ и признал письмо Министерства финансов от 21 июля 2017 г. № 09-04-04/46799 недействующим со дня издания.

Старший юрист Коммерческой группы юридической фирмы VEGAS LEX Анастасия Чередова считает, что позиция ВС является важной не только для микрофинансовых организаций, но также и для других компаний, принимающих в счет исполнения обязательств перед ними право требования к госзаказчику.

По ее мнению, в решении рассмотрены сразу три вопроса, которые можно считать актуальными для правоприменения: «Во-первых, подчеркивается, что личность исполнителя имеет значение только при исполнении обязательства по госконтракту в пользу госзаказчика, однако для целей применения п. 2 ст. 388 ГК РФ в обратную сторону это правило не работает. Для исполнения госзаказчиком встречного денежного обязательства по оплате личность кредитора не имеет значения».

Во-вторых, указала эксперт, отмечается, что несовершенство «технической» стороны такой уступки – отсутствие данных о цессионарии в реестре контрактов – не должно препятствовать уступке, делать ее ничтожной, а также не придает существенное значение личности кредитора.

«В-третьих, ВС исследовал вопрос нормативных свойств оспариваемого Письма Минфина России. Развитие практики по данному вопросу является не менее актуальным, поскольку подобные разъяснения государственных органов часто становятся препятствием для применения прямых законодательных предписаний сотрудниками госзаказчиков», – указала Анастасия Чередова. Она добавила, что в 2017 г. аналогичный путь прошла ФАС, которая давала разъяснения по вопросам формирования лотов для аукционов, на которые фактически ориентировались госзаказчики и территориальные управления (решение ВС РФ от 24 июля 2017 г. по делу № АКПИ17-441).

Юрист отметила, что позиция о допустимости уступки, обозначенная в комментируемом решении, не является новой – она уже звучала в п. 17 упомянутого Обзора судебной практики ВС РФ. «Тем не менее госзаказчики продолжают придерживаться максимально консервативного подхода, чем отчасти лишают привлекательности институт передачи прав требования по госконтракту, часто используемый для расчета с кредиторами», – резюмировала Анастасия Чередова.

С полной версией статьи Вы можете ознакомиться по ссылке: https://www.advgazeta.ru/novosti/vs-podtverdil-vozmozhnost-tsessii-po-ispolnennomu-goskontraktu-zaklyuchennomu-v-rezultate-torgov/

Концессия Определение и значение | Британский словарь

уступка / kənˈsɛʃən / имя существительное

множественное число уступки

множественное число уступки

Определение КОНЦЕССИИ в Британском словаре

[считать] : акт уступки чего-либо: например,

и : акт отказа от чего-либо или выполнения чего-либо для достижения согласия б : акт признания того, что вы потерпели поражение в соревновании [считать] : что-то, что вы позволяете или делаете, чтобы положить конец конфликту или прийти к соглашению [считать] : что-то, что делается, потому что конкретная ситуация делает это необходимым или желательным — + до
  • Ее разумная обувь — это уступка комфорту . [=она носит разумную обувь, потому что она удобная]

  • Теперь он спит после обеда в качестве уступки своей старости.

нас

и [считать] : право продавать что-либо или вести бизнес на собственности, которая принадлежит правительству или другой компании или лицу б [считать] : небольшой бизнес или магазин, где продаются вещи в общественном месте (например, на спортивном стадионе) с уступки [множественное число] : вещи, продаваемые на концессионном стенде [считать] британский : специальная более низкая цена или тариф

концессия существительное — определение, изображения, произношение и примечания к использованию

  1. [исчисляемое, неисчисляемое] что-то, что вы позволяете или делаете, или позволяете кому-то иметь, чтобы положить конец спору или облегчить ситуацию
    • Фирма будет вынуждена пойти на уступки, если хочет избежать забастовки.
    • добиться уступки от кого-либо
    • крупной/важной уступки
    • Она не пошла на уступки его возрасту; она ожидала, что он будет работать так же усердно, как и она.
    см. также уступкуДополнительные примеры
    • Компания будет вынуждена пойти на уступки профсоюзу.
    • Группа давления добилась ряда уступок по экологической политике.
    • Она не идет ни на какие уступки общественному мнению.
    • Они по-прежнему не желали идти ни на какие существенные уступки.
    Темы Дискуссия и Согласование1oxsford Костоциты разбирательны Dictionaryadjectiveverb + Concession
    • Сделать
    • Предложение (кто-то / что-то)
    Предложение
    • Концессия на
    • Устойчивость к
    Фразы
    • не идти на уступки кому-либо/чему-либо
    См. запись полностью
  2. [неисчисляемое] уступка (чего-либо) (кому-либо/чему-либо) акт предоставления чего-либо или разрешения чего-либо; акт уступки
    • уступка статуса университета некоторым колледжам
    • уступочная речь Клинтон (= когда она признала, что проиграла выборы)
    • Военная поддержка была предложена в обмен на уступку территории.
    Темы Дискуссия и Согласование1oxsford Костоциты разбирательны Dictionaryadjectiveverb + Concession
    • Сделать
    • Предложение (кто-то / что-то)
    Предложение
    • Концессия на
    • Устойчивость к
    Фразы
    • не идти на уступки кому-либо/чему-либо
    См. запись полностью
  3. [исчисляемое, обычно множественное число] (британский английский) сокращение суммы денег, которую необходимо заплатить; билет, который продается по сниженной цене для определенной группы людей
    • Они могут предоставлять налоговые льготы для поощрения иностранных инвесторов.
    • Билеты стоят 3 фунта стерлингов; студентам предоставляется скидка в размере 1 фунта стерлингов.
    • Взрослые 2,50 фунта стерлингов, скидки 2 фунта стерлингов, семья 5 фунтов стерлингов
    • Льготы на проезд доступны для пожилых людей.
    Темы Транспорт на автобусе и поездеc2, Деньгиc2Оксфордский словарь словосочетанийПрилагательноеуступка + глагол См. полную статью
  4. [исчисляемое] право или преимущество, которое предоставляется группе людей, организации и т. д., особенно правительством или работодателем
    • Правительство Боливии предоставило концессии на вырубку леса площадью 22 миллиона гектаров.
    • Компания только что получила концессию на добычу полезных ископаемых на севере страны.
    Oxford Collocations Dictionaryadjectiveverb + концессия
    • предоставить (кто-то/что-то)
    • получить
    • обезопасить
    См. полную запись
  5. [исчисляемое] право продавать что-либо в определенном месте; место, где вы его продаете, иногда площадь, которая является частью большого здания или магазина
    • закусочные на стадионе
    • (особенно на английском языке) Они пошли в закусочную, чтобы купить хот-дог.
    Oxford Collocations Dictionaryadjectiveverb + концессия
    • Grant (somebody/​something)
    • get
    • secure
    См. полную статью от con- ‘полностью’ + cedere ‘уступать’.

См. концессию в Оксфордском расширенном американском словаре См. концессию в Оксфордском учебном словаре академического английского языка

концессия — Викисловарь

Английский

Этимология

От позднесреднеанглийского концессия , от среднефранцузского концессия , от латинского concessiō («предоставление, разрешение, уступка»), от concēdō

Произношение[править]

  • МФА (ключ) : /kənˈsɛʃən/
  • Дефис: уступка
  • Аудио (Южная Англия) (файл)

Существительное[править]

уступка ( обычно неисчисляемый , во множественном числе уступка )

  1. Акт уступки.
    • в. 1472 , октябрь, Списки парламента, Эдуард IV, 2-й список, §8:
      Любой пастор, перст или служащий, имеющий какое-либо бенефициарное право… путем представления, пожертвования, концессии, сверки или учреждения.
    • 1876 , Джеймс Боулинг Мозли, Проповеди, прочитанные перед Оксфордским университетом , v, 130:
      В этой стране… гражданская война была предотвращена своевременной уступкой.
  2. Акт уступки, , в частности :
    1. Компромисс: частичная уступка требованиям или просьбам.
      • 1865 , Джон Брайт, Речи Джона Брайта, члена парламента, по американскому вопросу, с. 174:
        Но эти уступки не увенчались успехом, как я считаю, что уступки злу всегда терпят неудачу.
    2. Земля, предоставленная властями для определенной цели, в частности:
      1. (исторический) Часть поселка, особенно равные участки, когда-то предоставленные поселенцам в Канаде.
      2. (исторический) Территория — обычно анклав в крупном порту — перешла под управление иностранной державы.
        Французская концессия в Шанхае
      3. (Канада) Дорога концессии: узкая дорога между участками сельскохозяйственных угодий, особенно в Онтарио, от их происхождения во время предоставления концессий ( см. выше ).
      4. (в основном США) Помещения, предоставленные бизнесу в концессию ( см. ниже )
    3. Привилегия, предоставленная органом власти, особенно для ведения бизнеса на льготных условиях при определенных условиях и в частности:
      1. Право на использование земли или морского участка для определенной цели, например, для разведки нефти.
      2. (в основном США) Право управлять квази-независимой франшизой более крупной компании.
      3. (в основном США) Право вести квазинезависимый бизнес в чужих помещениях, как в случае с концессионными киосками.
      4. Льготная налоговая ставка.
      5. (в основном Великобритания) Цена со скидкой, предлагаемая определенным категориям людей, например, студентам или пожилым людям.
    4. (риторика) Признание обоснованности точки зрения оппонента с целью построить на ней аргумент или перейти к другой, более важной; экземпляр этого.
    5. (дополнительно) Любое признание достоверности или правильности точки зрения; экземпляр этого.
    6. (первоначально США) Признание поражения после выборов.
      • 2000 13 декабря, Эл Гор, Концессионная речь:
        Несколько минут назад я разговаривал с Джорджем Бушем-младшим и поздравлял его с избранием на пост 43-го президента Соединенных Штатов. И я пообещал ему, что на этот раз не перезвоню ему… сегодня вечером, ради нашего единства как народа и силы нашей демократии, я предлагаю свою уступку .
  3. Подарок, сделанный добровольно или сделанный добровольно в знак уважения или чтобы выслужиться.
  4. (в основном США) Франшиза: бизнес, работающий в форме концессии ( см. выше ).
  5. (в основном США, обычно во множественном числе) Товар, продаваемый в концессии ( см. выше ) или на прилавке.
  6. (в основном Великобритания) Лицо, имеющее право на льготную цену ( см. выше ).
Синонимы[править]
  • (удовлетворение запроса): десятина (обс.)
  • (меньшее предприятие, работающее под эгидой другого лица): См. Франшиза
Производные термины[править]
Переводы[править]

частичная уступка требованиям или просьбам

предоставление земли с определенной целью

исторический: когда-то равные доли были предоставлены поселенцам

исторический: территория перешла под управление иностранной державы

помещения, переданные бизнесу в концессию

привилегия вести бизнес

право на использование земли или морского участка для определенной цели

право управлять квази-независимой франшизой более крупной компании

право вести квазинезависимый бизнес в чужих помещениях

цена со скидкой, предлагаемая определенным категориям людей

риторика: стратегическое признание обоснованности точки зрения оппонента

любое признание действительности балла; экземпляр этого

подарок или действие в знак уважения или чтобы выслужиться

бизнес действовал как концессия — см. франшиза

товар, продаваемый в концессии или на прилавке

лицо, имеющее право на льготную цену

См. также[править]

Глагол[править]

уступка ( третье лицо единственного числа простое настоящее уступки , причастие настоящего уступка , простое прошедшее и причастие прошедшего времени уступка )

  1. Предоставить или утвердить посредством концессионного соглашения.
    • 2000 , Частные решения для инфраструктуры: возможности для Вьетнама , Публикации Всемирного банка (→ISBN), стр. 82
      Хотя процесс вовлечения частного сектора в железнодорожную отрасль Вьетнама, вероятно, не будет однократным, несколько стран пошли по пути передачи своих железнодорожных операций в концессию, чтобы уменьшить государственное фискальное бремя, связанное с железнодорожным транспортом. субсидирование и улучшение несовершенного обслуживания.
    • 2007 , Международный валютный фонд, Кения: Годовой отчет о ходе реализации стратегии сокращения бедности – 2003/2004 , Международный валютный фонд, стр. 24
      Консультант [A] был нанят сроком на один год для подготовки правовой и административной базы для передачи выбранных дорог частному сектору, и ожидается, что она завершит работу в июле 2005 г.

Этимология

От латинского концессия .

Произношение[править]

  • МФА (ключ) : /kɔ̃.sɛ.sjɔ̃/, /kɔ̃.se.sjɔ̃/

Существительное[править]

уступка   f ( во множественном числе уступка )

  1. концессия
Связанные термины[править]

Дополнительная литература[править]

Махараштра продлевает срок действия гербового сбора, но эксперты настроены скептически

File Photo.

Изображение: AFP

Махараштра продлил период, в течение которого инвесторы могут воспользоваться концессией на гербовый сбор, с одного до трех лет, что, по словам некоторых отраслевых экспертов, не сильно изменит ситуацию, поскольку этой меры недостаточно, чтобы компенсировать высокие цены на сырье.

Теперь инвесторы могут получать выгоду даже от перепродажи, совершенной в течение трех лет после покупки их имущества. По таким сделкам пошлина будет уплачиваться только с разницы в цене имущества, а не со всей суммы.

Шантилал Катариа, вице-президент Credai National и девелопер из Пуны, сказал Moneycontrol: «Это позитивный шаг в помощи индустрии недвижимости, хотя он не сведет на нет огромное влияние резкого роста цен на материалы в последнее время.

«Недвижимость исторически является самой надежной и лучшей инвестицией, и у нас есть около 20 процентов покупателей, которые покупают квартиры исключительно ради инвестиций и дохода от сдачи в аренду. Этот шаг будет стимулировать таких покупателей жилья, поскольку они могут продать свою недвижимость в любое время через три года. Новые инвесторы также начнут рассматривать недвижимость как привлекательный вариант по сравнению с фондовым рынком, взаимным фондом, золотом и т. д. Инвесторы могут получить безопасное и передаваемое право собственности на недвижимость сразу после инвестирования без дополнительных затрат», — сказал он.

«Мы видим, что таких инвесторов становится больше, и это поможет стимулировать строительство, продажи, занятость и более быстрые денежные потоки. Другие штаты должны расширить такие льготы по гербовому сбору для увеличения инвестиций», — добавил он.

Дхавал Аджмера, директор Ajmera Realty и Infra India, также выразил обеспокоенность по поводу роста расходов, приветствуя этот шаг: «Это хороший шаг с точки зрения поощрения инвестиций в недвижимость, особенно в жилой сектор. Это показывает уверенность правительства в том, что недвижимость является движущей силой экономики в целом.Однако в настоящее время крайне важно определить, как мы можем снизить высокие затраты». 

Некоторые считают, что этот шаг вернет розничных инвесторов на ведущие рынки жилья. Ритеш Мехта, старший директор и глава западного отдела жилищных услуг и застройщика инициатив, Индия, JLL, заявила: «Мы считаем, что благодаря этому шагу сообщество розничных инвесторов вернется на ведущие рынки жилья в Мумбаи и Пуне. Продажи жилья уже стали свидетелями быстрого восстановления во второй половине 2021 года».В декабрьском квартале продажи в Мумбаи и Пуне выросли на 40 и 156 процентов в годовом исчислении соответственно. Эта мера, вероятно, поможет не только сохранить темпы роста, но и даст дополнительный импульс будущим продажам».

Но Анудж Пури, председатель ANAROCK Group, видит лишь незначительный рост активности инвесторов: «Если активность инвесторов набирает обороты, это может подстегнуть спекуляции на рынке, что наносит ущерб. Чтобы рынок оставался здоровым, необходимо правильное сочетание конечных пользователей и инвесторов.Последнее не должно вытеснять первое — в прошлом мы видели, что происходит, когда спекуляции берут верх».

Это не первый раз, когда государство принимает меры по гербовому сбору. В августе 2020 года, вскоре после первой волны вируса, Махараштра решила снизить пошлину на жилье с пяти до двух процентов до 31 декабря 2020 года. Затем пошлина снова была снижена до трех процентов с 1 января 2021 года по 31 марта 2021 года. Определение

концессии по The Free Dictionary

В-третьих, я соглашусь, что, как я полагаю, будет наиболее приемлемой уступкой, что эта любовь, за которую я выступаю, хотя и удовлетворяет себя гораздо более деликатным образом, тем не менее ищет своего собственного удовлетворения так же сильно, как и самого грубого из всех. наши аппетиты.«Мы имеем здесь право, обнаружив эту пещеру, и мы требуем ее по концессии правительства Гондураса. Уступка нам в том, чтобы копать рудники и разрабатывать их, понимаете. Но это была уступка нравственности, она не входила в его основной план. по ее просьбе я сообщаю вам, что все дальнейшие действия с моей стороны прекращаются — при ясном понимании, что эта уступка должна открыть возможности для письменного общения, по крайней мере, между двумя сестрами. И делая эту уступку, я утверждаю, что (за единственным исключением пошлин на ввоз и вывоз) они, согласно плану конвенции, сохранят за собой эту власть в самом абсолютном и безоговорочном смысле; и что попытка национального правительства сократить их при осуществлении своих полномочий будет насильственным захватом власти, не оправданным ни одной статьей или пунктом его Конституции. Но он добился молчания, заявив, что отныне Круги войдут в о политике концессии; уступая пожеланиям большинства, они примут Закон о цвете.Волосы ее, черные, но с обильной сединой, были зачесаны назад с высокого лба и собраны под круглую фетровую шляпу, как у мужчины, с одной веточкой пера на ленте, как уступка ее полу. Одна из причин, почему он делает эту уступку, была проникнута г-ну. У нас мало терпения по отношению к либеральному духовенству, которое не думает ни о чем другом, как о трудностях веры и уместности уступок противоположной силе. С одной стороны, это будет сказал, что если будут сделаны уступки, парламент рискует потерять свою власть над колонией; с другой стороны, если будут использованы внешние силы, кажется, что существует опасность полного и длительного отчуждения привязанности. В дипломатии последнее требование перед уступками.

История речей президента США о концессиях: NPR

Поздравительная телеграмма от Уильяма Дженнингса Брайана, кандидата в президенты от Демократической партии в 1896 году, считается первой публичной уступкой в ​​президентской политике США. Беттманн / Архив Беттманна скрыть заголовок

переключить заголовок Беттманн / Архив Беттманна

Поздравительная телеграмма от Уильяма Дженнингса Брайана, кандидата в президенты от Демократической партии в 1896 году, считается первой публичной уступкой в ​​США.С. президентская политика.

Беттманн / Архив Беттманна

Президентские кампании — это, по сути, драмы, и за последнее столетие момент закрытия наступил в форме одного простого акта: публичной уступки.

Нет никаких юридических или конституционных требований, согласно которым проигравший на президентских выборах в США должен уступить. Все началось с простой любезности, с телеграммы, которую Уильям Дженнингс Брайан отправил своему оппоненту Уильяму МакКинли через два дня после выборов 1896 года.

Линкольн, Небраска, 5 ноября.

Достопочтенный. Вт. Мак-Кинли, Кантон, Огайо: сенатор Джонс только что сообщил мне, что результаты показывают, что вы избраны, и я спешу поздравить вас. Мы представили этот вопрос американскому народу, и его воля — закон.

WJ Bryan

Эти два приговора считаются первой публичной уступкой в ​​президентской политике США. С тех пор традиция продолжалась — в той или иной форме — на каждых выборах.

Эл Смит дал первую концессию на радио в 1928 году, проиграв Герберту Гуверу. В 1940 году кинозрители наблюдали в кинохронике, как Венделл Уилки уступил Франклину Д. Рузвельту. После поражения от Дуайта Д. Эйзенхауэра в 1952 году Адлай Стивенсон дал свое согласие в прямом эфире.

За последние 120 лет было произнесено 32 концессионных речи.

И есть шаблон, дорожная карта, которой кандидаты следуют для выступления, которое, как они надеялись, им никогда не придется произносить, говорит Пол Коркоран, профессор Университета Аделаиды в Австралии и политический теоретик, изучающий У.С. президентские кампании.

Шаблон включает четыре элемента:

Заявление о поражении: Хотя они никогда не используют слово «поражение», кандидат признает победу своего противника и поздравляет его.

Я отправил следующую телеграмму президенту Трумэну. Мои самые сердечные поздравления вам с избранием и всяческие добрые пожелания успешной администрации. — Томас Дьюи (1948 г.), после поражения от Гарри С. Трумэна

Призыв к объединению: Демонстрируя двухпартийность, кандидат выражает поддержку своему бывшему противнику и призывает к единству под своим руководством.

Я очень верю, что наш народ, как республиканцы, так и демократы, объединятся вокруг нашего следующего президента. — Ричард Никсон (1960), после поражения от Джона Ф. Кеннеди

Хиллари Клинтон делает паузу во время своей речи в Нью-Йорке после выборов 2016 года. Эндрю Харник/AP скрыть заголовок

переключить заголовок Эндрю Харник/AP

Хиллари Клинтон делает паузу во время своей речи в Нью-Йорке после выборов 2016 года.

Эндрю Харник/AP

Торжество демократии: Кандидат размышляет о силе демократической системы и миллионах избирателей, принявших участие в избирательном процессе.

Однако я глубоко признателен за систему, которая позволяет людям свободно выбирать, кто будет руководить ими в течение следующих четырех лет. — Джимми Картер (1980 г.), после поражения от Рональда Рейгана

Наша конституционная демократия провозглашает мирную передачу власти.Мы не просто уважаем это. Мы дорожим этим. — Хиллари Клинтон (2016 г.), после поражения от Дональда Трампа

Клятва продолжать борьбу: Проигравший говорит о важности вопросов, поднятых в ходе кампании, и политике, которую отстаивает их партия. Они обещают продолжать борьбу за достижение этих целей и призывают к этому и своих сторонников.

Я буду продолжать свою личную приверженность делу защиты прав человека, мира и улучшения человечества.- Хьюберт Хамфри (1968), после поражения от Ричарда Никсона

Коркоран говорит, что часто можно больше узнать о ком-то по тому, как он проигрывает, а не по тому, как он выигрывает. Это возможность для проигравшего выйти на сцену и превратить потерю в честь.

В 2008 году речь Джона Маккейна о концессии пошла дальше стандартного шаблона. Он признал, что победа его оппонента Барака Обамы положила начало историческому моменту: избранию первого афроамериканского президента страны.

Ютуб

Но, возможно, самая драматическая уступка в истории США была в 2000 году, как часть политической саги, которая длилась более 35 дней.

После удивительно близких выборов Эл Гор позвонил Джорджу Бушу-младшему, чтобы тот уступил, но менее чем через час позвонил, чтобы отказаться от этой уступки.Гор оспорил результаты выборов во Флориде, и начался пересчет голосов.

Судебная тяжба развернулась в Верховном суде США, который вынес решение против Гора по делу Буш против Гора. 13 декабря 2000 г. тогдашний вице-президент Гор снова уступил.

Ютуб

Нет закона, обязывающего уступку.Это просто обычай, традиция. Но по мере того, как выборы становятся все более запутанными и уродливыми, а избиратели поляризуются, Коркоран говорит, что публичные уступки важнее, чем когда-либо.

«Вся кампания представляет собой формализованную войну», — говорит он. «Чем больше я смотрел на уступочную речь, тем больше я понимал, что это важная политическая функция. Необходимо торжественное признание конца».

В конце концов, уступка заключается не в том, что проигравший кандидат принимает поражение, а в том, что его сторонники принимают это.

Коркоран сравнивает это с шекспировской драмой. В конце есть монолог или эпилог, обычно произносимый персонажем, стоящим над упавшим, разбросанным по сцене. В эпилоге говорится о масштабах трагедии и о том, как, свидетельствуя, сообщество может залечить раны и восстановить гармонию.

Шекспир, говорит Коркоран, знал бы, как написать хорошую уступочную речь.

Этот материал был подготовлен Джо Ричманом из Radio Diaries с помощью Нелли Гиллес и отредактирован Деборой Джордж и Беном Шапиро.Спасибо Скотту Фаррису, автору книги Почти президент: люди, которые проиграли гонку, но изменили нацию . Чтобы услышать больше историй от Radio Diaries, подпишитесь на их подкаст по телефону www.radiodiaries.org .

концессий | AustinTexas.gov

Постоянная концессия — существующие или новые предложения

Каждый год департамент может принимать предложения/концепции новых постоянных концессий в рамках парковой системы.

Действующие постоянные концессионеры.

Концессии на специальные мероприятия

Большинство крупных мероприятий, проводимых в парках, являются прокатом.

Пожалуйста, свяжитесь с организатором мероприятия, чтобы продавать на разрешенных специальных мероприятиях через веб-сайт мероприятия.

Временный (сезонный) Концессии

Временные концессии (торговые автоматы, товары, распродажи и т. д.) помогают улучшить услуги парка, предлагаемые посетителям в периоды пиковой нагрузки в течение всего года в парковой зоне.Доступны временные разрешения (сезонные) , однодневные разрешения, выступления артистов в парках и разрешения на надувные лодки / лунные прогулки / каменные стены.

Информация о временной концессии

Разрешения выдаются по запросу на авторизованных площадках. Чтобы подать заявку на получение разрешения, заполните и отправьте заявку. Некоторые парки разрешены через конкурсный сезонный процесс подачи заявок.

  • Разрешения на торговлю на пешеходных и велосипедных дорожках и в зеленых зонах не выдаются.
  • Разрешения на концессию, как правило, НЕ выдаются для продавцов, чтобы торговать непосредственно за пределами или рядом с ключевыми коридорами/зонами вокруг разрешенных специальных мероприятий, когда организаторы обычно координируют продавцов в разрешенных для них местах и ​​местах.

Коммерческие молодежные программы или классы должны использовать процесс Instructional Contractor.

Коммерческое использование выделенной парковой зоны

В городе Остин наблюдается распространение коммерческого использования выделенных парковых зон для мероприятий на свежем воздухе, таких как дрессировка собак, катание на байдарках, занятия йогой, услуги немоторизованных туристических групп и аналогичные мероприятия.

Разрешения на коммерческое использование общественной парковой зоны необходимы для такой непостоянной деятельности в утвержденных местах парков.

Разрешения выдаются на разрешенных определенных объектах в 2 сезона: январь – июнь и июль–декабрь.

 

 

Постоянные концессии — существующие или новые предложения

 

Каждый год департамент может принимать предложения/концепции новых постоянных концессий в рамках парковой системы.Просмотр текущих постоянных концессионеров.

Концессии на специальные мероприятия

Большинство крупных специальных мероприятий, проводимых в парках, сдаются в аренду. Пожалуйста, свяжитесь с промоутером мероприятия для продажи на этих специальных мероприятиях через веб-сайт мероприятия.

Временные концессии

Временные льготы помогают улучшить услуги парка, предлагаемые посетителям в периоды пиковой нагрузки в течение всего года в парковой зоне. Разрешения выдаются по запросу. Чтобы подать заявку на получение разрешения, заполните и отправьте заявку.Допускается только одно разрешение на парк. Просмотрите текущих временных концессионеров для получения информации о временных разрешениях, однодневных разрешениях, выступлениях артистов в парках и разрешениях на надувные лодки / лунные прогулки / каменные стены. Разрешения на торговлю на пешеходных и велосипедных дорожках и в зеленых зонах не выдаются . Департамент больше не будет принимать заявления концессионеров о продуктах питания и напитках для Zilker Park.

Коммерческое использование выделенной парковой зоны

В городе Остин наблюдается распространение коммерческого использования выделенных парковых зон для активного отдыха, например дрессировки собак, катания на байдарках, занятий спортом и подобных мероприятий.Для такой непостоянной деятельности в утвержденных местах парков требуются разрешения на коммерческое использование общественных парков.

 

 

.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.